Friday, November 25, 2016

誰よりも高く跳べ!

Keyakizaka 46

誰よりも高く跳べ!

Kanji

誰よりも高く跳べ
助走をつけて 大地を蹴れ
全てを断ち切り
あの柵を超えろ
金の翼をすぐに手に入れるんだ
気持ちから take off
1 2 3で take off
ここじゃない ここじゃない
ここじゃないどこかへ

自分で勝手に限界を決めていたよ
世界とは常識の内側にあるって
無理してみても 何もいいことない
大人たちに教えられてきたのは妥協さ

空の果てに向かい 風は吹き続ける
見上げてるだけでいいのかい
もったいない

さあ前に遠く跳べ
力の限り 足を上げろ
追いつけないくらい大きなジャンプで
希望の翼は太陽が照らしてる
信じろよ You can do
行けるはず You can do
もう少し

立ちはだかる困難や障害は
これからもきっと避けることはできない
背を向けるより正面突破しよう
どんな夢も予想付かない明日にあるんだ

錆びたルールなんて重い鎖だろう
飼いならされてていいのかい
うなずくな

さあ前に遠く跳べ
力の限り 足を上げろ
追いつけないくらい大きなジャンプで
希望の翼は太陽が照らしてる
信じろよ You can do
行けるはず You can do
もう少し

金網の外 眺めてるだけじゃ
何も変わらない
どこ向いても立ち入り禁止だらけさ
レジスタンス
守られてなんて生きられない

誰よりも高く跳べ
助走をつけて 大地を蹴れ
全てを断ち切り
あの柵を超えろ
金の翼をすぐに手に入れるんだ
気持ちから take off
1 2 3で take off
ここじゃない ここじゃない
ここじゃないどこかへ

ROMAJI

Dare yori mo takaku tobe
josō o tsuke te daichi o kere
subete o tachikiri
ano shigarami o koero
kin no tsubasa o sugu ni te ni ireru n da
kimochi kara take off
ichi ni san de take off
koko ja nai koko ja nai
koko ja nai doko ka e

jibun de katte ni genkai o kime te i ta yo
sekai to wa jōshiki no uchigawa ni aru tte
muri shi te mi te mo nani mo ii koto nai
otona tachi ni oshierare te ki ta no wa dakyō sa

sora no hate ni mukai fū wa fukitsuzukeru
miageteru dake de ii no kai
mottainai

sā mae ni tōku tobe
chikara no kagiri ashi o agero
oitsuke nai kurai ōkina janpu de
kibō no tsubasa wa taiyō ga terashiteru
shinjiro yo You can do
ikeru hazu You can do
mōsukoshi

tachihadakaru konnan ya shōgai wa
korekara mo kitto sakeru koto wa deki nai
se o mukeru yori shōmen toppa shiyo u
donna yume mo yosō tsuka nai ashita ni aru n da

sabi ta rūru nante omoi kusari daro u
kainarasarete te ii no kai
unazuku na

sā mae ni tōku tobe
chikara no kagiri ashi o agero
oitsuke nai kurai ōkina janpu de
kibō no tsubasa wa taiyō ga terashiteru
shinjiro yo You can do
ikeru hazu You can do
mōsukoshi

kanaami no soto nagameteru dake ja
nani mo kawara nai
doko mui te mo tachiiri kinshi darake sa
rejisutansu
mamorare te nante ikirare nai

dare yori mo takaku tobe
josō o tsuke te daichi o kere
subete o tachikiri
ano shigarami o koero
kin no tsubasa o sugu ni te ni ireru n da
kimochi kara take off
ichi ni san de take off
koko ja nai koko ja nai
koko ja nai doko ka e

 

source: http://cjklyrics.com/keyakizaka-46-lyrics-5838fa2977a3f.html

大人は信じてくれない

Keyakizaka 46

大人は信じてくれない

Kanji

いい事なんか無い
退屈な毎日さ
やりたい事もない
夢なんかひとつもない
心が叫び続けていたって
誰にも聞こえないよ

大人は信じてくれない
こんな孤独でいるのに
僕が絶望の縁にいるって
思ってないんだ

And what
killing me I got it wanna die
don’t you know why
no way I can find my fly high

何処かのゴミの上
カラスが鳴いているよ
嫌われ者でいい
愛なんか欲しくもない
涙も流し続けていたって
まだ気づいてないだろう

大人は分かってくれない
胸が苦しいことさえ
そうさ自分が子供の頃を
忘れているんだ

The fast
memory the affair
what you’re looking for
don’t you know why
no gain a just stay with me no more

もし痛みが消えないなら
自分自身傷つけて
もっと強い痛みで忘れてしまおうか
優しさに触れるだけで
真っ赤な血が滲んでくる
僕が 僕が いなくなったって

大人は信じてくれない
こんな孤独でいるのに
僕が絶望の縁にいるって
思ってないんだ

And what
killing me I got it wanna die
don’t you know why
no way I can find my fly high

いつもと変わらない
誰も探してくれない
時代の片隅で
僕は殺されてるんだ

ROMAJI

Ii koto nanka nai
taikutsu na mainichi sa
yari tai koto mo nai
yume nanka hitotsu mo nai
kokoro ga sakebitsuzuke te i ta tte
dare ni mo kikoe nai yo

otona wa shinji te kure nai
konna kodoku de iru noni
boku ga zetsubō no en ni iru tte
omotte nai n da

And what
killing me I got it wanna die
don’t you know why
no way I can find my fly high

doko ka no gomi no ue
karasu ga nai te iru yo
kiraware sha de ii
ai nanka hoshiku mo nai
namida mo nagashitsuzuke te i ta tte
mada kizuite nai daro u

otona wa wakatte kure nai
mune ga kurushii koto sae
sō sa jibun ga kodomo no koro o
wasure te iru n da

The fast
memory the affair
what you’ re looking for
don’ t you know why
no gain a just stay with me no more

moshi itami ga kie nai nara
jibun jishin kizutsuke te
motto tsuyoi itami de wasure te shimao u ka
yasashi sa ni fureru dake de
makka na chi ga nijin de kuru
boku ga boku ga i naku nattatte

otona wa shinji te kure nai
konna kodoku de iru noni
boku ga zetsubō no en ni iru tte
omotte nai n da

And what
killing me I got it wanna die
don’t you know why
no way I can find my fly high

itsumo to kawara nai
dare mo sagashi te kure nai
jidai no katasumi de
boku wa korosareteru n da

source: http://cjklyrics.com/keyakizaka-46-lyrics-5838f99103461.html

二人セゾン

Keyakizaka 46

二人セゾン

Kanji

二人セゾン 二人セゾン
春夏で恋をして
二人セゾン 二人セゾン
秋冬で去ってゆく
一緒に過ごした季節よ
後悔はしてないんだ
二人セゾン

道端咲いている雑草にも
名前があるなんて忘れてた
気付かれず踏まれても
悲鳴をあげない存在

誰かと話すのが面倒で
目を伏せて聞こえないふりしてた
君は突然僕のイヤホン外した

What did you say now?

