Thursday, September 15, 2016

Crystal Butterfly 水晶蝴蝶乐队 - Feelings Moved 情动

The Legend of Qin OST

Crystal Butterfly 水晶蝴蝶乐队 - Feelings Moved 情动

Chinese

眨眼间
风卷干草帘
刀光影
挥舞弹指间
心飘摇
朱红轻飞溅
难入眠
黑夜漫漫无边
不是英雄
你不在我的身边
走天涯
一把剑握在手间
漫漫路
踏破铁鞋无觅处
相思苦
刻骨铭心情不古
情动 - 水晶蝴蝶
不是英雄
你不在我的身边
走天涯
一把剑握在手间
漫漫路
踏破铁鞋无觅处
相思苦
刻骨铭心情不古
傾國傾城小龍女製作;
俺改了一改,好了一點:)
俺改了一改,好了一點:)

Pinyin

zhǎyǎn jiān
fēng juǎn gāncǎo lián
dāo guāngyǐng
huīwǔ tánzhǐ jiān
xīn piāoyáo
zhūhóng qīng fēijiàn
nán rùmián
hēiyè mànmàn wúbiān
bùshì yīngxióng
nǐ bùzài wǒ de shēnbiān
zǒu tiānyá
yī bǎ jiàn wò zài shǒu jiān
mànmàn lù
tàpò tiě xié wú mì chù
xiāngsī kǔ
kègǔmíngxīn qíng bù gǔ
qíng dòng - shuǐjīng húdié
bùshì yīngxióng
nǐ bùzài wǒ de shēnbiān
zǒu tiānyá
yī bǎ jiàn wò zài shǒu jiān
mànmàn lù
tàpò tiě xié wú mì chù
xiāngsī kǔ
kègǔmíngxīn qíng bù gǔ
qīng guó qīngchéng xiǎolóng nǚ zhìzuò;
ǎn gǎile yī gǎi, hǎole yīdiǎn:)
Ǎn gǎile yī gǎi, hǎole yīdiǎn:)

source: http://cjklyrics.com/the-legend-of-qin-crystal-butterfly-feelings-moved-lyrics.html

Liu Ruo Ying (刘若英) - Ni you Mei you Shen Ai Guo (你有没有深爱过)

Legend of Chusen (Noble Aspirations) OST

Liu Ruo Ying (刘若英) - Ni you Mei you Shen Ai Guo (你有没有深爱过)

Chinese

街上大雨滂沱
我却无处可躲
独自困在人海中
听不见我求救
反而证明我在活

牢记每个承诺
忘了把手紧握
为你多闯几个祸
宁愿将错就错
大不了
寂寞陪我

你有没有深爱过
推翻全世界
也坚持挥霍

纵然爱只是烟火
在你的星空
我渴望灿烂地停留

我也曾经深爱过
辜负全世界
换一遍心痛

就算故事再重头
我依旧是我
也要奋不顾身去爱
到尽头

那几年不成熟
爱却踏实得多
变成你想要的我
甘心失去自我
想起来还会激动

略过那些段落
就学不会温柔
我还能努力什么
能给得起什么
欢迎全都告诉我

你有没有深爱过
推翻全世界
也坚持挥霍

纵然爱只是烟火
在你的星空
我渴望灿烂地停留

我也曾经深爱过
辜负全世界
换一遍心痛

就算故事再重头
我依旧是我
也要奋不顾身去爱
到尽头

我深爱过
你有没有
深深爱过

Pinyin

jiē shàng dàyǔ pāngtuó
wǒ què wú chù kě duǒ
dúzì kùn zài rén hǎizhōng
tīng bùjiàn wǒ qiújiù
fǎn'ér zhèngmíng wǒ zài huó

láojì měi gè chéngnuò
wàngle bǎshǒu jǐn wò
wèi nǐ duō chuǎng jǐ gè huò
nìngyuàn jiāngcuòjiùcuò
dàbùliǎo
jìmò péi wǒ

nǐ yǒu méiyǒu shēn àiguò
tuīfān quán shìjiè
yě jiānchí huīhuò

zòngrán ài zhǐshì yānhuǒ
zài nǐ de xīngkōng
wǒ kěwàng cànlàn de tíngliú

wǒ yě céngjīng shēn àiguò
gūfù quán shìjiè
huàn yībiàn xīntòng

jiùsuàn gùshì zài zhòngtóu
wǒ yījiù shì wǒ
yě yào fènbùgùshēn qù ài
dào jìntóu

nà jǐ nián bù chéngshú
ài què tàshí dé duō
biàn chéng nǐ xiǎng yào de wǒ
gānxīn shīqù zìwǒ
xiǎng qǐlái hái huì jīdòng

