Friday, March 31, 2017

追憶 / The way we were

松田聖子 (Seiko Matsuda)

追憶 / The way we were

Memories
Light the corners of my mind
Misty watercolored memories
Of the way we were

Scattered pictures
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were

Can it be that it was all so simple then?
Or has time rewritten every line
If we had the chance to do it all again
Tell me, would we?
Could we?

Memories
May be beautiful and yet
What’s too painful to remember
We simply choose to forget

So it’s the laughter
We will remember
Whenever we remember…
The way we were…

Can it be that it was all so simple then?
Or has time rewritten every line
If we had the chance to do it all again
Tell me, would we?
Could we?

Memories
May be beautiful and yet
What’s too painful to remember
We simply choose to forget

So it’s the laughter
We will remember
Whenever we remember…
The way we were…
The way we were…
The way we were…

 

source: http://cjklyrics.net/seiko-matsuda-the-way-we-were-lyrics.html

Would U

Red Velvet

Would U

Hangul

자꾸 마주치는 네 눈빛에 Baby baby
왠지 어색해 대체 왜 이래
고개를 숙여봐도 너의 발끝에 맘이 설레
또 두근대 두근대 두근대

네 발이 조금씩 내게로 천천히
한 걸음 걸음 가까워지잖아
숨길 수 없어진 내 맘은 커져만 가는데
Come on come on come on

살며시 고개 들어 너를 보면
두 볼에 살짝 입 맞춰줘
Would you Would you Would you
“Oh yes I do”
혼자서 아주 오래 바라왔던
동화 같은 그런 순간이
(Would you Would you)
오늘은 꼭 생기길 기도해 볼래

한 발 두 발 뛰는 내 맘
발끝이 닿을 것 같아
나 어떡해야 해
머릿속이 새하얗게 돼

괜시리 장난스레
한 발 물러서 멈춰 서면
넌 다가와 다가와 다가와

점점 더 커지는 심장의 발걸음
어쩌면 네게 들릴 것만 같아
한 발 더 가까이 너에게 먼저 다가갈까?
Come on come on come on

살며시 고개 들어 너를 보면
두 볼에 살짝 입 맞춰줘
Would you Would you Would you
“Oh yes I do”
혼자서 아주 오래 바라왔던
동화 같은 그런 순간이
(Would you Would you)
오늘은 꼭 생기길 기도해 볼래

Would you Would you boy
Would you Would you boy
Would you be mine
Would you Would you boy
망설이지 말아줘 Oh my love

갑자기 고개 숙여 나를 향해
두 볼에 살짝 입 맞춘 너

놀라서 고개 들어 너를 보면
아무 말 없이 안아줄래
Would you Would you Would you
“Oh yes I do” (네 품에 포근하게)
어쩐지 맘이 자꾸 간지러워
한 쪽 발이 하늘로 날아
(Would you Would you)
내 마음도 따라서 오를 것 같아

수줍게 간직했던 내 가슴 속 비밀
오늘은 이뤄지길 기도해 볼래

ROMANIZATION

jakku majuchineun ne nunbicce baby baby
waenji eosaekhae daeche wae irae
gogaereul sugyeobwado neoui balkkeute mami seolle
tto dugeundae dugeundae dugeundae

ne bari jogeumssik naegero cheoncheonhi
han georeum georeum gakkawojijanha
sumgil su eopseojin nae mameun keojyeoman ganeunde
Come on come on come on

salmyeosi gogae deureo neoreul bomyeon
du bore saljjak ip majchwojwo
Would you Would you Would you
“Oh yes I do”
honjaseo aju orae barawassdeon
donghwa gateun geureon sungani
(Would you Would you)
oneureun kkok saenggigil gidohae bollae

han bal du bal ttwineun nae mam
balkkeuti daheul geot gata
na eotteokhaeya hae
meorissogi saehayahge dwae

gwaensiri jangnanseure
han bal mulleoseo meomchwo seomyeon
neon dagawa dagawa dagawa

jeomjeom deo keojineun simjangui balgeoreum
eojjeomyeon nege deullil geosman gata
han bal deo gakkai neoege meonjeo dagagalkka?
Come on come on come on

salmyeosi gogae deureo neoreul bomyeon
du bore saljjak ip majchwojwo
Would you Would you Would you
“Oh yes I do”
honjaseo aju orae barawassdeon
donghwa gateun geureon sungani
(Would you Would you)
oneureun kkok saenggigil gidohae bollae

