Friday, March 24, 2017

사랑해도 될까요

Marmalade Kitchen

사랑해도 될까요

Hangul

조금만 옆에 와주면
긴장되는 작은 떨림이 좋아
살며시 쳐다봐줄 때
기분이 날아갈 것만 같아
마음이 부끄러워지나 봐
빨개진 내 두 볼
어느새 앞에 다가와 준
너에게 하고픈 말
사랑해도 될까요 우리 둘 사이
지금 옆에서 날 꼭 안아주세요
조심스럽게 다가와 주는
너의 속삭임
예쁜 사랑하고 싶어요
그대와 함께라면 이뤄질 것 같아
사랑을 표현해 준 그대가
고맙고 고마워요
달라진 내 모습 보면
금세 알아보는 눈빛이 좋아
말없이 손잡아 줄 땐
떨려서 손을 더 흔들게 돼
조금씩 다가와 주는 그대
따뜻한 표현들
어느새 맘에 들어와준
너에게 하고픈 말
사랑해도 될까요 우리 둘 사이
지금 옆에서 날 꼭 안아주세요
조심스럽게 다가와 주는
너의 속삭임
예쁜 사랑하고 싶어요
그대와 함께라면 이뤄질 것 같아
사랑을 표현해 준 그대가
고맙고 고마워요
오늘은 먼저 다가갈래
조심스럽게
포근히 그대 품에 안겨
말해주고 싶어
I love you forever
사랑하고 있어요 우리 두 사람
지금 옆에서 날 꼭 안아주세요
조심스럽게 다가와 주는
너의 속삭임
예쁜 사랑하고 있어요
그대와 함께라면 행복할 것 같아
사랑을 표현해 준 그대를
사랑하고 있어요
사랑하고 있어요

Romanization

jogeumman yeope wajumyeon
ginjangdoeneun jageun tteollimi joha
salmyeosi chyeodabwajul ttae
gibuni naragal geosman gata
maeumi bukkeureowojina bwa
ppalgaejin nae du bol
eoneusae ape dagawa jun
neoege hagopeun mal
saranghaedo doelkkayo uri dul sai
jigeum yeopeseo nal kkok anajuseyo
josimseureopge dagawa juneun
neoui soksagim
yeppeun saranghago sipeoyo
geudaewa hamkkeramyeon irwojil geot gata
sarangeul pyohyeonhae jun geudaega
gomapgo gomawoyo
dallajin nae moseup bomyeon
geumse araboneun nunbicci joha
maleopsi sonjaba jul ttaen
tteollyeoseo soneul deo heundeulge dwae
jogeumssik dagawa juneun geudae
ttatteushan pyohyeondeul
eoneusae mame deureowajun
neoege hagopeun mal
saranghaedo doelkkayo uri dul sai
jigeum yeopeseo nal kkok anajuseyo
josimseureopge dagawa juneun
neoui soksagim
yeppeun saranghago sipeoyo
geudaewa hamkkeramyeon irwojil geot gata
sarangeul pyohyeonhae jun geudaega
gomapgo gomawoyo
oneureun meonjeo dagagallae
josimseureopge
pogeunhi geudae pume angyeo
malhaejugo sipeo
I love you forever
saranghago isseoyo uri du saram
jigeum yeopeseo nal kkok anajuseyo
josimseureopge dagawa juneun
neoui soksagim
yeppeun saranghago isseoyo
geudaewa hamkkeramyeon haengbokhal geot gata
sarangeul pyohyeonhae jun geudaereul
saranghago isseoyo
saranghago isseoyo

source: http://cjklyrics.net/marmalade-kitchen-lyrics.html

그녀의 밤

Lee Bada(이바다)

