Saturday, November 5, 2016

11:11

Taeyeon (SNSD)

11:11

Hangul

It’s 11:11
오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간
우리 소원을 빌며 웃던 그 시간
별게 다 널 떠오르게 하지
니 맘 끝자락처럼 차가운 바람
창을 열면 온통 니가 불어와
이 시간이 전부 지나고 나면
이별이 끝나 있을까 Yeah
널 다 잊었을까
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
같은 곳을 두고 맴돌기만 해

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

달력 안에 있는
오래전에 약속했던 몇 월의 며칠
너에겐 다 잊혀져 있었다면
내가 지워야지 뭐 지나고 나면
별거 아니겠지 뭐

모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
같은 곳을 두고 맴돌기만 해

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼
하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼
이 모든 건 언젠가는 다 지나가고 말겠지

모든 게 자릴 찾아서 돌아오고
내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면
너의 이름 한 번쯤 부르는 게
지금처럼 아프지 않을 거야

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

Romanization

It’s 11:11
oneuri han kani chae an nameun geureon shigan
uri soweoneul bilmyeo utteon geu shigan
byeolge da neol tteooreuge haji
ni mam kkeutjarakcheoreom chagaun baram
changeul yeolmyeon ontong niga bureowa
i shigani jeonbu jinago namyeon
ibyeori kkeunna isseulkka Yeah
neol da ijeosseulkka
modeun ge jaril chajaseo tteonagago
neon nae modeun geol gatgoseo tteonado
nae mameun shige soge du baneulcheoreom
gateun goseul dugo maemdolgiman hae

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

dallyeok ane inneun
oraejeone yaksokaetteon myeot weore myeochil
neoyegen da icheojeo isseottamyeon
naega jiweoyaji mweo jinago namyeon
byeolgeo anigetji mweo

modeun ge jaril chajaseo tteonagago
neon nae modeun geol gatgoseo tteonado
nae mameun shige soge du baneulcheoreom
gateun goseul dugo maemdolgiman hae

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

gejeol teume jamshi pineun nasseon kkotcheoreom
haru teume geollyeo inneun saebyeok byeolcheoreom
i modeun geon eonjenganeun da jinagago malgetji

modeun ge jaril chajaseo doraogo
naega amu il eomneun deushi utge dwemyeon
neoye ireum han beonjjeum bureuneun ge
jigeumcheoreom apeuji aneul kkeoya

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

English translation

It’s 11:11
When there’s not much time left to the day
When we used to make wishes and laugh
Everything reminds me of you
The wind is as cold as the edge of your heart
When I open the window, you blow in
When this time passes
Will this break up be over?
Will I forget you?
Everything finds its place and leaves
You took all of me and left
But like the two hands of the clock in my heart
I keep lingering in the same place

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

In the calendar
The date that we planned out long ago
If you forgot about it all
I guess I have to erase it, after a while
It won’t be a big deal

Everything finds its place and leaves
You took all of me and left
But like the two hands of the clock in my heart
I keep lingering in the same place

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

Like a strange flower that blooms between seasons
Like the morning star that hangs between days
All of this, some day, will pass

Everything finds its place and returns
If I finally smile as if nothing happened
Calling out your name
Won’t hurt as much as it does now

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you

source: http://cjklyrics.com/taeyeon-snsd-1111-lyrics.html

Diner (단골식당)

Kangta

Diner (단골식당)

Hangul

넥타이 풀고 퇴근하는 길
무심코 들어선 익숙한 이 식당
사람들과 주고받는
소주잔 속에
하루의 고단함이 무뎌질 때쯤

우연히 발견한 식당 벽면에
오래전 우리가 적어놨던 낙서
또박또박 적혀있는
오래된 날짜
오그라드는 말들에
조용히 웃음 짓다가

그때는 참 그랬었는데
우리 추억 모두 두려워
이곳은 올 수도 없었는데
이젠 기억조차 희미해진
빛바랜 낙설 보고야 니가 떠올라

너의 기억 속에 그때의 나는
어떤 모습으로 살고 있을까
삶의 무게에 지친
지금의 내 모습관 다르겠지
취해가는 내 모습 위로
그때 기억들이 자꾸 살아나
붉어지는 내 얼굴 위로
눈물이 흐르나 봐

