Thursday, April 13, 2017

Friday

DAZE

Friday

Hangul

눈감았다가 떠보니까 좀 몽롱한 기분
아메리카노 한잔을 마실까 또 잠이오기전에
사람들은 뭔가 분주한것만 같아
하나둘씩 눈앞에서 사라져만 가는데

왠지모르게 오늘 따라 이태원 거리가 걷고싶어
너에게 연락을 해볼까?
이렇다 저렇다 할 핑계가 도무지 생각이 나질 않어
결국에 나혼자서 보내

금요일 뭔가 일어날것만 같던
금요일 너와 밤길을걷고싶어
금요일 뭔가 일어나길 바랬던
금요일 오늘밤 하루만 이라도

시계를 쳐다보니까 벌써 여덟시야
친구들 불러내기가 조금 애매한시간
밤이 조금씩 깊어가는데
설레는 마음은 커져가네
혹시나 하는 생각에

잠 못 이룰것같은 밤 나 혼자서
니생각으로 가득차있네 (yeah)
그러다보면 (또 어느새) 시간이 벌써 (지나있네)
오늘따라 외롭게 느껴지는밤

금요일 뭔가 일어날것만 같던
금요일 너와 밤길을 걷고싶어
금요일 뭔가 일어나길 바랬던
금요일 오늘밤 하루만 이라도

몸이 좀 가벼워지는 느낌
달빛이 나를 비추네
너의 생각에 잠길때

집으로 향하는 발걸음이
조금씩 무거워지네
차가운 밤공기속에

금요일 뭔가 일어날것만 같던
금요일 너와 밤길을 걷고싶어
금요일 뭔가 일어나길 바랬던
금요일 오늘밤 하루만 이라도

ROMANIZATION

nungamassdaga tteobonikka jom mongronghan gibun
amerikano hanjaneul masilkka tto jamiogijeone
saramdeureun mwonga bunjuhangeosman gata
hanadulssik nunapeseo sarajyeoman ganeunde

waenjimoreuge oneul ttara itaewon georiga geotgosipeo
neoege yeonrageul haebolkka?
ireohda jeoreohda hal pinggyega domuji saenggagi najil anheo
gyeolguge nahonjaseo bonae

geumyoil mwonga ireonalgeosman gatdeon
geumyoil neowa bamgireulgeotgosipeo
geumyoil mwonga ireonagil baraessdeon
geumyoil oneulbam haruman irado

sigyereul chyeodabonikka beolsseo yeoteolpsiya
chingudeul bulleonaegiga jogeum aemaehansigan
bami jogeumssik gipeoganeunde
seolleneun maeumeun keojyeogane
hoksina haneun saenggage

jam mot irulgeosgateun bam na honjaseo
nisaenggageuro gadeukchaissne (yeah)
geureodabomyeon (tto eoneusae) sigani beolsseo (jinaissne)
oneulttara oeropge neukkyeojineunbam

geumyoil mwonga ireonalgeosman gatdeon
geumyoil neowa bamgireul geotgosipeo
geumyoil mwonga ireonagil baraessdeon
geumyoil oneulbam haruman irado

momi jom gabyeowojineun neukkim
dalbicci nareul bichune
neoui saenggage jamgilttae

jibeuro hyanghaneun balgeoreumi
jogeumssik mugeowojine
chagaun bamgonggisoge

geumyoil mwonga ireonalgeosman gatdeon
geumyoil neowa bamgireul geotgosipeo
geumyoil mwonga ireonagil baraessdeon
geumyoil oneulbam haruman irado

source: http://cjklyrics.net/daze-friday-lyrics.html

ヒトリゴト

ClariS

ヒトリゴト

Kanji

ヒトリゴトだよ
恥ずかしいこと聞かないでよね
君のことだよ
でもその先は言わないけどね

掛け違えてるボタンみたいなもどかしさを
解けないまま また難しくしようとしてる

伝えたい気持ちは今日も
言葉になる直前に変換ミスの連続で
ため息と一緒に飲み込んだら ほろ苦い

ふとした時に探しているよ
君の笑顔を探しているよ
無意識の中その理由は
まだ言えないけど

一人でいると会いたくなるよ
誰と居たって会いたくなるよ
たったヒトコト ねぇ、どうして
あぁ 言えないその言葉
言えないこの気持ち
あぁ 早く気付いてほしいのに

ROMAJI

Hitorigoto da yo
hazukashii koto kika nai de yo ne
kimi no koto da yo
demo sono saki wa iwa nai kedo ne