太陽が戻ってくるまでに
大切な人ときっと出会える
見過ごした もったいない
愛を拒否しないで

君はセゾン 君はセゾン
僕の前に現れて
君はセゾン 君はセゾン
日常を輝かせる
昨日と違った景色よ
生きるとは変わること
君はセゾン

街を吹き抜ける風の中
何かの香りがしてたのに
振り返る余裕とか
距離もなかった

自分の半径1メートル
見えないバリア張った別世界
そんな僕を連れ出してくれたんだ

What made you do that?

一瞬 目の光が重なって
折々の色が四季を作る
そのどれが欠けたって
永遠は生まれない

二人セゾン 二人セゾン
春夏で恋をして
二人セゾン 二人セゾン
秋冬で去ってゆく
儚く切ない月日よ
忘れないで

花のない桜を見上げて
満開の日を思った事があったら
想像しなきゃ夢は見られない
心の窓

春夏秋冬生まれ変われると
別れ際 君に教えられた

君はセゾン 君はセゾン
僕の前に現れて
君はセゾン 君はセゾン
日常を輝かせる

二人セゾン 二人セゾン
春夏で恋をして
二人セゾン 二人セゾン
秋冬で去ってゆく
初めて感じたときめき
思い出はカレンダー
二人セゾン

僕のセゾン

ROMAJI

nin sezon ni nin sezon
haru natsu de koi o shi te
ni nin sezon ni nin sezon
akifuyu de satte yuku
issho ni sugoshi ta kisetsu yo
kōkai wa shite nai n da
ni nin sezon

michibata sai te iru zassō ni mo
namae ga aru nante wasure te ta
kizukare zu fumare te mo
himei o age nai sonzai

dare ka to hanasu no ga mendō de
me o fuse te kikoe nai furi shite ta
kimi wa totsuzen boku no iya hon hazushi ta

What did you say now ?

taiyō ga modotte kuru made ni
taisetsu na hito to kitto deaeru
misugoshi ta mottainai
ai o kyohi shi nai de

kimi wa sezon kimi wa sezon
boku no mae ni araware te
kimi wa sezon kimi wa sezon
nichijō o kagayakaseru
kinō to chigatta keshiki yo
ikiru to wa kawaru koto
kimi wa sezon

machi o fukinukeru kaze no naka
nani ka no kaori ga shite ta noni
furikaeru yoyū toka
kyori mo nakatta

jibun no hankei ichi mētoru
mie nai baria hatta bessekai
sonna boku o tsuredashi te kure ta n da

What made you do that ?

isshun me no hikari ga kasanatte
oriori no iro ga shiki o tsukuru
sono dore ga kake ta tte
eien wa umare nai

ni nin sezon ni nin sezon
haru natsu de koi o shi te
ni nin sezon ni nin sezon
akifuyu de satte yuku
hakanaku setsunai tsukihi yo
wasure nai de

hana no nai sakura o miage te
mankai no hi o omotta koto ga attara
sōzō shi nakya yume wa mirare nai
kokoro no mado

shunkashūtō umarekawareru to
wakaregiwa kun ni oshierare ta

kimi wa sezon kimi wa sezon
boku no mae ni araware te
kimi wa sezon kimi wa sezon
nichijō o kagayakaseru

ni nin sezon ni nin sezon
haru natsu de koi o shi te
ni nin sezon ni nin sezon
akifuyu de satte yuku
hajimete kanji ta tokimeki
omoide wa karendā
ni nin sezon

boku no sezon

 

source: http://cjklyrics.com/keyakizaka-46-lyrics.html

僕たちの戦争 (Our War)

Keyakizaka 46

僕たちの戦争 (Our War)

Kanji

君のパパが二人のことを反対してると聞いて
そばのペットボトルを壁に投げた
キャップが外れ 吹き出した
泡は止められない
僕の何を知っているというのだ

落ち着いてなんて説得されたって
ここでどんな顔すればいい
しょうがないと引き下がれるのか
そして君はこんな僕より
お似合いの誰かをを探すのか

愛はたった一つだけだ
ここで失えば絶対見つからない
繋いでいる僕の手を離すな
何があったて君を僕は
命を懸けて幸せにするよ

雨が吹き込むから窓を閉めた方がいいと
カーテンに言われてる気がして来た
心を叩いてずぶ濡れの僕が待ってるのに
拒絶された鍵はどこにあるんだ

時間が欲しいとその中で立ってる
君が悪い訳じゃないだろう
もうこれ以上苦しめたくない
僕がいなくなってしまえば
微笑みは帰ってくるのかい

愛の答え一つだけだ
誰の愛しさを正しいとするか
信じ合うその強さしかない
もしも故意に僕が君を
連れ出したって傷つけるだけ

今僕は光に震える
そうさ 何も出来ない無力さに
転がったボトルのキャップを戻して
少しは冷静になったら(何か変わる)
手に着いた不快な感触は
洗うだけでは忘れてしまえるのか

