Thursday, April 27, 2017

태일 (Taeil) – 내게 와요 (Come To Me) - Radiant Office OST Part 7

Radiant Office OST

태일 (Taeil) – 내게 와요 (Come To Me) - Radiant Office OST Part 7

Hangul

햇살처럼 따스한
그댄 내 맘 아나요
오늘도 다정하게 또 웃네요

몇 날 며칠을 머뭇거리다
셀 수도 없이 지나쳐갔죠

닿을 수 없던 마음
가슴속에 맺힌 말
더 이상 숨길 수 없는데

자꾸 버릇처럼 맴돌아
생각나죠 나도 모르게

모든 게 다 달라 보여요
셀 수 없이 수많은 시간
조금씩 더 조금씩 알고만 싶은데

사소한 얘기도
그 어떤 말도 들어줄게요
서운했던 그대 맘
담아두지 말고서 내게 와요

감춰도 다 보여요
애써 숨기지 말고
힘들면 내 품에 기대요

흔한 하루가 지나가도
함께라면 바랄게 없죠

모든 게 다 달라 보여요
셀 수 없이 수많은 시간
조금씩 더 조금씩 알고만 싶은데

사소한 얘기도
그 어떤 말도 들어줄게요
서운했던 그대 맘
담아두지 말고서 내게 와요

바라만 보다가
더 붉게 물든 나의 마음이
자꾸 욕심이 나서
안아주고 싶은데 내게 와요

Romanization

haessalcheoreom ttaseuhan
geudaen nae mam anayo
oneuldo dajeonghage tto usneyo

myeot nal myeochireul meomusgeorida
sel sudo eopsi jinachyeogassjyo

daheul su eopsdeon maeum
gaseumsoge maejhin mal
deo isang sumgil su eopsneunde

jakku beoreuscheoreom maemdora
saenggaknajyo nado moreuge

modeun ge da dalla boyeoyo
sel su eopsi sumanheun sigan
jogeumssik deo jogeumssik algoman sipeunde

sasohan yaegido
geu eotteon maldo deureojulgeyo
seounhaessdeon geudae mam
damaduji malgoseo naege wayo

gamchwodo da boyeoyo
aesseo sumgiji malgo
himdeulmyeon nae pume gidaeyo

heunhan haruga jinagado
hamkkeramyeon baralge eopsjyo

modeun ge da dalla boyeoyo
sel su eopsi sumanheun sigan
jogeumssik deo jogeumssik algoman sipeunde

sasohan yaegido
geu eotteon maldo deureojulgeyo
seounhaessdeon geudae mam
damaduji malgoseo naege wayo

baraman bodaga
deo bulkge muldeun naui maeumi
jakku yoksimi naseo
anajugo sipeunde naege wayo

English Translation

You’re warm like the sunshine, do you know my heart?
Again today, you’re affectionately smiling

I hesitated for so many days
Countless days have passed

My heart that couldn’t touch you
Words that welled up in my heart
I can’t hide it anymore

My feelings keep revolving around me like a habit
Without knowing, I think of it

Everything looks so different
Countless, endless time
But I want to know you slowly

Even the smallest stories
Whatever you want to say, I’ll listen
Don’t hold back your upset feelings
Come to me

You can try hiding it but I see it all
Don’t try to hide it
When things are hard, lean on me

Even if an ordinary day passes
If we’re together, I want nothing more

Everything looks so different
Countless, endless time
But I want to know you slowly

Even the smallest stories
Whatever you want to say, I’ll listen
Don’t hold back your upset feelings
Come to me

My heart has become even more red
Just by looking at you
I keep getting greedy, I want to hold you
So come to me

source: http://cjklyrics.net/taeil-come-to-me-radiant-office-ost-part-7-lyrics.html

Rain 51db (비의 목소리 51db)

LOONA 1/3

Rain 51db (비의 목소리 51db)

Hangul

Always 언제나 내 곁에 있어 준
너를 보면 벅차올라
그 날 비가 참 많이도 내렸어
아직도 난 그때를 기억해

다가온 너였잖아 날 일으켜준
내렸던 비만큼 더 간절했잖아
소원이 있어 나 너에게 말 할거야
지금처럼 그렇게 있어달라고

영원히 나 너와 함께 손을 잡고 싶어요
어디든 그대 곁에 있다면 갈 수 있어

시간이 흘러도 꾸고 싶은
그토록 바라던 소중한
우리 둘만의 꿈

지금 이대로 깨고 싶지 않은
우리 둘만의 꿈

너와 그리고 난 약속했지
첫 번째 손가락 걸고
나를 보며 오늘부터 우리에겐
좋은 일들만 있을 거라고

저 멀리 내린 별빛을 따라가다
맞잡은 우리 두 손 놓치게 되면
은하수를 건너서라도 만날 거야
두 번 다신 떨어지지 않을 거야

영원히 나 너와 함께 손을 잡고 싶어요
어디든 그대 곁에 있다면 갈 수 있어
시간이 흘러도 꾸고 싶은
그토록 바라던 소중한
우리 둘만의 꿈

Always 언제나
내 안에 가득한 넌 나의 우주야
우리 앞에 펼쳐질 세상이 신비로워
난 설레 매일 그대와
끝 없는 꿈을 꿔

영원히 나 너와 함께 손을 잡고 싶어요
어디든 그대 곁에 있다면 갈 수 있어
시간이 흘러도 꾸고 싶은
그토록 바라던 소중한
우리 둘만의 꿈

지금 이대로 깨고 싶지 않은
우리 둘만의 꿈

ROMANIZATION

Always eonjena nae gyeote isseo jun
neoreul bomyeon beokchaolla
geu nal biga cham manhido naeryeosseo
ajikdo nan geuttaereul gieokhae