èguò nàxiē duànluò
jiùxué bù huì wēnróu
wǒ hái néng nǔlì shénme
néng gěi dé qǐ shénme
huānyíng quándōu gàosù wǒ

nǐ yǒu méiyǒu shēn àiguò
tuīfān quán shìjiè
yě jiānchí huīhuò

zòngrán ài zhǐshì yānhuǒ
zài nǐ de xīngkōng
wǒ kěwàng cànlàn de tíngliú

source: http://cjklyrics.com/legend-of-chusen-liu-ruo-ying-ni-you-mei-you-shen-ai-guo-lyrics.html

Jason Zhang Jie (张杰) - Fu Zhu (浮诛)

Legend of Chusen (Noble Aspirations) OST

Jason Zhang Jie (张杰) - Fu Zhu (浮诛)

Chinese

橫亙玄刹萬里的風沙 打破千年不變的神話
一場呼嘯 蒼穹的伏殺
一面嗜血 一面渡劫
一步一步踏破執念 何解

浮生滔滔 心念瀟瀟
江湖奈何鋒利不過一指劍鞘
命運徒笑 天地引傲
誰說凡心不煎熬 恩怨何時了
此心難料 魂追破曉 此生難料 魂繞今朝

曾經素昧平生的夢魘 幽靈般侵蝕青雲之巔
以血試煉 古劍的秘訣
曠古之約 命運更迭
半生為尊 赤心扭轉乾坤

浮生滔滔 心念瀟瀟
江湖奈何鋒利不過一指劍鞘
命運徒笑 天地引傲
誰說凡心不煎熬 恩怨何時了
此心難料 魂追破曉 此生難料 魂繞今朝

Pinyin

hénggèn xuán shā wànlǐ de fēngshā dǎpò qiānnián bù biàn de shénhuà
yīchǎng hūxiào cāngqióng de fú shā
yīmiàn shì xiě yīmiàn dù jié
yībù yībù tàpò zhíniàn hé jiě

fúshēng tāotāo xīn niàn xiāoxiāo
jiānghú nàihé fēnglì bùguò yī zhǐ jiàn qiào
mìngyùn tú xiào tiāndì yǐn ào
shuí shuō fánxīn bù jiān'áo ēnyuàn héshíliǎo
cǐ xīn nán liào hún zhuī pòxiǎo cǐshēng nán liào hún rào jīnzhāo

céngjīng sùmèipíngshēng de mèngyǎn yōulíng bān qīnshí qīngyún zhī diān
yǐ xiě shì liàn gǔ jiàn de mìjué
kuànggǔ zhī yuē mìngyùn gēngdié
bànshēng wèi zūn chìxīn niǔzhuǎn qiánkūn

fúshēng tāotāo xīn niàn xiāoxiāo
jiānghú nàihé fēnglì bùguò yī zhǐ jiàn qiào
mìngyùn tú xiào tiāndì yǐn ào
shuí shuō fánxīn bù jiān'áo ēnyuàn héshíliǎo
cǐ xīn nán liào hún zhuī pòxiǎo cǐshēng nán liào hún rào jīnzhāo

source: http://cjklyrics.com/legend-of-chusen-jason-zhang-jie-fu-zhu-lyrics.html

Huo Zun (霍尊) - Li Si (离思)

Legend of Chusen (Noble Aspirations) OST

Huo Zun (霍尊) - Li Si (离思)

