Tuesday, January 24, 2017

Forest Map

fhána

Forest Map

Kanji

ここから見えるよ
街の光 きらめいて
あなたがどこかに
隠れてるの知ってるから

「あなたはだれ?わたしはどこ?」
つぶやく声聴こえてきた
アナタハダレワタシハドコ
アタナダレハワシタコドハ
検索キー見つけてみてきっと会える

森の中にさまよい
衛星(そら)から見える模様
確かめる
地図広げてそこに暮らす人へ
幸せが降り注ぐように祈るよ

世界のすみずみ
交差してる軌道の影

「あなたはだれ?わたしはどこ?」
つぶやく声聴こえている
アナタハダレワタシハドコ
アタナダレハワシタコドハ
周波数は間違いないきっと会える

森の中にさまよい
衛星(そら)から見える模様
確かめる
地図広げてそこに暮らす人へ
幸せが降り注ぐように祈るよ

ここにある日々 小さな暮らし
ふっと吹き消せば すぐ無くなるよ
なんて言えばいい?この悲しみに
今すぐにほら会いに行きたいよ

続く人の営み
どんなに時が経って離れても
地図のページが何度書き換わっても
化石になって遺るんだ しるしは

聴こえる
君の声が

ROMAJI

Koko kara mieru yo
machi no hikari kiramei te
anata ga doko ka ni
kakure teru no shitteru kara

‘anata wa dare? watashi wa doko?’
tsubuyaku koe kikoe te ki ta
anatahadarewatashihadoko
atanadarehawashitakodoha
kensaku kī mitsuke te mi te kitto aeru

mori no naka ni samayoi
eisei ( sora ) kara mieru moyō
tashikameru
chizu hiroge te soko ni kurasu hito e
shiawase ga furisosogu yō ni inoru yo

sekai no sumi zumi
kōsa shiteru kidō no kage

‘anata wa dare? watashi wa doko?’
tsubuyaku koe kikoe te iru
anatahadarewatashihadoko
atanadarehawashitakodoha
shūhasū wa machigai nai kitto aeru

mori no naka ni samayoi
eisei ( sora ) kara mieru moyō
tashikameru
chizu hiroge te soko ni kurasu hito e
shiawase ga furisosogu yō ni inoru yo

koko ni aru hibi chīsana kurashi
futto fukikese ba sugu nakunaru yo
nante ie ba ii? kono kanashimi ni
ima sugu ni hora ai ni iki tai yo

tsuzuku hito no itonami
donnani ji ga tatte hanare te mo
chizu no pēji ga nan do gaki kawatte mo
kaseki ni natte nokoru n da shirushi wa

kikoeru
kimi no koe ga

source: http://cjklyrics.com/fhna-forest-map-lyrics.html

TVアニメ『小林さんちのメイドラゴン』

fhána

TVアニメ『小林さんちのメイドラゴン』

Kanji

その耳澄まして聴いてみなよ
大声で叫んだ僕らの「今」を
その目を凝らして見てみなよ
その光射し込み道を照らす

今日の夜空少し違って見えたんだ
君に星を飾りたくて

分からないなら 分からないから
誰にも決められない 僕らの現在地
何度もまた書き換えては
誰にも侵されない世界地図を手にしたんだ

あの街あの場所印つけて
僕たちのアジトに作り変えたよ
幼い野望に限りはなく
地球儀に無数の旗立てた

立ち止まってみたらたくさんの人波
吸い込まれてくよ その先の闇に
僕は振り返ってさ 走り出してみた
君と星を掴みたくて

叶わないなら 叶わないから
追いかけられるだろう 果てしない夢を
何度もまた書き換えては
誰にも侵されない世界地図を手にした

祈り 道標が愛しい人に
届きますように

その耳澄まして聴いてみなよ
小さな囁きに僕らの「今」を
その目を凝らして見てみなよ
その光射し込み遥か未来を照らす

分からないなら 分からないから
誰にも決められない 僕らの現在地
何度もまた書き換えては
誰にも侵されない世界地図を手にしたんだ

ここで

ROMAJI

Sono mimi sumashi te kii te mina yo
ōgoe de saken da bokura no ‘ima’ o
sono me o korashi te mi te mina yo
sono hikari sashikomi dō o terasu

kyō no yozora sukoshi chigatte mie ta n da
kimi ni hoshi o kazari taku te

wakara nai nara wakara nai kara
dare ni mo kimerare nai bokura no genzaichi
nan do mo mata kakikae te wa
dare ni mo okasare nai sekai chizu o te ni shi ta n da

ano machi ano basho shirushi tsuke te
boku tachi no ajito ni tsukurikae ta yo
osanai yabō ni kagiri wa naku
chikyūgi ni musū no hata tate ta

tachidomatte mi tara takusan no hitonami
suikomare te ku yo sono saki no yami ni
boku wa furikaette sa hashiridashi te mi ta
kimi to hoshi o tsukami taku te

kanawa nai nara kanawa nai kara
oikakerareru daro u hateshinai yume o
nan do mo mata kakikae te wa
dare ni mo okasare nai sekai chizu o te ni shi ta

inori dōhyō ga itoshii hito ni
todoki masu yō ni

sono mimi sumashi te kii te mina yo
chīsana sasayaki ni bokura no ‘ima’ o
sono me o korashi te mi te mina yo
sono hikari sashikomi haruka mirai o terasu

wakara nai nara wakara nai kara
dare ni mo kimerare nai bokura no genzaichi
nan do mo mata kakikae te wa
dare ni mo okasare nai sekai chizu o te ni shi ta n da

koko de

source: http://cjklyrics.com/fhna-tv-lyrics.html

青くさいロック

AKB48

青くさいロック

Kanji

ある日 気づいた現実は
僕は若くないってこと
斜(はす)に構えて拗ねてても
人生を無駄にするだけ

窓ガラス 石を投げたって
人も社会も変わらなかった
無力な自分に腹立つ

青くさいロックの負けだ
あんなに叫び続けて
闘った情熱はどこに消えた?
ハウったマイクのせいか?
白けてしまった僕は
いつの間にか 大人になってた

たった一人の抵抗は
損をするって学んだ
牙を抜かれて去勢され
従った方が楽だよ

絶対に間違ってはいないよ
信じてたものは愚かな理想さ

青くさいロックの負けだ
あんなに叫び続けて
闘った情熱はどこに消えた?
ハウったマイクのせいか?
白けてしまった僕は
いつの間にか 大人になってた

勝てねえ 金ねえ
冴えねえ 夢もねえ
ねえねえで あきらめて 後悔ねえか?
まだまだまだ もっとやれんじゃね?
Do!Do!Do! 1!2!3!4!

負け犬の遠吠えでいいんだ
きっと 誰かが聴いてくれてる
何より自分が歌いたくなったよ

古くさいロックで勝とう
今でも声は出るはず
怒りはこの胸でくすぶってる
かすれたシャウトのせいか?
なぜか あの頃よりも
ストレートにぶつけたくなる

青くさいロックの負けだ
あんなに叫び続けて
闘った情熱はどこに消えた?
ハウったマイクのせいか?
白けてしまった僕は
いつの間にか

未来の自分
ロックしてるか?
青くさく…

ROMAJI

Aru hi kizui ta genjitsu wa
boku wa wakaku nai tte koto
hasu ( wa su ) ni kamae te sunete te mo
jinsei o muda ni suru dake

mado garasu ishi o nage ta tte
hito mo shakai mo kawara nakatta
muryoku na jibun ni haradatsu

ao kusai rokku no make da
annani sakebitsuzuke te
tatakatta jōnetsu wa doko ni kie ta?
hau tta maiku no sei ka?
shirake te shimatta boku wa
itsunomanika otona ni natte ta

tatta ichi nin no teikō wa
son o suru tte manan da
kiba o nukare te kyosei sare
shitagatta hō ga raku da yo

zettai ni machigatte wa i nai yo
shinjite ta mono wa oroka na risō sa

ao kusai rokku no make da
annani sakebitsuzuke te
tatakatta jōnetsu wa doko ni kie ta?
hau tta maiku no sei ka?
shirake te shimatta boku wa
itsunomanika otona ni natte ta

kate nē kin nē
sae nē yume mo nē
nē nē de akirame te kōkai nē ka?
madamada mada motto yaren ja ne?
Do! Do! Do! 1! 2! 3! 4!

makeinu no tōboe de ii n da
kitto dare ka ga kii te kureteru
naniyori jibun ga utai taku natta yo

furukusai rokku de kato u
ima demo koe wa deru hazu
ikari wa kono mune de kusubutteru
kasure ta shauto no sei ka?
naze ka ano koro yori mo
sutorēto ni butsuke taku naru

ao kusai rokku no make da
annani sakebitsuzuke te
tatakatta jōnetsu wa doko ni kie ta?
hau tta maiku no sei ka?
shirake te shimatta boku wa
itsunomanika

mirai no jibun
rokku shiteru ka?
ao kusaku?