그녀의 밤

Hangul

그녀의 밤 밤
잠 못드는 밤 밤
그녀의 밤 밤
너로 가득차 ah
그녀의 밤 밤
잠 못드는 밤 밤
그녀의 밤 밤
Yeah Yeah Yeah
새벽 2시반 잠이 오지않아
너도 혹시 그럴까
난 의미없이
움직이는 시계만
바라보고 난 누워 babe
너란 그림자로 가득차
세상이 모두 잠이 들어도
나는 잠 못 들어 babe
널 모두 담아내지 못해 그리워해
보고싶어 널 안고싶어 baby
네 손을 잡고싶어 난 난 난
그녀의 밤 밤
잠 못드는 밤 밤
내가 누군지 알 수가 없어
I don’t know why
I don’t know where
그녀의 밤 밤
잠 못드는 밤 밤
너로 가득차 ah
Oh 너의 생각으로
가득 채워진 방 안엔 yeah
아지랑이처럼 피어나버린
네 그림자 Yeah
My beautiful you
you have my heart
네 눈을 보면 세상이 멈춰
내 손을 놓지마 babe
내 우주는 너로 Oh
그녀의 밤 밤
잠 못드는 밤 밤
내가 누군지 알 수가 없어
I don’t know why
I don’t know where
그녀의 밤 밤
잠 못드는 밤 밤
너로 가득차 ah
Yeah Yeah Yeah
Yoo hoo hoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo hoo
Yoo hoo hoo
그녀의 밤
잠 못드는 밤
그녀의 밤
그녀의 밤 밤
잠 못드는 밤 밤
내가 누군지 알 수가 없어
I don’t know why
I don’t know where
그녀의 밤 밤
잠 못드는 밤 밤
너로 가득차 ah
그녀의 밤
잠 못드는 밤
그녀의 밤
그녀의 밤
잠 못드는 밤
그녀의 밤

Romanization

geunyeoui bam bam
jam mosdeuneun bam bam
geunyeoui bam bam
neoro gadeukcha ah
geunyeoui bam bam
jam mosdeuneun bam bam
geunyeoui bam bam
Yeah Yeah Yeah
saebyeok 2siban jami ojianha
neodo hoksi geureolkka
nan uimieopsi
umjigineun sigyeman
barabogo nan nuwo babe
neoran geurimjaro gadeukcha
sesangi modu jami deureodo
naneun jam mot deureo babe
neol modu damanaeji moshae geuriwohae
bogosipeo neol angosipeo baby
ne soneul japgosipeo nan nan nan
geunyeoui bam bam
jam mosdeuneun bam bam
naega nugunji al suga eopseo
I don’t know why
I don’t know where
geunyeoui bam bam
jam mosdeuneun bam bam
neoro gadeukcha ah
Oh neoui saenggageuro
gadeuk chaewojin bang anen yeah
ajirangicheoreom pieonabeorin
ne geurimja Yeah
My beautiful you
you have my heart
ne nuneul bomyeon sesangi meomchwo
nae soneul nohjima babe
nae ujuneun neoro Oh
geunyeoui bam bam
jam mosdeuneun bam bam
naega nugunji al suga eopseo
I don’t know why
I don’t know where
geunyeoui bam bam
jam mosdeuneun bam bam
neoro gadeukcha ah
Yeah Yeah Yeah
Yoo hoo hoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo hoo
Yoo hoo hoo
geunyeoui bam
jam mosdeuneun bam
geunyeoui bam
geunyeoui bam bam
jam mosdeuneun bam bam
naega nugunji al suga eopseo
I don’t know why
I don’t know where
geunyeoui bam bam
jam mosdeuneun bam bam
neoro gadeukcha ah
geunyeoui bam
jam mosdeuneun bam
geunyeoui bam
geunyeoui bam
jam mosdeuneun bam
geunyeoui bam