Chinese

月明花滿枝 有人起相思
再道前塵事 少年青云志
小竹峰上見 狐岐山下別
人間恨難了 天上月常缺

愁多知夜寒 此情安可知
當時一分痴 重逢半生遲
兩情相悅時 誰能別離此
以君一顰笑 贈我長相思

灑我淚 與君歌
歌有聲 君有情
情聲合 兩不違 不違 不違

愁多知夜寒 此情安可知
當時一分痴 重逢半生遲
兩情相悅時 誰能別離此
以君一顰笑 贈我長相思

千般思無用 誰人能自止

Pinyin

Yuè míng huā mǎn zhī yǒurén qǐ xiāngsī
zài dào qiánchén shì shàonián qīngyún zhì
xiǎozhú fēng shàng jiàn hú qíshān xià bié
rénjiān hèn nánle tiānshàng yuè cháng quē

chóu duō zhī yèhán cǐ qíng ān kězhī
dāngshí yī fēn chī chóngféng bànshēng chí
liǎng qíng xiāng yuè shí shuí néng biélí cǐ
yǐ jūn yī pín xiào zèng wǒ zhǎng xiàng sī

sǎ wǒ lèi yǔ jūn gē
gē yǒushēng jūn yǒuqíng
qíng shēng hé liǎng bù wéi bù wéi bù wéi

chóu duō zhī yèhán cǐ qíng ān kězhī
dāngshí yī fēn chī chóngféng bànshēng chí
liǎng qíng xiāng yuè shí shuí néng biélí cǐ
yǐ jūn yī pín xiào zèng wǒ zhǎng xiàng sī

qiān bān sī wúyòng shéi rén néng zì zhǐ

source: http://cjklyrics.com/legend-of-chusen-huo-zun-li-si-lyrics.html

Wu Jun Yu (吴俊余) & Li Kai Xin (李凯馨) - Qing Yun Zhi (青云志)

Legend of Chusen (Noble Aspirations) OST

Wu Jun Yu (吴俊余) & Li Kai Xin (李凯馨) - Qing Yun Zhi (青云志)

Chinese

合:
天大地大 何處是我遠方 少年壯志凌雲意氣風發
人生如夢 匆匆純真的信仰 用心綻放青春的鋒芒

男:
嘿 朋友 還記得那年的世界
一個人 為夢想反復操練
站在人生的起點
飲下的東風叫著眷戀劃過倔強的生命線
若 十年磨一劍只為同陌路
就 讓我們在燃燒的青春裡跳舞
憑資質論英雄不該成教條 越是狂熱越要銘心刻骨
兄弟 請不要懷疑
努力相信明天的人會有好運氣
成長並沒有捷徑 不忘初心
且 各執一念就會翻雲覆雨

女:
天天月月年年 愛笑的臉 風雨中靈動
真真切切為愛 粉飾的寓言 聽未來訴說
花開花落 就算殘影斑駁 柔軟的世界會為我彩虹
心若蔚藍 揉碎的青春年華 比夢還長 比星還要亮

男:
如今我們各自扮演的角色
再遇見 會不會羞紅了選擇
前路 是什麼套路
眼淚是時間沉澱風化的年流過我的指尖
盼 洗一場暴風雨 勢如破竹
願 醉人的離別還能續幕
路 走過才發現所有波瀾壯闊
都是成長最美的魂魄
年少不知愁 青春日無憂 久違天真可還經得起白雲蒼狗
歲月似煙火 光陰快如梭 汗水溶解昨天成就下一個我

女:
天天月月年年 愛笑的臉 風雨中靈動
真真切切為愛 粉飾的寓言 聽未來訴說
花開花落 就算殘影斑駁 柔軟的世界會為我彩虹
心若蔚藍 揉碎的青春年華 比夢還長 比星還要亮

合:
赤芒升起 沿路所向披靡
快馬鐵騎 踏遍山河萬里
潑墨一曲 落款卻是飄逸 悠悠歲月題
乘風破浪 萬物盡收眼底 滄海雲帆為我們鼓勵
那年盛夏 志在雲深處

合:
啦啦啦…啦啦啦…啦啦啦…啦啦啦…

男:
驀然回首 青春未老 漫漫長路 一身桀驁

合:
天天月月年年 堅定的臉 風雨中不朽
真真切切漸漸 蛻變的少年 傲立青云巔
轟轟烈烈 滿腔熱血出航 心無旁騖一朝征服世界
那時年少 感謝青春的駐足 志在千裡 心源於正骨