愛はたった一つだけだ
ここで失えば絶対見つからない
繋いでいる僕の手を離すな
何があったて君を僕は
命を懸けて幸せにするよ

愛の答え一つだけだ
誰の愛しさを正しいとするか
信じ合うその強さしかない
もしも故意に僕が君を
連れ出したって傷つけるだけ

ROMAJI

Kimi no papa ga ni nin no koto o hantai shiteru to kii te
soba no pettobotoru o kabe ni nage ta
kyappu ga hazurefukidashi ta
awa wa tomerare nai
boku no nani o shitte iru toyuu no da

ochitsui te nante settoku sare ta tte
koko de donna kao sure ba ii
shōga nai to hikisagareru no ka
soshite kimi wa konna boku yori
oniai no dareka o o sagasu no ka

ai wa tatta hitotsu dake da
koko de ushinae ba zettai mitsukara nai
tsunai de iru boku no te o hanasu na
nani ga atta te kimi o boku wa
inochi o kake te shiawase ni suru yo

ame ga fukikomu kara mado o shime ta hō ga ii to
kāten ni iwareteru ki ga shi te ki ta
kokoro o tatai te zubunure no boku ga matteru noni
kyozetsu sare ta kagi wa doko ni aru n da

jikan ga hoshii to sono naka de tatteru
kimi ga warui wake ja nai daro u
mō kore ijō kurushime taku nai
boku ga i naku natte shimae ba
bi emi wa kaette kuru no kai

ai no kotae hitotsu dake da
dare no itoshi sa o tadashii to suru ka
shinjiau sono tsuyo sa shika nai
moshimo koi ni boku ga kimi o
tsuredashi ta tte kizutsukeru dake

ima boku wa hikari ni furueru
sō sa nani mo deki nai muryoku sa ni
korogatta botoru no kyappu o modoshi te
sukoshi wa reisei ni nattara (nani ka kawaru)
te ni tsui ta fukai na kanshoku wa
arau dake de wa wasure te shimaeru no ka

ai wa tatta hitotsu dake da
koko de ushinae ba zettai mitsukara nai
tsunai de iru boku no te o hanasu na
nani ga atta te kimi o boku wa
inochi o kake te shiawase ni suru yo

ai no kotae hitotsu dake da
dare no itoshi sa o tadashii to suru ka
shinjiau sono tsuyo sa shika nai
moshimo koi ni boku ga kimi o
tsuredashi ta tte kizutsukeru dake

source: http://cjklyrics.com/keyakizaka-46-our-war-lyrics.html

Ordinary Love (우리도 남들처럼) (With LYn(린))

KCM

Ordinary Love (우리도 남들처럼) (With LYn(린))

Hangul

우리도 남들처럼
이렇게 끝날 줄 몰랐죠
남들과는 다를 줄 알았죠
우리들만큼은

우리는 변함없이
그렇게 사랑할 줄 알았죠
남들과는 다를 줄 알았죠
우리들만큼은

우리 헤어졌어요
우리 정말 헤어졌어요 정말
한땐 영원할 줄 알았었던
우리 둘인데 헤어졌어요

사랑을 믿었는데
영원한 사랑을 믿었는데
마지막으로 믿었는데
우리 둘 만큼은

우리 헤어졌어요
우리 정말 헤어졌어요 정말
한땐 영원할 줄 알았었던
우리 둘인데 헤어졌어요

이렇게 아플 줄 몰랐죠
내가 죽도록 아플 줄 몰랐죠
이렇게 심장이 찢겨질 만큼
아파할 줄 몰랐죠

너와 헤어지는 게
나 죽기보다 더 힘들어
어떻게 내가 너를 잊고 살 수 있겠어
죽어도 난 못하겠어

우리 헤어졌어요
우리 정말 헤어졌어요 정말
한땐 영원할 줄 알았었던
우리 둘인데 헤어졌어요

우리가 헤어지던
그날 돌아선 널 잡지 못했어
이렇게 심장이 찢겨질 만큼
아파할 줄 모르고

우리도 남들처럼
다시 또 만날 수는 없나요
다시 또 만날 수는 없나요
이대로 끝내기 싫어요
이대로 끝내기 싫어요
다시 돌아와 줘요
제발 돌아와 줘요

우리도 남들처럼

ROMANIZATION

urido namdeulcheoreom
ireohge kkeutnal jul mollassjyo
namdeulgwaneun dareul jul arassjyo
urideulmankeumeun

urineun byeonhameopsi
geureohge saranghal jul arassjyo
namdeulgwaneun dareul jul arassjyo
urideulmankeumeun

uri heeojyeosseoyo
uri jeongmal heeojyeosseoyo jeongmal
hanttaen yeongwonhal jul arasseossdeon
uri durinde heeojyeosseoyo

sarangeul mideossneunde
yeongwonhan sarangeul mideossneunde
majimageuro mideossneunde
uri dul mankeumeun

uri heeojyeosseoyo
uri jeongmal heeojyeosseoyo jeongmal
hanttaen yeongwonhal jul arasseossdeon
uri durinde heeojyeosseoyo

ireohge apeul jul mollassjyo
naega jukdorok apeul jul mollassjyo
ireohge simjangi jjijgyeojil mankeum
apahal jul mollassjyo

neowa heeojineun ge
na jukgiboda deo himdeureo
eotteohge naega neoreul ijgo sal su issgesseo
jugeodo nan moshagesseo

uri heeojyeosseoyo
uri jeongmal heeojyeosseoyo jeongmal
hanttaen yeongwonhal jul arasseossdeon
uri durinde heeojyeosseoyo

uriga heeojideon
geunal doraseon neol japji moshaesseo
ireohge simjangi jjijgyeojil mankeum
apahal jul moreugo

urido namdeulcheoreom
dasi tto mannal suneun eopsnayo
dasi tto mannal suneun eopsnayo
idaero kkeutnaegi silheoyo
idaero kkeutnaegi silheoyo
dasi dorawa jwoyo
jebal dorawa jwoyo

urido namdeulcheoreom

ENGLISH TRANSLATION

Like others, we as well
We didn’t know this would be end like this
I thought we’d be different with others
At least two of us

I knew we’d be together forever
I thought we’re different with other
At least two of us

We broke up
It’s real, we broke up, really
At one time, I knew we’d be together forever
But we broke up

I believed the love
I believed the forever love
Finally, I believed it
At least two of us

We broke up
It’s real, we broke up, really
At one time, I knew we’d be together forever
But we broke up

I didn’t know I could be hurt this much
I didn’t know I could be hurt to death
I didn’t know I could be hurt as much as my heart is bursting

It’s harder breaking up with you than dying
How can I live without you?
I can’t even if it kills me

We broke up
It’s real, we broke up, really
At one time, I knew we’d be together forever
But we broke up

I couldn’t hold you at that time we broke up
I didn’t know I could be hurt as much as my heart is bursting