Would you Would you boy
Would you Would you boy
Would you be mine
Would you Would you boy
mangseoriji marajwo Oh my love

gapjagi gogae sugyeo nareul hyanghae
du bore saljjak ip majchun neo

nollaseo gogae deureo neoreul bomyeon
amu mal eopsi anajullae
Would you Would you Would you
“Oh yes I do” (ne pume pogeunhage)
eojjeonji mami jakku ganjireowo
han jjok bari haneullo nara
(Would you Would you)
nae maeumdo ttaraseo oreul geot gata

sujupge ganjikhaessdeon nae gaseum sok bimil
oneureun irwojigil gidohae bollae

ENGLISH TRANSLATION

When you keep looking at me Baby baby
It’s awkward, why is it like this
I put my head down but even the tip of your toes make my heart beat
It’s beating, beating, beating again

I see your feet coming towards me
Step by step, closer to me
My feelings are growing and I can’t hide it anymore
Come on come on come on

When I lift my head and look at you
You softly kiss me on the cheeks
Would you Would you Would you
“Oh yes I do”
Like a moment out of a fable
That I wanted by myself for a long time
(Would you Would you)
I pray that it will happen today

One step, two step, my heart is jumping
I think our feet are going to touch
What should I do
My head goes blank

Playfully
I step back and stop
You come, come, come to me

The footsteps of my heart grow louder
I think you might hear them
Should I come to you one step closer first?
Come on come on come on

When I lift my head and look at you
You softly kiss me on the cheeks
Would you Would you Would you
“Oh yes I do”
Like a moment out of a fable
That I wanted by myself for a long time
(Would you Would you)
I pray that it will happen today

Would you Would you boy
Would you Would you boy
Would you be mine
Would you Would you boy
Please don’t hesitate Oh my love

Suddenly you lower your head towards me
And you softly kiss me on the cheeks

When I lift up my head surprised and look at you
Will you hug me without a word
Would you Would you Would you
“Oh yes I do” (Cozy in your arms)
My heart is ticklish
One foot is flying to the sky
(Would you Would you)
I think my heart will follow it to the sky too

A secret I hid shyly in my heart
I pray that it will happen today

source: http://cjklyrics.net/red-velvet-would-u-lyrics.html

割れたスマホ

Keyakizaka 46

割れたスマホ

Kanji

どこかで誰かにディスられてるようで
どんよりしてる今日の僕さ
気になんかしてない 言ってたけど
どうして落ち着かないのだろう

画面が(画面が) 割れたまま(割れたまま)
使ってるスマートフォン
心は(心は) いつ落としたのか
愛も傷だらけ

どこかで誰かをディスってしまいたい
許すことなど受け入れられない
孤独になるのは 自分らしくいられる
やっと見つけた唯一の場所さ
嫌われたっていい 慣れてるはず
どうして反論したいのだろう

機種変(機種変) しようかな(しようかな)
新しいスマートフォン
全てが(全てが) また始まるなら
生まれ変われるさ
孤独になるのは自分を守るため
信じられたら もうここにいない

画面が(画面が) 割れたまま(割れたまま)
使ってるスマートフォン
心は(心は) いつ落としたのか
愛も傷だらけ

どこかで誰かがディスられていたって
僕には全然関係ないこと

ROMAJI

Doko ka de dare ka ni disu rareteru yō de
donyori shiteru kyō no boku sa
ki ni nanka shite nai itte ta kedo
dōshite ochitsuka nai no daro u

gamen ga ( gamen ga ) ware ta mama ( ware ta mama )
tsukatteru sumāto fon
kokoro wa ( shin wa ) i tsu otoshi ta no ka
ai mo kizu darake

doko ka de dare ka o disu tte shimai tai
yurusu koto nado ukeirerare nai
kodoku ni naru no wa jibun rashi kuirareru
yatto mitsuke ta yuiitsu no basho sa
kirawaretatte ii nareteru hazu
dōshite hanron shi tai no daro u