정말 많이 궁금했는데
보고 싶었는데
그렇게 널 보낸
내가 다 미웠는데
하루하루 쌓인 시간 속에
그런 내 모습조차도
희미해졌나 봐

나의 기억 속에 그때의
너는 어떤 모습으로 살고 있을까
이렇게 쉽게 널 잊어버린
내 모습이 원망돼서
너를 보냈던 그날보다
많이 울고 울었던 그때보다
지금의 내 모습이
훨씬 슬프고 쓸쓸해져

너도 가끔은 이곳에
찾아오니 아니면
나보다 훨씬 더 먼저 편해졌을까
그때 헤어진 우리도
한참을 힘겹던 내 모습도
결국엔 오늘에서야
우리 이별 인건 가봐

너의 기억 속에 그때의 나는
어떤 모습으로 살고 있을까
삶의 무게에 지친
지금의 내 모습관 다르겠지
취해가는 내 모습 위로
그때 기억들이 자꾸 살아나
붉어지는 내 얼굴 위로
눈물이 흐르나 봐

Romanization

nektai pulgo toegeunhaneun gil
musimko deureoseon iksukhan i sikdang
saramdeulgwa jugobatneun
sojujan soge
haruui godanhami mudyeojil ttaejjeum

uyeonhi balgyeonhan sikdang byeokmyeone
oraejeon uriga jeogeonwassdeon nakseo
ttobakttobak jeokhyeoissneun
oraedoen naljja
ogeuradeuneun maldeure
joyonghi useum jisdaga

geuttaeneun cham geuraesseossneunde
uri chueok modu duryeowo
igoseun ol sudo eopseossneunde
ijen gieokjocha huimihaejin
biccbaraen nakseol bogoya niga tteoolla

neoui gieok soge geuttaeui naneun
eotteon moseubeuro salgo isseulkka
salmui mugee jichin
jigeumui nae moseupgwan dareugessji
chwihaeganeun nae moseup wiro
geuttae gieokdeuri jakku sarana
bulkeojineun nae eolgul wiro
nunmuri heureuna bwa

jeongmal manhi gunggeumhaessneunde
bogo sipeossneunde
geureohge neol bonaen
naega da miwossneunde
haruharu ssahin sigan soge
geureon nae moseupjochado
huimihaejyeossna bwa

naui gieok soge geuttaeui
neoneun eotteon moseubeuro salgo isseulkka
ireohge swipge neol ijeobeorin
nae moseubi wonmangdwaeseo
neoreul bonaessdeon geunalboda
manhi ulgo ureossdeon geuttaeboda
jigeumui nae moseubi
hwolssin seulpeugo sseulsseulhaejyeo

neodo gakkeumeun igose
chajaoni animyeon
naboda hwolssin deo meonjeo pyeonhaejyeosseulkka
geuttae heeojin urido
hanchameul himgyeopdeon nae moseupdo
gyeolgugen oneureseoya
uri ibyeol ingeon gabwa

neoui gieok soge geuttaeui naneun
eotteon moseubeuro salgo isseulkka
salmui mugee jichin
jigeumui nae moseupgwan dareugessji
chwihaeganeun nae moseup wiro
geuttae gieokdeuri jakku sarana
bulkeojineun nae eolgul wiro
nunmuri heureuna bwa

English translation

Loosening my necktie, on my way home from work
I entered this familiar restaurant
Exchanging drinks of soju with the people inside
The struggles of my day starts to go away

Then I saw the restaurant wall
A scribble that we left long ago
Clearly written, a date from long ago
I quietly laughed at the cringing words

That’s how we were back then
I used to be afraid of our memories
I couldn’t even come here
But now even my memories have faded
So I thought of you only when I saw the faded scribble

What am I like in your memories?
Probably different from me right now
So exhausted from the weight of life
On top of getting drunk
Those memories keep coming to life
On top of my reddening face
Tears are flowing

I was really curious
I missed you
I hated myself for letting you go like this
But in time that built up over time
Even that part of me faded away

What are you like in my memories?
I resented myself for forgetting you so easily
So more than the day I let you go
More than the times I cried so much
The me of right now is much sadder and lonelier

Do you sometimes come here too?
Or did you get comfortable way earlier than me?
When we broke up back then
When I was struggling for a while
In the end, it’s finally today
That our break up started

