Saturday, October 22, 2016

Kwon Soon Kwan (권순관) - moment (아직도 난) - Potato Star 2013QR3 OST Part 3

Potato Star 2013QR3 / Gamjabyul 2013QR3 OST

Kwon Soon Kwan (권순관) - moment (아직도 난) - Potato Star 2013QR3 OST Part 3

Hangul

?어려웠었지
맨발로 걷기만 했던
차가운 바람 불고
어디로 가야할지도 잃은 날
난 망설였었지
돌아갈 곳은 분명했었고
아주 멀지 않은 저 뒤에는
날 기다리는
예전의 나 편안한 집
돌아보지 않으려 해도
끝없는 그리움이 나의 발을 멈추고
좋았던 기억이 손 끝에서
굽이쳐 올라
떨쳐내려 눈을 감아도
날 외롭게 했던 시간들에
더욱 흔들리네 아직도 난
더 단단해야 해
끊임없이 난 반복하잖아
두 눈을 꼭 감고서
두 귀를 막고서
자유로울 수 있도록
지금까지 해 왔잖아
흔들리지 마
다신 의미 없는 어둠은 싫어
예전의 나 익숙한 집
돌아보지 않으려 해도
끝없는 그리움이 나의 발을 멈추고
좋았던 기억이 손 끝에서
굽이쳐 올라
떨쳐내려 눈을 감아도
날 외롭게 했던 시간들에
더욱 흔들리네
아직도 이렇게
아직도 이렇게

Romanization

?eolyeowoss-eossji
maenballo geodgiman haessdeon
chagaun balam bulgo
eodilo gayahaljido ilh-eun nal
nan mangseol-yeoss-eossji
dol-agal gos-eun bunmyeonghaess-eossgo
aju meolji anh-eun jeo dwieneun
nal gidalineun
yejeon-ui na pyeon-anhan jib
dol-aboji anh-eulyeo haedo
kkeut-eobsneun geulium-i naui bal-eul meomchugo
joh-assdeon gieog-i son kkeut-eseo
gub-ichyeo olla
tteolchyeonaelyeo nun-eul gam-ado
nal oelobge haessdeon sigandeul-e
deoug heundeulline ajigdo nan
deo dandanhaeya hae
kkeunh-im-eobs-i nan banboghajanh-a
du nun-eul kkog gamgoseo
du gwileul maggoseo
jayuloul su issdolog
jigeumkkaji hae wassjanh-a
heundeulliji ma
dasin uimi eobsneun eodum-eun silh-eo
yejeon-ui na igsughan jib
dol-aboji anh-eulyeo haedo
kkeut-eobsneun geulium-i naui bal-eul meomchugo
joh-assdeon gieog-i son kkeut-eseo
gub-ichyeo olla
tteolchyeonaelyeo nun-eul gam-ado
nal oelobge haessdeon sigandeul-e
deoug heundeulline
ajigdo ileohge
ajigdo ileohge

source: http://cjklyrics.com/kwon-soon-kwan-moment-lyrics.html

권순관 (Kwon Soo Kwan) - 내게로 오면 돼 (Come To Me) (Potato Star 2013Q3 OST part 2)

Potato Star 2013QR3 / Gamjabyul 2013QR3 OST

권순관 (Kwon Soo Kwan) - 내게로 오면 돼 (Come To Me) (Potato Star 2013Q3 OST part 2)

Hangul

문득 참 많은 시간 가도록
한번도 꺼내지 못한 얘기
어색해지더라도
천천히 고백해 본다면
어떤 표정 지을까

내게 넌 말해주지 않았지
끝없는 질문은 커져갔고
어쩌면 말해주지 않아도
다 알고 있었어
네 맘에 가득한
수많은 나의 모습을
알고 있어

눈빛만으로 그대와 말하고
설렌 마음을 감추려 해봐도
숨겨왔던 그 사랑이 가득 차 있다는 걸
It's alright
It's alright
내게로 오면 돼

왠지 넌 나를 바라 볼 때면
할 말을 숨긴 듯 주저하고
무심코 내 맘을 모르는 척
머뭇거리는 그 표정이
나를 웃게 하는 걸

눈빛만으로 그대와 말하고
설렌 마음을 감추려 해봐도
숨겨왔던 그 사랑이 가득 차 있다는 걸
It's alright
It's alright
내게로 오면 돼

