Monday, April 3, 2017

Crude Play (크루드플레이) – Peterpan - The Liar and His Lover (녀는 거짓말을 너무 사랑해) OST Part 3

The Liar and His Lover OST

Crude Play (크루드플레이) – Peterpan - The Liar and His Lover (녀는 거짓말을 너무 사랑해) OST Part 3

HANGUL

하늘위로 날아 난 피터 팬
웬디 너의 손을 잡아줄게 girl, oh
시작해 이건 prologue

내려앉은 빛 길거리엔
온통 비틀대는 stupid
난 멀쩡해 너도 알다시피
그냥 단지 저 가로등이
전부 니 얼굴로 보여

Reminds me of you
너의 긴 머리 웃을 때 눈 가리던 버릇도
Can’t take it anymore
걸음을 돌려 tell ya 일단 너에게 달려가

조금 겁이 났던 것 뿐
최초의 빛을 만났기에
real love is patience
참고 기다려 다시 너를 zoom zoom
니 세번째 싸인을 본 뒤에
난 먼지 낀 책속을 벗어나네
화려하게 펼친 내 날개로 다가가 A

하늘위로 날아 난 피터 팬
웬디 너의 손을 잡아줄게 girl, oh
시작해 이건 prologue

하늘 위로 oh
날아 올라 oh
하늘 위로 oh

네 주윈 jungle
호시탐탐 널 노려대는 남자들
똑같은 패턴의 뻔한 멘탈
나는 달라 잠입해 몰래
놈들 겨눈 밀렵꾼

It’s time to burn out 네 enigma
내가 풀어줄게 이제 그만
선택해 either way
no other day ya
오늘밤은 답을 찍어줘, dot

난 all day 널 소리치고 있어 mayday
내 가슴 안에 사는 lady 니 작은 표정들이
하나 둘 떠오르네 playback
그 어떤 기다림에도 날 짓누르는 시간 앞에도
절대로 도망치지 않아 널 안을 때까지 난

너의 집 앞이야 지금 나와
오늘밤은 재지말고 나와 run
till the break of dawn
지금 집 앞으로 나와

하늘위로 날아 난 피터 팬
웬디 너의 손을 잡아줄게 girl, oh
시작해 이건 prologue

너의 집 앞이야 지금 나와
오늘밤은 재지말고 나와 run
till the break of dawn
지금 집 앞으로 나와

ROMANIZATION

haneul-wilo nal-a nan piteo paen
wendi neoui son-eul jab-ajulge girl, oh
sijaghae igeon prologue

naelyeoanj-eun bich gilgeolien
ontong biteuldaeneun stupid
nan meoljjeonghae neodo aldasipi
geunyang danji jeo galodeung-i
jeonbu ni eolgullo boyeo

Reminds me of you
neoui gin meoli us-eul ttae nun galideon beoleusdo
Can’t take it anymore
geol-eum-eul dollyeo tell ya ildan neoege dallyeoga

jogeum geob-i nassdeon geos ppun
choechoui bich-eul mannassgie
real love is patience
chamgo gidalyeo dasi neoleul zoom zoom
ni sebeonjjae ssain-eul bon dwie
nan meonji kkin chaegsog-eul beos-eonane
hwalyeohage pyeolchin nae nalgaelo dagaga A

haneul-wilo nal-a nan piteo paen
wendi neoui son-eul jab-ajulge girl, oh
sijaghae igeon prologue

haneul wilo oh
nal-a olla oh
haneul wilo oh

ne juwin jungle
hositamtam neol nolyeodaeneun namjadeul
ttoggat-eun paeteon-ui ppeonhan mental
naneun dalla jam-ibhae mollae
nomdeul gyeonun millyeobkkun

It’s time to burn out ne enigma
naega pul-eojulge ije geuman
seontaeghae either way
no other day ya
oneulbam-eun dab-eul jjig-eojwo, dot

nan all day neol solichigo iss-eo mayday
nae gaseum an-e saneun lady ni jag-eun pyojeongdeul-i
hana dul tteooleune playback
geu eotteon gidalim-edo nal jisnuleuneun sigan ap-edo
jeoldaelo domangchiji anh-a neol an-eul ttaekkaji nan

neoui jib ap-iya jigeum nawa
oneulbam-eun jaejimalgo nawa run
till the break of dawn
jigeum jib ap-eulo nawa

haneul-wilo nal-a nan piteo paen
wendi neoui son-eul jab-ajulge girl, oh
sijaghae igeon prologue

neoui jib ap-iya jigeum nawa
oneulbam-eun jaejimalgo nawa run
till the break of dawn
jigeum jib ap-eulo nawa

