Friday, November 4, 2016

Kwon Jin Ah (권진아) – Love Me Do (연애 좀 할까) - Jealousy Incarnate OST Part.11

Jealousy Incarnate OST

Kwon Jin Ah (권진아) – Love Me Do (연애 좀 할까) - Jealousy Incarnate OST Part.11

Hangul

영원을 세는 듯 기다렸던 너
아주 오래오래 참아왔던 너
이제 그 사람이 내 안에 있으니

일분을 쪼개서 사랑을 하고
하루를 쪼개서 사랑을 받고
나 이렇게 좋아도 될까?
싶을 만큼 좋아

어릴 때로 돌아간 듯
하고 싶은 게 많아 너와

마음은 점점 깊어지고
하고 싶은 건 많아지고
이렇게 매일 Everyday
미뤄 왔던 연애 좀 할까?

가을엔 따듯하게 커피
겨울엔 로맨틱 Oh! Christmas
너와 함께 하고 싶어
이렇게 오늘처럼 말야

Oh! Wish of wish of wish
이렇게 오늘처럼만

하루를 못 참고 사이가 변해
그새를 못 참고 티격거려 우리
뭐 하러 만났니 이럴 거였다면

꼴 보기 싫다가 그래도 한번
여기까진 가봐 그리곤 한번 더
이렇게 정이 든 건지
자꾸 보고 싶어

미운 일곱 살처럼 넌
예쁘고 힘들어 정말

마음은 점점 깊어지고
하고 싶은 건 많아지고
이렇게 매일 everyday
미뤄 왔던 연애 좀 할까?

가을엔 따듯하게 커피
겨울엔 로맨틱 Oh! Christmas
너와 함께 하고 싶어
이렇게 오늘처럼 말야

Oh! Wish of wish of wish
이렇게 오늘처럼만

시기하고 질투만 하다 끝나는
우리가 되지 않길 바래
지금 너무 좋으니까

이렇게 점점 닮아가고
서로를 점점 알아가고
사랑은 매일 everyday
내게는 매일이 Oh! Birthday!

가을엔 따듯하게 커피
겨울엔 로맨틱 Oh! Christmas
너와 함께 하고 싶어
이렇게 오늘처럼 말야

Oh! Wish of wish of wish
Oh! Wish of wish of wish
이렇게 오늘처럼만

Romanization

yeongwoneul seneun deut gidaryeossdeon neo
aju oraeorae chamawassdeon neo
ije geu sarami nae ane isseuni

ilbuneul jjogaeseo sarangeul hago
harureul jjogaeseo sarangeul batgo
na ireohge johado doelkka?
sipeul mankeum joha

eoril ttaero doragan deus
hago sipeun ge manha neowa

maeumeun jeomjeom gipeojigo
hago sipeun geon manhajigo
ireohge maeil Everyday
mirwo wassdeon yeonae jom halkka?

gaeuren ttadeushage keopi
gyeouren romaentik Oh! Christmas
neowa hamkke hago sipeo
ireohge oneulcheoreom marya

Oh! Wish of wish of wish
ireohge oneulcheoreomman

harureul mot chamgo saiga byeonhae
geusaereul mot chamgo tigyeokgeoryeo uri
mwo hareo mannassni ireol geoyeossdamyeon

kkol bogi silhdaga geuraedo hanbeon
yeogikkajin gabwa geurigon hanbeon deo
ireohge jeongi deun geonji
jakku bogo sipeo

miun ilgop salcheoreom neon
yeppeugo himdeureo jeongmal

maeumeun jeomjeom gipeojigo
hago sipeun geon manhajigo
ireohge maeil everyday
mirwo wassdeon yeonae jom halkka?

gaeuren ttadeushage keopi
gyeouren romaentik Oh! Christmas
neowa hamkke hago sipeo
ireohge oneulcheoreom marya

Oh! Wish of wish of wish
ireohge oneulcheoreomman

sigihago jiltuman hada kkeutnaneun
uriga doeji anhgil barae
jigeum neomu joheunikka

ireohge jeomjeom talmagago
seororeul jeomjeom aragago
sarangeun maeil everyday
naegeneun maeiri Oh! birthday!

gaeuren ttadeushage keopi
gyeouren romaentik Oh! Christmas
neowa hamkke hago sipeo
ireohge oneulcheoreom marya

Oh! Wish of wish of wish
Oh! Wish of wish of wish
ireohge oneulcheoreomman

English translation

You waited as if you were counting eternity
You held it in for a long, long time
Now that person is in me

Giving love every minute
Receiving love every day
Am I allowed to be this happy?
That’s how happy I am

As if I’ve gone back to being a child
There’s so much I wanna do with you

My feelings grow deeper
There’s more I want to do
Every day
Shall we start this love we pushed back?

