Saturday, January 7, 2017

梦江南

Tong Li(童丽)

梦江南

Chinese / Pinyin

草青青~水蓝蓝~
cao qing qing ~ shui lan lan ~
啊白云深处是故乡
a bai yun shen chu shi gu xiang
故乡在江南~
gu xiang zai jiang nan ~
雨茫茫~桥弯弯~
yu mang mang ~ qiao wan wan ~
啊白帆片片是梦乡
a bai fan pian pian shi meng xiang
梦乡在江南~
meng xiang zai jiang nan ~
不知今宵是何时的云烟
bu zhi jin xiao shi he shi de yun yan
也不知今夕是何夕的睡莲
ye bu zhi jin xi shi he xi de shui lian
只愿能够化作唐宋诗篇
zhi yuan neng gou hua zuo tang song shi pian
长眠在你的身边
chang mian zai ni de shen bian
独:不知今宵是何时的云烟
du : bu zhi jin xiao shi he shi de yun yan
也不知今夕是何夕的睡莲
ye bu zhi jin xi shi he xi de shui lian
只愿能够化作唐宋诗篇
zhi yuan neng gou hua zuo tang song shi pian
长眠在你的身边
chang mian zai ni de shen bian
雨茫茫~桥弯弯~
yu mang mang ~ qiao wan wan ~
啊白帆片片是梦乡
a bai fan pian pian shi meng xiang
梦乡在江南~
meng xiang zai jiang nan ~
不知今宵是何时的云烟
bu zhi jin xiao shi he shi de yun yan
也不知今夕是何夕的睡莲
ye bu zhi jin xi shi he xi de shui lian
只愿能够化作唐宋诗篇
zhi yuan neng gou hua zuo tang song shi pian
长眠在你的身边
chang mian zai ni de shen bian
只愿能够化作唐宋诗篇
zhi yuan neng gou hua zuo tang song shi pian
长眠在你的身边
chang mian zai ni de shen bian

source: http://cjklyrics.com/tong-li-lyrics.html

Yoon Won (윤원) – 만약에 우리 - OUR GAB SOON OST PART 10

Our Gab Soon OST

Yoon Won (윤원) – 만약에 우리 - OUR GAB SOON OST PART 10

Hangul

꽤나 오래 지난 것만 같아
너와 나 그 후로부터
그냥 그렇게 바쁘게만 지내왔어
어둡게 내려앉은
거리를 지나다 네 생각했어
너도 가끔은 나와 같은 생각일까

만약에 우리 만나지 않았다면
이렇게 아파할 일도 없을 텐데
스쳐지나 갔더라면
그렇게 지나갔다면
시간이 지나고 돌아온 계절은
너라는 추억을 대신하는 듯이
어느새 곁으로 와
다시 너라는 사람을 만들어

만약에 우리 만나지 않았다면
이렇게 아파할 일도 없을 텐데
스쳐지나 갔더라면
그렇게 지나갔다면
시간이 지나고 돌아온 계절은
너라는 추억을 대신하는 듯이
어느새 곁으로 와
다시 너라는 사람을

생각이 나곤 해 내 옆에
환하게 웃었던 네가
함께 걸었던 거리 자주 갔었던
공원 아직도 선명해

만약에 우리 만나지 않았다면
이렇게 아파할 일도 없을 텐데
스쳐지나 갔더라면
그렇게 지나갔다면
시간이 지나고 돌아온 계절은
너라는 추억을 대신하는 듯이
어느새 곁으로 와
내겐 너라는 사람만이 필요해

Romanization

kkwaena olae jinan geosman gat-a
neowa na geu hulobuteo
geunyang geuleohge bappeugeman jinaewass-eo
eodubge naelyeoanj-eun
geolileul jinada ne saeng-gaghaess-eo
neodo gakkeum-eun nawa gat-eun saeng-gag-ilkka

man-yag-e uli mannaji anh-assdamyeon
ileohge apahal ildo eobs-eul tende
seuchyeojina gassdeolamyeon
geuleohge jinagassdamyeon
sigan-i jinago dol-aon gyejeol-eun
neolaneun chueog-eul daesinhaneun deus-i
eoneusae gyeot-eulo wa
dasi neolaneun salam-eul mandeul-eo