dagaon neoyeossjanha nal ireukyeojun
naeryeossdeon bimankeum deo ganjeolhaessjanha
sowoni isseo na neoege mal halgeoya
jigeumcheoreom geureohge isseodallago

yeongwonhi na neowa hamkke soneul japgo sipeoyo
eodideun geudae gyeote issdamyeon gal su isseo

sigani heulleodo kkugo sipeun
geutorok baradeon sojunghan
uri dulmanui kkum

jigeum idaero kkaego sipji anheun
uri dulmanui kkum

neowa geurigo nan yaksokhaessji
cheot beonjjae songarak geolgo
nareul bomyeo oneulbuteo uriegen
joheun ildeulman isseul georago

jeo meolli naerin byeolbicceul ttaragada
majjabeun uri du son nohchige doemyeon
eunhasureul geonneoseorado mannal geoya
du beon dasin tteoreojiji anheul geoya

yeongwonhi na neowa hamkke soneul japgo sipeoyo
eodideun geudae gyeote issdamyeon gal su isseo
sigani heulleodo kkugo sipeun
geutorok baradeon sojunghan
uri dulmanui kkum

Always eonjena
nae ane gadeukhan neon naui ujuya
uri ape pyeolchyeojil sesangi sinbirowo
nan seolle maeil geudaewa
kkeut eopsneun kkumeul kkwo

yeongwonhi na neowa hamkke soneul japgo sipeoyo
eodideun geudae gyeote issdamyeon gal su isseo
sigani heulleodo kkugo sipeun
geutorok baradeon sojunghan
uri dulmanui kkum

jigeum idaero kkaego sipji anheun
uri dulmanui kkum

source: http://cjklyrics.net/loona-13-rain-51db-51db-lyrics.html

알 수 없는 비밀 (Sonatine)

LOONA 1/3

알 수 없는 비밀 (Sonatine)

Hangul

알 수 없는 비밀에 가려진 시간
숨겨왔던 비밀이 맞춰질 순간

신비로운 너 비밀스런 나
둘이 만나 하나의 우주가 돼
반짝이는 저 수많은 별들도
의미 없게 해

꿈에서 깨면 꿈이라는 게
갑자기 슬퍼져
그렇게 나 그렇게 나 혼자
떨어지는 별을 보며

어떤 맘이었을까
이미 시작된 걸까

알 수 없는 비밀에 가려진 시간
1분에 1초도 모르게
너와 거리를 좁혀 가고 싶은데
이제 맞춰질 거야
이대로 멈추면 안돼요
조금 더 서둘러 힘을 낼게요
비밀의 비밀이 풀릴 거야

두근거렸어 어색한 떨림
표현 할 수가 없어

사실은 나 어쩌면 너에게
궁금한 게 너무 많아

너의 암호가 뭘까
내가 알면 안 될까

알 수 없는 비밀에 가려진 시간
1분에 1초도 모르게
너와 거리를 좁혀 가고 싶은데
이제 맞춰질 거야
이대로 멈추면 안돼요
조금 더 서둘러 힘을 낼게요
비밀의 비밀이 풀릴까

한줄기 어둠 속
이 길의 끝에
만날 수 있을까
아직까지 난 모르겠어
멀리 저 빛을 따라

알 수 없는 비밀에 새겨진 시간
1분에 1초도 빠르게
잠들 수 없는 밤을 지금 건너면
모두 이뤄지겠지

혹시나 마중은 안되죠
그러면 더 서둘러 힘을 낼 텐데
새로운 세상이 열릴 거야

ROMANIZATION

al su eopsneun bimire garyeojin sigan
sumgyeowassdeon bimiri majchwojil sungan

sinbiroun neo bimilseureon na
duri manna hanaui ujuga dwae
banjjagineun jeo sumanheun byeoldeuldo
uimi eopsge hae

kkumeseo kkaemyeon kkumiraneun ge
gapjagi seulpeojyeo
geureohge na geureohge na honja
tteoreojineun byeoreul bomyeo

eotteon mamieosseulkka
imi sijakdoen geolkka

al su eopsneun bimire garyeojin sigan
1bune 1chodo moreuge
neowa georireul jophyeo gago sipeunde
ije majchwojil geoya
idaero meomchumyeon andwaeyo
jogeum deo seodulleo himeul naelgeyo
bimirui bimiri pullil geoya

dugeungeoryeosseo eosaekhan tteollim
pyohyeon hal suga eopseo

sasireun na eojjeomyeon neoege
gunggeumhan ge neomu manha

neoui amhoga mwolkka
naega almyeon an doelkka

al su eopsneun bimire garyeojin sigan
1bune 1chodo moreuge
neowa georireul jophyeo gago sipeunde
ije majchwojil geoya
idaero meomchumyeon andwaeyo
jogeum deo seodulleo himeul naelgeyo
bimirui bimiri pullilkka

hanjulgi eodum sok
i girui kkeute
mannal su isseulkka
ajikkkaji nan moreugesseo
meolli jeo bicceul ttara

al su eopsneun bimire saegyeojin sigan
1bune 1chodo ppareuge
jamdeul su eopsneun bameul jigeum geonneomyeon
modu irwojigessji

hoksina majungeun andoejyo
geureomyeon deo seodulleo himeul nael tende
saeroun sesangi yeollil geoya

source: http://cjklyrics.net/loona-13-sonatine-lyrics.html

If I Get Drunk Today (오늘 취하면) (Feat. Changmo) (Prod. Suga)

