Monday, January 9, 2017

Say No

SHE’S

Say No

Kanji

たった独りになったって 暗闇を彷徨い
悲しみは過ぎると信じていた
たった一言でさえ 憂鬱に混ぜ飲んで
苦しみは終わると言い聞かせた

美しさと儚さはいつだってそう 隣り合わせ
でも僕らは希望を捨てちゃいけないんだ

Say “No”
これまで溜め込んで
泣いていたんだろう
悲しませるもの全てに
“No” そう言ってしまうんだ

「そのままで」と言ったって
弱さを見せるのも 抱え込むのだって
楽じゃないよな

この目で見て耳で聴いて 身体で感じたことだけでいい
思うより世界は嘘で溢れてるから

Say “No”
その場を凌いだって
笑えないなら
許したくないもの全てに
“No” その少しの勇気を

Say “No”
独りを恐れて
嘘ついたって
自分だけは騙さないでいて
“No” そう言ってしまうんだ
一粒の勇気で

“No” その先は君だけが見れるさ

ROMAJI

Tatta hitori ni nattatte kurayami o urotsui
kanashimi wa sugiru to shinji te i ta
tatta hitokoto de sae yūutsu ni mazenon de
kurushimi wa owaru to īkikase ta

utsukushi sa to hakana sa wa itsu datte sō tonariawase
demo bokura wa kibō o sute cha ike nai n da

Say “No”
kore made tamekon de
nai te i ta n daro u
kanashimaseru mono subete ni
“No” sō itte shimau n da

‘sonomama de’ to ittatte
yowa sa o miseru no mo kakaekomu no datte
raku ja nai yo na

kono me de mi te mimi de kii te shintai de kanji ta koto dake de ii
omou yori sekai wa uso de afureteru kara

Say “No”
sono ba o shinoi da tte
warae nai nara
yurushi taku nai mono subete ni
“No” sono sukoshi no yūki o

Say “No”
hitori o osore te
uso tsui ta tte
jibun dake wa damasa nai de i te
“No” sō itte shimau n da
ichi tsubu no yūki de

“No” sono saki wa kimi dake ga mireru sa

source: http://cjklyrics.com/shes-say-no-lyrics.html

White Snow Day

A-Daily

White Snow Day

Hangul

새하얀 눈 길 위에
우리의 추억들이
흰 눈이 가득 내리는
조금씩 쌓여가
오늘은 그대와 나
특별한 이 밤
설레는 마음에
자꾸만 웃게 돼
White snow day
그대와 함께 보내는
이 하얀 세상이
White snow day
우리가 함께 만드는
이 하얀 추억이
새하얀 눈 길 위에
뿌려진 사랑
오늘 그대와
이 밤 우리가
Merry night
차가운 바람결이
내 뺨 위로 흐르고
풀어진 머릿결이
눈송이를 감싸 안으며
그대가 무심결에
내게 던진 사랑한다는
그 말에 녹아버린
내 숨결에 작은 사랑이
오늘은 그대와 나
달콤한 이 밤
그대의 품에서
이대로 영원히
White snow day
그대와 함께 보내는
이 하얀 세상이
White snow day
우리가 함께 만드는
이 하얀 추억이
새하얀 눈 길 위에
뿌려진 사랑
오늘 그대와
이 밤 우리가
Merry night
White snow day
그대와 함께 보내는
이 하얀 세상이
White snow day
우리가 함께 만드는
이 하얀 추억이
새하얀 눈 길 위에
뿌려진 사랑
오늘 그대와 이 밤
우리가 Merry night

Romanization

saehayan nun gil wie
uriui chueokdeuri
huin nuni gadeuk naerineun
jogeumssik ssahyeoga
oneureun geudaewa na
teukbyeolhan i bam
seolleneun maeume
jakkuman usge dwae
White snow day
geudaewa hamkke bonaeneun
i hayan sesangi
White snow day
uriga hamkke mandeuneun
i hayan chueogi
saehayan nun gil wie
ppuryeojin sarang
oneul geudaewa
i bam uriga
Merry night
chagaun baramgyeori
nae ppyam wiro heureugo
pureojin meorisgyeori
nunsongireul gamssa aneumyeo
geudaega musimgyeore
naege deonjin saranghandaneun
geu mare nogabeorin
nae sumgyeore jageun sarangi
oneureun geudaewa na
dalkomhan i bam
geudaeui pumeseo
idaero yeongwonhi
White snow day
geudaewa hamkke bonaeneun
i hayan sesangi
White snow day
uriga hamkke mandeuneun
i hayan chueogi
saehayan nun gil wie
ppuryeojin sarang
oneul geudaewa
i bam uriga
Merry night
White snow day
geudaewa hamkke bonaeneun
i hayan sesangi
White snow day
uriga hamkke mandeuneun
i hayan chueogi
saehayan nun gil wie
ppuryeojin sarang
oneul geudaewa i bam
uriga Merry night

source: http://cjklyrics.com/a-daily-white-snow-day-lyrics.html

Secret Snow

A-Daily

Secret Snow

Hangul

새하얀 눈이
입술에 앉아
겨울의 향이
코끝에 닿는데
나는 아직 혼자
흰 눈을 밟으며
이 거리를 걸으며
서성이네
나 혼자인 게 자유롭게
해보고 싶은 일들이
모두 다 이룰 수
있을 것 같아 좋아
나 지금까지 누군가와
해볼 건 모두 다
이루고 해봤죠
이제는 나 혼자서
Secret Snow
스키장 가서
나 혼자 놀고
우아한 카페
나 혼자 가보네
지금 내 모습이
너무나 예쁜 걸
간섭 받지 않아
설레이네
나 혼자인 게 자유롭게
해보고 싶은 일들이
모두 다 이룰 수
있을 것 같아 좋아
나 지금까지 누군가와
해볼 건 모두 다
이루고 해봤죠
이제는 나 혼자서
Secret Snow
오늘만이라도 내 맘대로
My Day
혼자 비싼 옷들을 살 거야
나 이런 날에
참고 있던
멈추고 싶었던 일들
상자에 담아서
저 하늘에 날리네
나 지금까지
남자들과
늘 똑같은 하루에
지겨워서 이제는
혼자 모두 해볼 거야
Friday
나 혼자서
Secret Snow World