In the fall, warm coffee
In the winter, a romantic Christmas
I wanna spend it with you
Just like today

Oh! Wish of wish of wish
Just like today

We change in just a day
But we can’t wait and we’re already fighting
Why did we start dating, if we were gonna do this?

I hate you but still
Maybe it’s over but still
Maybe I’m attached to you
I keep missing you

Like the Terrible Two’s
You’re so pretty but so hard

My feelings grow deeper
There’s more I want to do
Every day
Shall we start this love we pushed back?

In the fall, warm coffee
In the winter, a romantic Christmas
I wanna spend it with you
Just like today

Oh! Wish of wish of wish
Just like today

I hope we don’t end
After only getting jealous
Because it’s so good right now

We’re resembling each other more
We’re getting to know each other more
Love is every day
Every day is like my birthday

In the fall, warm coffee
In the winter, a romantic Christmas
I wanna spend it with you
Just like today

Oh! Wish of wish of wish
Oh! Wish of wish of wish
Just like today

source: http://cjklyrics.com/kwon-jin-ah-love-me-do-jealousy-incarnate-ost-part11-lyrics.html

The Ray (더 레이) – Knot (매듭) - On the Way to the Airport OST part5

On the Way to the Airport OST

The Ray (더 레이) – Knot (매듭) - On the Way to the Airport OST part5

Hangul

어떻게 여기에 왔는지
그저 다 우연이라고 할지
그렇게 따뜻한 사람이
어떻게 내게 웃어준 건지

억지로 풀려고 안간힘을 쓰면
점점 더 엉키는 마음이니까

그대와 나를 묶는다
그대 곁에 나를 묶는다
자꾸만 묶어서
무늬를 얻게 되면
이름이 없어도
아름다우니까

마음을 거슬러 달아나려 하면
점점 더 커지는 마음이니까

그대와 나를 묶는다
그대 곁에 나를 묶는다
자꾸만 묶어서
무늬를 얻게 되면
이름이 없어도
소중한 사람이니까

오늘도 나를 묶는다
달아나려 하지 않는다
모든 걸 잃은 날
다시 한번 웃게 한
내 맘을 매만진 사람이니까
내 맘을 매듭진 사람이니까

Romanization

eotteohke yeogie watneunji
keujeo da uyeonirago halji
keureohke ttatteuthan sarami
eotteohke naege useojun geonji

eokjiro pullyeogo an.ganhimeul sseumyeon
jeomjeom deo eongkineun ma.euminikka

keudaewa nareul mukkneunda
keudae gyeote nareul mukkneunda
jakkuman mukkeoseo
munuireul eodge doemyeon
ireumi eopseodo
areumdaunikka

ma.eumeul geoseulleo daranaryeo hamyeon
jeomjeom deo keojineun ma.euminikka

keudaewa nareul mukkneunda
keudae gyeote nareul mukkneunda
jakkuman mukkeoseo
munuireul eodge doemyeon
ireumi eopseodo
sojunghan saraminikka

oneuldo nareul mukkneunda
daranaryeo haji anhneunda
modeun geol irheun nal
dasi hanbeon utke han
nae mameul maemanjin saraminikka
nae mameul maedeubjin saraminikka

English Translation

How did I get here?
Is this all just fate?
How did a person so warm
Smile at me?

If I try my hardest to forcefully untie it
My feelings get tied up even more

I’m tying up you and me
I’m tying myself up next to you
If I get a pattern from tying so much
Even without a name, it will be beautiful

When I go through my feelings and try to run away
My feelings grow even bigger

I’m tying up you and me
I’m tying myself up next to you
If I get a pattern from tying so much
Even without a name, you’re so precious

Again today, I’m tying myself up
I’m not trying to run away
Because the day I lost everything
You made me smile again
You’re the one who mended my heart
You’re the one who tied up my heart

[Translated by: popgasa]

source: http://cjklyrics.com/the-ray-knot-on-the-way-to-the-airport-ost-part5-lyrics.html

Jang Jane (장재인), Cho Hyung Woo (조형우) – Fine - Shopping King Louie OST Part 8

Shopping King Louie OST

Jang Jane (장재인), Cho Hyung Woo (조형우) – Fine - Shopping King Louie OST Part 8

Hangul

어느새 그대가 어떤 말을 해도
아무렇지도 않네요
오늘은 함께 하는 이 시간이
조금 길게 느껴지네요
그대는 아니겠지요

조금은 미안한 듯도 한데 이젠
그럴 필요는 없을까
마지막 만남 같은 이 시간이
너무 쉽게 느껴지네요
이래도 괜찮을까요

And I’m So Fine
희미한 추억들 So Fine
낯설은 표정도 So Fine
아쉬움도 없이 So Fine
참 슬프게도 I’m So Fine