 

source: http://cjklyrics.net/crude-play-peterpan-the-liar-and-his-lover-ost-part-3-lyrics.html

Crude Play – 괜찮아, 난 - The Liar and His Lover OST Part 3

The Liar and His Lover OST

Crude Play – 괜찮아, 난 - The Liar and His Lover OST Part 3

HANGUL

괜찮아, 여기에 서 있을게
우리 함께 했었던 모든 시간 속에서
언제든 나를 보고 싶을 때
그 모습 그대로 웃을 수 있게

가끔은 지친다 생각했지
끊겨버린 어젯밤 전화처럼
하지만 지워보려 할수록
선명해 지는 내 안의 너를

괜찮아, 같이 걸어 가줄게
우리 함께 했었던 모든 길들 위에서
지쳐서 멈춰 설 때도
함께 쉴 수 있도록

가끔은 돌아서고 싶었지
맞지 않는 감정 어긋난 눈빛
하지만 더 견딜 수 없는 건
네 안의 내가 사라지는 것

Here I am
넌 그대로 있어 많은 걸 바꾸려 안해도 됨
너 있는 모습 그대로 내게는 많은 의미가 됨
갓 걸음마 뗀 아이가 걷는 불안한 첫 걸음처럼
처음 가는 길 처럼
누구나 두려워하지 사랑이란 건 원래
누구도 예상 못하지 내일이란 건 원래
그래서 내가 있어 너만을 지키는 등대로 난
살아 갈 거야 그게 곧 나야 이게 나의 답이야

괜찮아, 같이 걸어 가줄게
우리 함께 했었던 모든 길들 위에서
지쳐서 멈춰 설 때도
함께 쉴 수 있도록

괜찮아, 여기에 서 있을게
우리 함께 했었던 모든 시간 속에서
언제든 나를 보고 싶을 때
그 모습 그대로 웃을 수 있게

ROMANIZATION

gwaenchanha, yeogie seo isseulge
uri hamkke haesseossdeon modeun sigan sogeseo
eonjedeun nareul bogo sipeul ttae
geu moseup geudaero useul su issge

gakkeumeun jichinda saenggakhaessji
kkeunhgyeobeorin eojesbam jeonhwacheoreom
hajiman jiwoboryeo halsurok
seonmyeonghae jineun nae anui neoreul

gwaenchanha, gati georeo gajulge
uri hamkke haesseossdeon modeun gildeul wieseo
jichyeoseo meomchwo seol ttaedo
hamkke swil su issdorok

gakkeumeun doraseogo sipeossji
majji anhneun gamjeong eogeusnan nunbicc
hajiman deo gyeondil su eopsneun geon
ne anui naega sarajineun geos

Here I am
neon geudaero isseo manheun geol bakkuryeo anhaedo doem
neo issneun moseup geudaero naegeneun manheun uimiga doem
gat georeumma tten aiga geotneun buranhan cheot georeumcheoreom
cheoeum ganeun gil cheoreom
nuguna duryeowohaji sarangiran geon wonrae
nugudo yesang moshaji naeiriran geon wonrae
geuraeseo naega isseo neomaneul jikineun deungdaero nan
sara gal geoya geuge got naya ige naui dabiya

gwaenchanha, gati georeo gajulge
uri hamkke haesseossdeon modeun gildeul wieseo
jichyeoseo meomchwo seol ttaedo
hamkke swil su issdorok

gwaenchanha, yeogie seo isseulge
uri hamkke haesseossdeon modeun sigan sogeseo
eonjedeun nareul bogo sipeul ttae
geu moseup geudaero useul su issge

 

source: http://cjklyrics.net/crude-play-the-liar-and-his-lover-ost-part-3-lyrics.html

Perfect Day

OH MY GIRL

Perfect Day

HANGUL

햇살 눈 부신 하늘 속
하얀 구름마저도
뭔가 다른 특별한 이 느낌
심장 소린 커지고
찰나 빛이 터지고
뭔가 이뤄질 듯한 이 떨림

oh 믿을 수 없어 it’s magic
oh 두 눈에 펼쳐진 in my dream

새로운 세상에 외쳐
찬란히 내 맘에 새겨
감춰왔던 내 안의
조그만 속삭임
불어온 바람에 담긴
나만의 향기로 퍼진
아름다운 환상 속
oh my perfect day