Pinyin

Hé:
Tiān dàdì dà hé chù shì wǒ yuǎnfāng shàonián zhuàngzhì língyún yìqìfēngfā
rénshēng rú mèng cōngcōng chúnzhēn de xìnyǎng yòngxīn zhànfàng qīngchūn de fēngmáng

nán:
Hēi péngyǒu hái jìdé nà nián de shìjiè
yīgèrén wèi mèngxiǎng fǎnfù cāoliàn
zhàn zài rénshēng de qǐdiǎn
yǐn xià de dōngfēng jiàozhe juànliàn huàguò juéjiàng de shēngmìngxiàn
ruò shí nián mó yī jiàn zhǐ wèi tóng mòlù
jiù ràng wǒmen zài ránshāo de qīngchūn lǐ tiàowǔ
píng zīzhì lùn yīngxióng bù gāi chéng jiàotiáo yuè shì kuángrè yuè yào míngxīn kègǔ
xiōngdì qǐng bùyào huáiyí
nǔlì xiāngxìn míngtiān de rén huì yǒu hǎo yùnqì
chéngzhǎng bìng méiyǒu jiéjìng bù wàng chūxīn
qiě gè zhí yīniàn jiù huì fānyúnfùyǔ

nǚ:
Tiāntiān yuè yuè nián nián ài xiào de liǎn fēngyǔ zhōng língdòng
zhēn zhēn qièqiè wèi ài fěnshì de yùyán tīng wèilái sùshuō
huā kāihuā luò jiùsuàn cán yǐng bānbó róuruǎn de shìjiè huì wèi wǒ cǎihóng
xīn ruò wèilán róu suì de qīngchūn niánhuá bǐ mèng hái zhǎng bǐ xīng hái yào liàng

nán:
Rújīn wǒmen gèzì bànyǎn de juésè
zài yùjiàn huì bù huì xiū hóngle xuǎnzé
qián lù shì shénme tàolù
yǎnlèi shì shíjiān chéndiàn fēnghuà de nián liúguò wǒ de zhǐ jiān
pàn xǐ yīchǎng bàofēngyǔ shìrúpòzhú
yuàn zuìrén de líbié hái néng xù mù
lù zǒuguò cái fāxiàn suǒyǒu bōlánzhuàngkuò
dōu shì chéngzhǎng zuìměi de húnpò
niánshào bùzhī chóu qīngchūn rì wú yōu jiǔwéi tiānzhēn kě hái jīng dé qǐ báiyún cāng gǒu
suìyuè shì yānhuǒ guāngyīn kuài rú suō hànshuǐ róngjiě zuótiān chéngjiù xià yīgè wǒ

nǚ:
Tiāntiān yuè yuè nián nián ài xiào de liǎn fēngyǔ zhōng língdòng
zhēn zhēn qièqiè wèi ài fěnshì de yùyán tīng wèilái sùshuō
huā kāihuā luò jiùsuàn cán yǐng bānbó róuruǎn de shìjiè huì wèi wǒ cǎihóng
xīn ruò wèilán róu suì de qīngchūn niánhuá bǐ mèng hái zhǎng bǐ xīng hái yào liàng

hé:
Chì máng shēng qǐ yánlù suǒxiàngpīmí
kuài mǎ tiěqí tà biàn shānhé wànlǐ
pōmò yī qū luòkuǎn què shì piāoyì yōuyōu suìyuè tí
chéngfēngpòlàng wànwù jìn shōu yǎndǐ cānghǎi yún fān wèi wǒmen gǔlì
nà nián shèngxià zhì zài yún shēn chù

hé:
Lā lā la…lā lā la…lā lā la…lā lā la…

nán:
Mòrán huíshǒu qīngchūn wèi lǎo mànmàn cháng lù yīshēn jié'ào

hé:
Tiāntiān yuè yuè nián nián jiāndìng de liǎn fēngyǔ zhōng bùxiǔ
zhēn zhēn qièqiè jiànjiàn tuìbiàn de shàonián ào lì qīngyún diān
hōnghōnglièliè mǎnqiāng rèxuè chūháng xīnwúpángwù yī zhāo zhēngfú shìjiè
nà shí niánshào gǎnxiè qīngchūn de zhùzú zhì zài qiān lǐ xīn yuán yú zhènggǔ

source: http://cjklyrics.com/legend-of-chusen-wu-jun-yu-li-kai-xin-qing-yun-zhi-lyrics.html