man-yag-e uli mannaji anh-assdamyeon
ileohge apahal ildo eobs-eul tende
seuchyeojina gassdeolamyeon
geuleohge jinagassdamyeon
sigan-i jinago dol-aon gyejeol-eun
neolaneun chueog-eul daesinhaneun deus-i
eoneusae gyeot-eulo wa
dasi neolaneun salam-eul

saeng-gag-i nagon hae nae yeop-e
hwanhage us-eossdeon nega
hamkke geol-eossdeon geoli jaju gass-eossdeon
gong-won ajigdo seonmyeonghae

man-yag-e uli mannaji anh-assdamyeon
ileohge apahal ildo eobs-eul tende
seuchyeojina gassdeolamyeon
geuleohge jinagassdamyeon
sigan-i jinago dol-aon gyejeol-eun
neolaneun chueog-eul daesinhaneun deus-i
eoneusae gyeot-eulo wa
naegen neolaneun salamman-i pil-yohae

source: http://cjklyrics.com/yoon-won-our-gab-soon-ost-part-10-lyrics.html

최효인 (Choi Hyo In) – 소리 없이 간다 (Feat. 공나리) - Blow Breeze OST Part 17

Blow Breeze OST

최효인 (Choi Hyo In) – 소리 없이 간다 (Feat. 공나리) - Blow Breeze OST Part 17

Hangul

너 어디 있니 나 외로운데
나 무섭도록 허전해
이 계절처럼 빈 가슴이
참 쓸쓸해
숨쉴 수 없이 날 감싸오는
공기가 유난히 차가운 날
보고 싶은 한 사람이여
계절은 소리 없이 가고
나는 소리 없이 울고
보고 싶다 정말 보고 싶다
허공에 부서지는
한 사람이여
메말라 버린 내 입술만큼
마음도 건조해
빗물처럼 적셔주던
한 사람이여
계절은 소리 없이 가고
나는 소리 없이 울고
보고 싶다 정말 보고 싶다
허공에 부서지는
한 사람이여
라라라 라라라
이 슬픈 노래가
라라라 부서진다
우리 기억은
서랍 속 먼지처럼
사소해질까
사랑은 소리 없이 가고
나는 소리 내어 울고
보고싶다 정말 보고 싶다
허공에 외쳐보는
한 사람이여
한 사람이여
그 사람이여

Romanization

neo eodi issni na oerounde
na museopdorok heojeonhae
i gyejeolcheoreom bin gaseumi
cham sseulsseulhae
sumswil su eopsi nal gamssaoneun
gonggiga yunanhi chagaun nal
bogo sipeun han saramiyeo
gyejeoreun sori eopsi gago
naneun sori eopsi ulgo
bogo sipda jeongmal bogo sipda
heogonge buseojineun
han saramiyeo
memalla beorin nae ipsulmankeum
maeumdo geonjohae
bismulcheoreom jeoksyeojudeon
han saramiyeo
gyejeoreun sori eopsi gago
naneun sori eopsi ulgo
bogo sipda jeongmal bogo sipda
heogonge buseojineun
han saramiyeo
rarara rarara
i seulpeun noraega
rarara buseojinda
uri gieogeun
seorap sok meonjicheoreom
sasohaejilkka
sarangeun sori eopsi gago
naneun sori naeeo ulgo
bogosipda jeongmal bogo sipda
heogonge oechyeoboneun
han saramiyeo
han saramiyeo
geu saramiyeo

source: http://cjklyrics.com/choi-hyo-in-feat-blow-breeze-ost-part-17-lyrics.html