힘껏 손을 뻗어도
텅 빈 꿈만 같았던
점점 아득해지는 하루 속
가슴 벅차올 만큼
가득 담은 숨결로
다시 선명해지는 이 그림

oh 기다려왔던 it’s magic
oh 가까이 다가온 in my dream

새로운 세상에 외쳐
찬란히 내 맘에 새겨
감춰왔던 내 안의
조그만 속삭임
불어온 바람에 담긴
나만의 향기로 퍼진
아름다운 환상 속
oh my perfect day

oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh my perfect day
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh my perfect day

oh 영원히 기억해줄래
oh 꿈꿔온 perfect day

커져간 세상을 따라
한 뼘 더 자라난 내 맘
잠들었던 내 안의
또 다른 날 깨워
완벽히 달라진 공기
새롭게 피워낸 향기
찬란하게 떠오를
oh my perfect day

oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh my perfect day
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh my perfect day

ROMANIZATION

haessal nun busin haneul sok
hayan gureummajeodo
mwonga dareun teukbyeolhan i neukkim
simjang sorin keojigo
chalna bicci teojigo
mwonga irwojil deushan i tteollim

oh mideul su eopseo it’t magic
oh du nune pyeolchyeojin in my dream

saeroun sesange oechyeo
chanranhi nae mame saegyeo
gamchwowassdeon nae anui
jogeuman soksagim
bureoon barame damgin
namanui hyanggiro peojin
areumdaun hwansang sok
oh my perfect day

himkkeot soneul ppeodeodo
teong bin kkumman gatassdeon
jeomjeom adeukhaejineun haru sok
gaseum beokchaol mankeum
gadeuk dameun sumgyeollo
dasi seonmyeonghaejineun i geurim

oh gidaryeowassdeon it’t magic
oh gakkai dagaon in my dream

saeroun sesange oechyeo
chanranhi nae mame saegyeo
gamchwowassdeon nae anui
jogeuman soksagim
bureoon barame damgin
namanui hyanggiro peojin
areumdaun hwansang sok
oh my perfect day

oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh my perfect day
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh my perfect day

oh yeongwonhi gieokhaejullae
oh kkumkkwoon perfect day

keojyeogan sesangeul ttara
han ppyeom deo jaranan nae mam
jamdeureossdeon nae anui
tto dareun nal kkaewo
wanbyeokhi dallajin gonggi
saeropge piwonaen hyanggi
chanranhage tteooreul
oh my perfect day

oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh my perfect day
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh my perfect day

ENGLISH TRANSLATION

Inside the skies with the blinding sunlight
Even the white clouds are different with this special feeling
The sound of my heart gets louder
Light explodes right at the moment
Something may be granted with this shivering

Oh I can’t believe it, it’s magic
Oh it’s spread out before my eyes, in my dream

Yell at the new world
Engrave it to my heart radiantly
A small whisper that has been hidden inside of me
My scent that has been put into the blowing wind
And has been spread throughout my fantasy
Oh my perfect day

No matter how hard I reach out
It was just like an empty dream
It was becoming more and more distant by day
This picture becomes clear once more with full, heart overflowing breaths

Oh I’ve been waiting for it, it’s magic
Oh it has come closer, in my dream

Yell at the new world
Engrave it to my heart radiantly
A small whisper that has been hidden inside of me
My scent that has been put into the blowing wind
And has been spread throughout my fantasy
Oh my perfect day

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh my perfect day

Oh will you remember it forever
Oh the perfect day I’ve been dreaming of

Following the world that has grown
My heart has grown by a span
Wake my other self that has been dormant inside of me
The air that has completely changed
A newly blossomed scent
It will radiantly emerge
Oh my perfect day

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh my perfect day

source: http://cjklyrics.net/oh-my-girl-perfect-day-lyrics.html

In My Dreams

OH MY GIRL

In My Dreams

HANGUL

두근거리는 매일 아침
자꾸 울렁이는 느낌이
같이 있고 싶어요 난
next to you next to you

많이 좋아해요 babe
사랑스런 그대
내게도 행복을 준
그대가 좋아

첫눈에 반했죠 모든 게 변했죠
어떻게 이럴까요
꿈은 아니죠 이젠 알았죠
이게 사랑이란 걸
많이 좋아해 그댈
내게도 오나 봐요 봄이
부푼 내 맘도 하늘에 떴죠
you are my dreams

나 혼자 거리를 걸었지
what I see what I see
what I’ll see
첫걸음에 그대 생각이
mah babe
같이 걷고 싶어요 난
next to you next to you