 

source: http://cjklyrics.com/akb48-lyrics-5887846a533af.html

あの日の自分

AKB48

あの日の自分

Kanji

あの頃の自分に
もしも会えたら
何も言わず思いっきり
抱きしめてあげる

泣いてる理由がわかるから

あなたはそんなに弱くない
悲しみの河 渡れるはず
どんなに傷つき迷っても
私はここで待ってる

陽の当たらぬ場所で
晴れ間を探した
夢の道は遠すぎて
挫けそうだった

今ならすべてが見えるけど

私はそんなに弱くない
前だけを見て進めばいい
あきらめなければ近づくんだ
未来は語りかけてる

いつか どこかで
絶対 会えるよ
きっと 本当の自分に…

誰もが悩んで気づくんだ
歩き続けて学ぶものと…
流した涙は無駄じゃない
光をずっと信じて

あなたはそんなに弱くない
悲しみの河 渡れるはず
どんなに傷つき迷っても
私はここで待ってる

知らず知らず 強くなる

ROMAJI

Ano koro no jibun ni
moshimo ae tara
nani mo iwa zu omoikkiri
dakishime te ageru

naiteru riyū ga wakaru kara

anata wa sonnani yowaku nai
kanashimi no kawa watareru hazu
donnani kizutsukimayotte mo
watashi wa koko de matteru

hi no atara nu basho de
harema o sagashi ta
yume no michi wa tō sugi te
kujike sō datta

ima nara subete ga mieru kedo

watashi wa sonnani yowaku nai
mae dake o mi te susume ba ii
akirame nakere ba chikazuku n da
mirai wa katarikaketeru

itsuka doko ka de
zettai aeru yo
kitto hontō no jibun ni?

dare mo ga nayan de kizuku n da
arukitsuzuke te manabu mono to?
nagashi ta namida wa muda ja nai
hikari o zutto shinji te

anata wa sonnani yowaku nai
kanashimi no kawa watareru hazu
donnani kizutsukimayotte mo
watashi wa koko de matteru

shira zu shira zu tsuyoku naru

source: http://cjklyrics.com/akb48-lyrics.html

recall

ClariS

recall

Kanji

まぶたに映る 思い出の笑顔数え
静かな涙また 1人きり流すの

最後に撮った写真 本音隠した笑顔
そっと君に送るメッセージ

星が瞬く空 淡い夢見てたの

揺れる感情もどかしくて
離れる前に言いたいよ ねぇ…
気づいてるの? 閉じこめてた思い
“君の傍にいたいよ…”
心の声じゃ届かなくて
素直に君の手を掴みたいよ
その瞳に伝えたい思い
空に指で描く

ため息ばかり さよならの時が迫る
私の心まだ 朝靄の中なの

平気なフリをして 背中押してたけど
景色滲む涙隠せない

戻せない時間に 気持ちだけ焦るの

聞きたい言葉を期待して
立ち止まって振り返るばかり
分かってるの ごまかしてる思い
“君の傍に居たいよ…”
ただ一言を言いたいのに
君の目をまっすぐに見れない
積もっていく 後悔のページ
過去にしまい込むの

ずっと言えなかった言葉
追いかけて今伝えるの
想像して描いてた未来図を
君と見れたら…

触れた指先懐かしくて
止まってた記憶が動き出す
期待してた 答えじゃないけど
空が晴れて見えたの
二人進む道が違っても 帰る場所はずっと変わらない
「また会おうね」 笑顔でさよなら
そっと手を離した

後ろ姿 空に溶けるまで
ただ君を見守る

ROMAJI

Mabuta ni utsuru omoide no egao kazoe
shizuka na namida mata 1 nin kiri nagasu no

saigo ni totta shashin honne kakushi ta egao
sotto kimi ni okuru messēji

hoshi ga mabataku sora awai yumemite ta no

yureru kanjō modokashiku te
hanareru mae ni ii tai yo nē?
kizuiteru no? tojikomete ta omoi
“kimi no hata ni itai yo …”[?]
kokoro no koe ja todoka naku te
sunao ni kimi no te o tsukami tai yo
sono hitomi ni tsutae tai omoi
sora ni yubi de egaku

tameiki bakari sayonara no toki ga semaru
watashi no kokoro mada asamoya no naka na no

heiki na furi o shi te senaka oshite ta kedo
keshiki nijimu namida kakuse nai

modose nai jikan ni kimochi dake aseru no

kiki tai kotoba o kitai shi te
tachidomatte furikaeru bakari
wakatteru no gomakashiteru omoi
“kimi no hata ni i tai yo?”
tada hitokoto o ii tai noni
kimi no me o massugu ni mire nai
tsumotte iku kōkai no pēji
kako ni shimaikomu no

zutto ie nakatta kotoba
oikake te ima tsutaeru no
sōzō shi te egaite ta mirai zu o
kimi to mire tara?

fure ta yubisaki natsukashiku te
tomatte ta kioku ga ugokidasu
kitai shite ta kotae ja nai kedo
sora ga hare te mie ta no
ni nin susumu michi ga chigatte mo kaeru basho wa zutto kawara nai
‘mata ao u ne’ egao de sayonara
sotto te o hanashi ta

ushirosugata sora ni tokeru made
tada kimi o mimamoru

 

source: http://cjklyrics.com/claris-recall-lyrics.html

ウソツキ

ClariS

ウソツキ

Kanji

会いたいよと 震える想い
凍えそうな 夜空の果て

街は白く染まって 冷たい風が頬を刺すよ
痛みで思い出すの 届かない場所にいるんだね

今も耳をすましたら その言葉 溶けないで積もってる
巡る季節の向こうに もう君はいないから

変わりたい 変われない あの日のまま
少しの傷跡 広がってく
バラバラに壊れちゃう前に
早く迎えに来て

戻りたい 戻れない あの頃には
笑顔も 涙も どこにもない
ひとりきり 今日も探してる
ずっとここにいると誓った 君はウソツキ

肩を竦め歩いた 思い出ばかりリフレインだよ
2人の輪郭そっと 遠ざかるのは どうして?

いつか曖昧になって 消えてゆく 真っ白な足跡
誰も覚えてなくても 私は忘れない

触りたい 触れない あのぬくもり
繋いだ絆が 凍りついて
バラバラに砕けちゃう前に
元に戻せたなら

守りたい 守れない あの約束
同じ未来を 夢見たはず
ひとりでは 辿り着けなくて
ずっとここで立ち止まってる 私ヨワムシ

無数の星たち(輝いて)
泣いてるみたいな(月に今)
願いをかけるの(もう一度君に) 会いたい

変わりたい 変われない あの日のまま
少しの傷跡 広がってく
バラバラに壊れちゃう前に
早く迎えに来て

戻りたい 戻れない あの頃には
笑顔も 涙も どこにもない
ひとりきり 今日も探してる
ずっとここにいると誓った 君はウソツキ

ROMAJI

Ai tai yo to furueru omoi
kogoe sō na yozora no hate

machi wa shiroku somatte tsumetai kaze ga hō o sasu yo
itami de omoidasu no todoka nai basho ni iru n da ne

ima mo mimi o sumashi tara sono kotoba toke nai de tsumotteru
meguru kisetsu no mukō ni mō kimi wa i nai kara

kawari tai kaware nai ano hi no mama
sukoshi no kizuato hirogatte ku
barabara ni kowarechau mae ni
hayaku mukae ni ki te

modori tai modore nai ano koro ni wa
egao mo namida mo doko ni mo nai
hitori kiri kyō mo sagashiteru
zutto koko ni iru to chikatta kimi wa uso tsuki

kata o sukume arui ta omoide bakari rifurein da yo
2 nin no rinkaku sotto tōzakaru no wa dōshite?

itsuka aimai ni natte kie te yuku masshiro na ashiato
dare mo oboe te naku te mo watashi wa wasure nai

sawari tai fure nai ano nukumori
tsunai da kizuna ga kōritsui te
barabara ni kudake chau mae ni
moto ni modose ta nara

mamori tai mamore nai ano yakusoku
onaji mirai o yumemi ta hazu
hitori de wa tadoritsuke naku te
zutto koko de tachidomatteru watashi yowamushi

musū no hoshi tachi ( kagayai te )
naiteru mitai na ( tsuki ni kon )
negai o kakeru no ( mōichido kimi ni ) [?] ai tai

kawari tai kaware nai ano hi no mama
sukoshi no kizuato hirogatte ku
barabara ni kowarechau mae ni
hayaku mukae ni ki te

modori tai modore nai ano koro ni wa
egao mo namida mo doko ni mo nai
hitori kiri kyō mo sagashiteru
zutto koko ni iru to chikatta kimi wa uso tsuki

source: http://cjklyrics.com/claris-lyrics-5887829536e8b.html

clever

ClariS

clever

Kanji

永く凍てついた手 何も感じない
せめて誰か此処に気付いて

ねぇ決められたコードに
黙って従って今の意味を見ずに行くの?

退屈なヒーローを
促してちょっとでも
明日への建前を
作って 守って
このゲームみたいなバグの中
泳いで あがいて
居場所探した

ほら
混ざり合い不揃いな葛藤の中疑って
信実も現実に急かされて見失ってた
「まだ違う」胸に置き
唯一残った条件持って
世界に寄り添って行こう

正解は一つでもないし

常識に飲まれて 出来た勘違い
それも別に悪くないかな

ねぇ溶けきらない本音は
構ってほしくて消える前に現れるの?