오늘은 쉴게요

Hello Bonjour

오늘은 쉴게요

Hangul

햇살이 이렇게 좋은데
내 맘은 점점 시들어가요
힘든 일이 생길 때면
어김없이 하루가 느려져
약속 없이 집을 나서서
무작정 거릴 걷고 있어요
바쁜 듯이 걷고 있는
사람들 속에
오늘도 나 혼자
제자린 것 같아요
Someday
아침을 기다리는
Just like a dream
Someday
그런 날이 올까요
A better day
푸른 들판을 누비는
한 마리 butterfly
내일은 더 멀리
날고 싶어서
오늘 하루는 쉴께요
바쁜 어제도
불안한 내일도
오늘은 모른 척
하고 싶어서
일렁이는 저 하늘을
바라보며
그렇게 오늘을
떠나보낼까 봐요
Someday
아침을 기다리는
Just like a dream
Someday
그런 날이 올까요
A better day
푸른 들판을 누비는
한 마리 butterfly
내일은 더 멀리
날고 싶어서
오늘 하루는 쉴께요
이 비가 그치고 나면
더 환한 태양이
더 푸른 숲길이 보여
거친 언덕 넘어
무지개가 뜨는 그곳
Someday
아침을 기다려요
Just like a dream
Someday
그런 날이 오겠죠
A better day
푸른 들판을 누비는
한 마리 butterfly
내일은 더 멀리
날고 싶어서
오늘 하루는
햇살이 이렇게 좋은데

Romanization

haessari ireohge joheunde
nae mameun jeomjeom sideureogayo
himdeun iri saenggil ttaemyeon
eogimeopsi haruga neuryeojyeo
yaksok eopsi jibeul naseoseo
mujakjeong georil geotgo isseoyo
bappeun deusi geotgo issneun
saramdeul soge
oneuldo na honja
jejarin geot gatayo
Someday
achimeul gidarineun
Just like a dream
Someday
geureon nari olkkayo
A better day
pureun deulpaneul nubineun
han mari butterfly
naeireun deo meolli
nalgo sipeoseo
oneul haruneun swilkkeyo
bappeun eojedo
buranhan naeildo
oneureun moreun cheok
hago sipeoseo
illeongineun jeo haneureul
barabomyeo
geureohge oneureul
tteonabonaelkka bwayo
Someday
achimeul gidarineun
Just like a dream
Someday
geureon nari olkkayo
A better day
pureun deulpaneul nubineun
han mari butterfly
naeireun deo meolli
nalgo sipeoseo
oneul haruneun swilkkeyo
i biga geuchigo namyeon
deo hwanhan taeyangi
deo pureun supgiri boyeo
geochin eondeok neomeo
mujigaega tteuneun geugot
Someday
achimeul gidaryeoyo
Just like a dream
Someday
geureon nari ogessjyo
A better day
pureun deulpaneul nubineun
han mari butterfly
naeireun deo meolli
nalgo sipeoseo
oneul haruneun
haessari ireohge joheunde

source: http://cjklyrics.com/hello-bonjour-lyrics.html

한번은 보고싶었다

Youngji (K.A.R.D)

한번은 보고싶었다

Hangul

차디찬 바람이 녹는다
여전히 내 맘은 뜨겁다
혼자서 거리를 걷다
눈물이 또 떨어진다
가슴이 하는 말 우우
환해진 얼굴이 반갑다 이제야
여전히 내 입김은 춥다
숨가쁘게 또 몰아치는 추억을
받아들이자
어쩔 수 없다
한번은 보고 싶었고
안고 싶었고
이런 마음 조차
겁이 날 만큼 사랑이
끈질기고 억울해서
잊기 싫었다
그랬던 기억만 남아있다
예고도 없이 날 찾아와 주는 게
아직도 싫지 않은가 봐
얼마나 내가 너 땜에 아팠는데
이러는 내가 나도 참 우습다
한번은 보고 싶었고
안고 싶었고
이런 마음 조차
겁이 날 만큼 사랑이
끈질기고 억울해서
잊기 싫었다
그랬던 기억만 남겨져
사랑했었다고
내가 사랑했었다고
그때는 정말 철없이
끝이 없는 기다림이라도 한번은
보고 싶다
그랬던 기억만 남아 있다

Romanization

chadichan barami nokneunda
yeojeonhi nae mameun tteugeopda
honjaseo georireul geotda
nunmuri tto tteoreojinda
gaseumi haneun mal uu
hwanhaejin eolguri bangapda ijeya
yeojeonhi nae ipgimeun chupda
sumgappeuge tto morachineun chueogeul
badadeurija
eojjeol su eopsda
hanbeoneun bogo sipeossgo
ango sipeossgo
ireon maeum jocha
geobi nal mankeum sarangi
kkeunjilgigo eogulhaeseo
ijgi silheossda
geuraessdeon gieokman namaissda
yegodo eopsi nal chajawa juneun ge
ajikdo silhji anheunga bwa
eolmana naega neo ttaeme apassneunde
ireoneun naega nado cham useupda
hanbeoneun bogo sipeossgo
ango sipeossgo
ireon maeum jocha
geobi nal mankeum sarangi
kkeunjilgigo eogulhaeseo
ijgi silheossda
geuraessdeon gieokman namgyeojyeo
saranghaesseossdago
naega saranghaesseossdago
geuttaeneun jeongmal cheoleopsi
kkeuti eopsneun gidarimirado hanbeoneun
bogo sipda
geuraessdeon gieokman nama issda