많이 보고파요 babe
기다렸죠 그댈
세상 그 무엇보다 난
너가 좋아

첫눈에 반했죠 모든 게 변했죠
어떻게 이럴까요
꿈은 아니죠 이젠 알았죠
이게 사랑이란 걸
많이 좋아해 그댈
내게도 오나 봐요 봄이
부푼 내 맘도 하늘에 떴죠
you are my dreams

첫눈에 반했죠 모든 게 변했죠
어떻게 이럴까요
꿈은 아니죠 이젠 알았죠
이게 사랑이란 걸
많이 좋아해 그댈
내게도 오나 봐요 봄이
부푼 내 맘도 하늘에 떴죠
you are my dreams

첫눈에 반했죠 모든 게 변했죠
oh babe oh babe
꿈은 아니죠 이젠 알았죠
oh baby oh baby
많이 좋아해 그댈
내게도 오나 봐요 봄이
부푼 내 맘도 하늘에 떴죠
you are my dreams
you are my dreams

ROMANIZATION

dugeungeorineun maeil achim
jakku ulleongineun neukkimi
gati issgo sipeoyo nan
next to you next to you

manhi johahaeyo babe
sarangseureon geudae
naegedo haengbogeul jun
geudaega joha

cheosnune banhaessjyo modeun ge byeonhaessjyo
eotteohge ireolkkayo
kkumeun anijyo ijen arassjyo
ige sarangiran geol
manhi johahae geudael
naegedo ona bwayo bomi
bupun nae mamdo haneure tteossjyo
you are my dreamt

na honja georireul georeossji
what I see what I see
what I’ll see
cheosgeoreume geudae saenggagi
mah babe
gati geotgo sipeoyo nan
next to you next to you

manhi bogopayo babe
gidaryeossjyo geudael
sesang geu mueosboda nan
neoga joha

cheosnune banhaessjyo modeun ge byeonhaessjyo
eotteohge ireolkkayo
kkumeun anijyo ijen arassjyo
ige sarangiran geol
manhi johahae geudael
naegedo ona bwayo bomi
bupun nae mamdo haneure tteossjyo
you are my dreams

cheosnune banhaessjyo modeun ge byeonhaessjyo
eotteohge ireolkkayo
kkumeun anijyo ijen arassjyo
ige sarangiran geol
manhi johahae geudael
naegedo ona bwayo bomi
bupun nae mamdo haneure tteossjyo
you are my dreams

cheosnune banhaessjyo modeun ge byeonhaessjyo
oh babe oh babe
kkumeun anijyo ijen arassjyo
oh baby oh baby
manhi johahae geudael
naegedo ona bwayo bomi
bupun nae mamdo haneure tteossjyo
you are my dreams
you are my dreams

ENGLISH TRANSLATION

My heart races every morning
This constant thumping sensation
I want to be with you
Next to you next to you

I like you a lot babe
You’re loveable
You who has also given me happiness, I like you

I fell in love at first sight, everything changed
How could this be
It’s not a dream, now I know
That this is love
I like you a lot
I guess it comes to me too, Spring
My inflated heart floats to the sky as well
You are my dreams

I walked the streets alone
What I see what I see
What I’ll see
With my first step, I thought of you
Mah babe
I want to walk with you
Next to you next to you

I miss you a lot babe
I waited for you
I like you more than anything else in the world

I fell in love at first sight, everything changed
How could this be
It’s not a dream, now I know
That this is love
I like you a lot
I guess it comes to me too, Spring
My inflated heart floats to the sky as well
You are my dreams

I fell in love at first sight, everything changed
How could this be
It’s not a dream, now I know
That this is love
I like you a lot
I guess it comes to me too, Spring
My inflated heart floats to the sky as well
You are my dreams

I fell in love at first sight, everything changed
How could this be
It’s not a dream, now I know
That this is love
I like you a lot
I guess it comes to me too, Spring
My inflated heart floats to the sky as well
You are my dreams
You are my dreams

source: http://cjklyrics.net/oh-my-girl-in-my-dreams-lyrics.html

Agit

OH MY GIRL

Agit

HANGUL

비밀스런 이 밤에 숨어들어
그 맘에 쉿 아무도 모르게

불 꺼진 나의 아지트
또 찾아가
소리가 나면 큰일
운동화로 갈아 신고
그가 누굴 여기 담았는지
누구에게 가슴 뛰는지
꼭 확인해보고 싶어
내 눈으로 가장 제일 먼저