Romanization

saehayan nuni
ipsure anja
gyeourui hyangi
kokkeute dahneunde
naneun ajik honja
huin nuneul balpeumyeo
i georireul georeumyeo
seoseongine
na honjain ge jayuropge
haebogo sipeun ildeuri
modu da irul su
isseul geot gata joha
na jigeumkkaji nugungawa
haebol geon modu da
irugo haebwassjyo
ijeneun na honjaseo
Secret Snow
seukijang gaseo
na honja nolgo
uahan kape
na honja gabone
jigeum nae moseubi
neomuna yeppeun geol
ganseop batji anha
seolleine
na honjain ge jayuropge
haebogo sipeun ildeuri
modu da irul su
isseul geot gata joha
na jigeumkkaji nugungawa
haebol geon modu da
irugo haebwassjyo
ijeneun na honjaseo
Secret Snow
oneulmanirado nae mamdaero
My day
honja bissan osdeureul sal geoya
na ireon nare
chamgo issdeon
meomchugo sipeossdeon ildeul
sangjae damaseo
jeo haneure nalline
na jigeumkkaji
namjadeulgwa
neul ttokgateun harue
jigyeowoseo ijeneun
honja modu haebol geoya
Friday
na honjaseo
Secret Snow World

source: http://cjklyrics.com/a-daily-secret-snow-lyrics.html

Be Cool (Feat. Andrew Choi (앤드류 최)) (Eng Ver.)

Noday

Be Cool (Feat. Andrew Choi (앤드류 최)) (Eng Ver.)

Lil conversation with you
I ain’t trying to take you
home with me oh no
But I tell you one thing no lie
I wouldn’t mind seeing you
again after tonight
Now we don’t have to go deep
let’s keep it light
let the world pass us by
Girl I’m genuine
I’ll make sure
you know in time
Just let down your guard
I’ll meet you right
where you are
When the lights are low
you know you can
just be yourself
Cuz you take my breath away
but you act like you
don’t even know
You’re nervous but that’s okay
the night is young
So I’m just gonna
play it cool babe
No stress for me
and none for you babe
Ain’t no pressure
we can do this your way
Just tell me what to do
ooh ooh yeah
So let the bartender know
What’s your drink
Get what you want
Just put it down on me
We hit that buzz
And dance the night away
We’ll just play it cool girl
We’ll just play it cool
I’m acting crazy so what
long as I see a smile
on your face so what
Don’t you worry
worry so much
Long as I’m concerned
it’s only you and I oh
All I want from you
tonight is one thing
one thing
and that’s to let loose
and have some fun yeah
Meet me on the floor
while the music’s
pumping bumping
Baby I’m feeling something
So I’m just gonna
play it cool babe
No stress for me
and none for you babe
Ain’t no pressure
we can do this your way
Just tell me what to do
ooh ooh yeah
So let the bartender know
What’s your drink
Get what you want
Just put it down on me
We hit that buzz
And dance the night away
We’ll just play it cool girl
We’ll just play it cool
All I want from you
one thing
make me for
one thing
So I’m just gonna
play it cool babe
No stress for me
and none for you babe
Ain’t no pressure
we can do this your way
Just tell me what to do
ooh ooh yeah
So let the bartender know
What’s your drink
Get what you want
Just put it down on me
We hit that buzz
And dance the night away
We’ll just play it cool girl
We’ll just play it cool
play it cool yeah

source: http://cjklyrics.com/noday-be-cool-feat-andrew-choi-eng-ver-lyrics.html

Be Cool (Feat. 앤드류 최)

Noday

Be Cool (Feat. 앤드류 최)

Hangul

지금 이 순간
with you
네게 부담을
주고 싶진 않아
이것만은 알아줘
no lie
숨길 수 없어
나 이제는 말할게
Now We don’t
have to go deep
더 가볍게 마음을 가져봐
girl I’m genuine
넌 좀 특별해 보여
살며시 니가 다가선 이 순간
스치듯 내게
니 눈빛이 나를 향해
내 모든 게 멈춰 서
넌 모른 척 내게 다가와
이 끌림에 감춰진 너와 나
So I’m just gonna
play it cool babe
오늘은 고민하지 말아줘
Ain’t no pressure
아무도 모르게 uh
just tell me what to do
ooh ooh yeah
솔직히 나는 그래 넌 어때
니가 궁금해 나답지 않게
천천히 네게 다가가볼래
We’ll just play it cool girl
We’ll just play it cool
I’m acting crazy
so what
어떤 기분인지 모를 거야 넌
Don’t you worry
worry so much
세상을 다 가진 것만 같아 나
잠들지 않는 이 밤을
너와 내가 함께 하는
이 시간 속에
상상 속에 그려왔던
니가 내게
baby I’m feeling something
something something
So I’m just gonna
play it cool babe
오늘은 고민하지 말아줘
Ain’t no pressure
아무도 모르게 uh
just tell me what to do
ooh ooh yeah
솔직히 나는 그래 넌 어때
니가 궁금해 나답지 않게
천천히 네게 다가가볼래
We’ll just play it cool girl
We’ll just play it cool
잠들지 않아 좋아
상상 속에만 너와
So I’m just gonna
play it cool babe
오늘은 고민하지 말아줘
Ain’t no pressure
아무도 모르게 uh
just tell me what to do
ooh ooh yeah
솔직히 나는 그래 넌 어때
니가 궁금해 나답지 않게
천천히 네게 다가가볼래
We’ll just play it cool girl
We’ll just play it cool
play it cool yeah

Romanization

jigeum i sungan
with you
nege budameul
jugo sipjin anha
igeosmaneun arajwo
no lie
sumgil su eopseo
na ijeneun malhalge
Now We don’t
have to go deep
deo gabyeopge maeumeul gajyeobwa
girl I’m genuine
neon jom teukbyeolhae boyeo
salmyeosi niga dagaseon i sungan
seuchideut naege
ni nunbicci nareul hyanghae
nae modeun ge meomchwo seo
neon moreun cheok naege dagawa
i kkeullime gamchwojin neowa na
So I’m just gonna
play it cool babe
oneureun gominhaji marajwo
Ain’t no pressure
amudo moreuge uh
just tell me what to do
ooh ooh yeah
soljikhi naneun geurae neon eottae
niga gunggeumhae nadapji anhge
cheoncheonhi nege dagagabollae
We’ll just play it cool girl
We’ll just play it cool
I’m acting crazy
so what
eotteon gibuninji moreul geoya neon
Don’t you worry
worry so much
sesangeul da gajin geosman gata na
jamdeulji anhneun i bameul
neowa naega hamkke haneun
i sigan soge
sangsang soge geuryeowassdeon
niga naege
baby I’m feeling something
something something
So I’m just gonna
play it cool babe
oneureun gominhaji marajwo
Ain’t no pressure
amudo moreuge uh
just tell me what to do
ooh ooh yeah
soljikhi naneun geurae neon eottae
niga gunggeumhae nadapji anhge
cheoncheonhi nege dagagabollae
We’ll just play it cool girl
We’ll just play it cool
jamdeulji anha joha
sangsang sogeman neowa
So I’m just gonna
play it cool babe
oneureun gominhaji marajwo
Ain’t no pressure
amudo moreuge uh
just tell me what to do
ooh ooh yeah
soljikhi naneun geurae neon eottae
niga gunggeumhae nadapji anhge
cheoncheonhi nege dagagabollae
We’ll just play it cool girl
We’ll just play it cool
play it cool yeah