SURAN

If I Get Drunk Today (오늘 취하면) (Feat. Changmo) (Prod. Suga)

HANGUL

아직 잊지 못하고
아주 달콤히 맴돌아
나 꿈인 줄 모르고 star
헤매이고 있어

그냥 어지러운 가봐요
잠이 든 그댄 아무 말도 말아요
이미 익숙해진 우리 미로 (사이)

참을 수 없어
Have a feel so sweet
어색했던 우리 첫 와인처럼
쓰고 아프지만
두 눈에 가득 담아
흐르는 대로 널 보내줄게

나 너에게 취해
난 이 밤에 취해
니가 모질게 했던 그 기억 속에
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
그냥 잊을래
너의 맘도 알고 싶어 boy
그냥 잊어줘
Baby Please don’t go

나 바빠 Bay, 아니야
그만 잡아 Phone
우리 얘기 다 끝났어
난 차가운 남자라고
누가 취하면 그런 거 못해?
잡다 놓다가 새 Phone에
지문 묻히기 누가 못하냐고
알아 난 나이 24
이별 따위엔 서툴지
사실 이제 나 익숙해졌음 해
마치 또래보다 많은 돈을 버는 일
허나 나보다 훨씬
여리디 여린 널 위해
다 큰 어른인 척 좀
할 수 밖에 없는걸 생각해 좀좀좀

지울 수 없어
Have a feel so sweet
익숙해져 버린 네 향기처럼
쓰고 아프지만
내 맘에 가득 담아
흐르는 대로 널 보내줄게

나 너에게 취해
난 이 밤에 취해
니가 모질게 했던 그 기억 속에
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
그냥 잊을래
너의 맘도 알고 싶어 boy
그냥 잊어줘
Baby Please don’t go

눈 감으면 맴돌아, 너와 걷던 길
함께한 시간 이대로 잠들면 oh

오늘 좀 취한 것 같아
잠긴 목소리로 불러도
넌 아무렇지 않게 가줘

나 너에게 취해
난 이 밤에 취해
니가 모질게 했던 그 기억 속에
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
그냥 잊을래
너의 맘도 알고 싶어 boy
그냥 잊어줘
Baby Please don’t go

ROMANIZATION

ajik ijji moshago
aju dalkomhi maemdora
na kkumin jul moreugo star
hemaeigo isseo

geunyang eojireoun gabwayo
jami deun geudaen amu maldo marayo
imi iksukhaejin uri miro (sai)

chameul su eopseo
Have a feel so sweet
eosaekhaessdeon uri cheot waincheoreom
sseugo apeujiman
du nune gadeuk dama
heureuneun daero neol bonaejulge

na neoege chwihae
nan i bame chwihae
niga mojilge haessdeon geu gieok soge
geu chueoge hemae neol chajgo isseo
geunyang ijeullae
neoui mamdo algo sipeo boy
geunyang ijeojwo
baby Please don’t go

na bappa bay, aniya
geuman jaba Phone
uri yaegi da kkeutnasseo
nan chagaun namjarago
nuga chwihamyeon geureon geo moshae?
japda nohdaga sae Phonee
jimun muthigi nuga moshanyago
ara nan nai 24
ibyeol ttawien seotulji
sasil ije na iksukhaejyeosseum hae
machi ttoraeboda manheun doneul beoneun il
heona naboda hwolssin
yeoridi yeorin neol wihae
da keun eoreunin cheok jom
hal su bakke eopsneungeol saenggakhae jomjomjom

jiul su eopseo
Have a feel so sweet
iksukhaejyeo beorin ne hyanggicheoreom
sseugo apeujiman
nae mame gadeuk dama
heureuneun daero neol bonaejulge

na neoege chwihae
nan i bame chwihae
niga mojilge haessdeon geu gieok soge
geu chueoge hemae neol chajgo isseo
geunyang ijeullae
neoui mamdo algo sipeo boy
geunyang ijeojwo
baby Please don’t go

nun gameumyeon maemdora, neowa geotdeon gil
hamkkehan sigan idaero jamdeulmyeon oh

oneul jom chwihan geot gata
jamgin moksoriro bulleodo
neon amureohji anhge gajwo

na neoege chwihae
nan i bame chwihae
niga mojilge haessdeon geu gieok soge
geu chueoge hemae neol chajgo isseo
geunyang ijeullae
neoui mamdo algo sipeo boy
geunyang ijeojwo
baby Please don’t go

source: http://cjklyrics.net/suran-if-i-get-drunk-today-feat-changmo-prod-suga-lyrics.html

Loved U (좋아했나봐) (Feat. Mad Clown (매드클라운))

MIND U

Loved U (좋아했나봐) (Feat. Mad Clown (매드클라운))