힌트조차 주지 않다니
이건 정말 너무해 3 2 1 go

분명히 여기 어디쯤
그의 마음 제일 안쪽에
분명히 내 생각엔 이 어딘가에
중요한 그 단서가 물론
그게 나였음 좋겠지만
난 그의 모든 게 참 궁금해

현관을 지나 거실 또 다른 방
긴 창문 너머 보이는
나의 그림자
내 발자국 하나 하나
남지 않도록
도둑고양이처럼
몰래 다녀올 거야

혹시 내 생각은 났었는지
물어볼 게 한 가득이지
암호 같은 그의 행동
알고 싶어 어떤 의미를

미로 같은 그의 마음이
나를 헷갈리게 해 3 2 1 go

분명히 여기 어디쯤
그의 마음 제일 안쪽에
분명히 내 생각엔 이 어딘가에
중요한 그 단서가
물론 그게 나였음 좋겠지만
난 그의 모든 게 참 궁금해

비밀스런 이 밤에 숨어들어
그 맘에 쉿 아무도 모르게

너에게 다녀가
네가 모르는 사이
아직 나에게 넌 의문투성이
3 2 1 go

분명히 여기 어디쯤
그의 마음 제일 안쪽에
분명히 내 생각엔 이 어딘가에
중요한 그 단서가 물론
그게 나였음 좋겠지만
난 그의 모든 게 참 궁금해

비밀스런 이 밤에 숨어들어
그 맘에 쉿 아무도 모르게
비밀스런 이 밤에 숨어들어
그 맘에 쉿 아무도 모르게

ROMANIZATION

bimilseureon i bame sumeodeureo
geu mame swit amudo moreuge

bul kkeojin naui ajiteu
tto chajaga
soriga namyeon keunil
undonghwaro gara singo
geuga nugul yeogi damassneunji
nuguege gaseum ttwineunji
kkok hwaginhaebogo sipeo
nae nuneuro gajang jeil meonjeo

hinteujocha juji anhdani
igeon jeongmal neomuhae 3 2 1 go

bunmyeonghi yeogi eodijjeum
geuui maeum jeil anjjoge
bunmyeonghi nae saenggagen i eodingae
jungyohan geu danseoga mullon
geuge nayeosseum johgessjiman
nan geuui modeun ge cham gunggeumhae

hyeongwaneul jina geosil tto dareun bang
gin changmun neomeo boineun
naui geurimja
nae baljaguk hana hana
namji anhdorok
dodukgoyangicheoreom
mollae danyeool geoya

hoksi nae saenggageun nasseossneunji
mureobol ge han gadeugiji
amho gateun geuui haengdong
algo sipeo eotteon uimireul

miro gateun geuui maeumi
nareul hesgallige hae 3 2 1 go

bunmyeonghi yeogi eodijjeum
geuui maeum jeil anjjoge
bunmyeonghi nae saenggagen i eodingae
jungyohan geu danseoga
mullon geuge nayeosseum johgessjiman
nan geuui modeun ge cham gunggeumhae

bimilseureon i bame sumeodeureo
geu mame swit amudo moreuge

neoege danyeoga
nega moreuneun sai
ajik naege neon uimuntuseongi
3 2 1 go

bunmyeonghi yeogi eodijjeum
geuui maeum jeil anjjoge
bunmyeonghi nae saenggagen i eodingae
jungyohan geu danseoga mullon
geuge nayeosseum johgessjiman
nan geuui modeun ge cham gunggeumhae

bimilseureon i bame sumeodeureo
geu mame swit amudo moreuge
bimilseureon i bame sumeodeureo
geu mame swit amudo moreuge

ENGLISH TRANSLATION

Hide in this secretive night
With that heart, shh! Without anyone knowing

My agit with its lights off
I go to it again
If there’s any noise, that’ll be troublesome
I’ll change my running shoes
Who has he put in here
To whom does his heart thump for
I’ll need to check for sure
Me first, with my own eyes

Doesn’t even give me a hint
This is too much 3 2 1 go

I’m sure somewhere around here
In the deepest part of his heart
From what I think, I’m sure it’ll be around here
The important clue of course
Though, it’d be nice if it were me
I’m curious of everything about him

Passing the front door, to the living room or to a different room
I see my shadow past the long windows
To make sure I don’t leave every single one of my footprints
Like a thief cat, I’ll go and comeback without him knowing

I wonder if he has ever thought about me
I have a ton of things to ask
His actions that are like passwords
I want to know, what sort of meaning