source: http://cjklyrics.com/noday-be-cool-feat-lyrics.html

배수정 (Sophia Pae) – 나를 위해 - Night Light OST Part 3

Night Light OST

배수정 (Sophia Pae) – 나를 위해 - Night Light OST Part 3

Hangul

난 과거와 싸움을 멈춘다
거센 바람에 난 날린다
색종이가 접히는 것처럼
나의 자국들이 포옹 해준다
이 슬픔이 될 때까지
나를 위해 살아가는 난
이제 아름다운 세상과 하나되어
오랜 새로운 여행을 떠난다
굳은 희망이
손에 닿을 듯한 날이다
난 이제야 좀 알 것 같지만
매일 새로운 마음 가져
내 씨앗이 민들레 꽃처럼
어디 닿아도 피를 기다려
아침햇살 볼 때까지
나를 위해 살아가는 난
이제 아름다운 세상과 하나되어
오랜 새로운 여행을 떠난다
굳은 희망이 손에 닿을 듯한
나는 웃음을 찾아본다
행복을 잡아본다
매일 오르막 길이지만
나의 밝음을 향해간다
난 만족을 선택한다
인생은 내 선물이기에
나를 위해 살아가는 난
이제 아름다운 세상과 하나되어
나를 위해 살아가는 난
이제 아름다운 세상과 하나되어
오랜 새로운 여행을 떠난다
굳은 희망이 손에
붙잡을 준비 안에
기회는 오늘뿐
나의 날이다

Romanization

nan gwageowa ssaumeul meomchunda
geosen barame nan nallinda
saekjongiga jeophineun geoscheoreom
naui jagukdeuri poong haejunda
i seulpeumi doel ttaekkaji
nareul wihae saraganeun nan
ije areumdaun sesanggwa hanadoeeo
oraen saeroun yeohaengeul tteonanda
gudeun huimangi
sone daheul deushan narida
nan ijeya jom al geot gatjiman
maeil saeroun maeum gajyeo
nae ssiasi mindeulle kkocccheoreom
eodi dahado pireul gidaryeo
achimhaessal bol ttaekkaji
nareul wihae saraganeun nan
ije areumdaun sesanggwa hanadoeeo
oraen saeroun yeohaengeul tteonanda
gudeun huimangi sone daheul deushan
naneun useumeul chajabonda
haengbogeul jababonda
maeil oreumak girijiman
naui balkeumeul hyanghaeganda
nan manjogeul seontaekhanda
insaengeun nae seonmurigie
nareul wihae saraganeun nan
ije areumdaun sesanggwa hanadoeeo
nareul wihae saraganeun nan
ije areumdaun sesanggwa hanadoeeo
oraen saeroun yeohaengeul tteonanda
gudeun huimangi sone
butjabeul junbi ane
gihoeneun oneulppun
naui narida

source: http://cjklyrics.com/sophia-pae-night-light-ost-part-3-lyrics.html

신용재 (Shin Yong Jae) – 언제나 괜찮아 - Romantic Doctor, Teacher Kim OST Part 7

Romantic Doctor, Teacher Kim OST

신용재 (Shin Yong Jae) – 언제나 괜찮아 - Romantic Doctor, Teacher Kim OST Part 7

Hangul

지나간 날이 밉지는 않아
세상을 만나 어른이 됐고
그대를 보면 아팠던 내가
자꾸 보여서
어떤 위로라도
할 수 있으니
들리지 않는
노랠 부르고
보이지 않는
그림을 그리던 나
누군가 내 오랜
슬픈 꿈을
깨운 것처럼
나도 그대의 맘
깨우고 싶어
바람이 부는 어느 날
흔들려도 좋아
뒷걸음쳐도 돼
쓰러질 수 있어
하지만 그대여
언제나 괜찮아
휘청이던 하루
우두커니 서있는
내게로 와
얼마나 많은
눈물을 쏟고
얼마나 깊은
한숨을 뱉었는지
그댄 아무 말 하지 않아도
난 듣고 있어
이젠 그대 맘이
내 맘 같아서
바람이 부는 어느 날
흔들려도 좋아
뒷걸음쳐도 돼
쓰러질 수 있어
하지만 그대여
언제나 괜찮아
휘청이던 하루
우두커니 서있는
내게로 와
세상 어딘가엔
우리가 찾던
그 정답이 있는 걸
나 달려온 그 이유
나보다 더 나를
많이 믿어 준
그 사람 만나면
난 아이처럼 울겠지
눈물이 나면 그렇게
다 젖어도 좋아
소리 내 울어도
바보여도 좋아
사랑해 그대여
영원히 괜찮아
바람이 멎는 곳
풍경처럼 서있는
내게로 와

Romanization

jinagan nari mipjineun anha
sesangeul manna eoreuni dwaessgo
geudaereul bomyeon apassdeon naega
jakku boyeoseo
eotteon wirorado
hal su isseuni
deulliji anhneun
norael bureugo
boiji anhneun
geurimeul geurideon na
nugunga nae oraen
seulpeun kkumeul
kkaeun geoscheoreom
nado geudaeui mam
kkaeugo sipeo
barami buneun eoneu nal
heundeullyeodo joha
dwisgeoreumchyeodo dwae
sseureojil su isseo
hajiman geudaeyeo
eonjena gwaenchanha
hwicheongideon haru
udukeoni seoissneun
naegero wa
eolmana manheun
nunmureul ssotgo
eolmana gipeun
hansumeul baeteossneunji
geudaen amu mal haji anhado
nan deutgo isseo
ijen geudae mami
nae mam gataseo
barami buneun eoneu nal
heundeullyeodo joha
dwisgeoreumchyeodo dwae
sseureojil su isseo
hajiman geudaeyeo
eonjena gwaenchanha
hwicheongideon haru
udukeoni seoissneun
naegero wa
sesang eodingaen
uriga chajdeon
geu jeongdabi issneun geol
na dallyeoon geu iyu
naboda deo nareul
manhi mideo jun
geu saram mannamyeon
nan aicheoreom ulgessji
nunmuri namyeon geureohge
da jeojeodo joha
sori nae ureodo
baboyeodo joha
saranghae geudaeyeo
yeongwonhi gwaenchanha
barami meojneun gos
punggyeongcheoreom seoissneun
naegero wa

source: http://cjklyrics.com/shin-yong-jae-romantic-doctor-teacher-kim-ost-part-7-lyrics.html