Like others
Can’t we meet again? x 2
I don’t want to break up like this x 2
Come back again
Please come back

Like others, we as well

source: http://cjklyrics.com/kcm-ordinary-love-with-lyn-lyrics.html

Beenzino (빈지노) – Up Up And Away - Entourage OST – Mixtape #7

Entourage (South Korean TV series) OST

Beenzino (빈지노) – Up Up And Away - Entourage OST – Mixtape #7

Hangul

Came up in the spot
looking extra fly
before the day i die
Imma touch the
Came up in the spot
looking extra fly
before the day i die
Imma touch the
Came up in the spot
How can i not touch the sky
Came up in the spot
How can i not touch the sky
그 당시에는 없었지 아이폰이
지디 또한 연습생
wasn’t iconic
또 팔로알토형의
발자국이 닿았던
2004로부터 내 핫
데뷔까지 걸린 시간 4년
반짝 떴었다면
Daily apartment을
어떻게 설명하며
아까워를 어떻게 사람들이
기억을 할 수 있을까
생각해보면 나의
행보와 엇 비슷한
애는 찾기 어려워
actor는 넘쳐
다들 최고라 말하지만
결국 compromised
그래 이해는 돼 참다가
배가 고픈 나머지
앨범보다 먼저
내새울게 없었나봐
어이쿠 오핸 마 my friend
그런 너의 성공이 나도 반갑네
다만 그곳은 내가 안간 데
다만 이곳은 너가 오고 싶어도
결국에 못 와본데야
I’m going up up and away
I’m going up up and away
Nothing has changed but swag
I’m going up up and away
I’m going up up and away
Nothing has changed but my life
I love my life
yeah yeah yeah yeah
How can i not love
I love my life
yeah yeah yeah yeah
how can i not love
i love my
그때쯤 살만해졌지 살짝
24:26 had some hits
I made it look easy
지금도 아무나
해낼 수 없는 일을 해서
얻어낸 지금의
내 이름은 어느날
없어 질수 있는게 아냐
안투라지의 life style
그 예가 나야
음악에만 가있던 초점은
이제 예술에 와있어
길거리부터 전시장까지
so many i phones
내 resume는 그냥 랩퍼에
국한되기엔 조금 아쉽네
다음 챕터로 넘어가기 위해
12년전으로 I time traveled
and i’m back with jazzy fact yo
누가 최곤지 팩트로
폭행해줄께 yo
잠은 여전히 없지
I’m always awake yo
I’m on to the next one
I’m going up up and away
I’m going up up and away
Nothing has changed but swag
I’m going up up and away
I’m going up up and away
Nothing has changed but my life
I love my life
yeah yeah yeah yeah
How can i not love
I love my life
yeah yeah yeah yeah
How can i not love
I love my
Came up in the spot
looking extra fly
before the day i die
Imma touch the
Came up in the spot
looking extra fly
before the day i die
Imma touch the
Came up in the spot
How can i not touch the sky

Romanization

Came up in the spot
looking extra fly
before the day i die
Imma touch the
Came up in the spot
looking extra fly
before the day i die
Imma touch the
Came up in the spot
How can i not touch the sky
Came up in the spot
How can i not touch the sky
geu dangsieneun eopseossji aiponi
jidi ttohan yeonseupsaeng
wasn’t iconic
tto palloaltohyeongui
baljagugi dahassdeon
2004robuteo nae has
debwikkaji geollin sigan 4nyeon
banjjak tteosseossdamyeon
Daily apartmenteul
eotteohge seolmyeonghamyeo
akkaworeul eotteohge saramdeuri
gieogeul hal su isseulkka
saenggakhaebomyeon naui
haengbowa eot biseushan
aeneun chajgi eoryeowo
actorneun neomchyeo
dadeul choegora malhajiman
gyeolguk compromised
geurae ihaeneun dwae chamdaga
baega gopeun nameoji
aelbeomboda meonjeo
naesaeulge eopseossnabwa
eoiku ohaen ma my friend
geureon neoui seonggongi nado bangapne
daman geugoseun naega angan de
daman igoseun neoga ogo sipeodo
gyeolguge mot wabondeya
I’m going up up and away
I’m going up up and away
Nothing has changed but swag
I’m going up up and away
I’m going up up and away
Nothing has changed but my life
I love my life
yeah yeah yeah yeah
How can i not love
I love my life
yeah yeah yeah yeah
how can i not love
i love my
geuttaejjeum salmanhaejyeossji saljjak
24:26 had some hits
I made it look easy
jigeumdo amuna
haenael su eopsneun ireul haeseo
eodeonaen jigeumui
nae ireumeun eoneunal
eopseo jilsu issneunge anya
anturajiui life style
geu yega naya
eumageman gaissdeon chojeomeun
ije yesure waisseo
gilgeoributeo jeonsijangkkaji
so many i phones
nae resumeneun geunyang raeppeoe
gukhandoegien jogeum aswipne
daeum chaepteoro neomeogagi wihae
12nyeonjeoneuro I time traveled
and i’m back with jazzy fact yo
nuga choegonji paekteuro
pokhaenghaejulkke yo
jameun yeojeonhi eopsji
I’m always awake yo
I’m on to the next one
I’m going up up and away
I’m going up up and away
Nothing has changed but swag
I’m going up up and away
I’m going up up and away
Nothing has changed but my life
I love my life
yeah yeah yeah yeah
How can i not love
I love my life
yeah yeah yeah yeah
How can i not love
I love my
Came up in the spot
looking extra fly
before the day i die
Imma touch the
Came up in the spot
looking extra fly
before the day i die
Imma touch the
Came up in the spot
How can i not touch the sky

source: http://cjklyrics.com/beenzino-up-up-and-away-entourage-ost-mixtape-7-lyrics.html

Going Home (집으로 가는 길)

Sohyang

Going Home (집으로 가는 길)