Hangul

오랜만에 너의 이름을 난 들었어
잘 지낼까 문득 조금 궁금해졌어
너와 같이 보냈던 그 계절이 왔어
그 시절의 우리 둘은 행복했는데

너 없이 하루도 못 살 것 같았지
하지만 이제는 확실히 괜찮아

나 너를 많이 좋아했나 봐
난 내가 울게 될지 몰랐어
긴 세월이 지나 돌이켜 보면
철없던 그때가 조금 그리워져

살다 언젠가 마주칠 것 같았어
왠지 몰라도 꼭 볼 것 같았거든
잘지내? 난 요즘 그냥 그래
연애는 똑같고
어른 흉내 내느라 욕보네
차는 아직 없어 자전거 많이 타
꿈 앞에 덤덤해지고 외로움도 많이 타
근데 가끔 있지 생각나 8월의 여름 밤
애틋했던 우리가
너는 지금 어때 잘 지내고 있어?
나는 아직 옥인동에서 음악하고 있어
알아봐주는 사람도 생겼는데 웃기지?
반가워 소식 궁금했어

나 너를 많이 좋아했나 봐
난 내가 울게 될지 몰랐어
긴 세월이 지나 돌이켜 보면
철없던 그때가 조금 그리워져

너를 추억으로 남겨둘게
가끔 그리우면 맘속에서 꺼내볼게
미숙했던 우리 너무 빨랐던 건 시간
그때 그 시절 이젠 돌이킬 수 없지만

너를 추억으로 남겨둘게
가끔 그리우면 맘속에서 꺼내볼게
오래된 그 이별
이젠 너를 보낼게
안녕 너 안녕
안녕 너 안녕

나 너를 많이 좋아했나 봐
난 내가 울게 될지 몰랐어
긴 세월이 지나 돌이켜 보면
철없던 그때가 조금 그리워져

나 너를 많이 좋아했나 봐
난 내가 울게 될지 몰랐어
긴 세월이 지나 돌이켜 보면
철없던 그때가 조금 그리워져

ROMANIZATION

oraenmane neoui ireumeul nan deureosseo
jal jinaelkka mundeuk jogeum gunggeumhaejyeosseo
neowa gati bonaessdeon geu gyejeori wasseo
geu sijeorui uri dureun haengbokhaessneunde

neo eopsi harudo mot sal geot gatassji
hajiman ijeneun hwaksilhi gwaenchanha

na neoreul manhi johahaessna bwa
nan naega ulge doelji mollasseo
gin sewori jina dorikyeo bomyeon
cheoleopsdeon geuttaega jogeum geuriwojyeo

salda eonjenga majuchil geot gatasseo
waenji mollado kkok bol geot gatassgeodeun
jaljinae? nan yojeum geunyang geurae
yeonaeneun ttokgatgo
eoreun hyungnae naeneura yokbone
chaneun ajik eopseo jajeongeo manhi ta
kkum ape deomdeomhaejigo oeroumdo manhi ta
geunde gakkeum issji saenggakna 8worui yeoreum bam
aeteushaessdeon uriga
neoneun jigeum eottae jal jinaego isseo?
naneun ajik ogindongeseo eumakhago isseo
arabwajuneun saramdo saenggyeossneunde usgiji?
bangawo sosik gunggeumhaesseo

na neoreul manhi johahaessna bwa
nan naega ulge doelji mollasseo
gin sewori jina dorikyeo bomyeon
cheoleopsdeon geuttaega jogeum geuriwojyeo

neoreul chueogeuro namgyeodulge
gakkeum geuriumyeon mamsogeseo kkeonaebolge
misukhaessdeon uri neomu ppallassdeon geon sigan
geuttae geu sijeol ijen dorikil su eopsjiman

neoreul chueogeuro namgyeodulge
gakkeum geuriumyeon mamsogeseo kkeonaebolge
oraedoen geu ibyeol
ijen neoreul bonaelge
annyeong neo annyeong
annyeong neo annyeong

na neoreul manhi johahaessna bwa
nan naega ulge doelji mollasseo
gin sewori jina dorikyeo bomyeon
cheoleopsdeon geuttaega jogeum geuriwojyeo

na neoreul manhi johahaessna bwa
nan naega ulge doelji mollasseo
gin sewori jina dorikyeo bomyeon
cheoleopsdeon geuttaega jogeum geuriwojyeo

ENGLISH TRANSLATION

I haven’t heard your name in a while
I got curious if you are doing well
The season that I spent with you is back
We were so happy then

I thought I couldn’t live a day without you
But now I am certainly doing all right

I must’ve loved you quite a lot
I didn’t know I would cry
When I look back on my life
I miss the days I was immature

I thought I would run into you someday
For some reason I thought
I would see you again
How are you doing? I’m doing all right
My love life is the same
I am trying hard pretending to a grownup
I don’t have a car so
I ride my bike often
I’ve become dull in front of my dream
and I become lonely often
But sometimes I think of you
The way we were affectionate towards
each other on the nights of August
How are you doing now?
I’m still doing music in Okin-dong
Some people recognize me now
Isn’t it funny?
It’s nice to hear from you again
I’ve been wondering about you

I must’ve loved you quite a lot
I didn’t know I would cry
When I look back on my life
I miss the days I was immature

I will leave you as a part of my memories
When I miss you,
I will take you out of my heart and look
We were too young and time flew by too fast
We can’t take back the past

I will leave you as
a part of my memories
When I miss you,
I will take you out of my heart and look
It’s been a while since we parted
I will let you go now
Good-bye, honey
Good-bye, honey

I must’ve loved you quite a lot
I didn’t know I would cry
When I look back on my life
I miss the days I was immature