Yu Ke Wei (郁可唯) - Qingyi Yao (青衣谣)

Legend of Chusen (Noble Aspirations) OST

Yu Ke Wei (郁可唯) - Qingyi Yao (青衣谣)

Chinese

荒草何茫茫 白楊亦蕭蕭
嚴霜九月中 送我出遠郊

渺啊渺 往無語 來無杳
華韶前朝在眼前盡折腰
夢未央 怎能獨自去雲遙
誰今後再與我談風笑

搖啊搖 青衣奔往雲霄
天地蕩 你我心無處藏
紅光照長路 暮雲飄 清風嘯
天明鑒 此情雖萬死也難銷

嘆世間 愛自古催人老
來不及 與你前世今朝
仰天歌欲斷魂 攬你入懷中
我的命早已入你的生死簿
天之涯海之角銘心又刻骨

Pinyin

Huāngcǎo hé mángmáng báiyáng yì xiāoxiāo
yán shuāng jiǔ yuè zhōng sòng wǒ chū yuǎnjiāo

miǎo a miǎo wǎng wúyǔ lái wú yǎo
huá sháo qián cháo zài yǎnqián jǐn zhéyāo
mèng wèiyāng zěn néng dúzì qù yún yáo
shuí jīnhòu zài yǔ wǒ tán fēng xiào

yáo a yáo qīngyī bēn wǎng yúnxiāo
tiāndì dàng nǐ wǒ xīn wú chù cáng
hóng guāngzhào zhǎng lù mù yún piāo qīngfēng xiào
tiān míngjiàn cǐ qíng suī wànsǐ yě nán xiāo

tàn shìjiān ài zìgǔ cuī rén lǎo
láibují yǔ nǐ qiánshì jīnzhāo
yǎngtiān gē yù duàn hún lǎn nǐ rù huái zhōng
wǒ de mìng zǎoyǐ rù nǐ de shēngsǐ bù
tiān zhī yá hǎi zhī jiǎo míngxīn yòu kègǔ

source: http://cjklyrics.com/legend-of-chusen-yu-ke-wei-qingyi-yao-lyrics.html

Zhang Bichen (张碧晨) - Shiguang Bimo (时光笔墨)

Legend of Chusen (Noble Aspirations) OST

Zhang Bichen (张碧晨) - Shiguang Bimo (时光笔墨)

Chinese

作詞:代岳東
作曲:藤原育郎

一念成執著
滄海變荒漠
輪回中 我像飛鳥經過

記憶中停泊
點一盞燭火
那微光 能否照亮寂寞

聽雨聲滴落
看花開幾朵
嘆昨日 怎麼只剩輪廓

難斷的情鎖
眸中的淡泊
一場夢 誰都無法觸摸

我醉在 塵世中
恍然若夢
睜開眼 時光交錯

一份情 著了火
一顆心 著了魔
誰為誰失魂落魄

時光筆墨 難畫你我
留白 不要太多

情開一朵 愛難臨摹
用我一生 陪你揮霍

守到恆星都墜落

Pinyin

yīniàn chéng zhízhuó
cānghǎi biàn huāngmò
lúnhuí zhōng wǒ xiàng fēiniǎo jīngguò

jìyì zhōng tíngbó
diǎn yī zhǎn zhú huǒ
nà wéi guāng néng fǒu zhào liàng jìmò

tīng yǔ shēng dī luò
kàn huā kāi jǐ duǒ
tàn zuórì zěnme zhǐ shèng lúnkuò

nán duàn de qíng suǒ
móu zhōng de dànbó
yīchǎng mèng shuí dōu wúfǎ chùmō

wǒ zuì zài chénshì zhōng
huǎngrán ruò mèng
zhēng kāi yǎn shíguāng jiāocuò

yī fèn qíngzhele huǒ
yī kē xīnzhele mó
shuí wèi shuí shīhúnluòpò

shíguāng bǐmò nán huà nǐ wǒ
liú bái bùyào tài duō

qíng kāi yī duǒ ài nàn línmó

source: http://cjklyrics.com/legend-of-chusen-zhang-bichen-shiguang-bimo-lyrics.html

Ren Xian Qi (任贤齐) - Ying xiong you lu (英雄有路)

Legend of Chusen (Noble Aspirations) OST

Ren Xian Qi (任贤齐) - Ying xiong you lu (英雄有路)