Always be there for you
Always be there for you

밝은 얼굴로 말하는 네가 좋아
나도 몰랐던 내 안에 빛을 밝혀

눈빛만으로 말하고 있는걸
설렌 마음을 감추려 하지마
숨겨왔던 그 사랑을
감춰왔던 그 마음을

어두웠던 내 하루를 지나
마주보는 것 만으로
웃을 수 있으면 돼
It's alright
It's alright
내게로 오면

Romanization

mundeug cham manh-eun sigan gadolog
hanbeondo kkeonaeji moshan yaegi
eosaeghaejideolado
cheoncheonhi gobaeghae bondamyeon
eotteon pyojeong jieulkka

naege neon malhaejuji anh-assji
kkeut-eobsneun jilmun-eun keojyeogassgo
eojjeomyeon malhaejuji anh-ado
da algo iss-eoss-eo
ne mam-e gadeughan
sumanh-eun naui moseub-eul
algo iss-eo

nunbichman-eulo geudaewa malhago
seollen ma-eum-eul gamchulyeo haebwado
sumgyeowassdeon geu salang-i gadeug cha issdaneun geol
It's alright
It's alright
naegelo omyeon dwae

waenji neon naleul bala bol ttaemyeon
hal mal-eul sumgin deus jujeohago
musimko nae mam-eul moleuneun cheog
meomusgeolineun geu pyojeong-i
naleul usge haneun geol

nunbichman-eulo geudaewa malhago
seollen ma-eum-eul gamchulyeo haebwado
sumgyeowassdeon geu salang-i gadeug cha issdaneun geol
It's alright
It's alright
naegelo omyeon dwae

Always be there for you
Always be there for you

balg-eun eolgullo malhaneun nega joh-a
nado mollassdeon nae an-e bich-eul balghyeo

nunbichman-eulo malhago issneungeol
seollen ma-eum-eul gamchulyeo hajima
sumgyeowassdeon geu salang-eul
gamchwowassdeon geu ma-eum-eul

eoduwossdeon nae haluleul jina
majuboneun geos man-eulo
us-eul su iss-eumyeon dwae
It's alright
It's alright
naegelo omyeon

English translation

If I suddenly told you something
That I never could say for a long time
Even if it’s awkward
If I slowly confessed to you
What kind of face would you make?

You didn’t tell me
And the endless questions kept increasing
Even if you don’t tell me
I know everything
All of the images of me that fill up your heart
I know about it

I can talk to you with just my eyes
I try to hide my fluttering heart
But I am filled with this hidden love
It’s alright, it’s alright, just come to me

For some reason, when you look at me
It feels like you’re hiding something and hesitating
Your face that hesitates and pretends not to know my heart
Makes me laugh

I can talk to you with just my eyes
I try to hide my fluttering heart
But I am filled with this hidden love
It’s alright, it’s alright, just come to me

Always be there for you
Always be there for you

I like you, who talks with a bright face
It shines a light inside of me that I didn’t even know of

We’re talking with just our eyes
Don’t try to hide your fluttering heart
That hidden love
Those hidden feelings

My days that used to be dark have passed
Just by looking at you
All I want is for you to laugh
It’s alright, it’s alright
Just come to me

(by Popgasa)

source: http://cjklyrics.com/kwon-soo-kwan-come-to-me-potato-star-2013q3-ost-part-2-lyrics.html