I must’ve loved you quite a lot
I didn’t know I would cry
When I look back on my life
I miss the days I was immature

source: http://cjklyrics.net/mind-u-loved-u-feat-mad-clown-lyrics.html

My Sweet Maiden

Mia REGINA

My Sweet Maiden

Kanji

My Sweet Maiden…

無邪気に手を伸ばせば 終末はどうなるの?
誰かの尻尾チラリ ほら、揺れている 夢を見せるように

誘うのは七つの扉
さあ開いてみて (Knock On Inside)
内なる声に今 心委ねるの

この世界に生きるだけで
罪を背負う そう言うのなら
怖いモノはもう何もない
焔のように恋を捧げてみましょう?
-Baby, My Sweet Maiden-
悪魔がそっと囁いた、夜。

善悪の境界へと ようこそ
Pleasure Labyrinth
甘美なるこの果実を キミが齧ってみて 夢を見るように

待ってるのは次なる享楽
まるでシャングリラ (Fortune Highest)
抗う理性なんて Disappear! Distrust! Delusion! 蕩かして

目覚めてゆく感情になぜ
従っては イケナイのでしょう?
時を超えたアダムとイヴ
接吻てしまえば戻れなくなるの
-Baby, My Sweet Maiden-
もう一人にさせないよ My Dear

(Touch You Touch, Delicious Kiss…Oh Oh)
(Blind Too Blind, To be In Love…Oh Oh)

青い林檎 愛を知って色づいて―
堕ちてゆくわ

この世界に生きるだけで
罪を背負う そう言うのなら
怖いモノはもう何もない
焔のように恋を捧げてみましょう?
-Baby, My Sweet Maiden-
悪魔がそっと囁けば…Black Out

(Blazing, Blazing Your Heart, Fallen Perfect Crime)
(Blazing, Blazing Your Heart, Melty Love World)

ROMAJI

My Sweet Maiden?

mujaki ni te o nobase ba shūmatsu wa dō naru no?
dare ka no shippo chirari hora, yure te iru yume o miseru yō ni

sasou no wa nanatsu no tobira
sā hirai te mi te ( Knock On Inside )
uchi naru koe ni ima kokoro yudaneru no

kono sekai ni ikiru dake de
tsumi o seou sō iu no nara
kowai mono wa mō nani mo nai
honoo no yō ni koi o sasage te mi masho u?
– Baby , My Sweet Maiden –
akuma ga sotto sasayai ta, yoru.

zenaku no kyōkai e to yōkoso
Pleasure Labyrinth
kanbi naru kono kajitsu o kimi ga kajitte mi te yume o miru yō ni

matteru no wa tsugi naru kyōraku
marude shangurira  ([?] Fortune Highest )
aragau risei nante Disappear! Distrust! Delusion! torokashi te

mezame te yuku kanjō ni naze
shitagatte wa ikenai no desho u?
toki o koe ta adamu to ivu
seppun te shimae ba modore naku naru no
– Baby , My Sweet Maiden –
mō ichi nin ni sase nai yo My Dear

( Touch You Touch , Delicious Kiss? Oh Oh )
( Blind Too Blind , To be In Love? Oh Oh )

aoi ringo ai o shitte irodui te?
ochi te yuku wa

kono sekai ni ikiru dake de
tsumi o seou sō iu no nara
kowai mono wa mō nani mo nai
honoo no yō ni koi o sasage te mi masho u?
– Baby , My Sweet Maiden –
akuma ga sotto sasayake ba? Black Out

( Blazing , Blazing Your Heart , Fallen Perfect Crime )
( Blazing , Blazing Your Heart , Melty Love World )

source: http://cjklyrics.net/mia-regina-my-sweet-maiden-lyrics.html

Welcome To Our Diabolic

Mia REGINA

Welcome To Our Diabolic

Kanji

Pride and greed and envy are all in you
Look at yourself
Sloth and wrath and lust and gluttony
You’re made from them

Your elements(さあ!) 目覚めの時 眠るとき
Your elements(さあ!) 欺瞞の血を禊ぐとき

Welcome to our diabolic paradise
Like your home
お楽しみするかは あなた次第
お遊戯の場所なのよ そこは
一緒に 行けるかは あなた次第

薔薇は 憂鬱なのよ いつでも
棘で 蹂躙しそうよ あなたを
It’s time to come!(さあ!) お手伝いを してあげる
It’s time to come!(さあ!) 美の奴隷に してあげる

Welcome to our diabolic paradise
To yourself
昇るか堕ちるかは あなた次第
お遊戯の時間なのよ 今は
一緒に 歌舞くかは あなた次第

ROMAJI

Pride and greed and envy are all in you
Look at yourself
Sloth and wrath and lust and gluttony
You ‘ re made from them

Your elements ( sā! ) mezame no toki nemuru toki
Your elements ( sā! ) giman no chi o misogi gutoki

Welcome to our diabolic paradise
Like your home
o tanoshimi suru ka wa anata shidai
o yūgi no basho na no yo soko wa
issho ni ikeru ka wa anata shidai

bara wa yūutsu na no yo itsu demo
toge de jūrin shi sō yo anata o
It ‘ s time to come !( sā! ) otetsudai o shi te ageru
It ‘ s time to come !( sā! ) bi no dorei ni shi te ageru

Welcome to our diabolic paradise
To yourself
noboru ka ochiru ka wa anata shidai
o yūgi no jikan na no yo ima wa
issho ni kabu ku ka wa anata shidai

source: http://cjklyrics.net/mia-regina-welcome-to-our-diabolic-lyrics.html

Y

C&K

Y

Kanji

枯れた心、やせ細る情熱に
潤い与えるキミは僕の希望さ
導かれるよう出会い恋に落ちてった二人

風もヒューヒューヒュー
時にはけんかしたり 仲直りして
朝日昇るまで求め合ったりしてさ
日々重ねていく意味…
キミ以外(しか)知らない僕がそこにいて
僕以外(しか)知らないキミがここにいる