単調な日々の予定
一息であっけなく
台無しに倒れだす
ゆっくり 止まった
先には不釣り合いなほど
綺麗に光った理想があった

ただ
終わらない夢の中笑ってなんていられない
目あけ傷確かめ痛いって 痛いって言おう
人から借りてきた言葉あてに
進まないで胸響かせないで

結局は自分次第に

体中を巡る意思はいったい
何が嘘で何が本当か

ほら
混ざり合い不揃いな葛藤の中疑って
信実も現実に急かされて見失ってた
「まだ違う」胸に置き
唯一残った条件持って
世界に寄り添って行こう

正解は一つでもないし
結局は自分次第に

ROMAJI

Nagaku itetsui ta te nani mo kanji nai
semete dare ka koko ni kizui te

nē kimerare ta kōdo ni
damatte shitagatte ima no imi o mi zu ni iku no?

taikutsu na hīrō o
unagashi te chotto demo
ashita e no tatemae o
tsukutte mamotte
kono gēmu mitai na bagu no naka
oyoi de agai te
ibasho sagashi ta

hora
mazariai fuzoroi na kattō no naka utagatte
shinjitsu mo genjitsu ni sekasare te miushinatte ta
‘mada chigau’ mune ni oki
yuiitsu nokotta jōken motte
sekai ni yorisotte iko u

seikai wa hitotsu de mo nai shi

jōshiki ni nomare te deki ta kanchigai
sore mo betsuni waruku nai ka na

nē toke kira nai honne wa
kamatte hoshiku te kieru mae ni arawareru no?

tanchō na hibi no yotei
hitoiki de akkenaku
dainashi ni taoredasu
yukkuri tomatta
saki ni wa fu tsuriai na hodo
kirei ni hikatta risō ga atta

tada
owara nai yume no naka waratte nante irare nai
me ake kizu tashikame tsū itte itai tte io u
hito kara kari te ki ta kotoba ate ni
susuma nai de mune hibikase nai de

kekkyoku wa jibun shidaini

karada chū o meguru ishi wa ittai
nani ga uso de nani ga hontō ka

hora
mazariai fuzoroi na kattō no naka utagatte
shinjitsu mo genjitsu ni sekasare te miushinatte ta
‘mada chigau’ mune ni oki
yuiitsu nokotta jōken motte
sekai ni yorisotte iko u

seikai wa hitotsu de mo nai shi
kekkyoku wa jibun shidaini

source: http://cjklyrics.com/claris-clever-lyrics.html

水色クラゲ

ClariS

水色クラゲ

Kanji

体の中反射してる水の光を飲んで
行き先のない穏やかな時間は碧で包まれた

漂うほどわかった自分
頭ん中高速で思考回って
見た目とは違う内側だった
クラゲのような心理わかりにくいでしょ

君だけには教えよう

深層水に隠した想いゆらゆらゆら
目一杯溜め込んで またゆらゆら
その流れに身ゆだね
傘の下抱えてた本音は
食べてもまた生まれる

チクリとしたつもりはない ただ少しさみしくて
広いセカイ たまに出会う君に惹かれていたんだ

数秒後には忘れてしまう
目まぐるしく変わる些細なルールは

深く深く沈もう

静寂が溶け込むくらいふわふわふわ
眠っているふりしてまたふわふわ
泡を行方見送り
気になる外のセカイ
呼吸は私じゃ出来そうもない
今日も透明だ

深層水に隠した想いゆらゆらゆら
目一杯溜め込んで またゆらゆら
その流れに身ゆだね
傘の下抱えてた本音は
食べてもまた生まれる
今日も透明だ
君に見つけてほしい

ROMAJI

Karada no chū hansha shiteru mizu no hikari o non de
yukisaki no nai odayaka na jikan wa heki de tsutsumare ta

tadayou hodo wakatta jibun
atama n chū kōsoku de shikō mawatte
mitame to wa chigau uchigawa datta
kurage no yō na shinri wakari nikui desho

kimi dake ni wa oshieyo u

shinsō sui ni kakushi ta omoi yura yurayura
me ichi hai tamekon de mata yurayura
sono nagare ni mi yudane
kasa no shita kakaete ta honne wa
tabe te mo mata umareru

chikuri to shi ta tsumori wa nai tada sukoshi samishiku te
hiroi sekai tama ni deau kimi ni hikare te i ta n da

sū byō go ni wa wasure te shimau
memagurushiku kawaru sasai na rūru wa

fukaku fukaku shizumo u

seijaku ga tokekomu kurai fuwa fuwafuwa
nemutte iru furi shi te mata fuwafuwa
awa o yukue miokuri
ki ni naru soto no sekai
kokyū wa watashi ja deki sō mo nai
kyō mo tōmei da

shinsō sui ni kakushi ta omoi yura yurayura
me ichi hai tamekon de mata yurayura
sono nagare ni mi yudane
kasa no shita kakaete ta honne wa
tabe te mo mata umareru
kyō mo tōmei da
kimi ni mitsuke te hoshii

source: http://cjklyrics.com/claris-lyrics-5887822c29e5c.html

ホログラム

ClariS

ホログラム

Kanji

雨玉の中紛れた 光の粒が奇麗で泣きそうだった
バス停の側 しゃがんで広げた指の隙間を通り過ぎた

懐かしいなんて思う程 時間は過ぎていないけど
スカートの裾を掴んで 聴こえない振りをして塞いだ「ごめんね。」

覗き込んだ筒の奥 散らばるホログラム
目にした覚えの無い 淡いグラデーション
無限に伸びてゆく しろくろホログラム
出口の無い道の 先をまだ探している

改札を出て叫んだ 言葉が距離を埋めることはなくて
マフラーに顔を隠して 閉じた瞳の中で泳ぎ続けた

もう一度逢える気がして 捨てる事ができなかった
手紙を知らない空に 置き去りにしてそっと呟いた「ごめんね。」

窓の外 乱反射 消えないホログラム
涙越しに視える 街はイミテーション
素直になれなくて 痛いよホログラム
通り過ぎたはずの 日々をまだ夢見ている

傘を並べて当てもなく過ごして
雨の下 歪な足跡を辿った
誰も知らない 二人だけの時間
想いだけが光のように 透過してるよ

二つ前の季節に 今更戻れない
振り返るはずもない 違うレールを進む背中に「サヨナラ。」

声にならない声 溢れるホログラム
今になって気付いた 淡いグラデーション
無限に伸びてゆく しろくろホログラム
出口の無い道の 先をまだ探している
君の手を探している
届くように

ROMAJI

Ame dama no naka magire ta hikari no tsubu ga kirei de naki sō datta
basutei no gawa shagan de hiroge ta yubi no sukima o tōrisugi ta

natsukashii nante omou hodo jikan wa sugi te i nai kedo
sukāto no suso o tsukan de kikoe nai furi o shi te fusai da ‘gomen ne.’

nozoki kon da tsutsu no oku chirabaru horoguramu
me ni shi ta oboe no nai awai guradēshon
mugen ni nobi te yuku shiroku ro horoguramu
deguchi no nai michi no saki o mada sagashi te iru

kaisatsu o de te saken da kotoba ga kyori o umeru koto wa naku te
mafurā ni kao o kakushi te toji ta hitomi no naka de oyogitsuzuke ta

mōichido aeru ki ga shi te suteru koto ga deki nakatta
tegami o shira nai sora ni okizari ni shi te sotto tsubuyai ta ‘gomen ne.’

mado no soto ranhansha kie nai horoguramu
namida goshi ni mieru machi wa imitēshon
sunao ni nare naku te itai yo horoguramu
tōrisugi ta hazu no hibi o mada yumemi te iru

kasa o narabe te ate mo naku sugoshi te
ame no shita ibitsu na ashiato o tadotta
dare mo shira nai ni nin dake no jikan
omoi dake ga hikari no yō ni tōka shiteru yo

futatsu mae no kisetsu ni imasara modore nai
furikaeru hazu mo nai chigau rēru o susumu senaka ni ‘sayonara.’

koe ni nara nai koe afureru horoguramu
ima ni natte kizui ta awai guradēshon
mugen ni nobi te yuku shiroku ro horoguramu
deguchi no nai michi no saki o mada sagashi te iru
kimi no te o sagashi te iru
todoku yō ni

 

source: http://cjklyrics.com/claris-lyrics.html

TOBACCO

Suchmos

TOBACCO

Kanji

関心なんかない
右から左へ
実際誰もがそう
言いなりなら簡単だって
一生言ってろ
プライドをグラムで売れ
それを買うやつに
死ぬまで従え

指示待ちの讃歌
不自由な参加
舌打ちのセッション
生半可な殺生
安売りのパッション
クソ混んだ電車でDona Dona Dona

Always
Noway
有能奴隷根性
Oh Yeah 小銭勘定

慢心してんじゃない?
グルーピーはもう居ない
モテない時代
昔はもっと簡単だった
安心が欲しいのか?
ヒッピーはもう居ない
持てない時代

指示待ちの讃歌
不自由な参加
舌打ちのセッション
生半可な殺生
安売りのパッション
クソ混んだ電車でDona Dona Dona

Always
Noway
有能奴隷根性
Oh Yeah 小銭勘定

ROMAJI

Kanshin nanka nai
migi kara hidari e
jissai dare mo ga sō
īnari nara kantan datte
isshō ittero
puraido o guramu de ure
sore o kau yatsu ni
shinu made shitagae

shiji machi no sanka
fujiyū na sanka
shitauchi no sesshon
namahanka na sesshō
yasuuri no passhon
kuso kon da densha de Dona Dona Dona

Always
Noway
yūnō dorei konjō
Oh Yeah kozeni kanjō

manshin shiten ja nai?
gurūpī wa mō i nai
mote nai jidai
mukashi wa motto kantan datta
anshin ga hoshii no ka?
hippī wa mō i nai
mote nai jidai

shiji machi no sanka
fujiyū na sanka
shitauchi no sesshon
namahanka na sesshō
yasuuri no passhon
kuso kon da densha de Dona Dona Dona

Always
Noway
yūnō dorei konjō
Oh Yeah kozeni kanjō

source: http://cjklyrics.com/suchmos-tobacco-lyrics.html

A.G.I.T.