What am I like in your memories?
Probably different from me right now
So exhausted from the weight of life
On top of getting drunk
Those memories keep coming to life
On top of my reddening face
Tears are flowing

source: http://cjklyrics.com/kangta-diner-lyrics.html

Postmen (포스트맨) – As One Wishes (원하는대로) - Blow Breeze OST Part 9

Blow Breeze OST

Postmen (포스트맨) – As One Wishes (원하는대로) - Blow Breeze OST Part 9

Hangul

하루하루 지나
여기 이 자리에 있어
그렇게도 네가
원하던 그 자리에

그렇게나마
그렇게 니가 원하던 것
이제는 니가 나를 찾아주길 바라며

원하는대로 할게
이제껏 내가 했던대로
그것만이 내 맘이 가장 편하다고
원하는대로 할게
그래서 내가 더 아프고
힘들지 모르지만
한다면 그렇게 내게 와주면 됐어

이제 만족하니
그래 그렇게 난 했어
세상사람 모두
원하던 그 자리에

그렇게나마
그렇게 니가 원하던 것
이제는 니가 나를 찾아주길 바라며

원하는대로 할게
이제껏 내가 했던 대로
그것만이 내 맘이 가장 편하다고
원하는대로 할게
그래서 내가 더 아프고
힘들지 모르지만
한다면 그렇게 내게 와봐

원하는대로 할게
이제껏 내가 했던 대로
그것만이 내 맘이 가장 편하다고
원하는대로 할게
그래서 내가 더 아프고
힘들지 모르지만
한다면 그렇게 내게 와주면 됐어

Romanization

haluhalu jina
yeogi i jalie iss-eo
geuleohgedo nega
wonhadeon geu jalie

geuleohgenama
geuleohge niga wonhadeon geos
ijeneun niga naleul chaj-ajugil balamyeo

wonhaneundaelo halge
ijekkeos naega haessdeondaelo
geugeosman-i nae mam-i gajang pyeonhadago
wonhaneundaelo halge
geulaeseo naega deo apeugo
himdeulji moleujiman
handamyeon geuleohge naege wajumyeon dwaess-eo

ije manjoghani
geulae geuleohge nan haess-eo
sesangsalam modu
wonhadeon geu jalie

geuleohgenama
geuleohge niga wonhadeon geos
ijeneun niga naleul chaj-ajugil balamyeo

wonhaneundaelo halge
ijekkeos naega haessdeon daelo
geugeosman-i nae mam-i gajang pyeonhadago
wonhaneundaelo halge
geulaeseo naega deo apeugo
himdeulji moleujiman
handamyeon geuleohge naege wabwa

wonhaneundaelo halge
ijekkeos naega haessdeon daelo
geugeosman-i nae mam-i gajang pyeonhadago
wonhaneundaelo halge
geulaeseo naega deo apeugo
himdeulji moleujiman
handamyeon geuleohge naege wajumyeon dwaess-eo

source: http://cjklyrics.com/postmen-as-one-wishes-blow-breeze-ost-part-9-lyrics.html

Dok2 (도끼) – The Good (Feat. Hash Swan) - Entourage OST – Mixtape #2

Entourage (South Korean TV series) OST

Dok2 (도끼) – The Good (Feat. Hash Swan) - Entourage OST – Mixtape #2

Hangul

I want the good life
걱정은 다 버려
The good life
더 높이 손 뻗어
The good life
성공을 다 거둬
La la la la la la la

I want the good life
걱정은 다 버려
The good life
더 높이 손 뻗어
The good life
성공을 다 거둬
La la la la la la la

심각하게 살아뭐해
사사건건 알아뭐해
세상의 저울에
니 자신 달아 뭐해

친구가 먼저
성공한다면 그냥 하라고해
정상에 먼저
가고 싶다면 그냥 가라고해

우린 뛰어가지 않아도돼
모두가 같은 곳을
당연한듯 바라볼때
I gotta go get my own
Grinding and hustle on
우린 우리 뜻대로
즐기면서 살아도돼