kishu hen ( kishu hen ) shiyo u ka na ( shiyo u ka na )
atarashii sumātofon
subete ga ( subete ga ) mata hajimaru nara
umarekawareru sa
kodoku ni naru no wa jibun o mamoru tame
shinjirare tara mō koko ni i nai

gamen ga ( gamen ga ) ware ta mama ( ware ta mama )
tsukatteru sumāto fon
kokoro wa ( shin wa ) i tsu otoshi ta no ka
ai mo kizu darake

doko ka de dare ka ga disu rare te i ta tte
boku ni wa zenzen kankei nai koto

 

source: http://cjklyrics.net/keyakizaka-46-lyrics-58de50ace5f1d.html

エキセントリック

Keyakizaka 46

エキセントリック

Kanji

あいつがああだと言ってた
こいつがこうだろうって言ってた
差出人のない噂の箍(たが)へ

確証ないほど拡散する
意外にああ見えてこうだとか
やっぱりそうなんだなってね
本人も知らない僕が出来上がって
違う自分存在するよ

何が本当なんてどうでもいい
分かってもらおうなんて無理なんだ
倒れていく悪意のドミノ
止めようったって止められない
訂正したとこで
また同じことの繰り返し

「もうそういうのうんざりなんだよ」

誰もが風見鶏みたいに
風の向き次第で
あっちこっちへとコロコロ変わる
世間の声に耳を塞いで
生きたいように生きるしかない
だから僕は一人で
心閉ざして交わらないんだ

I am Eccentric
変わり者でいい
理解されないほうが
よっぽど楽だと思ったんだ
人の目気にしない
愛なんて縁を切る
はみ出してしまおう
自由なんてそんなもの

あれってああだって聞いたよ
本当はこうらしいって聞いたよ
推測だらけの伝言ゲーム
元のネタはどこにある
絶対誰にも言うなよ
ここだけの話って耳打ち
漏れない秘密 いつも筒抜けで
口が堅い奴などいるものか

もう誰が味方かなんて
どうでもいい 損得は関係ない
信じる信じない
無責任な友達ごっこ
肯定も否定も嘘も
都合のいいようにされるだけ

「もう そういうの勘弁してよ」

全てがフィクション 妄想だって
大人げないイノセンス
嘘とか欺瞞に溢れる世界
きれいな川に魚はいないと
したり顔して誰かは言うけど
そんな汚い川なら
僕は絶対泳ぎたくはない

I am Eccentric
変わり者でいい
普通なんかごめんだ
僕は僕でいさせてくれ
敬遠されたって
好きなように生きて行くよ
カメレオンみたいに
同じ色に染まれない

冗談じゃない
興味もない
合わせたくない
そんなにあんなに器用じゃない
普通でいることって何だ
僕は普通と思っている
みんなこそ変わり者だ

I am Eccentric
変わり者でいい
理解されないほうが
よっぽど楽だと思ったんだ
人の目気にしない

ROMAJI

Aitsu ga ā da to itte ta
koitsu ga kō daro u tte itte ta
sashidashinin no nai uwasa no taga ( ta ga ) e

kakushō nai hodo kakusan suru
igai ni ā mie te kō da toka
yapparisounandanattene
honnin mo shira nai boku ga dekiagatte
chigau jibun sonzai suru yo

nani ga hontō nante dō demo ii
wakatte morao u nante muri na n da
taore te iku akui no domino
tomeyouttatte tomerare nai
teisei shi ta toko de
mata onaji koto no kurikaeshi

‘mō sōyuu no unzari na n da yo’

dare mo ga kazamidori mitai ni
kaze no muki shidai de
acchi kocchi e to korokoro kawaru
seken no koe ni mimi o fusai de
iki tai yō ni ikiru shika nai
dakara boku wa ichi nin de
kokoro tozashi te majiwara nai n da

I am Eccentric
kawarimono de ii
rikai sare nai hō ga
yoppodo raku da to omotta n da
hito no me ki ni shi nai
ai nante en o kiru
hamidashi te shimao u
jiyū nante sonna mono

are tte ā datte kii ta yo
hontōwa kō rashii tte kii ta yo
suisoku darake no dengon gēmu
moto no neta wa doko ni aru
zettai dare ni mo iu na yo
koko dake no hanashi tte mimiuchi
more nai himitsu itsumo tsutsunuke de
kuchi ga katai yatsu nado iru mono ka

mō dare ga mikata ka nante
dō demo ii sontoku wa kankei nai
shinjirushinji nai
musekinin na tomodachi gokko
kōtei mo hitei mo uso mo
tsugō no ii yō ni sareru dake