Suchmos

A.G.I.T.

Kanji

Turn It On 迷いは無い
眠れない夜にDancin’
体温 わからないくらい
溶けて煙になって

高く飛びたい yeah
青い鳥のさえずりの聞こえないとこ
I Just Feel Like Fire
波打つ心臓 でたらめなサーフィンしよう

Hi, I’m Fine More Get High

Zion On My Mind
消えない炎 囲んでDancin’
体温 わからないくらい
溶けて煙になって

感じ取りたい yeah くだらん嘘 吐かなくてもいい Groove
I Just Feel Like Fire
脈打つ心臓 まだ誰も知らないスピード

Hi, I’m Fine More Get High

ROMAJI

Turn It On mayoi wa nai
nemure nai yoru ni Dancin ‘
taion wakara nai kurai
toke te kemuri ni natte

takaku tobi tai yeah
aoi tori no saezuri no kikoe nai toko
I Just Feel Like Fire
namiutsu shinzō detarame na sāfin shiyo u

Hi , I ‘ m Fine More Get High

Zion On My Mind
kie nai honoo kakon de Dancin ‘
taion wakara nai kurai
toke te kemuri ni natte

kanjitori tai yeah kudara n uso haka naku te mo ii Groove
I Just Feel Like Fire
myakuutsu shinzō mada dare mo shira nai supīdo

Hi , I ‘ m Fine More Get High

source: http://cjklyrics.com/suchmos-agit-lyrics.html

PINKVIBES

Suchmos

PINKVIBES

Kanji

確かめる Fist Bump. How Many Happy??JuicyなBaby.
レモネード飲んでPalm Street ほろ酔いでHeavy. カウチでLockin’
洒落すぎた Me Her. フロア違い 外見だけHappy?
歩いてくDistance デリバリーSteady
First Choice Last Stance

Why can’t I catching?
Why can’t I like it?
揺れていたい Homie

Why can’t I deny?
Why can’t I help it?
抜かりない Homie

I Feel So Good
Pink Vibes I Feel Like Be There

Yes, Just What I Want ACE. UsedなKids.
高笑いのKing 好みじゃないね Get out Get out Get out Fakey

Why can’t I catching?
Why can’t I like it?
揺れていたい Homie

Why can’t I deny?
Why can’t I help it?
抜かりない Homie

I Feel So Gooood
Pink Vibes I Feel Like Be There

ROMAJI

Tashikameru Fist Bump . How Many Happy?? Juicy na Baby .
remonēdo non de Palm Street horoyoi de Heavy . kauchi de Lockin ‘
sharesugi ta Me Her . furoa chigai gaiken dake Happy?
arui te ku Distance deribarī Steady
First Choice Last Stance

Why can’t I catching?
Why can’t I like it?
yure te i tai Homie

Why can’t I deny?
Why can’t I help it?
nukari nai Homie

I Feel So Good
Pink Vibes I Feel Like Be There

Yes , Just What I Want ACE . Used na Kids .
takawarai no King konomi ja nai ne Get out Get out Get out Fakey

Why can’t I catching?
Why can’t I like it?
yure te i tai Homie

Why can’t I deny?
Why can’t I help it?
nukari nai Homie

I Feel So Gooood
Pink Vibes I Feel Like Be There

source: http://cjklyrics.com/suchmos-pinkvibes-lyrics.html

STAY

B.HEART

STAY

Hangul

바라는 게 더 있을까
그저 니가 내 품에 안겨
들리는 숨소리와
너랑 내 웃음소리만 있으면
모든 게 행복했는데
이젠 아무 소용이 없더라고
행복했던 우리 기억이
꽤 지나칠 정도로
자꾸만 내 목을 조이고
죽음도 내놓을 수 있다던
너를 위한 내 말도
이젠 아무 소용이 없더라고
우리같이 걷던 그 곳에서
나 혼자 멍하니
너만 또 생각하는데
넌 뭐하고 있는지
난 모르지만 또 아직
너무 헷갈려
나는 널 모르겠어
니 맘 아직도
베이베 why
난 너만 보면 그대론데
도대체 너는 내 맘을
왜 아직 모르냐고
아직도 혼자 행복하냐고
그냥 있어주면 된다고
내 옆에 있어주면 된다고
널 기다리고 있어 혼자
니가 올 때까지 기다려
baby
stay stay
내 옆에
stay stay
내 곁에
내 옆에 있어주면 된다는 말
널 기다리고 있다는 말
stay stay
내 옆에
stay stay
너만을 난 기다리고 있어
Baby
어서 내 곁으로 돌아와
baby
Ay 말이 안 되잖아 이건
니 옆에 내가 아닌
다른 사람이라는 게
단 한 순간에 이렇게
또 멀어진다는 게
이젠 돌이킬 수 없단
것까지 잘 알고 있는데
Ye 이젠 안을 수도 없어
듣고 싶어도 들을 수
조차 도 없고
널 보고 싶어도 이젠
볼 수 조차 없어
아직도 내 모든 중심은
전부다 너인데
너와 함께 했던 그 추억들
하나 둘 생각나
너를 더 떠올리는데
baby
난 못 잊고 있는데
넌 잊었겠지 너 벌써
아직 힘들어 나는 널
잊을 수가 없어 아직도
베이베 why
난 너만 보면 그대론데
도대체 너는 내 맘을
왜 아직 모르냐고
아직도 혼자 행복하냐고
그냥 있어주면 된다고
내 옆에 있어주면 된다고
널 기다리고 있어 혼자
니가 올 때까지 기다려
baby
stay stay
내 옆에
stay stay
내 곁에
내 옆에 있어주면 된다는 말
널 기다리고 있다는 말
stay stay
내 옆에
stay stay
너만을 난 기다리고 있어
Baby
어서 내 곁으로 돌아와
베이베
넌 나를 잊었겠지만
난 아직 그대론데
언제쯤 잊혀질까
함께 했던 추억
함께 걷던 거릴
언젠간 다시 올까
난 너를 또 기다려
베이베 why
난 너만 보면 그대론데
도대체 너는 내 맘을
왜 아직 모르냐고
아직도 혼자 행복하냐고
그냥 있어주면 된다고
내 옆에 있어주면 된다고
널 기다리고 있어 혼자
니가 올 때까지 기다려
baby
stay stay
내 옆에
stay stay
내 곁에
내 옆에 있어주면 된다는 말
널 기다리고 있다는 말
stay stay
내 옆에
stay stay
너만을 난 기다리고 있어
Baby
어서 내 곁으로 돌아와
베이베