Chinese / Pinyin

豪 情 入 海 流
háo qíng rù hǎi liú
共 饮 江 湖 酒
gòng yǐn jiāng hú jiǔ
宝 刀 藏 进 两 衣 袖
bǎo dāo cáng jìn liǎng yī xiù
乾 坤 手 里 游
qián kūn shǒu lǐ yóu

妙 手 如 锋 斩 春 秋
miào shǒu rú fēng zhǎn chūn qiū
风 云 难 探 测
fēng yún nán tàn cè
天 地 阔 任 我 走
tiān dì kuò rèn wǒ zǒu
侠 义 千 斤 重
xiá yì qiān jīn zhòng

问 世 间 愁 几 种
wèn shì jiān chóu jǐ zhǒng
恩 怨 何 时 休
ēn yuàn hé shí xiū
待 我 踏 遍 万 芳 丛
dài wǒ tà biàn wàn fāng cóng
刀 光 鉴 长 龙
dāo guāng jiàn cháng lóng

莫 问 英 雄 去 何 处
mò wèn yīng xióng qù hé chù
脚 下 自 有 路
jiǎo xià zì yǒu lù
荡 尽 人 间 愁 和 苦
dàng jìn rén jiān chóu hé kǔ
方 得 天 地 护
fāng dé tiān dì hù

莫 问 英 雄 归 何 处
mò wèn yīng xióng guī hé chù
天 涯 无 末 路
tiān yá wú mò lù
风 雨 无 阻 踏 尘 途
fēng yǔ wú zǔ tà chén tú
谁 还 敢 不 服
shuí hái gǎn bù fú

source: http://cjklyrics.com/legend-of-chusen-ren-xian-qi-ying-xiong-you-lu-lyrics.html

Sun Nan , Valen Hsu - Zhenqing Zhenmei (真情真美)

The Legend of the Condor Heroes OST

Sun Nan , Valen Hsu - Zhenqing Zhenmei (真情真美)

Chinese

[ti: 真情真美]
[ar: 孙楠 ft. 许茹云]
[al: 射雕英雄传 v.2002主题曲]

(男)真情真美, 真如一池春水
风吹点点涟漪, 感受细致入微
(女)痴心无罪, 付出没有不对
就算一生一世, 从此相依相随

Chorus

(男)不必在乎是谁, 翻转是是非非
把前尘做白纸, 写上无怨无悔
(女)我们都愿意给, 只要爱的纯粹
就算有苦有累, 我们一起去背

Repeat (x2)

(合)爱是多么可贵, 贵在有所作为
只要同去同归, 成败也无所谓

Chorus
Repeat (x2)

(男)来日风雨中有没有伤悲
无论怎么样一起来面对
百转千回, 纵横南北
敞开我们的心扉

Repeat (x2)

成败也无所谓

Pinyin

[ti: Zhēn qínɡ zhēn měi ]
[ar: Sūn Nán ft. Xǔ Rú Yún ]
[al: Shè diāo yīnɡ xiónɡ zhuàn v.2002 zhǔ tí qǔ ]

(Nán) Zhēn qínɡ zhēn měi, zhēn rú yì chí chūn shuǐ
Fēnɡ chuī diǎn diǎn lián yī, ɡǎn shòu xì zhì rù wēi
(Nǚ) Chī xīn wú zuì, fù chū mò yǒu bú duì
Jiù suàn yì shēnɡ yí shì, cónɡ cǐ xiānɡ yī xiānɡ suí

Chorus

(Nán) Bú bì zài hu shì shuí, fān zhuǎn shì shì fēi fēi
Bǎ qián chén zuò bái zhǐ, xiě shànɡ wú yuàn wú huǐ
(Nǚ) Wǒ men dōu yuàn yì ɡěi, zhǐ yào ài de chún cuì
Jiù suàn yǒu kǔ yǒu lèi, wǒ men yì qǐ qù bèi

Repeat (x2)

(Hé) Ài shì duō me kě ɡuì, ɡuì zài yǒu suǒ zuò wéi
Zhǐ yào tónɡ qù tónɡ ɡuī, chénɡ bài yě wú suǒ wèi

Chorus
Repeat (x2)