His heart that is like a maze
Is confusing me 3 2 1 go

I’m sure somewhere around here
In the deepest part of his heart
From what I think, I’m sure it’ll be around here
The important clue of course
Though, it’d be nice if it were me
I’m curious of everything about him

Hide in this secretive night
With that heart, shh! Without anyone knowing

I go to you
While you’re clueless
For me, you’re still full of questions
3 2 1 go

I’m sure somewhere around here
In the deepest part of his heart
From what I think, I’m sure it’ll be around here
The important clue of course
Though, it’d be nice if it were me
I’m curious of everything about him

Hide in this secretive night
With that heart, shh! Without anyone knowing

source: http://cjklyrics.net/oh-my-girl-agit-lyrics.html

Real World

OH MY GIRL

Real World

Hangul

세상을 거꾸로 보고 있는
기분이 들어 지금
꿈인지 현실인지
자꾸만 헷갈리잖아
what’s true

내게 일어난 이 해프닝
완벽해 진짜 같은 걸 제법 너
네 생각을 너무 많이 해
이제 별 게 다 보이나보다
그냥 웃어 버렸어

근데 꿈이 아니네 말도 안 돼
꼬집었던 그 자리가 아파
빨갛게 부은 걸 보면
oh yeah 진짜 너였어
내 발칙한 상상들이 이뤄진 여긴
real world real world

누가 문 뒤에서
지켜보는 기분이 들어 자꾸
짓궂은 친구들이
장난을 치는 것 같아
what’s true

네가 방금 전에 한 말이
귓가에 맴돌고 있어 안 믿겨
나의 바람과 또 욕심에
제멋대로 지어내나 보다
고갤 저어버렸어

근데 꿈이 아니네 말도 안 돼
꼬집었던 그 자리가 아파
빨갛게 부은 걸 보면
oh yeah 진짜 너였어
내 발칙한 상상들이 이뤄진 여긴
real world real world

woo I know you know you
know you know
what I’m thinking
what I’m thinking

woo 너 웃은 거지 너 그런 거지

아까부터 갑작스레
지구가 막 빨리 도는지
어지러워 너 때문에
yeah yeah yeah yeah
잠잠하던 머릿속에
회오리가 몰아치는지
정신없어 너 때문에
yeah yeah yeah yeah

이게 꿈이 아니네 말도 안 돼
눈을 세게 꼭 감았다 떠도
거기에 있는 걸 보면
oh yeah 진짜 너였어
내 일기 속 소설들이
이뤄진 여긴 real world

근데 꿈이 아니네 말도 안 돼
꼬집었던 그 자리가 아파
빨갛게 부은 걸 보면
oh yeah 진짜 너였어
내 발칙한 상상들이 이뤄진
여긴 real world

ROMANIZATION

sesangeul geokkuro bogo issneun
gibuni deureo jigeum
kkuminji hyeonsirinji
jakkuman hesgallijanha
what’s true

naege ireonan i haepeuning
wanbyeokhae jinjja gateun geol jebeop neo
ne saenggageul neomu manhi hae
ije byeol ge da boinaboda
geunyang useo beoryeosseo

geunde kkumi anine maldo an dwae
kkojibeossdeon geu jariga apa
ppalgahge bueun geol bomyeon
oh yeah jinjja neoyeosseo
nae balchikhan sangsangdeuri irwojin yeogin
real world real world

nuga mun dwieseo
jikyeoboneun gibuni deureo jakku
jisgujeun chingudeuri
jangnaneul chineun geot gata
what’s true

nega banggeum jeone han mari
gwisgae maemdolgo isseo an mitgyeo
naui baramgwa tto yoksime
jemeosdaero jieonaena boda
gogael jeoeobeoryeosseo

geunde kkumi anine maldo an dwae
kkojibeossdeon geu jariga apa
ppalgahge bueun geol bomyeon
oh yeah jinjja neoyeosseo
nae balchikhan sangsangdeuri irwojin yeogin
real world real world

woo I know you know you
know you know
what I’m thinking
what I’m thinking

woo neo useun geoji neo geureon geoji

akkabuteo gapjakseure
jiguga mak ppalli doneunji
eojireowo neo ttaemune
yeah yeah yeah yeah
jamjamhadeon meorissoge
hoeoriga morachineunji
jeongsineopseo neo ttaemune
yeah yeah yeah yeah

ige kkumi anine maldo an dwae
nuneul sege kkok gamassda tteodo
geogie issneun geol bomyeon
oh yeah jinjja neoyeosseo
nae ilgi sok soseoldeuri
irwojin yeogin real world

geunde kkumi anine maldo an dwae
kkojibeossdeon geu jariga apa
ppalgahge bueun geol bomyeon
oh yeah jinjja neoyeosseo
nae balchikhan sangsangdeuri irwojin
yeogin real world