새벽, 서울은

Soulights

새벽, 서울은

Hangul

기나긴 하루를 마치고
집으로 돌아가는
발걸음은 무겁고
힘겹게 덮은 이불 안엔
왜 이리 많은 후회가
나의 바람과는 다르게
나는 하나도
특별하지 않나 봐
많은 사람들이 말하듯
다른 내일이
날 기다리고 있을지
새벽 서울은
친구들이 모두
집에 들어가 버린
놀이터인 것 같아
새벽 서울에
혼자가 되어버린
나와 함께 있어 줄
누군가가 있다면
많은 사람들을 만나고
집으로 돌아가는
발걸음은 외롭고
힘없이 닫은
방문 뒤로 흐르는
차가운 공기
나의 소망과는 다르게
나는 어쩌면
아직 혼자인가 봐
많은 오해들 속에서도
너만은 나의 편이
되어줄 수 있는지
새벽 서울은
친구들이 모두
집에 들어가 버린
놀이터인 것 같아
새벽 서울에
혼자가 되어버린
나와 함께 있어 줄
누군가가 있다면
새벽 서울은
친구들이 모두
집에 들어가 버린
놀이터인 것 같아
새벽 서울에
혼자가 되어버린
나와 함께 있어 줄
누군가가 있다면

Romanization

ginagin harureul machigo
jibeuro doraganeun
balgeoreumeun mugeopgo
himgyeopge deopeun ibul anen
wae iri manheun huhoega
naui baramgwaneun dareuge
naneun hanado
teukbyeolhaji anhna bwa
manheun saramdeuri malhadeut
dareun naeiri
nal gidarigo isseulji
saebyeok seoureun
chingudeuri modu
jibe deureoga beorin
noriteoin geot gata
saebyeok seoure
honjaga doeeobeorin
nawa hamkke isseo jul
nugungaga issdamyeon
manheun saramdeureul mannago
jibeuro doraganeun
balgeoreumeun oeropgo
himeopsi dadeun
bangmun dwiro heureuneun
chagaun gonggi
naui somanggwaneun dareuge
naneun eojjeomyeon
ajik honjainga bwa
manheun ohaedeul sogeseodo
neomaneun naui pyeoni
doeeojul su issneunji
saebyeok seoureun
chingudeuri modu
jibe deureoga beorin
noriteoin geot gata
saebyeok seoure
honjaga doeeobeorin
nawa hamkke isseo jul
nugungaga issdamyeon
saebyeok seoureun
chingudeuri modu
jibe deureoga beorin
noriteoin geot gata
saebyeok seoure
honjaga doeeobeorin
nawa hamkke isseo jul
nugungaga issdamyeon

source: http://cjklyrics.com/soulights-lyrics-5873b8910f399.html

뭉게뭉게

Soulights

뭉게뭉게

Hangul

어떻게 더 티를 내
더 들킬 마음도 없어
너 지금 다 알면서
모른 척 하는 거지
이런 바보가 어디 있어
어떻게 더 다가가
더는 댈 핑계도 없어
남자들에게 거절만 해오던 난데
내 자존심아 미안해
나빴어 너 정말 이게 뭐야
되는 게 하나도 없어
하늘에 가득한 구름처럼
널 향한 상상들만
뭉게뭉게 피어나 막
좀 눈치채주면 안 돼
나도 할 만큼 했는데
너의 고백으로 시작하고 싶은 맘
그게 이기적인 거니
떨리는 나의 맘을
아는지 모르는 건지
해석이 도무지 안 돼
네가 뭐라는 건지
막대기야 뭐야
왜 내 마음을 몰라
너만 빼고 다른 사람 다 알던데
이 이상 내가 뭘 더 어떡해야 해
내게 맘이 없는 것도
아닌 것 같은데
넌 늘 반대로 해 그래 맘대로 해
이젠 나도 모르겠어
나빴어 너 정말 이게 뭐야
되는 게 하나도 없어
하늘에 가득한 구름처럼
널 향한 상상들만
뭉게뭉게 피어나 막
좀 눈치채주면 안 돼
나도 할 만큼 했는데
너의 고백으로 시작하고 싶은 맘
그게 이기적인 거니

Romanization

eotteohge deo tireul nae
deo deulkil maeumdo eopseo
neo jigeum da almyeonseo
moreun cheok haneun geoji
ireon baboga eodi isseo
eotteohge deo dagaga
deoneun dael pinggyedo eopseo
namjadeurege geojeolman haeodeon nande
nae jajonsima mianhae
nappasseo neo jeongmal ige mwoya
doeneun ge hanado eopseo
haneure gadeukhan gureumcheoreom
neol hyanghan sangsangdeulman
munggemungge pieona mak
jom nunchichaejumyeon an dwae
nado hal mankeum haessneunde
neoui gobaegeuro sijakhago sipeun mam
geuge igijeogin geoni
tteollineun naui mameul
aneunji moreuneun geonji
haeseogi domuji an dwae
nega mworaneun geonji
makdaegiya mwoya
wae nae maeumeul molla
neoman ppaego dareun saram da aldeonde
i isang naega mwol deo eotteokhaeya hae
naege mami eopsneun geosdo
anin geot gateunde
neon neul bandaero hae geurae mamdaero hae
ijen nado moreugesseo
nappasseo neo jeongmal ige mwoya
doeneun ge hanado eopseo
haneure gadeukhan gureumcheoreom
neol hyanghan sangsangdeulman
munggemungge pieona mak
jom nunchichaejumyeon an dwae
nado hal mankeum haessneunde
neoui gobaegeuro sijakhago sipeun mam
geuge igijeogin geoni