‘mō sōyuu no kanben shi te yo’

subete ga fikushon mōsō datte
otonage nai inosensu
uso toka giman ni afureru sekai
kirei na kawa ni sakana wa i nai to
shitarigao shi te dare ka wa iu kedo
sonna kitanai kawa nara
boku wa zettai oyogi taku wa nai

I am Eccentric
kawarimono de ii
futsū na n ka gomen da
boku wa boku de isase te kure
keien sare ta tte
suki na yō ni iki te iku yo
kamereon mitai ni
onaji iro ni shimare nai

jōdan ja nai
kyōmi mo nai
awase taku nai
sonnani annani kiyō ja nai
futsū de iru koto tte nani da
boku wa futsū to omotte iru
minna koso kawarimono da

I am Eccentric
kawarimono de ii
rikai sare nai hō ga
yoppodo raku da to omotta n da
hito no me ki ni shi nai

source: http://cjklyrics.net/keyakizaka-46-lyrics-58de506b2720f.html

不協和音

Keyakizaka 46

不協和音

Kanji

僕は Yesと言わない
首を縦に振らない
まわりの誰もが頷いたとしても

僕は Yesと言わない
絶対 沈黙しない
最後の最後まで 抵抗し続ける

叫びを押し殺す (Oh! Oh! Oh!)
見えない壁ができてた (Oh! Oh!)
ここで同調しなきゃ 裏切り者か
仲間からも撃たれると
思わなかった
Oh! Oh!

僕は嫌だ

不協和音を僕は恐れたりしない
嫌われたって
僕には僕の正義があるんだ
殴ればいいさ
一度 妥協したら死んだも同然
支配したいなら僕を
倒してから行けよ!

君は Yesと言うのか
軍門に下るのか
理不尽なことと
わかっているだろう
君は Yesと言うのか
プライドさえも捨てるか
反論することに何を怯えるんだ?

大きな その力で (Oh! Oh! Oh!)
ねじ伏せられた怒りよ (Oh! Oh!)
見て見ぬ振りしなきゃ 仲間外れか
真実の声も届くって信じていたよ
Oh! Oh!

僕は嫌だ
不協和音で既成概念を壊せ!
みんな揃って
同じ意見だけでは おかしいだろう
意志を貫け! ここで
主張を曲げたら生きてる価値ない
欺きたいなら僕を
抹殺してから行け!

ああ 調和だけじゃ危険だ
ああ まさか自由はいけないことか
人はそれぞれ バラバラだ
何か乱すことで気づく もっと
新しい世界

僕は嫌だ
不協和音で既成概念を壊せ!
みんな揃って
同じ意見だけでは おかしいだろう
意志を貫け! ここで
主張を曲げたら生きてる価値ない
欺きたいなら僕を
抹殺してから行け!

不協和音を僕は恐れたりしない
嫌われたって
僕には僕の正義があるんだ
殴ればいいさ
一度 妥協したら死んだも同然
支配したいなら僕を
倒してから行けよ!
Discord Discord
Yeah! Discord

ROMAJI

Boku wa Yes to iwa nai
kubi o tate ni fura nai
mawari no dare mo ga unazui ta toshite mo

boku wa Yes to iwa nai
zettai chinmoku shi nai
saigo no saigo made teikō shitsuzukeru

sakebi o oshikorosu ( Oh ! Oh ! Oh !)
mie nai kabe ga dekite ta ( Oh ! Oh !)
koko de dōchō shi nakya uragirimono ka
nakama kara mo utareru to
omowa nakatta
Oh ! Oh !

boku wa iya da

fukyōwaon o boku wa osore tari shi nai
kiraware ta tte
boku ni wa boku no seigi ga aru n da
nagure ba ii sa
ichido dakyō shi tara shin da mo dōzen
shihai shi tai nara boku o
taoshi te kara ike yo!

kimi wa Yes to iu no ka
gunmon ni kudaru no ka
rifujin na koto to
wakatte iru daro u
kimi wa Yes to iu no ka
puraido sae mo suteru ka
hanron suru koto ni nani o obieru n da?