kakechigae teru botan mitai na modokashi sa o
toke nai mama mata muzukashiku shiyo u to shiteru

tsutae tai kimochi wa kyō mo
kotoba ni naru chokuzen ni henkan misu no renzoku de
tameiki to issho ni nomikon dara horonigai

futoshita toki ni sagashi te iru yo
kimi no egao o sagashi te iru yo
muishiki no naka sono riyū wa
mada ie nai kedo

ichi nin de iru to ai taku naru yo
dare to i ta tte ai taku naru yo
tatta hitokoto nē, dōshite
ā ie nai sono kotoba
ie nai kono kimochi
ā hayaku kizui te hoshii noni

source: http://cjklyrics.net/claris-lyrics-58ef69d9b95ed.html

Color TV (칼라 TV)

Wa$$up

Color TV (칼라 TV)

HANGUL

UM
Turn me on the turn me on turn the Color TV on
Turn me on the turn me on Color Color TV on
Turn me on the turn me on turn the Color TV on
Turn me on the turn me on

I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
Turn turn turn turn me on
I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
We’re back Wa$$up

Watch me
다 내게 집중해
리모콘 저리 치워둔 채
빠져 버리지 어느새

Turn turn turn turn me on

당장 닿을 듯 선명해
내게 손 뻗어 온대도
스크린 화면만이 손끝에

올레 올레 올레

답답해 black and white 네 단조로운 색 (No No No)
참 딱해 so blind (uh) 뭘 모르는 그 태도 (Huh)
점 점 더 넌 내게 빠져 들어갈 거야
내가 큐 하면 모두 다 레레레 레드 썬

Look at me now attention who’s back Wassup
Look at me now attention we’re back Wa$$up

네모난 틀에 박힌 네 모난 모양보단
사람들이 훨씬 날 많이 쳐다봐 (Oh)

고만고만 끼리끼리 너네끼리 놀아봐

대세는 곡선 like 내 몸매

다다다 다 내게 눈을 못 떼지 (우)
중독성 강한 난 항상 못 됐지

원래 원래 원래

Keep in touch with me
내게 빠진 네 깊은 맘이
다치진 않을까 난 몰라 (Hey Hey Hey Hey)

I’m always 좀 다채로워 한가지 색 너보다
Already 전부 다 채갔지 네 옆 그 사람 까지도
점점 더 넌 내게 빠져 들어갈 거야

내가 큐 하면 모두 다 레레레 레드 썬
Look at me now attention who’s back Wassup
Look at me now attention we’re back Wa$$up

네모난 틀에 박힌 네 모난 모양보단
사람들이 훨씬 날 많이 쳐다봐 (Oh)

고만고만 끼리끼리 너네끼리 놀아봐

대세는 곡선 like 내 몸매

I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
Turn turn turn turn me on
I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
We’re back Wa$$up

I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
Turn turn turn turn me on
I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
We’re back Wa$$up
We’re back Wa$$up

ROMANIZATION

UM
Turn me on the turn me on turn the Color TV on
Turn me on the turn me on Color Color TV on
Turn me on the turn me on turn the Color TV on
Turn me on the turn me on

I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
Turn turn turn turn me on
I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
We’re back Wa$$up

Watch me
da naege jibjunghae
limokon jeoli chiwodun chae
ppajyeo beoliji eoneusae

Turn turn turn turn me on

dangjang dah-eul deus seonmyeonghae
naege son ppeod-eo ondaedo
seukeulin hwamyeonman-i sonkkeut-e

olle olle olle

dabdabhae black and white ne danjoloun saeg (No No No)
cham ttaghae so blind (uh) mwol moleuneun geu taedo (Huh)
jeom jeom deo neon naege ppajyeo deul-eogal geoya
naega kyu hamyeon modu da lelele ledeu sseon