Romanization

baraneun ge deo isseulkka
geujeo niga nae pume angyeo
deullineun sumsoriwa
neorang nae useumsoriman isseumyeon
modeun ge haengbokhaessneunde
ijen amu soyongi eopsdeorago
haengbokhaessdeon uri gieogi
kkwae jinachil jeongdoro
jakkuman nae mogeul joigo
jugeumdo naenoheul su issdadeon
neoreul wihan nae maldo
ijen amu soyongi eopsdeorago
urigati geotdeon geu goseseo
na honja meonghani
neoman tto saenggakhaneunde
neon mwohago issneunji
nan moreujiman tto ajik
neomu hesgallyeo
naneun neol moreugesseo
ni mam ajikdo
beibe why
nan neoman bomyeon geudaeronde
dodaeche neoneun nae mameul
wae ajik moreunyago
ajikdo honja haengbokhanyago
geunyang isseojumyeon doendago
nae yeope isseojumyeon doendago
neol gidarigo isseo honja
niga ol ttaekkaji gidaryeo
baby
stay stay
nae yeope
stay stay
nae gyeote
nae yeope isseojumyeon doendaneun mal
neol gidarigo issdaneun mal
stay stay
nae yeope
stay stay
neomaneul nan gidarigo isseo
Baby
eoseo nae gyeoteuro dorawa
baby
Ay mari an doejanha igeon
ni yeope naega anin
dareun saramiraneun ge
dan han sungane ireohge
tto meoreojindaneun ge
ijen dorikil su eopsdan
geoskkaji jal algo issneunde
Ye ijen aneul sudo eopseo
deutgo sipeodo deureul su
jocha do eopsgo
neol bogo sipeodo ijen
bol su jocha eopseo
ajikdo nae modeun jungsimeun
jeonbuda neoinde
neowa hamkke haessdeon geu chueokdeul
hana dul saenggakna
neoreul deo tteoollineunde
baby
nan mot ijgo issneunde
neon ijeossgessji neo beolsseo
ajik himdeureo naneun neol
ijeul suga eopseo ajikdo
beibe why
nan neoman bomyeon geudaeronde
dodaeche neoneun nae mameul
wae ajik moreunyago
ajikdo honja haengbokhanyago
geunyang isseojumyeon doendago
nae yeope isseojumyeon doendago
neol gidarigo isseo honja
niga ol ttaekkaji gidaryeo
baby
stay stay
nae yeope
stay stay
nae gyeote
nae yeope isseojumyeon doendaneun mal
neol gidarigo issdaneun mal
stay stay
nae yeope
stay stay
neomaneul nan gidarigo isseo
Baby
eoseo nae gyeoteuro dorawa
beibe
neon nareul ijeossgessjiman
nan ajik geudaeronde
eonjejjeum ijhyeojilkka
hamkke haessdeon chueok
hamkke geotdeon georil
eonjengan dasi olkka
nan neoreul tto gidaryeo
beibe why
nan neoman bomyeon geudaeronde
dodaeche neoneun nae mameul
wae ajik moreunyago
ajikdo honja haengbokhanyago
geunyang isseojumyeon doendago
nae yeope isseojumyeon doendago
neol gidarigo isseo honja
niga ol ttaekkaji gidaryeo
baby
stay stay
nae yeope
stay stay
nae gyeote
nae yeope isseojumyeon doendaneun mal
neol gidarigo issdaneun mal
stay stay
nae yeope
stay stay
neomaneul nan gidarigo isseo
Baby
eoseo nae gyeoteuro dorawa
beibe

source: http://cjklyrics.com/bheart-stay-lyrics.html

실감나 (Realistic)

B.HEART

실감나 (Realistic)

Hangul

오늘따라 평소와
같은 하루가
니가 없다고
다르게 느껴져
우연이라도 너를
마주칠 수만 있다면
나는 왜 조금씩 멀어지는
우리를 또 힘들게 했을까
이제야 조금씩 실감나
니가 날 떠났다는 게
난 자꾸만 실감나
미칠 것 같아
니가 없는 게
왜 이리 나를
힘들게 하는지
그대는 왜
나를 이렇게만
힘들게 하고
날 떠나려 하는지
oh baby
니가 없단 게 난 실감나
oh baby
내 옆에 없단 게 실감나
보고파도 이제는
볼 수 없는
사랑해도 이젠
안을 수가 없는
oh baby
니가 없단 게 난 실감나
oh baby
내 옆에 없단 게 실감나
보고파도 이제는
볼 수 없는
사랑해도 이젠
안을 수가 없는
너라는 아름다운 꽃을
나라는 화분이 담기엔
넌 너무 내게 과분해서
너무 힘들던
너를 떼어내면
홀가분해질 거라는
내 생각은
완전히 빗나가
니 마음 속에서
너를 위해서였다는
내 행동이
전부 거짓으로 들린대도
내 마지막 진심이
너에게 닿길
내게 다시 꼭 돌아오길
미칠 것 같아
니가 없는 게
왜 이리 나를
힘들게 하는지
그대는 왜
나를 이렇게만
힘들게 하고
날 떠나려 하는지
oh baby
니가 없단 게 난 실감나
oh baby
내 옆에 없단 게 실감나
보고파도 이제는
볼 수 없는
사랑해도 이젠
안을 수가 없는
제발 가지마
제발 떠나지마
너를 바라보고 있잖아 나
제발 가지마 놓지마
내 곁으로 돌아와
나 너를 잊을 수 있을까
oh baby
니가 없단 게 난 실감나
oh baby
내 옆에 없단 게 실감나
보고파도 이제는
볼 수 없는
사랑해도 이젠
안을 수가 없는
oh baby
니가 없단 게 난 실감나
oh baby
내 옆에 없단 게 실감나
보고파도 이제는
볼 수 없는
사랑해도 이젠
안을 수가 없는

Romanization

oneulttara pyeongsowa
gateun haruga
niga eopsdago
dareuge neukkyeojyeo
uyeonirado neoreul
majuchil suman issdamyeon
naneun wae jogeumssik meoreojineun
urireul tto himdeulge haesseulkka
ijeya jogeumssik silgamna
niga nal tteonassdaneun ge
nan jakkuman silgamna
michil geot gata
niga eopsneun ge
wae iri nareul
himdeulge haneunji
geudaeneun wae
nareul ireohgeman
himdeulge hago
nal tteonaryeo haneunji
oh baby
niga eopsdan ge nan silgamna
oh baby
nae yeope eopsdan ge silgamna
bogopado ijeneun
bol su eopsneun
saranghaedo ijen
aneul suga eopsneun
oh baby
niga eopsdan ge nan silgamna
oh baby
nae yeope eopsdan ge silgamna
bogopado ijeneun
bol su eopsneun
saranghaedo ijen
aneul suga eopsneun
neoraneun areumdaun kkocceul
naraneun hwabuni damgien
neon neomu naege gwabunhaeseo
neomu himdeuldeon
neoreul tteeonaemyeon
holgabunhaejil georaneun
nae saenggageun
wanjeonhi bisnaga
ni maeum sogeseo
neoreul wihaeseoyeossdaneun
nae haengdongi
jeonbu geojiseuro deullindaedo
nae majimak jinsimi
neoege dahgil
naege dasi kkok doraogil
michil geot gata
niga eopsneun ge
wae iri nareul
himdeulge haneunji
geudaeneun wae
nareul ireohgeman
himdeulge hago
nal tteonaryeo haneunji
oh baby
niga eopsdan ge nan silgamna
oh baby
nae yeope eopsdan ge silgamna
bogopado ijeneun
bol su eopsneun
saranghaedo ijen
aneul suga eopsneun
jebal gajima
jebal tteonajima
neoreul barabogo issjanha na
jebal gajima nohjima
nae gyeoteuro dorawa
na neoreul ijeul su isseulkka
oh baby
niga eopsdan ge nan silgamna
oh baby
nae yeope eopsdan ge silgamna
bogopado ijeneun
bol su eopsneun
saranghaedo ijen
aneul suga eopsneun
oh baby
niga eopsdan ge nan silgamna
oh baby
nae yeope eopsdan ge silgamna
bogopado ijeneun
bol su eopsneun
saranghaedo ijen
aneul suga eopsneun

source: http://cjklyrics.com/bheart-realistic-lyrics.html

SAD

B.HEART

SAD

Hangul

난 니가 가진 모든 것들을
다 사랑한다고
늘 말했잖아 늘 그랬잖아
난 그거면 충분한데
아무리 생각해도
이런 갑작스런 이별은
말이 안 되잖아
이해가 안 되잖아
니가 날 떠나갈 리 없잖아
대체 니가 나를 왜 뿌리치며
떠나가는 이유조차 모른 채
자고 일어나면 평소처럼
나를 안아주겠지
미친 듯이 사랑한 뒤에
내려진 결론이
이런 거라면 난 다신
사랑 따위 하지 못할 거야
Baby i hate you
내가 아닌 다른 사람의
옆이 돼버린 니가
But i miss you
나를 떠나 얼마나
행복해질지 기도할게
Baby i hate you
내가 아닌 다른 사람의
옆이 돼버린 니가
But i miss you
나를 떠나 얼마나
행복해질지 기도할게
니가 없이 텅 빈 내 맘에서
가만히 몇 시간을 생각해 봐도
아무런 답이 나오지 않는 건
너무 멀리와 버린
너와 내 사이를
부정하고 있기 때문인 걸까
I hate you but i miss you
꿈이라기 보단
악몽이 돼버린
추억을 안고
얼마나 잘사나 두고 볼게
나 없이 잘살길 기도해줄게
대체 니가 나를 왜 뿌리치며
떠나가는 이유조차 모른 채
자고 일어나면 평소처럼
나를 안아주겠지
미친 듯이 사랑한 뒤에
내려진 결론이
이런 거라면 난 다신
사랑 따위 하지 못할 거야
Baby i hate you
내가 아닌 다른 사람의
옆이 돼버린 니가
But i miss you
나를 떠나 얼마나
행복해질지 기도할게
Baby i hate you
내가 아닌 다른 사람의
옆이 돼버린 니가
But i miss you
나를 떠나 얼마나
행복해질지 기도할게
바보 같았어 이제 알았어
너를 사랑했던 내가
바보 같았어 이제 알았어
너만 바라봤던 내가
나를 떠나가려 하는
사람 따위 잡지 않을게
사랑 않는 사람
따위 잡지 않을게
나를 떠나 부디
잘 살길 기도해
I got ya pray ya
I love to all ya
Baby i hate you
내가 아닌 다른 사람의
옆이 돼버린 니가
But i miss you
나를 떠나 얼마나
행복해질지 기도할게
Baby i hate you
내가 아닌 다른 사람의
옆이 돼버린 니가
But i miss you
나를 떠나 얼마나
행복해질지 기도할게
Baby i hate you
내가 아닌 다른 사람의
옆이 돼버린 니가
But i miss you
나를 떠나 얼마나
행복해질지 기도할게
Baby i hate you
내가 아닌 다른 사람의
옆이 돼버린 니가
But i miss you
나를 떠나 얼마나
행복해질지 기도할게

