Friday, June 9, 2017

4 O’Clock (네시)

BTS

4 O’Clock (네시)

HANGUL

어느 날 달에게
길고긴 편지를 썼어
너보다 환하진 않지만
작은 촛불을 켰어

어스름한 공원에
노래하는 이름모를 새
Where are you
Oh you

왜 울고 있는지
여긴 나와 너 뿐인데
Me and you
Oh you

깊은 밤을 따라서
너의 노랫소리가
한 걸음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와

새벽은 지나가고
저 달이 잠에 들면
함께했던 푸른빛이
사라져

오늘도 난 적당히 살아가
발맞춰 적당히 닳아가
태양은 숨이 막히고
세상은 날 발가벗겨놔
난 어쩔 수 없이 별 수 없이
달빛 아래 흩어진 나를 줍고 있어
I call you moonchild
우린 달의 아이
새벽의 찬 숨을 쉬네
Yes we’re livin and dyin
at the same time
But 지금은 눈 떠도 돼
그 어느 영화처럼 그 대사처럼
달빛 속에선 온 세상이 푸르니까

어스름한 공원에
노래하는 이름모를 새
Where are you
Oh you

왜 울고 있는지
여긴 나와 너 뿐인데
Me and you
Oh you

깊은 밤을 따라서
너의 노랫소리가
한 걸음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와

새벽은 지나가고
저 달이 잠에 들면
함께했던 푸른빛이
사라져

깊은 밤을 따라서
너의 노랫소리가
한 걸음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와

새벽은 지나가고
저 달이 잠에 들면
함께했던 푸른빛이
사라져

ROMANIZATION

eoneu nal darege
gilgogin pyeonjireul sseosseo
neoboda hwanhajin anhjiman
jageun chosbureul kyeosseo

eoseureumhan gongwone
noraehaneun ireummoreul sae
Where are you
Oh you

wae ulgo issneunji
yeogin nawa neo ppuninde
Me and you
Oh you

gipeun bameul ttaraseo
neoui noraessoriga
han georeumssik du georeumssik
bulkeun achimeul deryeowa

saebyeogeun jinagago
jeo dari jame deulmyeon
hamkkehaessdeon pureunbicci
sarajyeo

oneuldo nan jeokdanghi saraga
balmajchwo jeokdanghi talhaga
taeyangeun sumi makhigo
sesangeun nal balgabeosgyeonwa
nan eojjeol su eopsi byeol su eopsi
dalbit arae heuteojin nareul jupgo isseo
I call you moonchild
urin darui ai
saebyeogui chan sumeul swine
Yet we’re livin and duin
at the same time
but jigeumeun nun tteodo dwae
geu eoneu yeonghwacheoreom geu daesacheoreom
dalbit sogeseon on sesangi pureunikka

eoseureumhan gongwone
noraehaneun ireummoreul sae
Where are you
Oh you

wae ulgo issneunji
yeogin nawa neo ppuninde
Me and you
Oh you

gipeun bameul ttaraseo
neoui noraessoriga
han georeumssik du georeumssik
bulkeun achimeul deryeowa

saebyeogeun jinagago
jeo dari jame deulmyeon
hamkkehaessdeon pureunbicci
sarajyeo

gipeun bameul ttaraseo
neoui noraessoriga
han georeumssik du georeumssik
bulkeun achimeul deryeowa

saebyeogeun jinagago
jeo dari jame deulmyeon
hamkkehaessdeon pureunbicci
sarajyeo

ENGLISH TRANSLATION

I wrote a long letter
to the moon one day
It isn’t brighter than you but
I lit a small candle

The nameless bird that sings
in the park at dawn
Where are you
Oh you

Why are you crying
It’s only me and you here
Me and you
Oh you

Your singing voice,
That follows deep into the night,
brings the scarlet morning
One step, then another step

Dawn passes by and
When that moon falls asleep,
then the blue light that was with me
disappears

Today, too, I go on living just enough
Keeping in step, wearing my feet out just enough
The sun makes me breathless
The world has stripped me of all I have
Without a choice, with no other alternative,
Under the moonlight I am picking up my scattered self
I call you moonchild
We are the children of the moon
We draw breath from the cold air of dawn
Yes we’re livin and dyin
at the same time
But right now it’s alright to open your eyes
Because like any movie, like any dialogue (from a movie)
The whole world is blue under the moonlight

The nameless bird that sings
in the park at dawn
Where are you
Oh you

Why are you crying
It’s only you and me here
Me and you
Oh you

Your singing voice,
That follows deep into the night,
brings the scarlet morning
One step, then another step

Dawn passes by and
When that moon falls asleep,
then the blue light that was with me
disappears

Your singing voice,
That follows deep into the night,
brings the scarlet morning
One step, then another step

Dawn passes by and
When that moon falls asleep,
then the blue light that was with me
disappears

source: http://cjklyrics.net/bts-4-oclock-lyrics.html

쉽게 (Easy)

Vinicius

쉽게 (Easy)

Hangul

우린 어제 몰래 슬픔을 몰라
내일도 밀어내 아픔도 몰라
그새 글쎄 모두 잊었대
하지만 속은 깊은 기억뿐이네
아직은 쉽겐
오 난 안돼
너를 못 본 채
오늘을 보내

우리는 쉽게 기대 바쁜 말을 해
이젠 지쳐 아픈 날 잊게
하지만 쉽겐 쉽게
이렇게 쉽게는 쉽게는

시간을 손에 쥔 채 끝내 머물러
매일 밤 비 개인 아침도 몰라
차라리 쉽게 쉽게
이렇게 놓을게 난 쉽게 난

나 미끄러질 수 있게

Uh It’s a fantasy
Wash away all the pain
Think about rain
Dare to be insane
Uh It’s a fantasy
Erase and slip away
Think about rain
Dare to be insane