Look at me now attention who’s back Wassup
Look at me now attention we’re back Wa$$up

nemonan teul-e baghin ne monan moyangbodan
salamdeul-i hwolssin nal manh-i chyeodabwa (Oh)

gomangoman kkilikkili neonekkili nol-abwa

daeseneun gogseon like nae mommae

dadada da naege nun-eul mos tteji (u)
jungdogseong ganghan nan hangsang mos dwaessji

wonlae wonlae wonlae

Keep in touch with me
naege ppajin ne gip-eun mam-i
dachijin anh-eulkka nan molla (Hey Hey Hey Hey)

I’m always jom dachaelowo hangaji saeg neoboda
Already jeonbu da chaegassji ne yeop geu salam kkajido
jeomjeom deo neon naege ppajyeo deul-eogal geoya

naega kyu hamyeon modu da lelele ledeu sseon
Look at me now attention who’s back Wassup
Look at me now attention we’re back Wa$$up

nemonan teul-e baghin ne monan moyangbodan
salamdeul-i hwolssin nal manh-i chyeodabwa (Oh)

gomangoman kkilikkili neonekkili nol-abwa

daeseneun gogseon like nae mommae

I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
Turn turn turn turn me on
I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
We’re back Wa$$up

I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
Turn turn turn turn me on
I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
We’re back Wa$$up
We’re back Wa$$up

ENGLISH TRANSLATION

UM
Turn me on the turn me on turn the Color TV on
Turn me on the turn me on Color Color TV on
Turn me on the turn me on turn the Color TV on
Turn me on the turn me on

I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
Turn turn turn turn me on
I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
We’re back Wa$$up

Watch me
Everyone focus on me
Put that remote away
They’ve all fallen for me

Turn turn turn turn me on

So clear, feels like you can reach
Even if you hold out your hand to me
You’ll only touch the TV screen

Ole ole ole

It’s suffocating, black and white, your monotone colors (no no no)
It’s so sad, so blind, you don’t know anything
You’re gonna fall for me more and more
When I say cue, everyone goes red sun

Look at me now attention who’s back Wassup
Look at me now attention we’re back Wa$$up

Rather than your pitiful self, trapped in a square box
People look at me a lot more

You all hang out with similar people

What’s trending are curves like my body

No one can take their eyes off me
I’m really addictive, I’m always so bad

Always, always, always

Keep in touch with me
Your deep feelings for me
They might get hurt (hey hey hey hey)

I’m always more colorful than the one-colored you
Already, I’ve taken everything, even that person next to you

You’re gonna fall for me more and more
When I say cue, everyone goes red sun

Look at me now attention who’s back Wassup
Look at me now attention we’re back Wa$$up

Rather than your pitiful self, trapped in a square box
People look at me a lot more

You all hang out with similar people

What’s trending are curves like my body

I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
Turn turn turn turn me on
I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
We’re back Wa$$up

I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
Turn turn turn turn me on
I like it like it like it like Color TV Color TV
Hey hey hey hey
We’re back Wa$$up
We’re back Wa$$up

(translated by popgasa)

source: http://cjklyrics.net/waup-color-tv-tv-lyrics.html

CARMIN (까르망)

Jang Jane

CARMIN (까르망)

HANGUL

짧은 눈길에
작은 내 맘이
또 다시 움직여
음 일렁이네

맘을 닫았던
작은 다짐은
아찔해 사라져가

언제나 그렇듯 스치듯 사랑은
다시 날 지나갈 텐데
(다시 나를 지나갈 거야)
언젠가 그랬듯 내 맘은 누군갈 원해,
시간은 묘하네

사랑을 하고
사랑을 받고
사랑을 주는 나
언제나 반복되는 끝이 두려워, 그때에
다시 예고 없이 오는 사랑
sDa da da da
Love is blind

옅은 손길에
작은 내 맘이
아찔히 흔들려와

언제나 그렇듯 스치듯 사랑은
내게 또 흘러오는데
(다시 내게 흘러올 거야)
언젠가 그랬듯 내 맘은 그대를 원해,
그대를 원하네

사랑을 하고
사랑을 받고
사랑을 주는 나
언제나 반복되는 끝이 두려워, 그때에
다시 예고 없이 오는 사랑
sDa da da da
Fall in love