source: http://cjklyrics.com/youngji-kard-lyrics.html

더 넛츠 (The Nuts) – Last Love (마지막 사랑) - Father, I’ll Take Care of You OST Part 9

Father, I’ll Take Care Of You OST

더 넛츠 (The Nuts) – Last Love (마지막 사랑) - Father, I’ll Take Care of You OST Part 9

Hangul

그대를 만나려고
그랬었나 봐요
왠지 이루어지지 않던
많은 시간들
그대도 날 만나려
그랬었나 봐요
오랜 시간 지나 찾아온
단 하나의 사랑
혹시 한 순간에 식어버릴까
스쳐가는 사랑이 또 아닐까
불안해 하던 내 가슴에
미소를 준 사람
그대라는 한 사람뿐이란 걸
그댄 내 마지막 사랑
영원히 곁에 함께 할 사람
이 세상에 살아갈
이유가 되는 오직 한 사람
그댄 내 마지막 사랑
영원히 곁에 함께 할 사람
먼 훗날 우리 눈 감는 날까지
사랑할 사람 바로 너야
혹시 한 순간에 식어버릴까
스쳐가는 사랑이 또 아닐까
불안해 하던 내 가슴에
미소를 준 사람
그대라는 한 사람뿐이란 걸
그댄 내 마지막 사랑
영원히 곁에 함께 할 사람
이 세상에 살아갈
이유가 되는 오직 한 사람
그댄 내 마지막 사랑
영원히 곁에 함께 할 사람
먼 훗날 우리 눈 감는 날까지
사랑할 사람 바로 너야
몇 번이고 다시 태어나도
단 한 사람
그대 하나로 나 행복할 텐데
그댄 내 마지막 사랑
영원히 곁에 함께 할 사람
이 세상에 살아갈
이유가 되는 오직 한 사람
그댄 내 마지막 사랑
영원히 곁에 함께 할 사람
먼 훗날 우리 눈 감는 날까지
사랑할 사람 바로 너야

Romanization

geudaereul mannaryeogo
geuraesseossna bwayo
waenji irueojiji anhdeon
manheun sigandeul
geudaedo nal mannaryeo
geuraesseossna bwayo
oraen sigan jina chajaon
dan hanaui sarang
hoksi han sungane sigeobeorilkka
seuchyeoganeun sarangi tto anilkka
buranhae hadeon nae gaseume
misoreul jun saram
geudaeraneun han saramppuniran geol
geudaen nae majimak sarang
yeongwonhi gyeote hamkke hal saram
i sesange saragal
iyuga doeneun ojik han saram
geudaen nae majimak sarang
yeongwonhi gyeote hamkke hal saram
meon husnal uri nun gamneun nalkkaji
saranghal saram baro neoya
hoksi han sungane sigeobeorilkka
seuchyeoganeun sarangi tto anilkka
buranhae hadeon nae gaseume
misoreul jun saram
geudaeraneun han saramppuniran geol
geudaen nae majimak sarang
yeongwonhi gyeote hamkke hal saram
i sesange saragal
iyuga doeneun ojik han saram
geudaen nae majimak sarang
yeongwonhi gyeote hamkke hal saram
meon husnal uri nun gamneun nalkkaji
saranghal saram baro neoya
myeot beonigo dasi taeeonado
dan han saram
geudae hanaro na haengbokhal tende
geudaen nae majimak sarang
yeongwonhi gyeote hamkke hal saram
i sesange saragal
iyuga doeneun ojik han saram
geudaen nae majimak sarang
yeongwonhi gyeote hamkke hal saram
meon husnal uri nun gamneun nalkkaji
saranghal saram baro neoya

source: http://cjklyrics.com/the-nuts-father-ill-take-care-of-you-ost-part-9-lyrics.html