ōkina sono chikara de ( Oh ! Oh ! Oh !)
nejifuserare ta ikari yo ( Oh ! Oh !)
mi te mi nu furi shi nakya nakamahazure ka
shinjitsu no koe mo todoku tte shinji te i ta yo
Oh ! Oh !

boku wa iya da
fukyōwaon de kisei gainen o kowase!
minna sorotte
onaji iken dake de wa okashii daro u
ishi o tsuranuke! koko de
shuchō o mage tara ikiteru kachi nai
azamuki tai nara boku o
massatsu shi te kara ike!

ā chōwa dake ja kiken da
ā masaka jiyū wa ike nai koto ka
hito wa sorezore barabara da
nani ka midasu koto de kizuku motto
atarashii sekai

boku wa iya da
fukyōwaon de kisei gainen o kowase!
minna sorotte
onaji iken dake de wa okashii daro u
ishi o tsuranuke! koko de
shuchō o mage tara ikiteru kachi nai
azamuki tai nara boku o
massatsu shi te kara ike!

fukyōwaon o boku wa osore tari shi nai
kiraware ta tte
boku ni wa boku no seigi ga aru n da
nagure ba ii sa
ichido dakyō shi tara shin da mo dōzen
shihai shi tai nara boku o
taoshi te kara ike yo!
Discord Discord
Yeah ! Discord

source: http://cjklyrics.net/keyakizaka-46-lyrics-58de501cc4450.html

W-KEYAKIZAKAの詩

Keyakizaka 46

W-KEYAKIZAKAの詩

Kanji

どこで僕は坂を上り始めたんだろう?
気づいたら 知らない景色を見上げてたんだ
平坦だと信じていた目の前の道
ほんの少し傾斜してるそれは希望かもしれない

やりたいことなんて何にもなかった過去の自分がいる
夢とか愛とか関係ないような世界だった

One day ある日 僕のまわりには
同じ目をしたみんながいた
生きることに不器用な仲間
一緒に歩いて行こう
欅坂 けやき坂
僕の声は聴こえてるか?
欅坂 けやき坂
一人じゃないよ 坂組だ

ずっと先の坂の上はどんな空だろう?
立ち止まり想像をするより確かめたくて…
昨日までの自分とは全然違う
肩で息をするくらいに険しい勾配になった

「やってみよう」生まれて初めて固く決心をした
願いや祈りに支えられるのも悪くはない

Someday いつか 君と抱き合って
涙流して喜びたい
目指すものがやっと見つかった
心一つになれる
欅坂 けやき坂
君の声は届いてるよ
欅坂 けやき坂
絆っていいね 坂組だ

僕たちは生きている
お互いのこの情熱
脈を(脈を)打って(打って)
叫んでる

One day ある日 かけがえないもの
僕は絶対 あきらめないよ
明日(あす)に続くこの角度
上り続けてく

Someday いつか 君と抱き合って
涙流して喜びたい
目指すものがやっと見つかった
心一つになれる
欅坂 けやき坂
君の声は届いてるよ
欅坂 けやき坂
絆っていいね 坂組だ
坂組だ

ROMAJI

Doko de boku wa saka o noborihajime ta n daro u?
kizui tara shira nai keshiki o miagete ta n da
heitan da to shinji te i ta me no mae no michi
honno sukoshi keisha shiteru sore wa kibō kamo shire nai

yari tai koto nante nani ni mo nakatta kako no jibun ga iru
yume toka ai toka kankei nai yō na sekai datta

One day aru hi boku no mawari ni wa
onaji me o shi ta minna ga i ta
ikiru koto ni bukiyō na nakama
issho ni arui te iko u
keyaki zaka keyakizaka
boku no koe wa kikoeteru ka?
keyaki zaka keyakizaka
ichi nin ja nai yo saka gumi da

zutto saki no saka no ue wa donna sora daro u?
tachidomari sōzō o suru yori tashikame taku te?
kinō made no jibun to wa zenzen chigau
kata de iki o suru kurai ni kewashii kōbai ni natta

‘yatte miyo u’ umare te hajimete kataku kesshin o shi ta
negai ya inori ni sasaerareru no mo waruku wa nai