Romanization

nan niga gajin modeun geosdeureul
da saranghandago
neul malhaessjanha neul geuraessjanha
nan geugeomyeon chungbunhande
amuri saenggakhaedo
ireon gapjakseureon ibyeoreun
mari an doejanha
ihaega an doejanha
niga nal tteonagal ri eopsjanha
daeche niga nareul wae ppurichimyeo
tteonaganeun iyujocha moreun chae
jago ireonamyeon pyeongsocheoreom
nareul anajugessji
michin deusi saranghan dwie
naeryeojin gyeolloni
ireon georamyeon nan dasin
sarang ttawi haji moshal geoya
Baby i hate you
naega anin dareun saramui
yeopi dwaebeorin niga
But i miss you
nareul tteona eolmana
haengbokhaejilji gidohalge
Baby i hate you
naega anin dareun saramui
yeopi dwaebeorin niga
But i miss you
nareul tteona eolmana
haengbokhaejilji gidohalge
niga eopsi teong bin nae mameseo
gamanhi myeot siganeul saenggakhae bwado
amureon dabi naoji anhneun geon
neomu meolliwa beorin
neowa nae saireul
bujeonghago issgi ttaemunin geolkka
I hate you but i miss you
kkumiragi bodan
akmongi dwaebeorin
chueogeul ango
eolmana jalsana dugo bolge
na eopsi jalsalgil gidohaejulge
daeche niga nareul wae ppurichimyeo
tteonaganeun iyujocha moreun chae
jago ireonamyeon pyeongsocheoreom
nareul anajugessji
michin deusi saranghan dwie
naeryeojin gyeolloni
ireon georamyeon nan dasin
sarang ttawi haji moshal geoya
Baby i hate you
naega anin dareun saramui
yeopi dwaebeorin niga
But i miss you
nareul tteona eolmana
haengbokhaejilji gidohalge
baby i hate you
naega anin dareun saramui
yeopi dwaebeorin niga
But i miss you
nareul tteona eolmana
haengbokhaejilji gidohalge
babo gatasseo ije arasseo
neoreul saranghaessdeon naega
babo gatasseo ije arasseo
neoman barabwassdeon naega
nareul tteonagaryeo haneun
saram ttawi japji anheulge
sarang anhneun saram
ttawi japji anheulge
nareul tteona budi
jal salgil gidohae
I got ya pray ya
I love to all ya
Baby i hate you
naega anin dareun saramui
yeopi dwaebeorin niga
But i miss you
nareul tteona eolmana
haengbokhaejilji gidohalge
Baby i hate you
naega anin dareun saramui
yeopi dwaebeorin niga
But i miss you
nareul tteona eolmana
haengbokhaejilji gidohalge
Baby i hate you
naega anin dareun saramui
yeopi dwaebeorin niga
But i miss you
nareul tteona eolmana
haengbokhaejilji gidohalge
Baby i hate you
naega anin dareun saramui
yeopi dwaebeorin niga
But i miss you
nareul tteona eolmana
haengbokhaejilji gidohalge

English Translation

I always told you that I love all of you
That’s enough for me
No matter how much I think about it
This sudden break up doesn’t make sense
I don’t understand
There’s no way you’d leave me
Why did you shake me off
Without giving me a reason
When I sleep and wake up, will you hug me like usual?
After we were crazy in love
If this is the conclusion
I won’t ever love again
Baby I hate you
You went to someone else’s side
But I miss you
I’ll pray that you’ll be happy without me
Baby I hate you
You went to someone else’s side
But I miss you
I’ll pray that you’ll be happy without me
Without you, my heart is empty
I thought quietly for hours
But there’s no answer
Is it because I’m denying us
When we came too far?
I hate you but i miss you
Holding onto memories that are nightmares more than dreams
I’ll see how well you live
I pray that you’ll be well without me
Why did you shake me off
Without giving me a reason
When I sleep and wake up, will you hug me like usual?
After we were crazy in love
If this is the conclusion
I won’t ever love again
Baby I hate you
You went to someone else’s side
But I miss you
I’ll pray that you’ll be happy without me
Baby I hate you
You went to someone else’s side
But I miss you
I’ll pray that you’ll be happy without me
I was stupid, now I know, for loving you
I was stupid, now I know, for only looking at you
I won’t hold onto someone who wants to leave
I won’t hold onto someone who doesn’t love me
Leave me, I pray that you’ll be well
I got ya pray ya I love to all ya
Baby I hate you
You went to someone else’s side
But I miss you
I’ll pray that you’ll be happy without me
Baby I hate you
You went to someone else’s side
But I miss you
I’ll pray that you’ll be happy without me

(translated by popgasa)

source: http://cjklyrics.com/bheart-sad-lyrics.html

In The Club (니가 없어)

IMFACT

In The Club (니가 없어)

Hangul

클럽에 가서
다른 여자와
춤을 춰 봐도
음악 소리에
크게 너를 불러도
니가 없어
니가 없어
나는 힘들어
사람들 속에 그리워
노래를 크게 불러도
술에 취해 전화기를
욕해도 니가 없어
니가 없어 나는 힘들어
떠나간 덴 이유 없겠지
그냥 이유 없겠지
이유가 있더라도
이유 없음을 연기하고
이유 없음을
핑계 삼아 떠났겠지
근데 니가 다시 와
줬음에는 이유가 있어
나 심장에게 물었어
니가 없어도
괜찮은지 그랬더니
한동안 답이 없이
그리움이란 통증을
유발시켜
아픔을 얘기했지
이게 그 이유지
나 죽어가고 있어
사람을 살리는 셈치고
다시 와줘
가끔 창가에 앉아
우리 함께한 추억을
그리고는 해
니가 떠나간 후에야
너 없이 못 산다는 걸
알아버렸네
지금 넌 나를 떠났지만
이미 식어버린
널 돌이킬 순 없잖아
잡는 것도
사치인 걸 알잖아
시간아 멈춰줘
클럽에 가서
다른 여자와
춤을 춰 봐도
음악 소리에
크게 너를 불러도
니가 없어
니가 없어
나는 힘들어
사람들 속에 그리워
노래를 크게 불러도
술에 취해 전화기를
욕해도 니가 없어
니가 없어
나는 힘들어
혼자서 밥을 먹어도
No More
혼자서 길을 걸어도
No More
딱히 되는 것 하나 없네
모든 게 삐뚤어진 것 같아
우리처럼 식어버린 듯해
처음처럼 난 돌아갈래
Low
가끔 창가에 앉아
우리 함께한 추억을
그리곤 해
니가 떠나간 후에야
너 없이 못 산다는 걸
알아버렸네
니가 준 추억도
니가 준 아픔도
니가 준 사랑도
모두 가져가 줘
No More
더도 말고 마지막으로
내게 한 번만
돌아와 줄 순 없겠니
No baby girl
니가 없어 나는 힘들어
클럽 난간에 걸쳐 서서
너를 불러보지만
니가 없어
하루에도 몇 번씩
너의 프로필 사진만
켰다 껐다
너를 보고 싶은
마음뿐이야 girl
지금 내 옆에
꼭 필요한 건
다른 여자들이 아니야
Only you in my heart
클럽에 가서
다른 여자와
춤을 춰 봐도
음악 소리에
크게 너를 불러도
니가 없어
니가 없어
나는 힘들어
사람들 속에 그리워
노래를 크게 불러도
술에 취해 전화기를
욕해도 니가 없어
니가 없어
나는 힘들어
클럽에 가서
다른 여자와
춤을 춰 봐도
음악 소리에
크게 너를 불러도
니가 없어
니가 없어
나는 힘들어
사람들 속에 그리워
노래를 크게 불러도
술에 취해 전화기를
욕해도 니가 없어
니가 없어
나는 힘들어