Hangul

집으로 돌아가는 길이
멀게만 느껴질때
힘없이 떨궈진 내 어깨가
무겁게 짓누를 때

난 무얼 해줄수 있을까
텅빈 방안 속에
외롬이 널 파고 들때

내가 가진것 하나
이 노래가
널 안아줄수가 있다면
너의 아픈 눈물을
이 노래가
닦아 줄수만 있다면
노래할게

저마다 그리워한 꿈들이
지친 하루에 날아가 버릴 때

난 무얼 해줄수 있을까
간절했던 너의
아름답던 시절이
보고플때

내가 가진것 하나
이 노래가
널 안아줄 수가 있다면
너의 아픈 눈물을
이 노래가
닦아 줄수만 있다면
노래할게

그래도 숨쉴수 있다고
그래도 버틸수 있다고
눈을 뜨면 볼수있어
눈부시게 빛나고 있는 널 위해

노래해줄게
이 노래가 널
안아줄수가 있다면
지친 네 어깨가
잠시 쉬어갈수있다면
내가 노래 해줄게

널 위한 노래

ROMANIZATION

jibeuro doraganeun giri
meolgeman neukkyeojilttae
himeopsi tteolgwojin nae eokkaega
mugeopge jisnureul ttae

nan mueol haejulsu isseulkka
teongbin bangan soge
oeromi neol pago deulttae

naega gajingeot hana
i noraega
neol anajulsuga issdamyeon
neoui apeun nunmureul
i noraega
dakka julsuman issdamyeon
noraehalge

jeomada geuriwohan kkumdeuri
jichin harue naraga beoril ttae

nan mueol haejulsu isseulkka
ganjeolhaessdeon neoui
areumdapdeon sijeori
bogopeulttae

naega gajingeot hana
i noraega
neol anajul suga issdamyeon
neoui apeun nunmureul
i noraega
dakka julsuman issdamyeon
noraehalge

geuraedo sumswilsu issdago
geuraedo beotilsu issdago
nuneul tteumyeon bolsuisseo
nunbusige biccnago issneun neol wihae

noraehaejulge
i noraega neol
anajulsuga issdamyeon
jichin ne eokkaega
jamsi swieogalsuissdamyeon
naega norae haejulge

neol wihan norae

source: http://cjklyrics.com/sohyang-going-home-lyrics.html

Yes or No

7!! (Seven Oops)

Yes or No

Kanji

Yes or Noもう 選べない 純情なんて忘れてたい
もっとハードに痺れたいよ 甘いKissで

思い通りさ、何だって 君はそう言って笑う
変われるのさ、誰だって ほら目を閉じてごらん

誘惑の天使 煌めくストーリー 二人の行きつく場所
嘘も真実もどうでもいいよ 身体寄せ合う

Yes or Noもう 選べない 純情なんて忘れてたい
もっとハードに痺れたいよ 甘いKissで
Yes or Noもう 選べない 確かめ合う二人の未来
シャイな心(ハート)に届けたいよ 君の声を
「さあ 秘密の旅に出よう」

僕ら自由さ、いつだって どんな場所でも行ける
君の知らない世界だって 楽しませてあげよう

悪戯な笑みに 光る眼差し 心を熱く焦がした
差し出された手 触れても良いの?守ってくれるの?

Yes or No 止められない 運命だって思ってたい
繋いだ手は離さないで そばにいてね
Yes or No 止められない ホントはちょっと期待したい
焼けた心(ハート)に夢の続きを 映させて
「さあ 秘密の旅に出よう」

夜明けまでに戻らなくちゃ 帰れなくなってしまうと
わかっていても 見てみたいよ 夜の果てまで

Yes or Noもう 選べない 純情なんて忘れてたい
もっとハードに痺れたいよ 甘いKissで
Yes or Noもう 選べない 確かめ合う二人の未来
シャイな心(ハート)に届けたいよ 君の声を
「さあ 秘密の旅に出よう」

ROMAJI

Yes or No mo u erabe nai junjō nante wasure te tai
motto hādo ni shibire tai yo amai Kiss de

omoidōri sa, nani datte kimi wa sō itte warau
hen wareru no sa, dare datte hora me o toji te goran

yūwaku no tenshi kirameku sutōrī ni nin no ikitsuku basho
uso mo shinjitsu mo dō demo ii yo shintai yose au

Yes or No mo u erabe nai junjō nante wasure te tai
motto hādo ni shibire tai yo amai Kiss de
Yes or No mo u erabe nai tashikameau ni nin no mirai
shai na kokoro ( hāto ) ni todoke tai yo kimi no koe o
‘sā himitsu no tabi ni deyo u’

bokura jiyū sa, itsu datte donna basho demo ikeru
kimi no shira nai sekai datte tanoshimase te ageyo u

itazura na emi ni hikaru manazashi kokoro o atsuku kogashi ta
sashidasare ta te fure te mo yoi no? mamotte kureru no?

Yes or No tomerare nai unmei datte omotte tai
tsunai da te wa hanasa nai de soba ni i te ne
Yes or No tomerare nai honto wa chotto kitai shi tai
yake ta kokoro ( hāto ) ni yume no tsuzuki o utsusase te
‘sā himitsu no tabi ni deyo u’

yoake made ni modora naku cha kaere naku natte shimau to
wakatte i te mo mi te mi tai yo yoru no hate made

Yes or No mo u erabe nai junjō nante wasure te tai
motto hādo ni shibire tai yo amai Kiss de
Yes or No mo u erabe nai tashikameau ni nin no mirai
shai na kokoro ( hāto ) ni todoke tai yo kimi no koe o
‘sā himitsu no tabi ni deyo u’

source: http://cjklyrics.com/7-seven-oops-yes-or-no-lyrics.html

Kimi ga Iru Nara (きみがいるなら)

7!! (Seven Oops)

Kimi ga Iru Nara (きみがいるなら)

Kanji

初めて出逢ったその日から 重ねた言葉の数だけ
気づけばこの手に溢れている 伝えたい想いがある

不安や弱さを見せるたび 僕らが強くなれるのは
両手を広げて受け止めてくれる人がいるから

きみと語り合った あの夢の景色は まだ見えないけど
見守ってほしいんだ いつかたどり着くその時まで

きみがいるなら そばにいるなら
どんな遠い未来でも
信じていける 歩いていける この背中を押してくれる
ひとりじゃないと思えることが
今 力になるから
生きていくこと 楽じゃなくても
乗り越えていける そう思うよ

素直になれない事もある 心をぶつけ合う事もある
それでも一緒いたいのは 変わらないキズナがあるから

風に吹かれても 長い雨に降られても ただ前を見て
創造していくんだ いつか夢が叶うその日まで

色とりどりの 願いをかけて
また 輝く未来を
描いていける 作っていける 手を取り合った僕らなら
限りあるときを失くさないように
もっと 大事にしたいと
誓った場所の 始まりの朝を 今だって覚えているんだ