ENGLISH TRANSLATION

I have a feeling I’m seeing the world upside down right now
Whether it’s the reality or dreams, It keeps confusing me
What’s true

This happening that has occurred to me
It’s perfect, it’s almost real
You, you think of yourself too much
I guess I see all sorts of things now
I just ended up laughing

But it’s not a dream, unbelievable
The area I pinched hurts
When I see how it got swollen red
Oh yeah, it was really you
My cheeky thoughts that have come true, this place is the
Real world, real world

I keep feeling that someone is looking at me behind the doors
I think my mischievous friends are joking around with me
What’s true

The words you said just now are lingering around my ears and I can’t believe it
My wishes and greed were making things up as they please
And I ended up shaking my head

But it’s not a dream, unbelievable
The area I pinched hurts
When I see how it got swollen red
Oh yeah, it was really you
My cheeky thoughts that have come true, this place is the
Real world, real world

Woo I know you know you
Know you know
What I’m thinking
What I’m thinking

Woo, you just laughed right, you did right?
Suddenly the earth has been spinning quickly
I’m becoming dizzy because of you
Yeah yeah yeah yeah
It was calm inside my head and now a tornado is raging
I’m losing my consciousness because of you
Yeah yeah yeah yeah

This isn’t a dream, unbelievable
When I see that you’re still standing there even after strongly closing my eyes
Oh yeah, it really was you
This place where my novels I wrote in my diary came true is the real world

But it’s not a dream, unbelievable
The area I pinched hurts
When I see how it got swollen red
Oh yeah, it was really you
My cheeky thoughts that have come true, this place is the
Real world, real world

Rom: iLyricsBuzz

source: http://cjklyrics.net/oh-my-girl-real-world-lyrics.html

컬러링북 (Coloring Book)

OH MY GIRL

컬러링북 (Coloring Book)

HANGUL

hey hey 열 손가락
hey hey come on 열 손가락

난 아직 믿기 힘들어
너 때문에 그런가 봐
난 마치 동화책 안에
빠진 것 같은 기분이 막 들어

다 아는 이야기잖아
행복하게 살았대요
oh 아직 끊지 말아봐
이제부터가 시작이잖아

날 데려가 널 닮은 하늘
날 데려가 그 바다에
날 데려가 낯선 이 느낌
완전 perfect 해

bang bang 터지는 폭죽
bang bang 꽃가루 펑
온 세상이 봉숭아
color

너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어
눈을 깜빡하는 사이
예쁘게 물들어

oh 정말 여긴 꿈이 아닐지
구름 계단 위를 걷네
네 눈은 반달 그 속에 담긴 별
oh oh oh oh oh oh oh
몰래 너를 훔쳐보다가
두 눈이 만나면 심장이 쿵
don’t stop hey 어머나
uh hey 어머나
oh oh oh oh oh

날 데려가 널 닮은 하늘
날 데려가 그 바다에
날 데려가 낯선 이 느낌
완전 perfect 해

bang bang 터지는 폭죽
bang bang 꽃가루 펑
온 세상이 봉숭아
color

너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어
눈을 깜빡하는 사이
예쁘게 물들어

보면 볼수록 더 맘에 쏙 hey
나도 몰래몰래 눈이 또 hey
밤새 듣고 싶어 너의 talk
너에게 물들어 yeah 물들어 yeah

보면 볼수록 더 맘에 쏙 hey
나도 몰래몰래 눈이 또 hey
밤새 듣고 싶어 너의 talk
너에게 물들어 yeah 물들어 yeah

날 데려가 저 멀리까지
날 데려가 손 꼭 잡고
날 데려가 낯선 이 느낌
완전 perfect 해

bang bang 터지는 폭죽
bang bang 꽃가루 펑
온 세상이 봉숭아
color

너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어
눈을 깜빡하는 사이
예쁘게 물들어

열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어
눈을 깜빡하는 사이
예쁘게 물들어

ROMANIZATION

hey hey yeol songarak
hey hey come on yeol songarak

nan ajik mitgi himdeureo
neo ttaemune geureonga bwa
nan machi donghwachaek ane
ppajin geot gateun gibuni mak deureo

da aneun iyagijanha
haengbokhage sarassdaeyo
oh ajik kkeunhji marabwa
ijebuteoga sijagijanha