Romanization

keulleobe gaseo
dareun yeojawa
chumeul chwo bwado
eumak sorie
keuge neoreul bulleodo
niga eopseo
niga eopseo
naneun himdeureo
saramdeul soge geuriwo
noraereul keuge bulleodo
sure chwihae jeonhwagireul
yokhaedo niga eopseo
niga eopseo naneun himdeureo
tteonagan den iyu eopsgessji
geunyang iyu eopsgessji
iyuga issdeorado
iyu eopseumeul yeongihago
iyu eopseumeul
pinggye sama tteonassgessji
geunde niga dasi wa
jwosseumeneun iyuga isseo
na simjangege mureosseo
niga eopseodo
gwaenchanheunji geuraessdeoni
handongan dabi eopsi
geuriumiran tongjeungeul
yubalsikyeo
apeumeul yaegihaessji
ige geu iyuji
na jugeogago isseo
sarameul sallineun semchigo
dasi wajwo
gakkeum changgae anja
uri hamkkehan chueogeul
geurigoneun hae
niga tteonagan hueya
neo eopsi mot sandaneun geol
arabeoryeossne
jigeum neon nareul tteonassjiman
imi sigeobeorin
neol dorikil sun eopsjanha
japneun geosdo
sachiin geol aljanha
sigana meomchwojwo
keulleobe gaseo
dareun yeojawa
chumeul chwo bwado
eumak sorie
keuge neoreul bulleodo
niga eopseo
niga eopseo
naneun himdeureo
saramdeul soge geuriwo
noraereul keuge bulleodo
sure chwihae jeonhwagireul
yokhaedo niga eopseo
niga eopseo
naneun himdeureo
honjaseo babeul meogeodo
No More
honjaseo gireul georeodo
No More
ttakhi doeneun geot hana eopsne
modeun ge ppittureojin geot gata
uricheoreom sigeobeorin deushae
cheoeumcheoreom nan doragallae
Low
gakkeum changgae anja
uri hamkkehan chueogeul
geurigon hae
niga tteonagan hueya
neo eopsi mot sandaneun geol
arabeoryeossne
niga jun chueokdo
niga jun apeumdo
niga jun sarangdo
modu gajyeoga jwo
No More
deodo malgo majimageuro
naege han beonman
dorawa jul sun eopsgessni
No baby girl
niga eopseo naneun himdeureo
keulleop nangane geolchyeo seoseo
neoreul bulleobojiman
niga eopseo
haruedo myeot beonssik
neoui peuropil sajinman
kyeossda kkeossda
neoreul bogo sipeun
maeumppuniya girl
jigeum nae yeope
kkok piryohan geon
dareun yeojadeuri aniya
Only you in my heart
keulleobe gaseo
dareun yeojawa
chumeul chwo bwado
eumak sorie
keuge neoreul bulleodo
niga eopseo
niga eopseo
naneun himdeureo
saramdeul soge geuriwo
noraereul keuge bulleodo
sure chwihae jeonhwagireul
yokhaedo niga eopseo
niga eopseo
naneun himdeureo
keulleobe gaseo
dareun yeojawa
chumeul chwo bwado
eumak sorie
keuge neoreul bulleodo
niga eopseo
niga eopseo
naneun himdeureo
saramdeul soge geuriwo
noraereul keuge bulleodo
sure chwihae jeonhwagireul
yokhaedo niga eopseo
niga eopseo
naneun himdeureo

source: http://cjklyrics.com/imfact-in-the-club-lyrics.html

ASTRO

KEYTALK

ASTRO

Kanji

夢終えた深夜の帰路に 空見上げて
過去は走馬灯のように 駆け巡って
遥か何億光年先の星のかけら
あの日の僕が よみがえる

形ないものばかり追い続けて
姿見えない不安ってやつに追い込まれて
希望なんて見失うこともあるだろう
未来は見てほら 裏切らないから

そうさ 光呼ぶ方へ進めよDreamer
誰も追いつけないほど遠くへ
高く舞い散る衝動
幾千の誓いを今つらぬけShooter
明日はこんなに輝くから
光を越えて

これは僕から僕への未完成の手紙
どこまでもささやかで一途な祈り
今は言葉の意味はわからなくても
それでいいのさ 届いてくれよ

そうさ何度も何度もすれ違って
息をするように願い続ける
きっと変わりゆくけれど
やがてその思いをつらぬけShooter
君は強いってわかってるから

光呼ぶ方へ進めよDreamer
誰も追いつけないほど遠くへ
高く舞い散る衝動
幾千の誓いを今つらぬけShooter
明日はこんなに輝くから
光を越えて 遠くへ

ROMAJI

Yume oe ta shinya no kiro ni sora miage te
kako wa sōmatō no yō ni kakemegutte
haruka nan oku kōnen saki no hoshi no kake ra
ano hi no boku ga yomigaeru

katachi nai mono bakari oitsuzuke te
sugata mie nai fuan tte yatsu ni oikomare te
kibō nante miushinau koto mo aru daro u
mirai wa mi te hora uragira nai kara

sō sa hikari yobu hō e susumeyo Dreamer
dare mo oitsuke nai hodo tōku e
takaku maichiru shōdō
iku sen no chikai o ima tsuranuke Shooter
ashita wa konnani kagayaku kara
hikari o koe te

kore wa boku kara boku e no mi kansei no tegami
doko made mo sasayaka de ichizu na inori
ima wa kotoba no imi wa wakara naku te mo
sorede ii no sa todoi te kure yo

sō sa nan do mo nan do mo surechigatte
iki o suru yō ni negaitsuzukeru
kitto kawariyuku keredo
yagate sono omoi o tsuranuke Shooter
kimi wa tsuyoi tte wakatteru kara

hikari yobu hō e susumeyo Dreamer
dare mo oitsuke nai hodo tōku e
takaku maichiru shōdō
iku sen no chikai o ima tsuranuke Shooter
ashita wa konnani kagayaku kara
hikari o koe te tōku e

source: http://cjklyrics.com/keytalk-astro-lyrics.html

amy (Live)

KEYTALK

amy (Live)

A soft branch slowly touches my arm.
My dry eyes see an early evening.
I stood up, and my view was distorted again.
I opened a heavy door.

The dirty letter is flying beyond the sky.
Impure blood runs around my body.

Run! Don’t look anywhere. You’ve thrown away your white shoes.
I feel cold somewhat,
Reach your arm, toward a bit beyond!
And I feel cold somewhat.

A pointed branch slowly touches my arm.
My dry eyes see an early evening.
I stood up, and my view was distorted again.
I closed a heavy door.

The dirty letter is flying beyond the sky.
Impure blood runs around my body.

Run! Don’t look anywhere. You’ve thrown away your white shoes.
I feel cold somewhat,
Reach your arm, toward a bit beyond!
Maybe your face looks tired.

(Run! Don’t) look anywhere. You’ve thrown away your white shoes.
I feel cold somewhat,
Reach your arm, toward a bit beyond!
And I feel cold somewhat.

 

source: http://cjklyrics.com/keytalk-amy-live-lyrics.html

Brave It Out

MAN WITH A MISSION

Brave It Out

Kanji

“Are you ready?”

Clap your hands, stamp your both feet
立ち上がれ don’t stop the vibe and the beat
Crash the wall ぶち破る
ぶち壊すんだ全ての限界を

Wow just say wow oh
Without your weakness or nervous soul
そうさ大地を揺らし続けて

そう燃やす
そして前を睨む
胸高まる You know to this damn glorious moment

Hail to the Sunwolves, brave like an animal
勇敢で強靭な戦士の挑戦を
阻むものなんて無い
衝動のままに前進して行く

Kick it now Kick it now wow oh
Kick it now Kick it now wow

Wow shaking up the higher ground till we white out
So get loud the perfect blast don’t stop brave it out
Wow blow the horn of honor cherish the big time
Break the line, Brave it out

God bless the field give them the wind
さぁ 巻き起こせ spreading the wings
Crush them all ぶちかます
ぶち壊すんだ全ての前例を

wow just say wow oh
Never give in or give up yourself
そうさ勝利を奪い取るため

そう滾る
そして前に進む
胸高鳴る We know to this damn precious moment

Bind your souls, the invictus wolves
究極で神聖な戦士の栄光を
目を伏せる時間なんて無い
本能のままに前進して行く

Wow shaking up the higher ground till we white out
So get loud the perfect blast don’t stop brave it out
Wow blow the horn of honor cherish the big time
Break the line, Brave it out

Brave it out
Brave it out

Kick it now Kick it now wow oh
Kick it now Kick it now wow oh

Wow shaking up the higher ground till we white out
So get loud the perfect blast don’t stop brave it out
Wow blow the horn of honor cherish the big time
Break the line, Brave it out

Brave it out
Break the line, Brave it out

ROMAJI

“Are you ready?”