코끝 깊게 다가온 새빨간
두 마음을 맞댄
Su du bi doo ba 그대로 까르망(carmin)

누군가 말했어 불타는 사랑은
다시 네게로 올 거야
(다시 너를 채워줄 거야)
언젠가 비웠던 내 맘의 사랑이 넘쳐,
그대를 원해 나

언젠가 그랬듯 누군갈 지나고 그대,
그대가 온 거야
(그대 이제 내게 온 거야)
그대와 이렇게 두 손을 포개어 heart
Again, l fall in love

사랑을 하고
사랑을 받고
사랑을 나누는
언제나 반복되는 나날 그 하루를, 그대에게
다시 예고 없이 주는 사랑
sDa da da da
Love is, mm-

ROMANIZATION

jjalpeun nungire
jageun nae mami
tto dasi umjigyeo
eum illeongine

mameul dadassdeon
jageun dajimeun
ajjilhae sarajyeoga

eonjena geureohdeut seuchideut sarangeun
dasi nal jinagal tende
(dasi nareul jinagal geoya)
eonjenga geuraessdeut nae mameun nugungal wonhae,
siganeun myohane

sarangeul hago
sarangeul batgo
sarangeul juneun na
eonjena banbokdoeneun kkeuti duryeowo, geuttaee
dasi yego eopsi oneun sarang
sda da da da
Love is blind

yeoteun songire
jageun nae mami
ajjilhi heundeullyeowa

eonjena geureohdeut seuchideut sarangeun
naege tto heulleooneunde
(dasi naege heulleool geoya)
eonjenga geuraessdeut nae mameun geudaereul wonhae,
geudaereul wonhane

sarangeul hago
sarangeul batgo
sarangeul juneun na
eonjena banbokdoeneun kkeuti duryeowo, geuttaee
dasi yego eopsi oneun sarang
sda da da da
Fall in love

kokkeut gipge dagaon saeppalgan
du maeumeul majdaen
Su du bi doo ba geudaero kkareumang(carmin)

nugunga malhaesseo bultaneun sarangeun
dasi negero ol geoya
(dasi neoreul chaewojul geoya)
eonjenga biwossdeon nae mamui sarangi neomchyeo,
geudaereul wonhae na

eonjenga geuraessdeut nugungal jinago geudae,
geudaega on geoya
(geudae ije naege on geoya)
geudaewa ireohge du soneul pogaeeo heart
Again, l fall in love

sarangeul hago
sarangeul batgo
sarangeul nanuneun
eonjena banbokdoeneun nanal geu harureul, geudaeege
dasi yego eopsi juneun sarang
sda da da da
Love is, mm-

ENGLISH TRANSLATION

At your short glance
My small heart
Is moving again
It’s swaying

My small promise
To close my heart
Is breathtakingly disappearing

As if it was always like that
Love that passes by
Will only pass by again
(Pass by again)
Just like always, my heart wants someone
Time is strange

Being in love
Receiving love
Giving love
I’m scared of the end that always repeats
Then love comes again without warning
sDa da da da
Love is blind

At your light touch
My small heart
Breathtakingly shakes

As if it was always like that
It flows over to me
(Flows again)
As if it happened before, my heart wants you
Wants you

Being in love
Receiving love
Giving love
I’m scared of the end that always repeats
Then love comes again without warning
sDa da da da
Love is blind

I smell red in my nose
Our hearts face each other
Su du bi doo ba
Just like that, carmin

Someone told me
A fiery love will come to you again
(It will fill you up again)
My heart that was once emptied
Overflows with love
I want you

As if it happened before, I passed someone else
And you came to me
(You came to me now)
Laying my hands on your heart
Again, I fall in love

Being in love
Receiving love
Sharing love
The always repeating days
Giving love to you without warning
sDa da da da
Love is, mm-

(translated by popgasa)

source: http://cjklyrics.net/jang-jane-carmin-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law