キミの手を握りしめて
もう僕の手を離さないで
僕らもしも…『「病める時も健やかなる時も」』
僕ら二人で歩いて行こう

幸せの絶頂に訪れた絶望
キミと見たい未来はあっけなくどっかへ消えて行った。
切り取ったメモと猫とぽっかりと穴の空いた心に風が
ひゅーひゅーひゅー

休みは料理したり 映画見たり
他愛のない話 じゃれあったりしてさ
年重ねてく意味…
キミ以外(しか)知らない僕がここにいて
僕だけ知らないキミがそこにいた。

キミは手を離して
僕の目の前からいなくなった。
あぁ 今も僕の手の中にキミのぬくもりが
ココにずっと残ってる

突然泣き出したキミの涙の意味を
僕は気づきもせずに知ろうともしなかった。
キミとの約束を果たすことのできぬまま
時は去る

キミの手は細くなって
僕の手を握り返す
キミは笑い 何かいいかけて
そっと目を閉じた

キミの手を握りしめて
もう僕の手を離さないで
僕らもしもまたいつか巡り会えたら
また二人で歩いてゆこう
僕ら二人で歩いて行こう
また二人で歩いて行こう

ROMAJI

Kare ta kokoro, yasehosoru jōnetsu ni
uruoiataeru kimi wa boku no kibō sa
michibikareru yō deai koi ni ochi te tta ni nin

kaze mo hyūhyūhyū
tokiniwa kenka shi tari nakanaori shi te
asahi noboru made motome attari shi te sa
hibi kasane te iku imi …
kimi igai ( shika ) shira nai boku ga soko ni i te
boku igai ( shika ) shira nai kimi ga koko ni iru

kimi no te o nigirishime te
mō boku no te o hanasa nai de
bokura moshimo …『「[?] yameru toki mo sukoyaka naru toki mo”
bokura ni nin de arui te iko u

shiawase no zecchō ni otozure ta zetsubō
kimi to mi tai mirai wa akkenaku dokka e kie te itta.
kiritotta memo to neko to pokkari to ana no ai ta kokoro ni kaze ga
hi ? ? hi ? ? hi ? ?

yasumi wa ryōri shi tari eiga mi tari
taai no nai hanashi jareattari shi te sa
toshi kasane te ku imi …
kimi igai ( shika ) shira nai boku ga koko ni i te
boku dake shira nai kimi ga soko ni i ta.

kimi wa te o hanashi te
boku no me no mae kara i naku natta.
ā ima mo boku no te no naka ni kimi no nukumori ga
koko ni zutto nokotteru

totsuzen nakidashi ta kimi no namida no imi o
boku wa kizuki mo se zu ni shiro u to mo shi nakatta.
kimi to no yakusoku o hatasu koto no deki nu mama
toki wa saru

kimi no te wa hosoku natte
boku no te o nigirikaesu
kimi wa warai nani ka iikake te
sotto me o toji ta

kimi no te o nigirishime te
mō boku no te o hanasa nai de
bokura moshimo mata itsuka meguriae tara
mata ni nin de arui te yuko u
bokura ni nin de arui te iko u
mata ni nin de arui te iko u

 

source: http://cjklyrics.net/ck-y-lyrics.html

My Buddy

CREAM

My Buddy

Kanji

ずっと変わらないでいて
キミのままでいて
You’re my buddy, my buddy, my buddy
世界中 探したって
たった 1人だけ
Ain’t nobody, nobody, nobody

It’s been a long time, my buddy
調子はどうだい? my buddy
連絡取んない間に
山のように問題あったりするだろう?
なんかあれば相談しろ
電波がつないでる 400km
Any time その display の向こうに
俺はいるから いつでも call me

2人はヤンチャで crazy
授業が終わると
いつも好奇心旺盛なキミと
遊びに出た weekend
思い出せば いつでも
隣にいたね

ずっと変わらないでいて
キミのままでいて
You’re my buddy, my buddy, my buddy
世界中 探したって
たった 1人だけ
Ain’t nobody, nobody, nobody

My buddy, my buddy
Yeah you’re my buddy
I love you, I love you
I really really love you

別々の街さ far away
だけど 何にも変わらねぇ
Still young, wild & free ガキじゃねぇ
けど再会すりゃ back in the days
また大人になってく
LIFE なら右に上がってく
消えない悩みも去ってく
でも俺たちまだ繋がってる
ベランダから抜け出した 夜中の公園
金はなくても 毎晩が冒険
あの頃のハートなら当然
今も忘れない 俺ら夢見る少年
どんなに 探しても nobody
他の誰かじゃない you’re my buddy
感じる空の向こう
No matter where you at, no matter where you go

ずっと変わらないでいて
キミのままでいて
You’re my buddy, my buddy, my buddy
世界中 探したって
たった 1人だけ
Ain’t nobody, nobody, nobody

時がたっても
大人になっても
まるで昨日のことのよう
ハッキリと覚えてる
大切な 宝物だよ
なにげない思い出も全部

ずっと変わらないでいて
キミのままでいて
You’re my buddy, my buddy, my buddy
世界中 探したって
たった 1人だけ
Ain’t nobody, nobody, nobody