칸토 & 딘딘(Kanto & DinDin) - Potato Star 2013QR3 OST Part.1

Potato Star 2013QR3 / Gamjabyul 2013QR3 OST

칸토 & 딘딘(Kanto & DinDin) - Potato Star 2013QR3 OST Part.1

Hangul, Romanization

별의 별일이 다 있네
byeorui byeoriri da inne
우리 가족은 남들 다 쉴 때
uri gajogeun namdeul da swil ttae
별난 것을 다 준비해
byeollan geoseul da junbihae
고민은 없어 우리에겐
gomineun eobseo uriegen
평범한 것은 거부한다
pyeongbeomhan geoseun geobuhanda
감자별 차원이 달라
gamjabyeol chawoni dalla
감 잡았어 나 별 달았어
gam jabasseo na byeol darasseo
지루함은 다 달아났어
jiruhameun da daranasseo
감자별 떨어진다 길을 길을 비켜
gamjabyeol tteoreojinda gireul gireul bikyeo
딴 것들은 비등비등 질려
ttan geotdeureun bideungbideung jillyeo
별로 시간이 안 남아 있어
byeollo sigani an nama isseo
이 순간이 좀 별로라도
i sungani jom byeollorado
머리 위에 뜬 감자별을 봐
meori wie tteun gamjabyeoreul bwa
손에 잡힐 듯 빛나는 감자별
sone japhil deut bitnaneun gamjabyeol
별별별로란 말은 그만해
byeolbyeolbyeolloran mareun geumanhae
감자별 만큼 높이 날아가
gamjabyeol mankeum nopi naraga

별별별별 떨지 말고 일어나
byeolbyeolbyeolbyeol tteolji malgo ireona
별별별별 빛나는 순간 온거야
byeolbyeolbyeolbyeol bitnaneun sungan ongeoya
별의 별일 다 벌어진대도
byeorui byeoril da beoreojindaedo
거침없이 쏘아 올린 감자별
geochimeobsi ssoa ollin gamjabyeol

higher higher 내 인생의 별 네개 반
higher higher nae insaengui byeol negae ban
higher higher 별처럼 당당히 빛나는 너
higher higher byeolcheoreom dangdanghi bitnaneun neo
higher higher 2013QR3
higher higher 2013QR3
higher higher let's go 감자별
higher higher let's go gamjabyeol

들어는 봤어? 감자별에 대해
deureoneun bwasseo? gamjabyeore daehae
알고는 있어? 이 요상한 가족 얘기
algoneun isseo? i yosanghan gajok yaegi
궁금해? 그게 뭐냐면 어.. 안 알랴줌
gunggeumhae? geuge mwonyamyeon eo.. an allyajum
달과 밀당하는 play planet
dalgwa mildanghaneun play planet
감자별이 위에 뜬 뒤 매일
gamjabyeori wie tteun dwi maeil
라식 한 듯 새로 눈뜬 기분
rasik han deut saero nuntteun gibun
일상의 도돌이표 뗏지 지금
ilsangui dodoripyo ttetji jigeum
이제 더 이상 지겹지 않어
ije deo isang jigyeopji anheo
너도 따라해봐 어차피 YOLO
neodo ttarahaebwa eochapi YOLO
별로 시간이 안 남아있어
byeollo sigani an namaisseo
이 순간이 좀 별로라도
i sungani jom byeollorado
머리 위에 뜬 감자별을 봐
meori wie tteun gamjabyeoreul bwa
손에 잡힐 듯 빛나는 감자별
sone japhil deut bitnaneun gamjabyeol
별별별로란 말은 그만해
byeolbyeolbyeolloran mareun geumanhae
감자별 만큼 높이 날아가
gamjabyeol mankeum nopi naraga

별별별별 떨지 말고 일어나
byeolbyeolbyeolbyeol tteolji malgo ireona
별별별별 빛나는 순간 온거야
byeolbyeolbyeolbyeol bitnaneun sungan ongeoya
별의 별일 다 벌어진대도
byeorui byeoril da beoreojindaedo
거침없이 쏘아 올린 감자별
geochimeobsi ssoa ollin gamjabyeol

higher higher 내 인생의 별 네개 반
higher higher nae insaengui byeol negae ban
higher higher 별처럼 당당히 빛나는 너
higher higher byeolcheoreom dangdanghi bitnaneun neo
higher higher 2013QR3
higher higher 2013QR3
higher higher let's go 감자별
higher higher let's go gamjabyeol

이 세상이 다 끝난대도 끝날 때까진
i sesangi da kkeutnandaedo kkeutnal ttaekkajin
끝난 게 아냐 끝까지 달려
kkeutnan ge anya kkeutkkaji dallyeo