이제는 변해버린 우리 사이
너무 멀게 느껴지네요
알아볼 수도 없네요

And I’m So Fine
희미한 추억들 So Fine
낯설은 표정도 So Fine
아쉬움도 없이 So Fine
참 슬프게도 I’m So Fine

진짜 아무렇지 않나요
손이 떨려오나요
붙잡지 않을 거겠죠
미친 척 그댈 잡을까요
Would You Be Fine
뒤돌아가는 순간
이대로 끝이에요

I’m Not So Fine
되돌릴 순 없는 걸까
뒤늦게 내 맘이 아파
마지막 네 눈을 보다
그렇게 나 뒤돌아가

고맙다는 말로 So Fine
우리는 이대로 Fine

Romanization

eoneusae geudaega eotteon mal-eul haedo
amuleohjido anhneyo
oneul-eun hamkke haneun i sigan-i
jogeum gilge neukkyeojineyo
geudaeneun anigessjiyo

jogeum-eun mianhan deusdo hande ijen
geuleol pil-yoneun eobs-eulkka
majimag mannam gat-eun i sigan-i
neomu swibge neukkyeojineyo
ilaedo gwaenchanh-eulkkayo

And I’m So Fine
huimihan chueogdeul So Fine
nachseol-eun pyojeongdo So Fine
aswiumdo eobs-i So Fine
cham seulpeugedo I’m So Fine

ijeneun byeonhaebeolin uli sai
neomu meolge neukkyeojineyo
al-abol sudo eobsneyo

And I’m So Fine
huimihan chueogdeul So Fine
nachseol-eun pyojeongdo So Fine
aswiumdo eobs-i So Fine
cham seulpeugedo I’m So Fine

jinjja amuleohji anhnayo
son-i tteollyeoonayo
butjabji anh-eul geogessjyo
michin cheog geudael jab-eulkkayo
Would You Be Fine
dwidol-aganeun sungan
idaelo kkeut-ieyo

I’m Not So Fine
doedollil sun eobsneun geolkka
dwineujge nae mam-i apa
majimag ne nun-eul boda
geuleohge na dwidol-aga

gomabdaneun mallo So Fine
ulineun idaelo Fine

source: http://cjklyrics.com/jang-jane-cho-hyung-woo-fine-shopping-king-louie-ost-part-8-lyrics.html

Hyukoh – Masitnonsoul (맛있는술) - Entourage OST – Mixtape #1

Entourage (South Korean TV series) OST

Hyukoh – Masitnonsoul (맛있는술) - Entourage OST – Mixtape #1

Hangul

술이 물이 되고
물이 불이 되는 한 잔에
부리부리하던
우리 눈이 열려 한 잔에
둘이 셋이 되고
셋이 넷이 되는 한 잔에
우리들이 부은
술이 불이 돼서 뜨겁네

술이 물이 되고
물이 술이 되어버렸네
부리부리하던
눈을 부려봐도 똑같네
둘이 셋이 되고
셋이 넷이 되는 첫 잔에
우리들이 부은
술이 불이 돼서 뜨겁네

보리 술이 소리 없이
우리 잔에 담기네
구리 구리하던
무리들이 잔을 들치네
둘이 셋인지
셋이 넷인진 모르겠지만
우리들이 부은
술이 아직까진 뜨겁네

집에 가는 줄이
멀리 멀리 길이 되어도
우리 둘이 집이
멀다 해도 나는 마시리
우리들이 그리
술이 굳이 좋은 이유는
유리잔에 술이
‘술’이 아닌 달릴 ‘술’이니

매일 매일 매일 매일
매일 여기 모여

Romanization

sul-i mul-i doego
mul-i bul-i doeneun han jan-e
bulibulihadeon
uli nun-i yeollyeo han jan-e
dul-i ses-i doego
ses-i nes-i doeneun han jan-e
ulideul-i bueun
sul-i bul-i dwaeseo tteugeobne

sul-i mul-i doego
mul-i sul-i doeeobeolyeossne
bulibulihadeon
nun-eul bulyeobwado ttoggatne
dul-i ses-i doego
ses-i nes-i doeneun cheos jan-e
ulideul-i bueun
sul-i bul-i dwaeseo tteugeobne

boli sul-i soli eobs-i
uli jan-e damgine
guli gulihadeon
mulideul-i jan-eul deulchine
dul-i ses-inji
ses-i nes-injin moleugessjiman
ulideul-i bueun
sul-i ajigkkajin tteugeobne

jib-e ganeun jul-i
meolli meolli gil-i doeeodo
uli dul-i jib-i
meolda haedo naneun masili
ulideul-i geuli
sul-i gud-i joh-eun iyuneun
yulijan-e sul-i
‘sul’i anin dallil ‘sul’ini

maeil maeil maeil maeil
maeil yeogi moyeo

source: http://cjklyrics.com/hyukoh-masitnonsoul-entourage-ost-mixtape-1-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law