심각하게 살아 뭐해
잘 살아보겠다 한다면

피곤할땐 잠깐쯤은
눈을 감아도 돼
전재산을 털어
어디든지 가봐도 돼
어리기에 뭘해도
삶의 끝은 아직 까마득해
어차피 곧 도달할걸 알어
그럼 따라오는게 돈
실팬 미래를
빛낼 한 컷 다 시나리오
It is so good Forever young
완벽한 삶에는 젊음이 소품

I want the good life
걱정은 다 버려
The good life
더 높이 손 뻗어
The good life
성공을 다 거둬
La la la la la la la

I want the good life
걱정은 다 버려
The good life
더 높이 손 뻗어
The good life
성공을 다 거둬
La la la la la la la

불가능은 없어야하는게
또 우리의 주의
네가 자신있다면
신경쓸 필요 없지 굳이
야망이 커지면
높아져야지 약속의 수위
부자가 되겠다는
내 가사도 극사실주의
생각보다 간단해 답

우린 알고 있단거지
허세와 야망의 차이
WOW 훗날 가장 뻔한 질문에
가장 뻔하게 답할수있어야지
Yea I’m fine and u?

Who? Me ?
Im feelin great
Chillin at the
belvedere illionaire
Ambition in the
buildin hash swan wattup
야망만을 믿고
우린 젊음을 다 걸어
어려운게 문제라면
답답해할일 없이
그냥 즐기다보면
적들에게 패 할일 없이
내말은 업신여기면
지나갈 시련과 고생
Life roll coasting
u kno what im saying

Romanization

I want the good life
geogjeong-eun da beolyeo
The good life
deo nop-i son ppeod-eo
The good life
seong-gong-eul da geodwo
La la la la la la la

I want the good life
geogjeong-eun da beolyeo
The good life
deo nop-i son ppeod-eo
The good life
seong-gong-eul da geodwo
La la la la la la la

simgaghage sal-amwohae
sasageongeon al-amwohae
sesang-ui jeoul-e
ni jasin dal-a mwohae

chinguga meonjeo
seong-gonghandamyeon geunyang halagohae
jeongsang-e meonjeo
gago sipdamyeon geunyang galagohae

ulin ttwieogaji anh-adodwae
moduga gat-eun gos-eul
dang-yeonhandeus balabolttae
I gotta go get my own
Grinding and hustle on
ulin uli tteusdaelo
jeulgimyeonseo sal-adodwae

simgaghage sal-a mwohae
jal sal-abogessda handamyeon

pigonhalttaen jamkkanjjeum-eun
nun-eul gam-ado dwae
jeonjaesan-eul teol-eo
eodideunji gabwado dwae
eoligie mwolhaedo
salm-ui kkeut-eun ajig kkamadeughae
eochapi god dodalhalgeol al-eo
geuleom ttalaoneunge don
silpaen milaeleul
bichnael han keos da sinalio
It is so good Forever young
wanbyeoghan salm-eneun jeolm-eum-i sopum

I want the good life
geogjeong-eun da beolyeo
The good life
deo nop-i son ppeod-eo
The good life
seong-gong-eul da geodwo
La la la la la la la

I want the good life
geogjeong-eun da beolyeo
The good life
deo nop-i son ppeod-eo
The good life
seong-gong-eul da geodwo
La la la la la la la

bulganeung-eun eobs-eoyahaneunge
tto uliui juui
nega jasin-issdamyeon
singyeongsseul pil-yo eobsji gud-i
yamang-i keojimyeon
nop-ajyeoyaji yagsog-ui suwi
bujaga doegessdaneun
nae gasado geugsasiljuui
saeng-gagboda gandanhae dab

ulin algo issdangeoji
heosewa yamang-ui chai
WOW husnal gajang ppeonhan jilmun-e
gajang ppeonhage dabhalsu-iss-eoyaji
Yea I’m fine and u?

Who? Me ?
Im feelin great
Chillin at the
belvedere illionaire
Ambition in the
buildin hash swan wattup
yamangman-eul midgo
ulin jeolm-eum-eul da geol-eo
eolyeounge munjelamyeon
dabdabhaehal-il eobs-i
geunyang jeulgidabomyeon
jeogdeul-ege pae hal-il eobs-i
naemal-eun eobsin-yeogimyeon
jinagal silyeongwa gosaeng
Life roll coasting
u kno what im saying

source: http://cjklyrics.com/dok2-the-good-feat-hash-swan-entourage-ost-mixtape-2-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law