きみがいるなら そばにいるなら
愛の欠けた世界でも
信じていける 歩いていける この背中を押してくれる
ひとりひとりの 願いを乗せて
今 変わりゆく時代も
支えていける 笑っていける 僕らならできると思うよ

きみがいるなら そばにいるなら
それだけで強くなれるよ

ROMAJI

Hajimete deatta sono hi kara kasane ta kotoba no kazu dake
kizuke ba kono te ni afure te iru tsutae tai omoi ga aru

fuan ya yowa sa o miseru tabi bokura ga tsuyoku nareru no wa
ryōte o hiroge te uketome te kureru hito ga iru kara

kimi to katariatta ano yume no keshiki wa mada mie nai kedo
mimamotte hoshii n da itsuka tadoritsuku sono toki made

kimi ga iru nara soba ni iru nara
donna tōi mirai demo
shinji te ikeru arui te ikeru kono senaka o oshi te kureru
hitori ja nai to omoeru koto ga
ima chikara ni naru kara
iki te iku koto raku ja naku te mo
norikoe te ikeru sō omou yo

sunao ni nare nai koto mo aru kokoro o butsukeau koto mo aru
soredemo issho itai no wa kawara nai kizuna ga aru kara

kaze ni fukare te mo nagai ame ni furare te mo tada mae o mi te
sōzō shi te iku n da itsuka yume ga kanau sono hi made

irotoridori no negai o kake te
mata kagayaku mirai o
egai te ikeru tsukutte ikeru te o toriatta bokura nara
kagiri aru toki o shitsu kusa nai yō ni
motto daiji ni shi tai to
chikatta basho no hajimari no asa o ima datte oboe te iru n da

kimi ga iru nara soba ni iru nara
ai no kake ta sekai demo
shinji te ikeru arui te ikeru kono senaka o oshi te kureru
hitorihitori no negai o nose te
ima kawariyuku jidai mo
sasae te ikeru waratte ikeru bokura nara dekiru to omou yo

kimi ga iru nara soba ni iru nara
sore dake de tsuyoku nareru yo

 

source: http://cjklyrics.com/7-seven-oops-kimi-ga-iru-nara-lyrics.html

Hitoboshi (ヒトボシ)

RADWIMPS

Hitoboshi (ヒトボシ)

Kanji

暗がりの中走る僕ら Yeah Yeah Yeah
思い出が突き刺さる胸に Yeah Yeah Yeah

いいだろう それでも 止まる理由はないから
友たちの足音 道しるべに

悔しさは置き去りに僕ら Yeah Yeah Yeah
優しさが頬撫でる 泣かないで Yeah

思い出の枝葉に たまに擦りむいたり
赤い血に励まされ 大地蹴る

どうせ見えない明日なんだ 眼を閉じたってかまわないや
たまに肩ぶつかったりして wow wow wow

どうせ小さな光なんだ 言われなくたって知ってるんだ
たまに夜空の星屑たちに 勇気をもらっても いいだろう?

暗がりの中走る僕ら Yeah Yeah Yeah
恥ずかしさが頬染める 隠さないで

思い出は光るけど それだけじゃ僕らの
未来は照らせやしないから

どうせ消えてく僕らなんだ 大事に抱えたとこでいつか
ならば使い切ってやんだ wow wow wow

どうせ小さな光なんだ 言われなくたって知ってるんだ
だからこうして手を取るんだ 少しでも空から 見えるようにと

どうだい? 僕たちの星座はどうだい?
夜空の星たちよ そこから見えてんだろう

どうだい? 夜空に浮かぶ星でさえ
誰のためでもなく 輝いてる事も知らず
歌う

どうせ見えない明日なんだ 眼を閉じたってかまわないや
たまに肩ぶつかったりして wow wow wow

どうせ消えてく僕らなんだ 大事に抱えたとこでいつか
ならば使い切ってやんだ wow wow wow

どうせ小さな光なんだ 言われなくたって知ってるんだ
たまに夜空の星屑たちに 勇気をもらっても いいだろう?

ROMAJI

Kuragari no naka hashiru bokura Yeah Yeah Yeah
omoide ga tsukisasaru mune ni Yeah Yeah Yeah

ii daro u soredemo tomaru riyū wa nai kara
tomo tachi no ashioto michishirube ni

kuyashi sa wa okizari ni bokura Yeah Yeah Yeah
yasashi sa ga hō naderu naka nai de Yeah

omoide no edaha ni tama ni surimui tari
akai chi ni hagemasare daichi keru

dōse mie nai ashita na n da me o toji ta tte kamawa nai ya
tamani kata butsukattari shi te wow wow wow

dōse chīsana hikari na n da iware naku tatte shitteru n da
tamani yozora no hoshikuzu tachi ni yūki o moratte mo ii daro u?

kuragari no naka hashiru bokura Yeah Yeah Yeah
hazukashi sa ga hō someru kakusa nai de

omoide wa hikaru kedo soredake ja bokura no
mirai wa terase yashi nai kara

dōse kie te ku bokura na n da daiji ni kakae ta toko de itsuka
naraba tsukaikitte yan da wow wow wow

dōse chīsana hikari na n da iware naku tatte shitteru n da
dakara kōshite te o toru n da sukoshi demo sora kara mieru yō ni to

dō dai? boku tachi no seiza wa dō dai?
yozora no hoshi tachi yo soko kara mie te n daro u

dō dai? yozora ni ukabu hoshi de sae
dare no tame de mo naku kagayaiteru koto mo shira zu
utau

source: http://cjklyrics.com/radwimps-hitoboshi-lyrics.html

Toaru Haru no Hi (トアルハルノヒ; A Certain Spring Day)

RADWIMPS

Toaru Haru no Hi (トアルハルノヒ; A Certain Spring Day)