어반자카파 (Urban Zakapa) – Wish (소원) - Goblin OST Part 10

Goblin OST

어반자카파 (Urban Zakapa) – Wish (소원) - Goblin OST Part 10

Hangul

지친 하루를 마치고
집에 돌아왔을때
이상하게 낯선 기분
뭔지모를 어지러움과
알 수 없는 이 답답함
지금 이대로도 괜찮을까
하루이틀 지나 일주일
시간은 흐르는데
나는 하늘만 보네
아무 생각없는 사람처럼
스스로 나를 자책하고
비웃으며 있자니
점점 비참해지는
너없이 초라한 나
너를 간절히 원하지만
더 기대할 수 없을 때
수많은 감정앞에
뭘 해야할까
하루이틀 지나 일주일
시간은 흐르는데
나는 하늘만 보네
아무 생각없이
그리워 니가 또 그리워
젖은 눈을 감아도
자꾸 니가 생각나
너도 나와 같은 기분일까
널 사랑하고 싶지
않다는 소원만큼이나
부질없는 바램
난 자꾸 하게 돼

Romanization

jichin harureul machigo
jibe dorawasseulttae
isanghage naccseon gibun
mwonjimoreul eojireoumgwa
al su eopsneun i dapdapham
jigeum idaerodo gwaenchanheulkka
haruiteul jina iljuil
siganeun heureuneunde
naneun haneulman bone
amu saenggakeopsneun saramcheoreom
seuseuro nareul jachaekhago
biuseumyeo issjani
jeomjeom bichamhaejineun
neoeopsi chorahan na
neoreul ganjeolhi wonhajiman
deo gidaehal su eopseul ttae
sumanheun gamjeongape
mwol haeyahalkka
haruiteul jina iljuil
siganeun heureuneunde
naneun haneulman bone
amu saenggakeopsi
geuriwo niga tto geuriwo
jeojeun nuneul gamado
jakku niga saenggakna
neodo nawa gateun gibunilkka
neol saranghago sipji
anhdaneun sowonmankeumina
bujileopsneun baraem
nan jakku hage dwae

source: http://cjklyrics.com/urban-zakapa-wish-goblin-ost-part-10-lyrics.html

He Jie 何潔 - 愛情故事 - Guardian of Beauty OST

Guardian of Beauty OST

He Jie 何潔 - 愛情故事 - Guardian of Beauty OST

Chinese

多少天 我們沒再遇見
空蕩的街 落下白色的雪
忽然間 想起過去的畫面
現在誰也不在身邊

風陪著 我站在回憶的路邊
霎那間 愛恨都凍結
街上的 信號燈亮了又滅
是我 對昨天說了再見

過往的車輛 匆匆忙忙
每個人都開去他的嚮往
雪花 飄落在我身旁
像是對我訴說 一個我不記得的故事
很久沒有被人記起 永遠不會被忘記

我一個人 走在熟悉的街頭
曾經的記憶依舊那麼濃
一幅幅美好畫面 閃過我的心中
在擁擠的城市中 你的溫柔 牽絆著我

風陪著 我站在回憶的路邊
霎那間 愛恨都凍結
街上的 信號燈亮了又滅
是我 對昨天說了再見

過往的車輛 匆匆忙忙
每個人都開去他的嚮往
雪花 飄落在我身旁
像是對我訴說 一個我不記得的故事
很久沒有被人記起 永遠不會被忘記

我一個人 走在熟悉的街頭
曾經的記憶依舊那麼濃
一幅幅美好畫面 閃過我的心中
在擁擠的城市中 你的溫柔 牽絆著我

我一個人 走在熟悉的街頭
曾經的記憶依舊那麼濃
一幅幅美好畫面 閃過我的心中
在擁擠的城市中 你的溫柔 牽絆著我

Pinyin

Duōshǎo tiān wǒmen méi zài yùjiàn
kōng dàng de jiē luòxià báisè de xuě
hūrán jiān xiǎngqǐ guòqù de huàmiàn
xiànzài shuí yě bùzài shēnbiān