source: http://cjklyrics.com/soulights-lyrics.html

OGinmydream

Verbal Jint

OGinmydream

Hangul

Just woke up
From a crazy dream
Last night I met an OG
in my dream
그의 얼굴을
기억하진 못하지만
내게는 매우 중요한
몇 가지의 주제에 대해
긴 이야기 나누었네
원래 꿈속의 대화라는 게
늘 깨고 나서 보면
희미하기 마련이지만
이번엔 좀 달라서
펜을 잡았어
시간이 지나기 전에
신기하게도 내게 말해줬네
Some shit I wanted to hear
나는 마치 최면에
걸린 영애처럼
흩어진 동공으로 손을 모으곤
귀 기울였네
그가 말하길
네가 가는 길 평탄하기만
하길 바랄 순 없어
과거를 다시 살 순 없어
네가 지은 업
karma는 벌써
너를 따라잡고 있어
연습을 하듯 사는 건
이미 옛날에 학교에서
다 끝냈어야만 했어
True or False에서
네가 말한 것관 달리
너는 자만감에서
에너지를 끌어 썼을지 몰라
네 삶 속의 싸인들의 뜻이 뭘까
멈춰서 생각을 했어야 했어
If you do the math
you’ll see the little things
add up
It’s like your first strike
너는 아직 못 봤어
너의 Worst right
겪어보지 못했어
Real thirst right
You know the phrase ‘gift
and the curse’ right
빛이 있으면 어둠이
한 문이 닫히면 다른 문이
3인칭으로 바라볼 땐 그저
한없이 반복이 되는 무늬
뜻이 있는 곳에 길이
Positive한 사람에게
Positive한 일이
네 삶이 주는 Bill이
피할 수 없는 거라면 착실히
Pay up 해
아니면 그냥 폐업해
100만원 50일이
다가 아닌 건 기억해
자신을 바꿔
같은 일이 다신 없게
그리고 You know
you gotta get back up
Turn this shit back up
네가 이제껏 겪었던
것보다도 훨씬
더 밑에서부터
시작해야 할 거야
많은 물음들에
답해야 할 거야
Suck it up Get up
and get shit done
움직여 Write your own
script son
Last night
I met an OG in my dream
그의 얼굴을
기억하진 못하지만
내게는 매우 중요한
몇 가지의 주제에 대해
긴 이야기 나누었네

Romanization

Just woke up
From a crazy dream
Last night I met an OG
in my dream
geuui eolgureul
gieokhajin moshajiman
naegeneun maeu jungyohan
myeot gajiui jujee daehae
gin iyagi nanueossne
wonrae kkumsogui daehwaraneun ge
neul kkaego naseo bomyeon
huimihagi maryeonijiman
ibeonen jom dallaseo
peneul jabasseo
sigani jinagi jeone
singihagedo naege malhaejwossne
Some shit I wanted to hear
naneun machi choemyeone
geollin yeongaecheoreom
heuteojin donggongeuro soneul moeugon
gwi giuryeossne
geuga malhagil
nega ganeun gil pyeongtanhagiman
hagil baral sun eopseo
gwageoreul dasi sal sun eopseo
nega jieun eop
karmaneun beolsseo
neoreul ttarajapgo isseo
yeonseubeul hadeut saneun geon
imi yesnare hakgyoeseo
da kkeutnaesseoyaman haesseo
True or Falseeseo
nega malhan geosgwan dalli
neoneun jamangameseo
eneojireul kkeureo sseosseulji molla
ne salm sogui ssaindeurui tteusi mwolkka
meomchwoseo saenggageul haesseoya haesseo
If you do the math
you’ll see the little things
add up
It’s like your first strike
neoneun ajik mot bwasseo
neoui Worst right
gyeokkeoboji moshaesseo
Real thirst right
You know the phrase ‘gift
and the curse’ right
bicci isseumyeon eodumi
han muni dathimyeon dareun muni
3inchingeuro barabol ttaen geujeo
haneopsi banbogi doeneun munui
tteusi issneun gose giri
Positivehan saramege
Positivehan iri
ne salmi juneun billi
pihal su eopsneun georamyeon chaksilhi
Pay up hae
animyeon geunyang pyeeophae
100manwon 50iri
daga anin geon gieokhae
jasineul bakkwo
gateun iri dasin eopsge
geurigo You know
you gotta get back up
Turn this shit back up
nega ijekkeot gyeokkeossdeon
geosbodado hwolssin
deo miteseobuteo
sijakhaeya hal geoya
manheun mureumdeure
daphaeya hal geoya
Suck it up Get up
and get shit done
umjigyeo Write your own
script son
Last night
I met an OG in my dream
geuui eolgureul
gieokhajin moshajiman
naegeneun maeu jungyohan
myeot gajiui jujee daehae
gin iyagi nanueossne

source: http://cjklyrics.com/verbal-jint-oginmydream-lyrics.html

그것이알고싶다 (Feat. Car, the garden)

Verbal Jint

그것이알고싶다 (Feat. Car, the garden)

Hangul

I wanna know
이 고통은 언제까질지
Wanna know
시간이 가면 달라질지
Wanna know
그게 알고 싶어
Wanna know
I want to know
TV를 보네
어김없이 내 머리는
같은 질문에 이르곤 해
그가 그날 보낸
일곱 시간은
뭘로 채워졌을지
계속 인간을
혐오를 하게 되네
믿지 않게 되네
이들과 저들의
목숨의 값에 대해
그들은 달리
보고 있는 듯해
생각하기도 싫은
가중치를 갖다 대네
I wanna know
원치 않는 희생에
이유를 묻고
분노하는 게 왜
욕먹을 일이
되어야 했는지
혹시 그것마저도
치밀한 누군가의 계획
I wanna know
이 상태로 우리나라는
어디까지 가는지
I wanna know
I wanna know
다다는 나를 보면서
무슨 생각을 하는지
I wanna know
이 고통은 언제까질지
Wanna know
시간이 가면 달라질지
Wanna know
그게 알고 싶어
Wanna know
I want to know
Yeah I know
광장에 모인 모두가
그를 혐오한다는
것을 알아도
Yeah I know
그가 여성인 것을
걸고 넘어지는
순간부터 하나도
말 안 되는 거
작동 안 되는 거
산이에겐 미안하지만
상대는 더
해상도 높은 Vision으로
까야만 한다는 거
물론 음원에 관해선 널
이길 순 없지만
할 말은 해야겠어
OK 이 시국에 자세하게 더
들어가면 내 손해겠지만
혐오의 단어는 내뱉고
싶지 않아 나에겐 더
중요한 가치가 있으니까
올해의 난 작년의 나완
다른 곳에 와 있으니까
We live We learn
내가 다신 음주운전
안 하는 것처럼
사람은 바뀌는 거니까
I wanna know
이 고통은 언제까질지
Wanna know
시간이 가면 달라질지
Wanna know
그게 알고 싶어
Wanna know
I want to know
I wanna know
I wanna know yeah
I wanna know yeah
Wanna know I want to know