nal deryeoga neol talmeun haneul
nal deryeoga geu badae
nal deryeoga naccseon i neukkim
wanjeon perfect hae

bang bang teojineun pokjuk
bang bang kkoccgaru peong
on sesangi bongsunga
color

neoege muldeureo yeol songarak
neoege muldeureo yeol songarak
neoege muldeureo yeol songarak
neoege muldeureo
nuneul kkamppakhaneun sai
yeppeuge muldeureo

oh jeongmal yeogin kkumi anilji
gureum gyedan wireul geotne
ne nuneun bandal geu soge damgin byeol
oh oh oh oh oh oh oh
mollae neoreul humchyeobodaga
du nuni mannamyeon simjangi kung
don’t stop hey eomeona
uh hey eomeona
oh oh oh oh oh

nal deryeoga neol talmeun haneul
nal deryeoga geu badae
nal deryeoga naccseon i neukkim
wanjeon perfect hae

bang bang teojineun pokjuk
bang bang kkoccgaru peong
on sesangi bongsunga
color

neoege muldeureo yeol songarak
neoege muldeureo yeol songarak
neoege muldeureo yeol songarak
neoege muldeureo
nuneul kkamppakhaneun sai
yeppeuge muldeureo

bomyeon bolsurok deo mame ssok hey
nado mollaemollae nuni tto hey
bamsae deutgo sipeo neoui talk
neoege muldeureo yeah muldeureo yeah

bomyeon bolsurok deo mame ssok hey
nado mollaemollae nuni tto hey
bamsae deutgo sipeo neoui talk
neoege muldeureo yeah muldeureo yeah

nal deryeoga jeo meollikkaji
nal deryeoga son kkok japgo
nal deryeoga naccseon i neukkim
wanjeon perfect hae

bang bang teojineun pokjuk
bang bang kkoccgaru peong
on sesangi bongsunga
color

neoege muldeureo yeol songarak
neoege muldeureo yeol songarak
neoege muldeureo yeol songarak
neoege muldeureo
nuneul kkamppakhaneun sai
yeppeuge muldeureo

yeol songarak
neoege muldeureo yeol songarak
neoege muldeureo yeol songarak
neoege muldeureo
nuneul kkamppakhaneun sai
yeppeuge muldeureo

ENGLISH TRANSLATION

Hey hey ten fingers
Hey hey come on, ten fingers

I still find it hard to believe
I think it’s because of you
Like a fairy tale book
I feel like I fell into the book

It’s a story everyone knows
They lived happily ever after
Oh don’t stop yet
This is just the beginning

Take me to the sky that resembles you
Take me to the ocean
Take me, this strange feeling
It’s just very perfect

Bang bang firework goes off
Bang bang pollen everywhere
The whole world is in a peachy color

I’m colored by you, ten fingers
I’m colored by you, ten fingers
I’m colored by you, ten fingers
I’m colored by you
In the blink of an eye,
I’m colored by you beautifully

Oh is this really not a dream?
I walk on cloud stairs
Your eyes are half moon and
there are stars within
Oh oh oh oh oh oh oh
I sneak a peek at you
When our eyes meet
my heart goes boom
Don’t stop hey oh uh
hey oh uh
Oh oh oh oh

Take me to the sky that resembles you
Take me to the ocean
Take me, this strange feeling
It’s just very perfect

Bang bang firework goes off
Bang bang pollen everywhere
The whole world is in a peachy color

I’m colored by you, ten fingers
I’m colored by you, ten fingers
I’m colored by you, ten fingers
I’m colored by you
In the blink of an eye,
I’m colored by you beautifully

The more I look, the more I like hey
I peek at you
My eyes are peeking again hey
I want to hear all night, your talk
I’m colored by you yeah
Colored by you yeah

The more I look, the more I like hey
I peek at you
My eyes are peeking again hey
I want to hear all night, your talk
I’m colored by you yeah
Colored by you yeah

Take me far away
Take me while holding my hand
Take me, this strange feeling
It’s just very perfect

Bang bang firework goes off
Bang bang pollen everywhere
The whole world is in a peachy color

I’m colored by you, ten fingers
I’m colored by you, ten fingers
I’m colored by you, ten fingers
I’m colored by you
In the blink of an eye,
I’m colored by you beautifully

Ten fingers
I’m colored by you, ten fingers
I’m colored by you, ten fingers
I’m colored by you
In the blink of an eye,
I’m colored by you beautifully

source: http://cjklyrics.net/oh-my-girl-coloring-book-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law