fēng péizhe wǒ zhàn zài huíyì de lù biān
shà nà jiān ài hèn dōu dòngjié
jiē shàng de xìnhàodēng liàngle yòu miè
shì wǒ duì zuótiān shuōle zàijiàn

guòwǎng de chēliàng cōngcōng máng mang
měi gèrén dōu kāi qù tā de xiàngwǎng
xuěhuā piāoluò zài wǒ shēn páng
xiàng shì duì wǒ sùshuō yīgè wǒ bù jì dé de gùshì
hěnjiǔ méiyǒu bèi rén jì qǐ yǒngyuǎn bù huì bèi wàngjì

wǒ yīgèrén zǒu zài shúxī de jiētóu
céngjīng de jìyì yījiù nàme nóng
yī fú fú měihǎo huàmiàn shǎnguò wǒ de xīnzhōng
zài yǒngjǐ de chéngshì zhōng nǐ de wēnróu qiān bànzhe wǒ

fēng péizhe wǒ zhàn zài huíyì de lù biān
shà nà jiān ài hèn dōu dòngjié
jiē shàng de xìnhàodēng liàngle yòu miè
shì wǒ duì zuótiān shuōle zàijiàn

guòwǎng de chēliàng cōngcōng máng mang
měi gèrén dōu kāi qù tā de xiàngwǎng
xuěhuā piāoluò zài wǒ shēn páng
xiàng shì duì wǒ sùshuō yīgè wǒ bù jì dé de gùshì
hěnjiǔ méiyǒu bèi rén jì qǐ yǒngyuǎn bù huì bèi wàngjì

wǒ yīgèrén zǒu zài shúxī de jiētóu
céngjīng de jìyì yījiù nàme nóng
yī fú fú měihǎo huàmiàn shǎnguò wǒ de xīnzhōng
zài yǒngjǐ de chéngshì zhōng nǐ de wēnróu qiān bànzhe wǒ

wǒ yīgèrén zǒu zài shúxī de jiētóu
céngjīng de jìyì yījiù nàme nóng
yī fú fú měihǎo huàmiàn shǎnguò wǒ de xīnzhōng
zài yǒngjǐ de chéngshì zhōng nǐ de wēnróu qiān bànzhe wǒ

source: http://cjklyrics.com/he-jie-guardian-of-beauty-ost-lyrics.html

韋禮安 Weibird Wei - 傻瓜愛我 - Guardian of Beauty OST

Guardian of Beauty OST

韋禮安 Weibird Wei - 傻瓜愛我 - Guardian of Beauty OST

Chinese

並不是每個人都相信長情的童話
軟肋再痛也要脫掉鎧甲
流淚你怕不怕 身體會記得怕不怕
有些勇敢 也許只是自大

要用多少運氣 去遇見對的人
又有多少青春 不算白等
考驗你忍不忍 怎麼選都還是會疼
可你 偏偏奮不顧身

你是那個傻瓜 愛我不計代價
你說時間 讓最親愛的人留下
真心多豁達 驕傲就多廉價
只要你 只要你相信是我 我就不怕
那個傻瓜 因為愛你才會傻

Pinyin

Bìng bùshì měi gèrén dōu xiāngxìn zhǎng qíng de tónghuà
ruǎnlē zài tòng yě yào tuō diào kǎijiǎ
liúlèi nǐ pà bùpà shēntǐ huì jìde pà bùpà
yǒuxiē yǒnggǎn yěxǔ zhǐshì zì dà

yào yòng duōshǎo yùnqì qù yùjiàn duì de rén
yòu yǒu duōshǎo qīngchūn bù suàn bái děng
kǎoyàn nǐ rěn bùrěn zěnme xuǎn dōu háishì huì téng
kě nǐ piānpiān fènbùgùshēn

nǐ shì nàgè shǎguā ài wǒ bùjì dàijià
nǐ shuō shíjiān ràng zuì qīn'ài de rén liú xià
zhēnxīn duō huòdá jiāo'ào jiù duō liánjià
zhǐyào nǐ zhǐyào nǐ xiāngxìn shì wǒ wǒ jiù bùpà
nàgè shǎguā yīnwèi ài nǐ cái huì shǎ

source: http://cjklyrics.com/weibird-wei-guardian-of-beauty-ost-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law