별별별별 떨지 말고 일어나
byeolbyeolbyeolbyeol tteolji malgo ireona
별별별별 빛나는 순간 온거야
byeolbyeolbyeolbyeol bitnaneun sungan ongeoya
별의 별일 다 벌어진대도
byeorui byeoril da beoreojindaedo
거침없이 쏘아 올린 감자별
geochimeobsi ssoa ollin gamjabyeol

higher higher 내 인생의 별 네개 반
higher higher nae insaengui byeol negae ban
higher higher 별처럼 당당히 빛나는 너
higher higher byeolcheoreom dangdanghi bitnaneun neo
higher higher 2013QR3
higher higher 2013QR3
higher higher let's go 감자별
higher higher let's go gamjabyeol

English Translation

What an unbelievable thing!
When everyone else rests, our family prepares something special
We have no dilemmas, we reject everything that’s normal
Starting with the Potato Star, it’s different
I got it, I hung a star1
Everything boring has left us
The Potato Star is falling, everyone out of the way
Everything else is slow and old

There’s not that much time left
Even if this moment isn’t that great
Look at the Potato Star above your head
As if you can touch it, the Potato Star shines
Stop saying that it’s not great
Fly up as high as the Potato Star

Don’t tremble and get up
The moment of the shining star has come
Even unbelievable and unthinkable things happen
The Potato Star will rise up without hesitation

Higher higher, my life is four and a half stars
Higher higher, you shine brightly like a star
Higher higher 2013QR3
Higher higher let’s go Potato Star

Have you heard about the Potato Star?
Do you know about our recent family story?
Are you curious? The thing is… I’m not telling you
Playing games with the moon, play planet
After the Potato Star rose
It feels like I’ve gotten LASIK every day, with new eyes
The repeat mark has been taken off from life
I’m not sick of it anymore
Follow me, YOLO anyway

There’s not that much time left
Even if this moment isn’t that great
Look at the Potato Star above your head
As if you can touch it, the Potato Star shines
Stop saying that it’s not great
Fly up as high as the Potato Star

Don’t tremble and get up
The moment of the shining star has come
Even unbelievable and unthinkable things happen
The Potato Star will rise up without hesitation

Higher higher, my life is four and a half stars
Higher higher, you shine brightly like a star
Higher higher 2013QR3
Higher higher let’s go Potato Star

Even if this world comes to an end
Until it ends, it’s not over
Run till the end

Don’t tremble and get up
The moment of the shining star has come
Even unbelievable and unthinkable things happen
The Potato Star will rise up without hesitation

Higher higher, my life is four and a half stars
Higher higher, you shine brightly like a star
Higher higher 2013QR3
Higher higher let’s go Potato Star

(by Popgasa)

source: http://cjklyrics.com/kanto-dindin-potato-star-2013qr3-ost-part1-lyrics.html

Jo Eun Ae (조은애) – 음란마귀 - Fantastic OST Part 11

Fantastic OST

Jo Eun Ae (조은애) – 음란마귀 - Fantastic OST Part 11

Hangul

가끔 생각이 많기도 해
좀 고민하기도 해
혹시 그쪽이 나를 좋아하나

난요 겁이 좀 많은 걸요
꼭 어린아이처럼
먼저 다가서는 건 무서운 걸

나한테 키스해 나한테 키스해
제발 좀 눈치 보지 말라고
나만 왜 설레 이상해
왜 이래 미쳤어 어떡해
사랑해줘 나를 꼭 붙잡아줘 MY LOVE

왜 또 가만히 있는 거야
꼭 고장 난 것처럼
혹시 나만 혼자서 상상했니

나한테 키스해 나한테 키스해
제발 좀 눈치 보지 말라고
나만 왜 설레 이상해
왜 이래 미쳤어 어떡해
사랑해줘 나를 꼭 붙잡아줘 MY LOVE

꼭 한 걸음만 더 내 숨결이 닿는 이 거리
조금만 더 용기를 내봐
지금 이 시간이 가버리면 어떡하라고

나한테 키스해 나한테 키스해
제발 좀 눈치 보지 말라고
나만 왜 설레 이상해
왜 이래 미쳤어 어떡해
나한테 홀려 나한테 끌려
기회는 매일 오지 않는 걸
다가와 그래 너 먼저 키스해
너무나 좋은 걸
사랑해라 나를 꼭 붙잡아라 MY LOVE