Someday itsuka kimi to dakiatte
namida nagashi te yorokobi tai
mezasu mono ga yatto mitsukatta
kokoro hitotsu ni nareru
keyaki zaka keyakizaka
kimi no koe wa todoiteru yo
keyaki zaka keyakizaka
kizuna tte ii ne saka gumi da

boku tachi wa iki te iru
otagai no kono jōnetsu
myaku o ( myaku o ) utte ( utte )
sakenderu

One day aru hi kakegae nai mono
boku wa zettai akirame nai yo
ashita ( asu ) ni tsuzuku kono kakudo
noboritsuzuke te ku

Someday itsuka kimi to dakiatte
namida nagashi te yorokobi tai
mezasu mono ga yatto mitsukatta
kokoro hitotsu ni nareru
keyaki zaka keyakizaka
kimi no koe wa todoiteru yo
keyaki zaka keyakizaka
kizuna tte ii ne saka gumi da
saka gumi da

source: http://cjklyrics.net/keyakizaka-46-w-keyakizaka-lyrics.html

チューニング

Keyakizaka 46

チューニング

Kanji

この胸の熱い想いに
言葉が溢れ出すんだ
僕が今 何を言っても
微妙に違う気がする

どこに惹かれたかなんて
考えてる間もなく
気づいた時には
夢中になってた

まるでチューニングが合ったように
君と出会った
ずっと求めてた理想の彼女
いつも弾いてた
僕のギターの弦を張り替えて
ペグを緩めたり締めたりして
やっと見つけた恋なんだ

大勢の人が行き交い
ピッチが狂い始める
興味ないノイズばかりで
一人が一番楽だった

僕の大切なものは
たった一つの音だ
どれかがズレたら
気になってしまう

だけどチューニングがピタリあった
君の存在
僕は無意識に探してたんだ
無理をしないで
お互いのことが分かり合えるような
ぱっと感じるもの 理屈じゃなく
それは相性なんだろう

まるでチューニングが合ったように
君と出会った
ずっとこの部屋で
練習した曲
愛を奏でる僕のギターを
君に聞かせたい
どんな言葉より正確だよ
恋は二人のチューニング

ROMAJI

Kono mune no atsui omoi ni
kotoba ga afuredasu n da
boku ga ima nani o itte mo
bimyō ni chigau ki ga suru

doko ni hikare ta ka nante
kangaeteru mamonaku
kizui ta toki ni wa
muchū ni natte ta

marude chūningu ga atta yō ni
kimi to deatta
zutto motome te ta risō no kanojo
itsumo hiite ta
boku no gitā no tsuru o harikae te
pegu o yurume tari shime tari shi te
yatto mitsuke ta koi na n da

taisei no hito ga ikikai
picchi ga kuruihajimeru
kyōmi nai noizu bakari de
ichi nin ga ichiban raku datta

boku no taisetsu na mono wa
tatta hitotsu no oto da
dore ka ga zure tara
ki ni natte shimau

dakedo chūningu ga pitari atta
kimi no sonzai
boku wa muishiki ni sagashite ta n da
muri o shi nai de
otagai no koto ga wakariaeru yō na
patto kanjiru mono rikutsu ja naku
sore wa aishō na n daro u

marude chūningu ga atta yō ni
kimi to deatta
zutto kono heya de
renshū shi ta kyoku
ai o kanaderu boku no gitā o
kimi ni kikase tai
donna kotoba yori seikaku da yo
koi wa ni nin no chūningu

 

source: http://cjklyrics.net/keyakizaka-46-lyrics-58de4f67b0004.html

브로맨스 (VROMANCE) – 사랑에 빠진 걸까요 (Feat. 오브로젝트) - Strong Woman Do Bong Soon OST Part 6

Strong Woman Do Bong Soon OST

브로맨스 (VROMANCE) – 사랑에 빠진 걸까요 (Feat. 오브로젝트) - Strong Woman Do Bong Soon OST Part 6