My buddy, my buddy
Yeah you’re my buddy
I love you, I love you
I really really love you

ROMAJI

Zutto kawara nai de i te
kimi no mama de i te
You ‘ re my buddy , my buddy , my buddy
sekaijū sagashi ta tte
tatta 1 nin dake
Ain ‘ t nobody , nobody , nobody

It ‘ s been a long time , my buddy
chōshi wa dō dai? my buddy
renraku ton nai ma ni
yama no yō ni mondai attari suru daro u?
nanka are ba sōdan shiro
denpa ga tsunaideru 400 km
Any time sono display no mukō ni
ore wa iru kara itsu demo call me

2 nin wa yancha de crazy
jugyō ga owaru to
itsumo kōki shin ōsei na kimi to
asobi ni de ta weekend
omoidase ba itsu demo
tonari ni i ta ne

zutto kawara nai de i te
kimi no mama de i te
You ‘ re my buddy , my buddy , my buddy
sekaijū sagashi ta tte
tatta 1 nin dake
Ain ‘ t nobody , nobody , nobody

My buddy , my buddy
Yeah you ‘ re my buddy
I love you , I love you
I really really love you

betsubetsu no machi sa far away
dakedo nani ni mo kawara nē
Still young , wild & amp ; [?] free gaki ja nē
kedo saikai surya back in the days
mata otona ni natte ku
LIFE nara migi ni agatte ku
kie nai nayami mo satte ku
demo ore tachi mada tsunagatteru
beranda kara nukedashi ta yachū no kōen
kin wa naku te mo maiban ga bōken
ano koro no hāto nara tōzen
ima mo wasure nai ore ra yumemiru shōnen
donnani sagashi te mo nobody
ta no dareka ja nai you ‘ re my buddy
kanjiru sora no mukō
No matter where you at , no matter where you go

zutto kawara nai de i te
kimi no mama de i te
You ‘ re my buddy , my buddy , my buddy
sekaijū sagashi ta tte
tatta 1 nin dake
Ain ‘ t nobody , nobody , nobody

toki ga tatte mo
otona ni natte mo
marude kinō no koto no yō
hakkiri to oboeteru
taisetsu na hōmotsu da yo
nanigenai omoide mo zenbu

zutto kawara nai de i te
kimi no mama de i te
You ‘ re my buddy , my buddy , my buddy
sekaijū sagashi ta tte
tatta 1 nin dake
Ain ‘ t nobody , nobody , nobody

My buddy , my buddy
Yeah you ‘ re my buddy
I love you , I love you
I really really love you

source: http://cjklyrics.net/cream-my-buddy-lyrics.html

サイハテアイニ

RADWIMPS

サイハテアイニ

Kanji

僕にないものばかりで
出来上がった君だから

君の全部がほしくたって
いけないことなんて
ないでしょう?

愛の話をしよう
そこに転がってる愛を知ろう
つま先立ちで
手のばしている君の

「したいの」が止まらないよ
止めるべきかももうわからないよ
痛いのとほとんどもう同じような 意味

愛の腕に もしも
掴まれたら
もう抗うことなんて
しないで 開いてよ

僕にないものばかりで
出来上がった君だから
君の全部を知ろうとして
いけないことなどないでしょう?

赤と黄と紫の
色だけで空を描いたんだ
君と僕とはつまりさ
そういうことなんだ
わかるでしょう?
青は僕らの中に
充分すぎるほどさ あるから

世界で一番の
調味料なにかご存知なの?
ズバリつまりそれは空腹です
要は 愛に一番の
調味料はもう分かるでしょう?
その乾ききった心

乾いた胸に 注がれる愛に
勝るもの なんてないの ハイホー

千切れそうな夢だとか
ホツレだらけの思い出とか
ツギハギだらけでできた
なぁみっともないかい?
でも一点モノの僕

平均寿命80年として
睡眠時間7時間として
あと何時間を
君とイチャつけんだろう

労働時間10時間として
残業時間月10時間じゃ
足りないよ 足りないよ
ダーリン愛を

僕にないものばかりで
出来上がった君だから
君の全部がほしくたって
いけないことなどないでしょう?

赤と黄と紫の
色だけで海を描いたんだ
君と僕とはつまりさ
そういうことなんだ
わかるでしょう?

青は僕らの中に
充分すぎるほどあるから
燃えているこの炎を
青色で僕らはさ 描いたんだ

ROMAJI

Boku ni nai mono bakari de
dekiagatta kimi da kara

kimi no zenbu ga hoshiku tatte
ike nai koto nante
nai desho u?

ai no hanashi o shiyo u
soko ni korogatteru ai o shiro u
tsumasakidachi de
te nobashi te iru kimi no

‘shi tai no’ ga tomara nai yo
tomeru beki kamo mō wakara nai yo
itai no to hotondo mō onaji yō na imi

ai no ude ni moshimo
tsukamare tara
mō aragau koto nante
shi nai de hirai te yo

boku ni nai mono bakari de
dekiagatta kimi da kara
kimi no zenbu o shiro u toshite
ike nai koto nado nai desho u?