Romanization

I wanna know
i gotongeun eonjekkajilji
Wanna know
sigani gamyeon dallajilji
Wanna know
geuge algo sipeo
Wanna know
I want to know
TVreul bone
eogimeopsi nae meorineun
gateun jilmune ireugon hae
geuga geunal bonaen
ilgop siganeun
mwollo chaewojyeosseulji
gyesok inganeul
hyeomoreul hage doene
mitji anhge doene
ideulgwa jeodeurui
moksumui gapse daehae
geudeureun dalli
bogo issneun deushae
saenggakhagido silheun
gajungchireul gajda daene
I wanna know
wonchi anhneun huisaenge
iyureul mutgo
bunnohaneun ge wae
yokmeogeul iri
doeeoya haessneunji
hoksi geugeosmajeodo
chimilhan nugungaui gyehoek
I wanna know
i sangtaero urinaraneun
eodikkaji ganeunji
I wanna know
I wanna know
dadaneun nareul bomyeonseo
museun saenggageul haneunji
I wanna know
i gotongeun eonjekkajilji
Wanna know
sigani gamyeon dallajilji
Wanna know
geuge algo sipeo
Wanna know
I want to know
Yeah I know
gwangjange moin moduga
geureul hyeomohandaneun
geoseul arado
Yeah I know
geuga yeoseongin geoseul
geolgo neomeojineun
sunganbuteo hanado
mal an doeneun geo
jakdong an doeneun geo
saniegen mianhajiman
sangdaeneun deo
haesangdo nopeun Visioneuro
kkayaman handaneun geo
mullon eumwone gwanhaeseon neol
igil sun eopsjiman
hal mareun haeyagesseo
OK i siguge jasehage deo
deureogamyeon nae sonhaegessjiman
hyeomoui daneoneun naebaetgo
sipji anha naegen deo
jungyohan gachiga isseunikka
olhaeui nan jaknyeonui nawan
dareun gose wa isseunikka
We live We learn
naega dasin eumjuunjeon
an haneun geoscheoreom
sarameun bakkwineun geonikka
I wanna know
i gotongeun eonjekkajilji
Wanna know
sigani gamyeon dallajilji
Wanna know
geuge algo sipeo
Wanna know
I want to know
I wanna know
I wanna know yeah
I wanna know yeah
Wanna know I want to know

source: http://cjklyrics.com/verbal-jint-feat-car-the-garden-lyrics.html

Hyolyn (효린) – Tears For Each Other (서로의 눈물이 되어)- Hwarang (화랑) OST Part.5

Hwarang OST

Hyolyn (효린) – Tears For Each Other (서로의 눈물이 되어)- Hwarang (화랑) OST Part.5

Hangul

슬픈 눈으로 날 바라보지 마요
아픈 그대 마음 다 보이잖아
이럴 거면 날 그냥 떠나지 그랬어
눈물만 주면 나는 어떡해요

추억 속 어디쯤 한참을 서성일까 봐
지워낼수록 그리움으로 남을까 봐
그래서 난 보낼 수 없죠

그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
그 시절 그때로 기억해요

내 맘 작은 창가 슬픈 그리움은
꿈속에서도 그댈 물들이죠

시작도 없었으니 끝도 없는 거라고
나 홀로 이별이란 두 글자를 꺼내도
가슴이 아니라고 하죠

그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
그 시절 그때로 기억해요

나의 눈물 닦아줄 나의 맘 안아줄
단 하나뿐인 사람
열두 달이 지나고 다시 온 계절처럼
그대도 오겠죠 내게

그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
그 시절 그때로 기억해요

ROMANIZATION

seulpeun nuneuro nal baraboji mayo
apeun geudae maeum da boijanha
ireol geomyeon nal geunyang tteonaji geuraesseo
nunmulman jumyeon naneun eotteokhaeyo

chueok sok eodijjeum hanchameul seoseongilkka bwa
jiwonaelsurok geuriumeuro nameulkka bwa
geuraeseo nan bonael su eopsjyo

geudaewa na uri seoro nunmuri dwaessjiman
siganeul geonneoseo nuni busin geunare
seororeul kkok ango hannat kkumgatassdeon
geu sijeol geuttaero gieokhaeyo

nae mam jageun changga seulpeun geuriumeun
kkumsogeseodo geudael muldeurijyo

sijakdo eopseosseuni kkeutdo eopsneun georago
na hollo ibyeoriran du geuljareul kkeonaedo
gaseumi anirago hajyo

geudaewa na uri seoro nunmuri dwaessjiman
siganeul geonneoseo nuni busin geunare
seororeul kkok ango hannat kkumgatassdeon
geu sijeol geuttaero gieokhaeyo

naui nunmul dakkajul naui mam anajul
dan hanappunin saram
yeoldu dari jinago dasi on gyejeolcheoreom
geudaedo ogessjyo naege

geudaewa na uri seoro nunmuri dwaessjiman
siganeul geonneoseo nuni busin geunare
seororeul kkok ango hannat kkumgatassdeon
geu sijeol geuttaero gieokhaeyo

source: http://cjklyrics.com/hyolyn-hwarang-ost-part5-lyrics.html

Crush

Soulights

Crush

Hangul

아직까지 사랑 따위
믿은 적이 없죠
그런 건 내게
존재하지 않다 믿었는데
내 삶에 불쑥 나타난
그대라는 사람 날 당황하게 하죠
다시 또 상처받기가 두려운
내 맘이 그댈 밀어내도
성처럼 쌓아둔 내 마음속의 벽
그대는 자꾸만 허물어
나만을 바라고
바라보고 바래다주는 너
자라고 자라나는 나의 맘을
어쩌면 좋아요 내게 알려줄래요
그대만 바라고
바라보며 사랑하고 싶어
말하고 또 말해요
나 그대와 함께 이 길을 걸으면
그대만 있으면 나 두렵지 않다고
요즘은 자주 그대가
더 미워져요
이제야 겨우
혼자에 적응해 왔었는데
내 삶에 괜히 나타나
왜 또다시 날 어지럽게 만드는지
한 번 더 사랑을 믿어도 되나요
행여나 상처받음
난 어떻게 하죠 그땐
얼마나 힘겹게 또 닫은 맘인데
그댄 자꾸 열려 하나요
나만을 바라고
바라보고 바래다주는 너
자라고 자라나는 나의 맘을
어쩌면 좋아요 내게 알려줄래요
그대만 바라고
바라보며 사랑하고 싶어
말하고 또 말해요
나 그대와 함께 이 길을 걸으면
그대만 있으면 난 믿고 싶어져
사랑이 맞는 걸까요
나에게 말해줄래요
나만을 바라고
바라보고 바래다주는 너
자라고 자라나는 나의 맘을
어쩌면 좋아요 내게 알려줄래요
그대만 바라고
바라보며 사랑하고 싶어
말하고 또 말해요
나 그대와 함께 이 길을 걸으면
그대만 있으면 난 두렵지 않다고