마주 앉아도
흐릿하기만 해 넌
눈을 맞춰도
내 빈 곳뿐이네

우린 말 한마디도 전에 누명을
씌운 채
서로를 앞질러 달려가
넌 어디에 어디에

우린 같은 곳에서도 다른 시간에
있네
So low low 웃음 지운 사이에
넌 어디에 어디에
우리는 쉽게 기대 바쁜 말을 해
이젠 지쳐 아픈 날 잊게
하지만 쉽겐 쉽게
이렇게 쉽게는 쉽게는

시간을 손에 쥔 채 끝내 머물러
매일 밤 비 개인 아침도 몰라
차라리 쉽게 쉽게
이렇게 놓을게 난 쉽게 난

네 맘 아득히
나 달리면
손에 닿을 듯이
어느새 멀리

Romanization

urin eoje mollae seulpeumeul molla
naeildo mireonae apeumdo molla
geusae geulsse modu ijeossdae
hajiman sogeun gipeun gieokppunine
ajigeun swipgen
o nan andwae
neoreul mot bon chae
oneureul bonae

urineun swipge gidae bappeun mareul hae
ijen jichyeo apeun nal ijge
hajiman swipgen swipge
ireohge swipgeneun swipgeneun

siganeul sone jwin chae kkeutnae meomulleo
maeil bam bi gaein achimdo molla
charari swipge swipge
ireohge noheulge nan swipge nan

na mikkeureojil su issge

Uh It’s a fantasy
Wash away all the pain
Think about rain
Dare to be insane
Uh It’s a fantasy
Erase and slip away
Think about rain
Dare to be insane

maju anjado
heurishagiman hae neon
nuneul majchwodo
nae bin gosppunine

urin mal hanmadido jeone numyeongeul
ssuiun chae
seororeul apjilleo dallyeoga
neon eodie eodie

urin gateun goseseodo dareun sigane
issne
So low low useum jiun saie
neon eodie eodie
urineun swipge gidae bappeun mareul hae
ijen jichyeo apeun nal ijge
hajiman swipgen swipge
ireohge swipgeneun swipgeneun

siganeul sone jwin chae kkeutnae meomulleo
maeil bam bi gaein achimdo molla
charari swipge swipge
ireohge noheulge nan swipge nan

ne mam adeukhi
na dallimyeon
sone daheul deusi
eoneusae meolli

source: http://cjklyrics.net/vinicius-easy-lyrics.html

쿵쾅대 (Heart Pound)

Eddy Kim

쿵쾅대 (Heart Pound)

Hangul

아이고 어떡해 나 반한 것 같애
아 아니야 오늘은 장난 아니야
I’ll go right to her
나 고백할 거야
woo she’s ma girl friend 오늘부터

아 어떡해 쿵쾅대요
심장이 또 쿵쾅대
아 어떡해 쿵쾅대
내 마음이 또 쿵쾅대

신나라 점점 가까워지니까
but I’ll be so cool
눈치도 못 채게
I’ve never fell in love
with someone
this so hard
난 첫눈에 빠질 리 없을 줄 알았는데

아이고 어떡해 푹 빠진 것 같애
아 얘들아 나 정말 여자친구 생겼어
I’ll go right to her
나 고백할 거야
woo she’s ma girl friend 오늘부터

아 어떡해 쿵쾅대요
심장이 또 쿵쾅대

I just want a minute woo
쿵쾅대요 심장이 그녀를 진짜 사랑해
Oh baby
이미 끝났어 너를 봤을 때
Oh oh oh darling
but i’ve got to stay still woo
어떡해

신나라 점점 더 빠져드니까
난 첫눈에 빠질 리 없을 줄 알았는데
I’ve never fell in love
with someone
this so hard
내 심장은 터질 리가
없을 줄 알았는데

아이고 어떡해 또 반한 것 같애
I’m excited 그녀를 정말 사랑해

Romanization

aigo eotteokhae na banhan geot gatae
a aniya oneureun jangnan aniya
I’ll go right to her
na gobaekhal geoya
woo she’s ma girl friend oneulbuteo

a eotteokhae kungkwangdaeyo
simjangi tto kungkwangdae
a eotteokhae kungkwangdae
nae maeumi tto kungkwangdae

sinnara jeomjeom gakkawojinikka
but I’ll be so cool
nunchido mot chaege
I’ve never fell in love
with someone
this so hard
nan cheosnune ppajil ri eopseul jul arassneunde

aigo eotteokhae puk ppajin geot gatae
a yaedeura na jeongmal yeojachingu saenggyeosseo
I’ll go right to her
na gobaekhal geoya
woo she’s ma girl friend oneulbuteo

a eotteokhae kungkwangdaeyo
simjangi tto kungkwangdae

I just want a minute woo
kungkwangdaeyo simjangi geunyeoreul jinjja saranghae
Oh baby
imi kkeutnasseo neoreul bwasseul ttae
Oh oh oh darling
but i’ve got to stay still woo
eotteokhae

sinnara jeomjeom deo ppajyeodeunikka
nan cheosnune ppajil ri eopseul jul arassneunde
I’ve never fell in love
with someone
this so hard
nae simjangeun teojil riga
eopseul jul arassneunde

aigo eotteokhae tto banhan geot gatae
I’m excited geunyeoreul jeongmal saranghae

source: http://cjklyrics.net/eddy-kim-heart-pound-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law