(Nán) Lái rì fēnɡ yǔ zhōnɡ yǒu méi yǒu shānɡ bēi
Wú lùn zěn me yànɡ yì qǐ lái miàn duì
Bǎi zhuǎn qiān huí, zònɡ hénɡ nán běi
Chǎnɡ kāi wǒ men de xīn fēi

Repeat (x2)

Chénɡ bài yě wú suǒ wèi

source: http://cjklyrics.com/the-legend-of-the-condor-heroes-sun-nan-valen-hsu-zhenqing-zhenmei-lyrics.html

Qiu Ye ( 秋野) - Tiandi Douzai Wo Xinzhong (天地都在我心中)

The Legend of the Condor Heroes OST

Qiu Ye ( 秋野) - Tiandi Douzai Wo Xinzhong (天地都在我心中)

Pinyin / Chinese

Tian di dou zai wo xin zhong – Qiu ye

天地都在我心中 – 秋野

qian qiu ba ye bai zhan cheng gong

千秋霸业,百战成功

bian cheng si qi chang da feng

边声四起唱大风

yi ma ben teng she diao yin gong

一马奔腾,射雕引弓

tian di dou zai wo xin zhong

天地都在我心中

kuang sha lu wan li guan shan yue meng long

狂沙路万里,关山月朦胧

ji mo gao shou yi shi ji wu zong

寂寞高手一时俱无踪

zhen qing shei yu gong sheng si ke xiang cong

真情谁与共,生死可相从

da shi lin tou xiang qian chong kai xin xiong

大事临头向前 冲,开心胸

yi ma ben teng she diao yin gong

一马奔腾,射雕引弓

tian di dou zai wo xin zhong

天地都在我心中

source: http://cjklyrics.com/the-legend-of-the-condor-heroes-qiu-ye-tiandi-douzai-wo-xinzhong-lyrics.html

Lawrence Ng (吴启华) - Fung Hei Wan Yung (風起雲湧) / Rising winds and scudding clouds

The Heaven Sword and Dragon Saber OST

Lawrence Ng (吴启华) - Fung Hei Wan Yung (風起雲湧) / Rising winds and scudding clouds

Chinese / pinyin / english translation

*
踏千山天高海阔中
静看风转动云起暗涌
屠龙倚天一秒斩清空
世上需经风雪万重

tà qiān shān tiān gāo hǎi kuò zhōng
jìng kàn fēng zhuǎn dòng yún qǐ àn yǒng
tú lóng yǐ tiān yī miǎo zhǎn qīng kōng
shì shàng xū jīng fēng xuě wàn chóng

In the middle of traveling thousands of mountains, [beneath] the lofty sky [and across] the broad sea,
Quietly watch the turning of the winds and the rising and hidden surging of the clouds.
In one second, the Dragon Saber and the Heaven Sword severe the blue sky.
The world needs to experience ten thousand times the wind and snow.

**
情义最终
两者不会相容
在我生命中
何日哪处去追我旧时梦

qíng yì zuì zhōng
liǎng zhě bù huì xiāng róng
zài wǒ shēng mìng zhòng
hé rì nǎ chù qù zhuī wǒ jiù shí mèng

In the end, affection and righteousness,
The two will not be compatible.
In my life,
Which day and where [do I] go to chase my old dream?

***
万载千世谁狂勇
号令世间天赞颂
谁能去分正邪
从一而终
名利悄然流过
怎带进梦中

wàn zǎi qiān shì shéi kuáng yǒng
hào lìng shì jiān tiān zàn sòng
shéi néng qù fēn zhèng xié
cóng yī ér zhōng
míng lì qiǎo rán liú guò
zěn dài jìn mèng zhōng

[Across] ten thousand years and one thousand generations, who [is] madly courageous,
Commanding, in this world, heaven's praises?
Who can distinguish between good and evil,
[And] remain faithful [to their side] unto death?
Fame and profit quietly flow past;
How can one bring them into one's dreams?

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ***

仇恨纵然沉重一笑化成空

chóu hèn zòng rán chén zhòng yī xiào huà chéng kōng

Even though enmity is heavy, with a smile, [it] turns into nothing.

source: http://cjklyrics.com/the-heaven-sword-and-dragon-saber-lawrence-ng-fung-hei-wan-yung-rising-winds-and-scudding-clouds-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law