Wednesday, February 22, 2017

An Obvious Melo (뻔한 멜로)

Gavy NJ

An Obvious Melo (뻔한 멜로)

Hangul

착각하지마 애써봤자
여기까지야
돌아보지마
우리 그만 아프게 하자

며칠 울면 돼 펑펑 울면 돼
시간이 약이잖아
날 내버려 둬 괜찮아지겠지

한두 번도 아닌 이별
왜 이렇게 눈물 나니
잊을 거라고 울지 말라고
내게 말해줄래요

얼마나 더 아파봐야
이 뻔한 멜로 끝이 나니
슬픈 사랑 얘기
다시는 안 할래

웃어주지마
이럼 내가 흔들리잖아
변명하지마
그럼 내가 비참하잖아

내 맘 다칠까 니 맘 편할까
맘에 없는 거짓말
그냥 떠나줘
여기서 끝내자

한두 번도 아닌 이별
왜 이렇게 눈물 나니
잊을 거라고 울지 말라고
내게 말해줄래요

얼마나 더 아파봐야
이 뻔한 멜로 끝이 나니
슬픈 사랑 얘기
다시는 안 할래

근데 그립다 그립다 그립다
나만 왜 이러는데
그 잘난 추억이 질긴 미련이
다시 너를 부르잖아

다들 하는 그런 사랑
나만 혼자 힘든 거니
지나간다고 행복하라고
내게 말해줄래요

얼마나 더 이별해야
이 뻔한 멜로 끝이 날까
슬픈 사랑 얘기
다시는 안 할래

ROMANIZATION

chakgakhajima aesseobwassja
yeogikkajiya
dorabojima
uri geuman apeuge haja

myeochil ulmyeon dwae peongpeong ulmyeon dwae
sigani yagijanha
nal naebeoryeo dwo gwaenchanhajigessji

handu beondo anin ibyeol
wae ireohge nunmul nani
ijeul georago ulji mallago
naege malhaejullaeyo

eolmana deo apabwaya
i ppeonhan mello kkeuti nani
seulpeun sarang yaegi
dasineun an hallae

useojujima
ireom naega heundeullijanha
byeonmyeonghajima
geureom naega bichamhajanha

nae mam dachilkka ni mam pyeonhalkka
mame eopsneun geojismal
geunyang tteonajwo
yeogiseo kkeutnaeja

handu beondo anin ibyeol
wae ireohge nunmul nani
ijeul georago ulji mallago
naege malhaejullaeyo

eolmana deo apabwaya
i ppeonhan mello kkeuti nani
seulpeun sarang yaegi
dasineun an hallae

geunde geuripda geuripda geuripda
naman wae ireoneunde
geu jalnan chueogi jilgin miryeoni
dasi neoreul bureujanha

dadeul haneun geureon sarang
naman honja himdeun geoni
jinagandago haengbokharago
naege malhaejullaeyo

eolmana deo ibyeolhaeya
i ppeonhan mello kkeuti nalkka
seulpeun sarang yaegi
dasineun an hallae

ENGLISH TRANSLATION

Don’t misunderstand
This is as far as it goes
Don’t look back
Let’s stop hurting each other

Just cry for a couple of days and weep
Time will heal everything
Leave me alone, I’ll be fine

It’s not like I didn’t have break-ups before
Why are tears flowing endlessly?
You’ll forget so don’t cry
Could you tell me this?

How much more pain should I feel
Until this obvious melo ends?
I’ll never talk of sad love stories again

Don’t laugh
You make me weak
Don’t give me excuses
It makes me more miserable

Worrying about my heart and your heart
All empty lies
Just leave and let’s end it here

It’s not like I didn’t have break-ups before
Why are tears flowing endlessly?
You’ll forget it all so don’t cry
Could you tell me this?

How much more pain should I feel
Until this obvious melo ends?
I’ll never talk of sad love stories again

But I miss you miss you miss you
Why am I like this?
Our memories and lingering feelings
They continue to seek you

A love story anyone writes
Am I the only one in pain?
It’ll pass so be happy
Could you tell me this?

How many more break-ups should I have
Until this obvious melo ends?
I’ll never talk of sad love stories again

source: http://cjklyrics.net/gavy-nj-an-obvious-melo-lyrics.html

No comments:

Post a Comment

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law