Romanization

gakkeum saeng-gag-i manhgido hae
jom gominhagido hae
hogsi geujjog-i naleul joh-ahana

nan-yo geob-i jom manh-eun geol-yo
kkog eolin-aicheoleom
meonjeo dagaseoneun geon museoun geol

nahante kiseuhae nahante kiseuhae
jebal jom nunchi boji mallago
naman wae seolle isanghae
wae ilae michyeoss-eo eotteoghae
salanghaejwo naleul kkog butjab-ajwo MY LOVE

wae tto gamanhi issneun geoya
kkog gojang nan geoscheoleom
hogsi naman honjaseo sangsanghaessni

nahante kiseuhae nahante kiseuhae
jebal jom nunchi boji mallago
naman wae seolle isanghae
wae ilae michyeoss-eo eotteoghae
salanghaejwo naleul kkog butjab-ajwo MY LOVE

kkog han geol-eumman deo nae sumgyeol-i dahneun i geoli
jogeumman deo yong-gileul naebwa
jigeum i sigan-i gabeolimyeon eotteoghalago

nahante kiseuhae nahante kiseuhae
jebal jom nunchi boji mallago
naman wae seolle isanghae
wae ilae michyeoss-eo eotteoghae
nahante hollyeo nahante kkeullyeo
gihoeneun maeil oji anhneun geol
dagawa geulae neo meonjeo kiseuhae
neomuna joh-eun geol
salanghaela naleul kkog butjab-ala MY LOVE

source: http://cjklyrics.com/jo-eun-ae-fantastic-ost-part-11-lyrics.html

2lson (투엘슨) – Wind, Sunshine, Memories (바람, 햇살, 기억) - Blow Breeze OST Part 7

Blow Breeze OST

2lson (투엘슨) – Wind, Sunshine, Memories (바람, 햇살, 기억) - Blow Breeze OST Part 7

Hangul

가슴이 답답할 때는
두 눈을 감은 채
바람 속으로 그대 이름
속삭여 봐요

시간이 지나도 내게
남겨진 기억에
그때 멈춰진 나의 마음이
그댈 기다려

바람, 햇살, 기억
아름다웠던 날 잊지 못해
마음 한켠 속에 남은 그대
바람에 그대는 불어와
못 전한 내 맘 그댄 모르겠죠

하얗게 변한 세상도
지나간 추억도
눈물 흘리면 잊혀질까봐
다시 참고 있죠

바람, 햇살, 기억
아름다웠던 날 잊지 못해
마음 한켠 속에 남은 그대
바람에 그대는 불어와
못 전한 내 맘 그댄 모르겠죠

아직도 무뎌진 내 마음 속엔
아련히 남아 있어서
지울 수가 없죠
스치는 바람처럼 내 말이 닿기를

바람, 햇살, 기억
아름다웠던 날 잊지 못해
마음 한켠 속에 남은 그대
사랑은 언제나 그랬죠
못 전한 내 맘 그댄 모르겠죠

Romanization

gaseum-i dabdabhal ttaeneun
du nun-eul gam-eun chae
balam sog-eulo geudae ileum
sogsag-yeo bwayo

sigan-i jinado naege
namgyeojin gieog-e
geuttae meomchwojin naui ma-eum-i
geudael gidalyeo

balam, haes-sal, gieog
aleumdawossdeon nal ij-ji moshae
ma-eum hankyeon sog-e nam-eun geudae
balam-e geudaeneun bul-eowa
mos jeonhan nae mam geudaen moleugessjyo

hayahge byeonhan sesangdo
jinagan chueogdo
nunmul heullimyeon ijhyeojilkkabwa
dasi chamgo issjyo

balam, haes-sal, gieog
aleumdawossdeon nal ij-ji moshae
ma-eum hankyeon sog-e nam-eun geudae
balam-e geudaeneun bul-eowa
mos jeonhan nae mam geudaen moleugessjyo

ajigdo mudyeojin nae ma-eum sog-en
alyeonhi nam-a iss-eoseo
jiul suga eobsjyo
seuchineun balamcheoleom nae mal-i dahgileul

balam, haes-sal, gieog
aleumdawossdeon nal ij-ji moshae
ma-eum hankyeon sog-e nam-eun geudae
salang-eun eonjena geulaessjyo
mos jeonhan nae mam geudaen moleugessjyo

source: http://cjklyrics.com/2lson-wind-sunshine-memories-blow-breeze-ost-part-7-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law