source: http://cjklyrics.net/lee-bada-lyrics-58d510fe1535b.html

Interior

Kim Ximya

Interior

Hangul

Biches I’m on my knees
when you watch me
I beg you please when you stop me
Baby I’m cashing out empty the devil
The devil is me I’m cocky
Oh baby Excuse me I’m balanced
내 저울은 저리 치워둔 채로
Yeah I got my glasses on
요즘 유행하듯이
I’m judging I’m judging
감각들은 불보듯이 뻔해
피라도 모시듯이 권해
똥고무신을 신고
선을 넘어 보지는 못해도
더 중요한 건
Pointless
Decimals over decimals
Over commas they countless
영광은 영원하지 않다고
말씀하셨지
Well I fo king guess
I better be saving these fo king 위인s
keep these keys
At least I buy me a porche
사실 공생하는 중 손톱
씹어가며 경쟁 따윈 없어
매번 똑같은 짓 다른 반응
그건 어디 회사냐의 차이
다 닫혀 내가 바로
니 들이 모셔야 할 King
Or you could fo king die
You know what
Pointless
멋있게 벌어보자는 의미지
But I’m the fo king king
I’m the fo king 세자
I’m the fo king 세자의 아들
책봉 따위는 이것들아
가서 변소나 치워
수라나 올려 이것아
내시들은 고자질에
고자질이지만 고자니까
내가 봐줬지
계속 뭐 같은 소리 아뢰봐라
주리를 쑤실터이니
Biches you wanna 대령해
내 용포를
잘알겠지 내 맘에 드는 용모는
지금 나설 터이니
Better be ready for it
get me the baddestbiches
Icing of the cake and shit
Queen of the fo king 서울시 and shit
Pointless
표정에 답은 거의 Camouflage
These male cnts bunch of veterans
Take it easy baby
you better check your breath
그렇게 발버둥 쳐봤자 I’m the king
내가 늙어가도 that sh never change
내가 죽고 내 이름 will ever last
내가 미쳐가면 you biches better pray
Cause all I be doing be undoing that
Who the fo call them kings
그런 유언비어 따위를
감히 fo that biches
그녀의 뒷구멍 재 인테리어
I could be dead by now
I could be dead by then
Last forever with my billion songs
수발이나 들던 미친 새들이
내 목을 노리는 날들의 연속
방송 안나오냐고
감히 여쭙는 새들을 위해
방송 하나 만들어야겠어
토요일마다 만나면 되겠지 바나TV
대망의 아작이 나는 주말연속
better know what they be talking
I could have killed them
입대하기 전까지 잘 지내보자고
입대하기 전까지 I be your man
I be the man
가오살리다가 잊혀진 새
Pointless
Decimals over decimals
Over commas they countless
You sons and biches
I beg you to please read about it
돈이 만든 위치가 만든
돈이 벌어주는 거

Romanization

Biches I’m on my knees
when you watch me
I beg you please when you stop me
Baby I’m cashing out empty the devil
The devil is me I’m cocky
Oh baby Excuse me I’m balanced
nae jeoureun jeori chiwodun chaero
Yeah I got my glasses on
yojeum yuhaenghadeusi
I’m judging I’m judging
gamgakdeureun bulbodeusi ppeonhae
pirado mosideusi gwonhae
ttonggomusineul singo
seoneul neomeo bojineun moshaedo
deo jungyohan geon
Pointless
Decimals over decimals
Over commas they countless
yeonggwangeun yeongwonhaji anhdago
malsseumhasyeossji
Well I fo king guess
I better be saving these fo king wiins
keep these keys
At least I buy me a porche
sasil gongsaenghaneun jung sontop
ssibeogamyeo gyeongjaeng ttawin eopseo
maebeon ttokgateun jit dareun baneung
geugeon eodi hoesanyaui chai
da dathyeo naega baro
ni deuri mosyeoya hal King
Or you could fo king die
You know what
Pointless
meosissge beoreobojaneun uimiji
But I’m the fo king king
I’m the fo king seja
I’m the fo king sejaui adeul
chaekbong ttawineun igeosdeura
gaseo byeonsona chiwo
surana ollyeo igeosa
naesideureun gojajire
gojajirijiman gojanikka
naega bwajwossji
gyesok mwo gateun sori aroebwara
jurireul ssusilteoini
Biches you wanna daeryeonghae
nae yongporeul
jaralgessji nae mame deuneun yongmoneun
jigeum naseol teoini
Better be ready for it
get me the baddestbiches
Icing of the cake and shit
Queen of the fo king 서울시 and shit
Pointless
pyojeonge dabeun geoui Camouflage
These male cnts bunch of veterans
Take it easy baby
you better check your breath
geureohge balbeodung chyeobwassja I’m the king
naega neulkeogado that sh never change
naega jukgo nae ireum will ever last
naega michyeogamyeon you biches better pray
Cause all I be doing be undoing that
Who the fo call them kings
geureon yueonbieo ttawireul
gamhi fo that biches
geunyeoui dwisgumeong jae interieo
I could be dead by now
I could be dead by then
Last forever with my billion songs
subarina deuldeon michin saedeuri
nae mogeul norineun naldeurui yeonsok
bangsong annaonyago
gamhi yeojjupneun saedeureul wihae
bangsong hana mandeureoyagesseo
toyoilmada mannamyeon doegessji banaTV
daemangui ajagi naneun jumaryeonsok
better know what they be talking
I could have killed them
ipdaehagi jeonkkaji jal jinaebojago
ipdaehagi jeonkkaji I be your man
I be the man
gaosallidaga ijhyeojin sae
Pointless
Decimals over decimals
Over commas they countless
You sons and biches
I beg you to please read about it
doni mandeun wichiga mandeun
doni beoreojuneun geo