Kanji

「はじめまして」そう言うと
ひと際大きなその瞳が
揺れながらまっすぐに僕をみた

あれはまだ14のハル
それから今日までの日々
「あなたの声をずっと聴いていた」

もうなんて言えばいい? 迷子のクシャっとした顔
言わなくたっていい 溢れるほど伝わった ありがとう

今日はなんか楽しいな
遥か昔から「声」だけの
幼なじみで 積もる話なんかして

どこか自分の時間だけ
同じ場所でただただ円を
描いては止まってる気がしてた

それが今じゃ21のハル
昔の手紙の返事を
その胸に抱えてきてくれた

ロックバンドなんてもんを やっていてよかった
間違ってなんかいない
そんなふうに今はただ思えるよ

宛名もなしに書きなぐった夢を
恥じらいもなく晒してきた本音を
君は受け取った 捨てずにあたためた
隣にいる友よりも 僕らは知り合えた
名前さえ知らずに

僕ら君曰く 毎日、毎晩
雨も晴れも嵐も雪も
飽きもせず 話をしてきたらしい

時に忌み嫌い遠ざかり
音信不通の時を経て
でも最後には 戻ってきたんだと

周りの誰が聴かずとも
流行の歌流れようとも
自分にはこの歌があったよと

ロックバンドなんてもんを やってきてよかった
まともに話さえ できなかったこの僕が
そんなにも君と 想いを交わしあっていた
ロックバンドなんてもんを
やってきて本当によかった

開き直りの心の有様を 長ったらしい無様な告白を
書きなぐり続けた 世界にバラ蒔いた
たやすく風に舞い すぐに掻き消された
でも君は受け取った 捨てずにいてくれた
風よりも小さな 僕の声を拾い上げてくれた

遥かな彼方へと 歌歌よ飛んでいけ

宛名もなしに書きなぐった夢を
恥じらいもなく晒してきた本音を
当たり散らした無様な醜態を
こぼれ落ちたまま走らせた希望を

書きなぐり続けて 10余年の日々が
そしてその少女は 目の前に現れた
その手、瞳、胸に 手紙の返事を 宿して現れたんだ

ROMAJI

‘hajimemashite’ sō iu to
hito giwa ōkina sono hitomi ga
yure nagara massugu ni boku o mi ta

are wa mada 14 no haru
sorekara kyō made no hibi
‘anata no koe o zutto kii te i ta’

mō nante ie ba ii ? maigo no kusha tto shi ta kao
iwa naku tatte ii afureru hodo tsutawatta arigatō

kyō wa nanka tanoshii na
haruka mukashi kara ‘koe’ dake no
osananajimi de tsumoru hanashi nanka shi te

doko ka jibun no jikan dake
onaji basho de tadatada en o
egai te wa tomatteru ki ga shite ta

sore ga ima ja 21 no haru
mukashi no tegami no henji o
sono mune ni kakae te ki te kure ta

rokkubando nante mon o yatte i te yokatta
machigatte nanka i nai
sonnafūni ima wa tada omoeru yo

atena mo nashi ni kakinagutta yume o
hajirai mo naku sarashi te ki ta honne o
kimi wa uketotta sute zu ni atatame ta
tonari ni iru tomo yori mo bokura wa shiriae ta
namae sae shira zu ni

bokura kimi iwaku mainichi, maiban
ame mo hare mo arashi mo yuki mo
aki mo se zu hanashi o shi te ki ta rashii

tokini imikiraitōzakari
onshin futsū no toki o he te
demo saigo ni wa modotte ki ta n da to

mawari no dare ga kika zu tomo
ryūkō no uta nagareyo u tomo
jibun ni wa kono uta ga atta yo to

rokkubando nante mon o yatteki te yokatta
matomo ni hanashi sae deki nakatta kono boku ga
sonnani mo kimi to omoi o kawashiatte i ta
rokkubando nante mon o
yatteki te hontōni yokatta

hirakinaori no kokoro no arisama o chō ttarashii buzama na kokuhaku o
kakinaguritsuzuke ta sekai ni bara mai ta
tayasuku kaze ni mai sugu ni kakikesare ta
demo kimi wa uketotta sute zu ni i te kure ta
kaze yori mo chīsana boku no koe o hiroiage te kure ta

haruka na kanata e to uta uta yo ton de ike

atena mo nashi ni kakinagutta yume o
hajirai mo naku sarashi te ki ta honne o
atarichirashi ta buzama na shūtai o
koboreochi ta mama hashirase ta kibō o

kakinaguritsuzuke te 10 yo nen no hibi ga
soshite sono shōjo wa me no mae ni araware ta
sono te, hitomi, mune ni tegami no henji o yadoshi te araware ta n da

source: http://cjklyrics.com/radwimps-toaru-haru-no-hi-a-certain-spring-day-lyrics.html

Ame no Hi ni Kiku (アメノヒニキク; Listen to the Rainy Day)

RADWIMPS

Ame no Hi ni Kiku (アメノヒニキク; Listen to the Rainy Day)

Kanji

今日は灰色
今日は灰色
僕は水色の中に
今日は灰色
約200グラム 重い 今日の僕らは
約200グラム 重い 昨日よりも
約2、3センチ ずるい 今日の僕ら
約2、3センチ ひりり 君の言葉
雨は色をつれてどこにいく
そちらはさぞ楽しかろう
僕もついて行けたらいいけど
今日は 今日はやめとこう

今日は灰色
今日は灰色
今日は みなしご 街も僕も
今日は 愛の子
今日 名前は”陽炎” 名字は”今日”
ひとりうずくまる
約2、3ヘルツ 低い 音のすべて
約2、3テンポ 遅い 今日のイエスは
約5% 鈍い 今日の景色
約5% ぬるい 君の今日のキスは
どんな音が流れてるのだろう
そちらはさぞ楽しかろう
なくなることない味のガムに
終わりはしない遊園地

次の哀しみは何時何分?
それまでにそれまでに
次の幸せは何時何分?
それまではそれまでは
それまではそれまではそれまでは
次の裏切りは何時何分?
それまでにそれまでに
次の箱舟は何時何分?
それまではそれまでは
それまではそれまでは
それまではそれまでは
それまではそれまではそれまでは

ザンザカザンと
さぁさほら降れ降れ
なんだからしくないな泪目だね
ザンザカザンと
さぁさほら降れ降れ
なんでもないって割に乙女だね
ザンザカザンと
さぁ なんだからしくない
ザンザカザンと
さぁ ザンザカザンと さぁ
音と色と道連れに
「いつか」「今」の徒然に
音と色と道連れに
「いつか」「今」の徒然に