aka to ki to murasaki no
iro dake de sora o egai ta n da
kimi to boku to wa tsumari sa
sōyuu koto na n da
wakaru desho u?
ao wa bokura no naka ni
jūbun sugiru hodo sa aru kara

sekai de ichiban no
chōmi ryō nanika gozonji na no?
zubari tsumari sore wa kūfuku desu
yōwa ai ni ichiban no
chōmi ryō wa mō wakaru desho u?
sono kawakikitta kokoro

kawai ta mune ni sosogareru ai ni
masaru mono nante nai no hai hō

sen kire sō na yume da toka
hotsure darake no omoide toka
tsugi hagi darake de deki ta
nā mittomonai kai?
demo ichi ten mono no boku

heikin jumyō 80 nen toshite
suimin jikan 7 jikan toshite
ato nan jikan o
kimi to icha tsuke n daro u

rōdō jikan 10 jikan toshite
zangyō jikan tsuki 10 jikan ja
tari nai yo tari nai yo
dārin ai o

boku ni nai mono bakari de
dekiagatta kimi da kara
kimi no zenbu ga hoshiku tatte
ike nai koto nado nai desho u?

aka to ki to murasaki no
iro dake de umi o egai ta n da
kimi to boku to wa tsumari sa
sōyuu koto na n da
wakaru desho u?

ao wa bokura no naka ni
jūbun sugiru hodo aru kara
moe te iru kono honoo o
aoiro de bokura wa sa egai ta n da

source: http://cjklyrics.net/radwimps-lyrics.html

トロピカル源氏~レキシ変~

Rekishi

トロピカル源氏~レキシ変~

Kanji

ウケると信じて 疑わない僕は
いつもの決まりギャグ 放り込んだ

ひとりだけ ツボにはまって
笑い転げるキミの

あどけない笑顔が
まぶしすぎて

キミをもっと好きになる
夏の扉は開いた
トロピカル トロピカル トロピカルだね

ウケたと思って 調子に乗った僕は
二度目の同じギャグ 放り込んだ

あきらかに 気を使って
笑ってくれるキミの

その作り笑顔が
いとしすぎて

キミをもっと好きになる
夏の扉は開いた
トロピカル トロピカル トロピカルじゃない

キミをもっと好きになる
夏の扉は開いた
トロピカル トロピカル トロピカルだね

キミはきっと気づいてる
源氏関係なかった
でも トロピカル トロピカル トロピカルじゃない

ROMAJI

Ukeru to shinji te utagawa nai boku wa
itsumo no kimari gyagu hōrikon da

hitori dake tsubo ni hamatte
waraikorogeru kimi no

adokenai egao ga
mabushisugi te

kimi o motto suki ni naru
natsu no tobira wa hirai ta
toropikaru toropikaru toropikaru da ne

uke ta to omotte chōshi ni notta boku wa
ni dome no onaji gyagu hōrikon da

akiraka ni ki o tsukatte
waratte kureru kimi no

sono tsukuri egao ga
itoshi sugi te

kimi o motto suki ni naru
natsu no tobira wa hirai ta
toropikaru toropikaru toropikaru ja nai

kimi o motto suki ni naru
natsu no tobira wa hirai ta
toropikaru toropikaru toropikaru da ne

kimi wa kitto kizuiteru
genji kankei nakatta
demo toropikaru toropikaru toropikaru ja nai

source: http://cjklyrics.net/rekishi-lyrics.html

KATOKU

Rekishi

KATOKU

Kanji

世襲制 昔から決まってたこと
答えは変わらないよね
What do you say?
今何か言いかけたでしょ?
叶わない想いが 僕の中で

誰かと誰かが
話し合って決めたこと
馬にのった姿が似てきたら

キミに家督を譲りたい
今日は家督を譲りたい
皆も納得してくれてるから
キミに家督を譲りたい
今日は家督を譲りたい
キミがまっすぐ走り出した未来

世襲制 すぐに決まりそうだけど
答えはわからないよね
Can’t you see
今キミに伝えたいよ
変わらない願いが 僕の中で

誰かと誰かが
笑いあったらいいのに
生まれたら全てが変わるから

キミに家督を譲りたい
今日は家督を譲りたい
皆も納得してくれてるから
キミに家督を譲りたい
今日は家督を譲りたい
キミがまっすぐ走り出した未来

キミが家督を継ぐ未来
今日は家督を譲りたいんだ
キミに家督を譲りたい
今日は家督を譲りたい
キミがまっすぐ走り出した未来

ROMAJI

Seshū sei mukashi kara kimatte ta koto
kotae wa kawara nai yo ne
What do you say?
ima nani ka iikake ta desho?
kanawa nai omoi ga boku no naka de

dare ka to dare ka ga
hanashiatte kime ta koto
uma ni notta sugata ga ni te ki tara

kimi ni katoku o yuzuri tai
kyō wa katoku o yuzuri tai
mina mo nattoku shi te kureteru kara
kimi ni katoku o yuzuri tai
kyō wa katoku o yuzuri tai
kimi ga massugu hashiridashi ta mirai

seshū sei sugu ni kimari sō da kedo
kotae wa wakara nai yo ne
Can ‘ t you see
ima kimi ni tsutae tai yo
kawara nai negai ga boku no naka de

dare ka to dare ka ga
waraiattara ii noni
umare tara subete ga kawaru kara

kimi ni katoku o yuzuri tai
kyō wa katoku o yuzuri tai
mina mo nattoku shi te kureteru kara
kimi ni katoku o yuzuri tai
kyō wa katoku o yuzuri tai
kimi ga massugu hashiridashi ta mirai

kimi ga katoku o tsugu mirai
kyō wa katoku o yuzuri tai n da
kimi ni katoku o yuzuri tai
kyō wa katoku o yuzuri tai
kimi ga massugu hashiridashi ta mirai

source: http://cjklyrics.net/rekishi-katoku-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law