Romanization

ajikkkaji sarang ttawi
mideun jeogi eopsjyo
geureon geon naege
jonjaehaji anhda mideossneunde
nae salme bulssuk natanan
geudaeraneun saram nal danghwanghage hajyo
dasi tto sangcheobatgiga duryeoun
nae mami geudael mireonaedo
seongcheoreom ssahadun nae maeumsogui byeok
geudaeneun jakkuman heomureo
namaneul barago
barabogo baraedajuneun neo
jarago jarananeun naui mameul
eojjeomyeon johayo naege allyeojullaeyo
geudaeman barago
barabomyeo saranghago sipeo
malhago tto malhaeyo
na geudaewa hamkke i gireul georeumyeon
geudaeman isseumyeon na duryeopji anhdago
yojeumeun jaju geudaega
deo miwojyeoyo
ijeya gyeou
honjae jeogeunghae wasseossneunde
nae salme gwaenhi natana
wae ttodasi nal eojireopge mandeuneunji
han beon deo sarangeul mideodo doenayo
haengyeona sangcheobadeum
nan eotteohge hajyo geuttaen
eolmana himgyeopge tto dadeun maminde
geudaen jakku yeollyeo hanayo
namaneul barago
barabogo baraedajuneun neo
jarago jarananeun naui mameul
eojjeomyeon johayo naege allyeojullaeyo
geudaeman barago
barabomyeo saranghago sipeo
malhago tto malhaeyo
na geudaewa hamkke i gireul georeumyeon
geudaeman isseumyeon nan mitgo sipeojyeo
sarangi majneun geolkkayo
naege malhaejullaeyo
namaneul barago
barabogo baraedajuneun neo
jarago jarananeun naui mameul
eojjeomyeon johayo naege allyeojullaeyo
geudaeman barago
barabomyeo saranghago sipeo
malhago tto malhaeyo
na geudaewa hamkke i gireul georeumyeon
geudaeman isseumyeon nan duryeopji anhdago

source: http://cjklyrics.com/soulights-crush-lyrics.html

怨苍天变了心

Tong Li(童丽)

怨苍天变了心

Chinese

如果讓我遇見你 而你正當年輕
用最真的心 換你最深的情
如果讓你遇見我 而我依然年輕
也相信永恆是不變的曾經

如果讓我離開你 而你已能平靜
只願你放心 也不要你擔心
如果讓你離開我 假裝我也平靜
就算是傷心也當作是無心

時空阻隔 豈止長路迢迢
情絲纏繞豈是長髮飄飄
那紅塵俗世的人 為什麼 總是多情惹煩惱
本是雲該化作雨 投入海的胸襟
卻含著淚水 任孤獨的飄零
本是屬於我的你同把人生看盡
卻無緣再聚 怨蒼天變了心
無緣再聚 怨蒼天變了心

Pinyin

Rúguǒ ràng wǒ yùjiàn nǐ ér nǐ zhèngdàng niánqīng
yòng zuì zhēn de xīn huàn nǐ zuìshēn de qíng
rúguǒ ràng nǐ yùjiàn wǒ ér wǒ yīrán niánqīng
yě xiāngxìn yǒnghéng shì bù biàn de céngjīng

rúguǒ ràng wǒ líkāi nǐ ér nǐ yǐ néng píngjìng
zhǐ yuàn nǐ fàngxīn yě bùyào nǐ dānxīn
rúguǒ ràng nǐ líkāi wǒ jiǎzhuāng wǒ yě píngjìng
jiùsuàn shì shāngxīn yě dàng zuò shì wúxīn

shíkōng zǔgé qǐzhǐ zhǎng lù tiáotiáo
qíngsī chánrào qǐ shì zhǎng fāpiāo piāo
nà hóngchén súshì de rén wèishéme zǒng shì duōqíng rě fánnǎo
běn shì yún gāi huà zuò yǔ tóurù hǎi de xiōngjīn
què hánzhe lèishuǐ rèn gūdú de piāolíng
běn shì shǔwū wǒ de nǐ tóng bǎ rénshēng kàn jǐn
què wúyuán zài jù yuàn cāngtiān biànle xīn
wúyuán zài jù yuàn cāngtiān biànle xīn

source: http://cjklyrics.com/tong-li-lyrics-5873767b943e8.html

月满西楼

Tong Li(童丽)

月满西楼

Chinese

红藕香残玉簟秋
轻解罗裳 独上兰舟
云中谁寄锦书来
雁字回时 月满西楼
花自飘零水自流
一种相思 两处闲愁
此情无计可消除
才下眉头 却上心头
却上心头
红藕香残玉簟秋
轻解罗裳 独上兰舟
云中谁寄锦书来
雁字回时 月满西楼
花自飘零水自流
一种相思 两处闲愁
此情无计可消除
才下眉头 却上心头
却上心头
花自飘零水自流
一种相思 两处闲愁
此情无计可消除
才下眉头 却上心头
却上心头

Pinyin

Hóng ǒu xiāng cán yù diàn qiū
qīng jiě luō shang dú shàng lán zhōu
yún zhōng shuí jì jǐn shū lái
yàn zì huí shí yuè mǎn xi lóu
huā zì piāolíng shuǐ zìliú
yī zhǒng xiāngsī liǎng chù xián chóu
cǐ qíng wú jì kě xiāochú
cái xià méitóu què shàng xīntóu
què shàng xīntóu
hóng ǒu xiāng cán yù diàn qiū
qīng jiě luō shang dú shàng lán zhōu
yún zhōng shuí jì jǐn shū lái
yàn zì huí shí yuè mǎn xi lóu
huā zì piāolíng shuǐ zìliú
yī zhǒng xiāngsī liǎng chù xián chóu
cǐ qíng wú jì kě xiāochú
cái xià méitóu què shàng xīntóu
què shàng xīntóu
huā zì piāolíng shuǐ zìliú
yī zhǒng xiāngsī liǎng chù xián chóu
cǐ qíng wú jì kě xiāochú
cái xià méitóu què shàng xīntóu
què shàng xīntóu

source: http://cjklyrics.com/tong-li-lyrics-5873680a3584d.html

红豆生南国

Tong Li(童丽)

红豆生南国

Chinese

红豆生南国,
是很遥远的事情.