source: http://cjklyrics.net/kim-ximya-interior-lyrics.html

Through the Night (밤편지)

IU

Through the Night (밤편지)

Hangul

이 밤 그날의 반딧불을
당신의 창 가까이 보낼게요
음 사랑한다는 말이에요

나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려
그럼 언제든 눈을 감고
음 가장 먼 곳으로 가요

난 파도가 머물던
모래 위에 적힌 글씨처럼
그대가 멀리
사라져 버릴 것 같아
늘 그리워 그리워

여기 내 마음속에
모든 말을
다 꺼내어 줄 순 없지만
사랑한다는 말이에요

어떻게 나에게
그대란 행운이 온 걸까
지금 우리 함께 있다면
아 얼마나 좋을까요

난 파도가 머물던
모래 위에 적힌 글씨처럼
그대가 멀리
사라져 버릴 것 같아
또 그리워 더 그리워

나의 일기장 안에
모든 말을
다 꺼내어 줄 순 없지만
사랑한다는 말

이 밤 그날의 반딧불을
당신의
창 가까이 띄울게요
음 좋은 꿈 이길 바라요

ROMANIZATION

i bam geunarui bandisbureul
dangsinui chang gakkai bonaelgeyo
eum saranghandaneun marieyo

na uriui cheot ipmajchumeul tteoollyeo
geureom eonjedeun nuneul gamgo
eum gajang meon goseuro gayo

nan padoga meomuldeon
morae wie jeokhin geulssicheoreom
geudaega meolli
sarajyeo beoril geot gata
neul geuriwo geuriwo

yeogi nae maeumsoge
modeun mareul
da kkeonaeeo jul sun eopsjiman
saranghandaneun marieyo

eotteohge naege
geudaeran haenguni on geolkka
jigeum uri hamkke issdamyeon
a eolmana joheulkkayo

nan padoga meomuldeon
morae wie jeokhin geulssicheoreom
geudaega meolli
sarajyeo beoril geot gata
tto geuriwo deo geuriwo

naui ilgijang ane
modeun mareul
da kkeonaeeo jul sun eopsjiman
saranghandaneun mal

i bam geunarui bandisbureul
dangsinui
chang gakkai ttuiulgeyo
eum joheun kkum igil barayo

ENGLISH TRANSLATION

Tonight, I’ll send the glow of a firefly
to somewhere near your window
It’s that I love you

I remember our first kiss
I close my eyes whenever I can
and go to the farthest place

Just like letters on the sand
where waves were
I feel you’ll disappear to a far off place
I always miss you miss you

All the words in my heart
I can’t show them all to you
But, it’s that I love you

How can I be so lucky
to have met you, who is a blessing
If we’re together now
Ah how great it’d be

Just like letters on the sand
where waves were
I feel you’ll disappear to a far off place
I miss you again and miss you more