Clap your hands , stamp your both feet
tachiagare don ‘ t stop the vibe and the beat
Crash the wall buchi yaburu
buchikowasu n da subete no genkai o

Wow just say wow oh
Without your weakness or nervous soul
sō sa daichi o yurashitsuzuke te

sō moyasu
soshite mae o niramu
mune takamaru You know to this damn glorious moment

Hail to the Sunwolves , brave like an animal
yūkan de kyōjin na senshi no chōsen o
habamu mono nante nai
shōdō no mama ni zenshin shi te iku

Kick it now Kick it now wow oh
Kick it now Kick it now wow

Wow shaking up the higher ground till we white out
So get loud the perfect blast don ‘ t stop brave it out
Wow blow the horn of honor cherish the big time
Break the line , Brave it out

God bless the field give them the wind
sā makiokose spreading the wings
Crush them all buchikamasu
buchikowasu n da subete no zenrei o

wow just say wow oh
Never give in or give up yourself
sō sa shōri o ubaitoru tame

sō tagiru
soshite mae ni susumu
mune takanaru We know to this damn precious moment

Bind your souls , the invictus wolves
kyūkyoku de shinsei na senshi no eikō o
me o fuseru jikan nante nai
honnō no mama ni zenshin shi te iku

Wow shaking up the higher ground till we white out
So get loud the perfect blast don ‘ t stop brave it out
Wow blow the horn of honor cherish the big time
Break the line , Brave it out

Brave it out
Brave it out

Kick it now Kick it now wow oh
Kick it now Kick it now wow oh

Wow shaking up the higher ground till we white out
So get loud the perfect blast don ‘ t stop brave it out
Wow blow the horn of honor cherish the big time
Break the line , Brave it out

Brave it out
Break the line , Brave it out

source: http://cjklyrics.com/man-with-a-mission-brave-it-out-lyrics.html

Think About’ Chu Ft. Loco

Sam Kim

Think About’ Chu Ft. Loco

Hangul

언제부턴가 많은 말이 Baby
우리에게 필요 없어진
수많은 밤을
함께 보낸 우리들에게
다가오는 아름다운 날들 yeah

우린 서로 마냥 끌렸지 Baby
우린 마치 자석 같았어
아름다운 네 손을
처음 잡았을 때 나
느껴지는 너와 나 둘만의 사랑

Baby now, oh yeah
Wooh baby
baby baby baby baby
I love you baby baby baby,
oh yeah

Yes you are
Baby baby yes you are
Think about’ you,
think about’ chu
Think about’ you,
I’ve been thinking about’ chu

베개 위에 머리가 닿을 때
포근한 미소가 지어져 yeah
시선이 마주치고 손이 맞닿을 땐
빨리 가는 시간이 미워져 yeah
타오르는 장작불 앞에 앉아
연기를 바라봐 yeah yeah
벅차올라 기분은 높아지고
우리는 그 연기를 타고 날아가
yeah yeah yeah

그 많은 날을 혼자 있었지 baby
마치 얼음처럼 차가웠던 날들
나를 향한 네 미소를 느꼈을 때
내 마음은 이미
타오르는 한 여름 yeah

서로 미워한 적도 있었지 baby
싸우는지 연애인지 모를 만큼
그 때마다 우린
이 노래를 들으면서
서로의 얼굴 빤히 보며 웃었던
그 기억 여기서 또 한번
너와 나 둘만의 사랑이
느껴지네 느껴지네
오늘 밤 baby now

다시, 느껴져 난 느껴지네
두 볼이 붉어지게
깊어지는 밤에 yeah
이 깊어지는 밤에

Think about’ you,
think about’ chu
Think about’ you,
and I’ve been thinking about’ chu
Think about’ you, yeah yeah

ROMANIZATION

eonjebuteonga manheun mari baby
uriege piryo eopseojin
sumanheun bameul
hamkke bonaen urideurege
dagaoneun areumdaun naldeul yeah

urin seoro manyang kkeullyeossji baby
urin machi jaseok gatasseo
areumdaun ne soneul
cheoeum jabasseul ttae na
neukkyeojineun neowa na dulmanui sarang

baby now, oh yeah
Wooh baby
baby baby baby baby
I love you baby baby baby,
oh yeah

Yet you are
baby baby yes you are
Think about’ you,
think about’ chu
Think about’ you,
I’ve been thinking about’ chu

begae wie meoriga daheul ttae
pogeunhan misoga jieojyeo yeah
siseoni majuchigo soni majdaheul ttaen
ppalli ganeun sigani miwojyeo yeah
taoreuneun jangjakbul ape anja
yeongireul barabwa yeah yeah
beokchaolla gibuneun nopajigo
urineun geu yeongireul tago naraga
yeah yeah yeah

geu manheun nareul honja isseossji baby
machi eoreumcheoreom chagawossdeon naldeul
nareul hyanghan ne misoreul neukkyeosseul ttae
nae maeumeun imi
taoreuneun han yeoreum yeah

seoro miwohan jeokdo isseossji baby
ssauneunji yeonaeinji moreul mankeum
geu ttaemada urin
i noraereul deureumyeonseo
seoroui eolgul ppanhi bomyeo useossdeon
geu gieok yeogiseo tto hanbeon
neowa na dulmanui sarangi
neukkyeojine neukkyeojine
oneul bam baby now

dasi, neukkyeojyeo nan neukkyeojine
du bori bulkeojige
gipeojineun bame yeah
i gipeojineun bame

Think about’ you,
think about’ chu
Think about’ you,
and I’ve been thinking about’ chu
Think about’ you, yeah yeah

source: http://cjklyrics.com/sam-kim-think-about-chu-ft-loco-lyrics.html

You Seem Busy (바빠 보여요) (Feat. Jung Ill Hoon)

Melody Day

You Seem Busy (바빠 보여요) (Feat. Jung Ill Hoon)

Hangul

아침에 머리는 늘 헝클어져 있고
옷도 고를 여유 없이 잡히는 데로
찬물 한잔에 속을 달래며
하루를 시작해
늘 바쁜 하루 끝엔
늘 깊은 한숨만이
그날의 기분을 대신하겠죠

월 화 수 목 금 토 일
반복되는 일상
매일 밤마다
괜히 지치는 날 있죠
생각 한대로 산다는 게
쉽지는 않죠 음
힘에 겨워 잠시 동안
꿈을 잊게 된 거죠
그대도 그랬나요

바빠 보여요 그대
쉼 없이 달려왔죠 그대
말을 아껴도 느낄 수가 있죠
괜찮은 건가요 그대
혼자 아파하진 않았을까 걱정돼요

계속 되지 어느 곳도
날 원하지 않는 삶이
온통 들떠 있는 느낌이야
눈치 없이 음악이
내 귓가에 날아와 붙어
슬슬 지쳐가지 다 큰 척
숨 참고 뛰어든 세상은 말해
고생은 지금부터
I wanna get some rest
I wanna go back in time
마음껏 눈물 흘려도 되는 곳이
그렇게 흔하진 않겠지만
적어도 내 품에 안긴 채로는
맘껏 적셔도 돼
더 힘들 거야
그래도 언제나 니 곁엔
Someone like me

바빠 보여요 그대
쉼 없이 달려왔죠 그대
말을 아껴도 느낄 수가 있죠
괜찮은 건가요 그대
혼자 아파하진 않았을까 걱정돼요

혼자라 느껴질 때 그땐
내 손을 잡아요
나도 그런 적이 있죠
이 순간은 잠깐일 뿐야
괜찮아요 알고 있죠
충분히 그댄 잘하고 있죠

빛날 거에요 그대
숨차게 달리던 어느 날
버텨온 날들 알아줄 거에요
다 잘 될 거예요 그댄
항상 내가 곁에 있을게요
고마워요

ROMANIZATION

achime meorineun neul heongkeureojyeo issgo
osdo goreul yeoyu eopsi japhineun dero
chanmul hanjane sogeul dallaemyeo
harureul sijakhae
neul bappeun haru kkeuten
neul gipeun hansummani
geunarui gibuneul daesinhagessjyo

wol hwa su mok geum to il
banbokdoeneun ilsang
maeil bammada
gwaenhi jichineun nal issjyo
saenggak handaero sandaneun ge
swipjineun anhjyo eum
hime gyeowo jamsi dongan
kkumeul ijge doen geojyo
geudaedo geuraessnayo

bappa boyeoyo geudae
swim eopsi dallyeowassjyo geudae
mareul akkyeodo neukkil suga issjyo
gwaenchanheun geongayo geudae
honja apahajin anhasseulkka geokjeongdwaeyo

gyesok doeji eoneu gosdo
nal wonhaji anhneun salmi
ontong deultteo issneun neukkimiya
nunchi eopsi eumagi
nae gwisgae narawa buteo
seulseul jichyeogaji da keun cheok
sum chamgo ttwieodeun sesangeun malhae
gosaengeun jigeumbuteo
I wanna get some rest
I wanna go back in time
maeumkkeot nunmul heullyeodo doeneun gosi
geureohge heunhajin anhgessjiman
jeogeodo nae pume angin chaeroneun
mamkkeot jeoksyeodo dwae
deo himdeul geoya
geuraedo eonjena ni gyeoten
Someone like me

bappa boyeoyo geudae
swim eopsi dallyeowassjyo geudae
mareul akkyeodo neukkil suga issjyo
gwaenchanheun geongayo geudae
honja apahajin anhasseulkka geokjeongdwaeyo

honjara neukkyeojil ttae geuttaen
nae soneul jabayo
nado geureon jeogi issjyo
i sunganeun jamkkanil ppunya
gwaenchanhayo algo issjyo
chungbunhi geudaen jalhago issjyo

biccnal geoeyo geudae
sumchage dallideon eoneu nal
beotyeoon naldeul arajul geoeyo
da jal doel geoyeyo geudaen
hangsang naega gyeote isseulgeyo
gomawoyo

source: http://cjklyrics.com/melody-day-you-seem-busy-feat-jung-ill-hoon-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law