ROMAJI

Kyō wa haiiro
kyō wa haiiro
boku wa mizuiro no naka ni
kyō wa haiiro
yaku 200 guramu omoi kyō no bokura wa
yaku 200 guramu omoi kinō yori mo
yaku 2, 3 senchi zurui kyō no bokura
yaku 2, 3 senchi hiri ri kimi no kotoba
ame wa iro o tsure te doko ni iku
sochira wa sazo tanoshikaro u
boku mo tsui te ike tara ii kedo
kyō wa kyō wa yametoko u

kyō wa haiiro
kyō wa haiiro
kyō wa minashi go machi mo boku mo
kyō wa ai no ko
kyō namae wa” kagerō” myōji wa” kyō”
hitori uzukumaru
yaku 2, 3 herutsu hikui oto no subete
yaku 2, 3 tenpo osoi kyō no iesu wa
yaku 5 % nibui kyō no keshiki
yaku 5 % nurui kimi no kyō no kisu wa
donna oto ga nagareteru no daro u
sochira wa sazo tanoshikaro u
nakunaru koto nai aji no gamu ni
owari wa shi nai yūen chi

tsugi no kanashimi wa nan ji nan fun ?
sore made ni sore made ni
tsugi no shiawase wa nan ji nan fun ?
sore made wa sore made wa
sore made wa sore made wa sore made wa
tsugi no uragiri wa nan ji nan fun ?
sore made ni sore made ni
tsugi no hako fune wa nan ji nan fun ?
sore made wa sore made wa
sore made wa sore made wa
sore made wa sore made wa
sore made wa sore made wa sore made wa

zanzakazan to
sā sa hora furefure
nandaka rashiku nai na namida me da ne
zanzakazan to
sā sa hora furefure
nan de mo nai tte wari ni otome da ne
zanzakazan to
sā nandaka rashiku nai
zanzakazan to
sā zanzakazan to sā
oto to iro to michizure ni
‘itsuka’ ‘ima’ no tsurezure ni
oto to iro to michizure ni
‘itsuka’ ‘ima’ no tsurezure ni

source: http://cjklyrics.com/radwimps-ame-no-hi-ni-kiku-listen-to-the-rainy-day-lyrics.html

O&O

RADWIMPS

O&O

Kanji

僕がいなくても 回り続ける世界で
羽根などなくても羽ばたけるよな時代で
君がいなくても 笑える理由を探したよ
そしたら急に 飛び方を忘れたよ

誰かの眉間に 深いシワを寄せてまで
誰かの瞳に涙浮かべさせてまで
譲れないものなど 一つもなかった僕が
なにがなんでもと 言えるものに出逢ったの

なんだろ なんて言うんだろう
この気持ち こう言ったらどうだろう
もう 大げさって言うんだろう
まぁでもいいや いいや もう

これだったか僕が この世に生まれた意味は
これだったか僕が この世に生まれたわけは
晴れた空に君を唄えば 雲が形を変えていくよ
誰がために花は咲くのだろう
信じるに足る足らないとかはもういいの
いいの

涙の向こうに喜びが待っていても
嵐の向こうに太陽が待っていても
向こうに君がいないとしたら 僕は遠慮しよう
一人でここに残るよ

君が僕のこと もしも騙したとしても
気付きゃしないから 何ひとつ構わないよ
誰にも言えない 後ろ暗闇があったら
まずは手を繋ごう 二人だけの本当を
さぁ探しにいこう

言うんだろう どうせ言うんだろう
またバカだって言われちゃうんだろう
もう あいにく慣れたんだよ もういいの いいの

これだったか僕が この世に生まれた意味は
これだったか僕が この世に生まれたわけは
晴れた道で君を思えば 信号は青へと変わるの
誰がために枯れる花はない じゃあ もう いざ

これだったか僕が この世に生まれた意味は
これだったか僕が この世に生まれたわけは
晴れた空に君を唄えば 雲が形を変えていくよ
誰がために花は咲くのだろう
信じるに足る足らないだとかはもういいの
いいの

ROMAJI

Boku ga i naku te mo mawaritsuzukeru sekai de
hane nado naku te mo habatakeru yo na jidai de
kimi ga i naku te mo waraeru riyū o sagashi ta yo
soshitara kyū ni tobi kata o wasure ta yo

dare ka no miken ni fukai shiwa o yose te made
dare ka no hitomi ni namida ukabe sase te made
yuzure nai mono nado hitotsu mo nakatta boku ga
nani ga nan demo to ieru mono ni deatta no

nan daro nante iu n daro u
kono kimochi kō ittara dō daro u
mō ōgesa tte iu n daro u
mā demo ii ya ii ya mō

kore datta ka boku ga konoyo ni umare ta imi wa
kore datta ka boku ga konoyo ni umare ta wake wa
hare ta sora ni kimi o utae ba kumo ga katachi o kae te iku yo
dare ga tame ni hana wa saku no daro u
shinjiru ni tarutara nai toka wa mō ii no
ii no

namida no mukō ni yorokobi ga matte i te mo
arashi no mukō ni taiyō ga matte i te mo
mukō ni kimi ga i nai to shi tara boku wa enryo shiyo u
ichi nin de koko ni nokoru yo

kimi ga boku no koto moshimo damashi ta toshite mo
kizukyashi nai kara nani hitotsu kamawa nai yo
dare ni mo ie nai ushiro kurayami ga attara
mazuwa te o tsunago u ni nin dake no hontō o
sā sagashi ni iko u

iu n daro u dōse iu n daro u
mata baka datte iwarechau n daro u
mō ainiku nare ta n da yo mō ii no ii no

kore datta ka boku ga konoyo ni umare ta imi wa
kore datta ka boku ga konoyo ni umare ta wake wa
hare ta michi de kimi o omoe ba shingō wa ao e to kawaru no
dare ga tame ni kareru hana wa nai jā mō iza

kore datta ka boku ga konoyo ni umare ta imi wa
kore datta ka boku ga konoyo ni umare ta wake wa
hare ta sora ni kimi o utae ba kumo ga katachi o kae te iku yo
dare ga tame ni hana wa saku no daro u
shinjiru ni tarutara nai da to ka wa mō ii no
ii no

source: http://cjklyrics.com/radwimps-oo-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law