All the words in my diary
I can’t show them all to you
It’s that I love you

Tonight, I’ll send the glow of a firefly
to somewhere near your window
I hope it’s a good dream

source: http://cjklyrics.net/iu-through-the-night-lyrics.html

Mamamoo (마마무) – Double Trouble Couple - Strong Woman Do Bong Soon OST Part.5

Strong Woman Do Bong Soon OST

Mamamoo (마마무) – Double Trouble Couple - Strong Woman Do Bong Soon OST Part.5

Hangul

고요한 마음속에 Trouble
흔들리고 있는 건 True
생각지도 못한 너의 존재로 인해
일이 복잡해졌어

피할 수 없는 Sweet Trouble
기분이 나쁘진 않군
낯선 느낌이야 평온할 때 보다
왠지 더 끌리는 걸
(Oh I need you I don’t understand me)

점점 빠져드는 걸까 어느샌가 나도 몰래

Double Trouble Couple
아직 문제가 너무 많은 우리 둘
Bubble Bubble Couple
이상하게 내 마음이 녹아드네

Sweet Trouble
You feel me now?
Time is over
뭘 고민해 네 생각도 나와 같은데

걱정이 늘어나네 Double
감출 수 없다는 건 True
자꾸 생각이나 너에 대한 스토리가
끝도 없이 그려져

유난히 내 취향은 확고해
어려운 듯 멀쩡해 보이는
모습관 다른 반전에 매력을 느끼네 뭘 그리 놀래
생각도 못했어 눈감아도 다 보이는 걸
(I just call to say I don’t understand me)

점점 빠져드는 걸까 어느샌가 나도 몰래

Double Trouble Couple
아직 문제가 너무 많은 우리 둘
Bubble Bubble Couple
이상하게 내 마음이 녹아 드네

Ordinary day 네 생각은 매일
난 아무렇지 않은 듯
표정을 숨기려 해도 (I can’t fool you)
점점 드러나는 내 마음 모르겠다 말해볼까

Double Trouble Couple
아직 문제가 너무 많은 우리 둘
Bubble Bubble Couple
이상하게 내 마음이 녹아 드네

Sweet Trouble
You feel me now?
Time is over
뭘 고민해 네 생각도 나와 같은데

ROMANIZATION

goyohan maeumsoge Trouble
heundeulligo issneun geon True
saenggakjido moshan neoui jonjaero inhae
iri bokjaphaejyeosseo

pihal su eopsneun Sweet Trouble
gibuni nappeujin anhgun
naccseon neukkimiya pyeongonhal ttae boda
waenji deo kkeullineun geol
(Oh I need you I don’t understand me)

jeomjeom ppajyeodeuneun geolkka eoneusaenga nado mollae

double Trouble Couple
ajik munjega neomu manheun uri dul
bubble bubble Couple
isanghage nae maeumi nogadeune

Sweet Trouble
You feel me now?
Time is over
mwol gominhae ne saenggakdo nawa gateunde

geokjeongi neureonane double
gamchul su eopsdaneun geon True
jakku saenggagina neoe daehan seutoriga
kkeutdo eopsi geuryeojyeo

yunanhi nae chwihyangeun hwakgohae
eoryeoun deut meoljjeonghae boineun
moseupgwan dareun banjeone maeryeogeul neukkine mwol geuri nollae
saenggakdo moshaesseo nungamado da boineun geol
(I just call to say I don’t understand me)

jeomjeom ppajyeodeuneun geolkka eoneusaenga nado mollae

Double Trouble Couple
ajik munjega neomu manheun uri dul
bubble bubble Couple
isanghage nae maeumi noga deune

Ordinary day ne saenggageun maeil
nan amureohji anheun deut
pyojeongeul sumgiryeo haedo (I can’t fool you)
jeomjeom deureonaneun nae maeum moreugessda malhaebolkka

Double Trouble Couple
ajik munjega neomu manheun uri dul
bubble bubble Couple
isanghage nae maeumi noga deune

Sweet Trouble
You feel me now?
Time is over
mwol gominhae ne saenggakdo nawa gateunde

source: http://cjklyrics.net/mamamoo-double-trouble-couple-strong-woman-do-bong-soon-ost-part4-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law