Hangul

내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 눈이 말을 한대요
그댈 보는 나의 눈빛은
숨기지 못하고 다 들통났죠
내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 볼이 말을 한대요
그대 땜에 붉게 물들어
숨기지 못하고 다 들통났죠
어쩌다 이런 일이 생긴 걸까요
어쩌다 된통 단단히 걸린 거죠
Babe I’m falling in love
내 소원은 하나
통일보다 더 중요한 일
그대를 사랑하는 일
내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 눈이 말을 한대요
그댈 보는 나의 눈빛은
숨기지 못하고 다 들통났죠
내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 볼이 말을 한대요
그대 땜에 붉게 물들어
숨기지 못하고 다 들통났죠
돌이켜 보면
많은 사랑을 했죠
평범한 듯 해도
그땐 심각했었죠
I’m in Love with you
이런 사랑은 하나
예전과는 비교도 안될
누구와도 비교 할 수 없죠
내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 눈이 말을 한대요
그댈 보는 나의 눈빛은
숨기지 못하고 다 들통났죠
내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 볼이 말을 한대요
그대 땜에 붉게 물들어
숨기지 못하고 다 들통났죠
아무리 애를 써도
또 아무리 노력해도
안 되는 일 그대를
사랑하지 않는 일
너 지금 뭐하니 궁금해
전활 걸어 봤어
혹시 지금 듣고 있는
노래 들어 봤어
너 생각하면서 공책 위에다
낙서하다 보니까
이런 노래가 나왔어
내일 뭐 별거 없음
나랑 같이 걸을래
걷다가 배고프면
저녁이나 먹을래
너 눈치 없다 참 그냥 말할게
나 너 좋아하니까
시간 좀 내줄래
내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 눈이 말을 한대요
그댈 보는 나의 눈빛은
숨기지 못하고 다 들통났죠
내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 볼이 말을 한대요
그대 땜에 붉게 물들어
숨기지 못하고 다 들통났죠

Romanization

naega sarange ppajin geolkkayo
nae du nuni mareul handaeyo
geudael boneun naui nunbicceun
sumgiji moshago da deultongnassjyo
naega sarange ppajin geolkkayo
nae du bori mareul handaeyo
geudae ttaeme bulkge muldeureo
sumgiji moshago da deultongnassjyo
eojjeoda ireon iri saenggin geolkkayo
eojjeoda doentong dandanhi geollin geojyo
Babe I’m falling in love
nae sowoneun hana
tongilboda deo jungyohan il
geudaereul saranghaneun il
naega sarange ppajin geolkkayo
nae du nuni mareul handaeyo
geudael boneun naui nunbicceun
sumgiji moshago da deultongnassjyo
naega sarange ppajin geolkkayo
nae du bori mareul handaeyo
geudae ttaeme bulkge muldeureo
sumgiji moshago da deultongnassjyo
dorikyeo bomyeon
manheun sarangeul haessjyo
pyeongbeomhan deut haedo
geuttaen simgakhaesseossjyo
I’m in Love with you
ireon sarangeun hana
yejeongwaneun bigyodo andoel
nuguwado bigyo hal su eopsjyo
naega sarange ppajin geolkkayo
nae du nuni mareul handaeyo
geudael boneun naui nunbicceun
sumgiji moshago da deultongnassjyo
naega sarange ppajin geolkkayo
nae du bori mareul handaeyo
geudae ttaeme bulkge muldeureo
sumgiji moshago da deultongnassjyo
amuri aereul sseodo
tto amuri noryeokhaedo
an doeneun il geudaereul
saranghaji anhneun il
neo jigeum mwohani gunggeumhae
jeonhwal georeo bwasseo
hoksi jigeum deutgo issneun
norae deureo bwasseo
neo saenggakhamyeonseo gongchaek wieda
nakseohada bonikka
ireon noraega nawasseo
naeil mwo byeolgeo eopseum
narang gati georeullae
geotdaga baegopeumyeon
jeonyeogina meogeullae
neo nunchi eopsda cham geunyang malhalge
na neo johahanikka
sigan jom naejullae
naega sarange ppajin geolkkayo
nae du nuni mareul handaeyo
geudael boneun naui nunbicceun
sumgiji moshago da deultongnassjyo
naega sarange ppajin geolkkayo
nae du bori mareul handaeyo
geudae ttaeme bulkge muldeureo
sumgiji moshago da deultongnassjyo

source: http://cjklyrics.net/vromance-feat-strong-woman-do-bong-soon-ost-part-6-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law