相思算什么,
早无人在意.
醉卧不夜城,
处处霓虹.
酒杯中好一片滥滥风情.
最肯忘却古人诗,
最不屑一顾是相思.
守着爱怕人笑,
还怕人看清.
春又来看红豆开,
竟不见有情人去采,
烟花拥着风流真情不在.
红豆生南国,
是很遥远的事情.
相思算什么,
早无人在意.
醉卧不夜城,
处处霓虹.
酒杯中好一片滥滥风情.
最肯忘却古人诗,
最不屑一顾是相思.
守着爱怕人笑,
还怕人看清.
春又来看红豆开,
竟不见有情人去采,
烟花拥着风流真情不在.
最肯忘却古人诗,
最不屑一顾是相思.
守着爱怕人笑,
还怕人看清.
春又来看红豆开,
竟不见有情人去采,
烟花拥着风流真情不在.
烟花拥着风流真情不在.
红豆生南国

Pinyin

hong dou sheng nan guo

shi hen yao yuan de shi qing
xiang si suan shen ma
zao wu ren zai yi
zui wo bu ye cheng
chu chu ni hong
jiu bei zhong hao yi pian lan lan feng qing
zui ken wang que gu ren shi
zui bu xie yi gu shi xiang si
shou zhuo ai pa ren xiao
hai pa ren kan qing
chun you lai kan hong dou kai
jing bu jian you qing ren qu cai
yan hua yong zhuo feng liu zhen qing bu zai

Lời việt (dịch nghĩa)

Đậu đỏ sinh miền nam
Là chuyện rất xa xôi.
Tương tư tính là gì,
Sớm không người để ý.
Say nằm chốn thành thị không có buổi đêm
Nơi chốn cầu vồng sặc sỡ.
Trong chén rượu ngon tràn một mảnh phong tình.
Rất muốn quên đi thơ ngươi xưa,
Rất không muốn quay đầu nhìn tương tư.
Tay ôm tình yêu lại sợ người ta chê cười,
Còn sợ người thấy rõ.
Xuân lại đây xem đậu đỏ nở,
Nhưng lại không thấy người có tình đến hái,
Phong lưu chốn yên hoa chân tình không còn nữa.
Đậu đỏ sinh miền nam,

Dịch Thơ

"Đậu hồng mọc ở nước Nam",
Phải chăng là chuyện hợp tan xa vời.
"Tương tư", hai chữ ở đời,
Xưa nay liệu có mấy người để tâm?
Ta say, say biết bao lần?
Đèn hoa tráng lệ, trăng tàn trên cao.
Tình trong, ngàn chén tuôn trào,
Muốn quên tất cả, nhưng nào dễ đâu.
Tương tư là nỗi u sầu,
Sợ ai biết được buông câu chê cười.
Sợ ai thấu tỏ mất rồi,
Mỗi khi xuân đến hoa cười bên sân.
Nhưng người đâu ghé một lần?
Khói tan trong gió, tình tàn trong tim.

source: http://cjklyrics.com/tong-li-lyrics-587365a8b64c0.html

女儿情

Tong Li(童丽)

女儿情

Chinese

鸳鸯双栖蝶双飞

满园春色惹人醉
悄悄问圣僧
女儿美不美
女儿美不美
说什么王权富贵
怕什么戒律清规
只愿天长地久
与我意中人儿紧相随
爱恋伊 爱恋伊
愿今生常相随

鸳鸯双栖蝶双飞
满园春色惹人醉
悄悄问圣僧
女儿美不美
女儿美不美
说什么王权富贵
怕什么戒律清规
只愿天长地久
与我意中人儿紧相随
爱恋伊 爱恋伊
愿今生常相随
说什么王权富贵
怕什么戒律清规
只愿天长地久
与我意中人儿紧相随
爱恋伊 爱恋伊
愿今生常相随
愿今生常相随
常相随

Pinyin

Yuānyāng shuāng qī dié shuāngfēi

mǎn yuán chūnsè rě rén zuì
qiāoqiāo wèn shèng sēng
nǚ'ér měi bù měi
nǚ'ér měi bù měi
shuō shénme wángquán fùguì
pà shénme jièlǜ qīngguī
zhǐ yuàn tiānchángdìjiǔ
yǔ wǒ yìzhōngrén er jǐn xiāng suí
àiliàn yī àiliàn yī
yuàn jīnshēng cháng xiāng suí

yuānyāng shuāng qī dié shuāngfēi
mǎn yuán chūnsè rě rén zuì
qiāoqiāo wèn shèng sēng
nǚ ér měi bù měi
nǚ ér měi bù měi
shuō shénme wángquán fùguì
pà shénme jièlǜ qīngguī
zhǐ yuàn tiānchángdìjiǔ
yǔ wǒ yìzhōngrén er jǐn xiāng suí
àiliàn yī àiliàn yī
yuàn jīnshēng cháng xiāng suí
shuō shénme wángquán fùguì
pà shénme jièlǜ qīngguī
zhǐ yuàn tiānchángdìjiǔ
yǔ wǒ yìzhōngrén er jǐn xiāng suí
àiliàn yī ài liàn yī
yuàn jīnshēng cháng xiāng suí
yuàn jīnshēng cháng xiāng suí
cháng xiāng suí

Lời Việt

Uyên ương cùng đậu bướm cùng bay.
Khắp vườn xuân sắc ý người say.
Cười nhẹ hỏi thánh tăng:
"Nhi nữ có đẹp hay không hở chàng?"
Kể chi phú quý vinh hoa,
sợ chi giới luật thanh quy hỡi người?
Chỉ nguyện trời thẳm đất dài,
bên nhau vĩnh viễn không ngày lìa xa.
Người thương hỡi, người thương hỡi,
nguyện bên nhau mãi không ngày lìa xa

source: http://cjklyrics.com/tong-li-lyrics-587362a3b7bf5.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law