Wednesday, September 14, 2016

故事就是故事 - 戴嬈

Prime Minister Liu Luo Guo OST

故事就是故事 - 戴嬈

Chinese

我聽爺爺 講了一個故事
故事裡的事 是那昨天的事
故事裡有好人 也有壞人
故事裡有好事 也有壞事

故事裡有多少 是是非非
故事裡有多少 非非是是

故事裡的事 說是就是 不是也是
故事裡的事 說不是就不是 是也不是

故事裡的事 也許是已真實
故事裡的事 許是從來沒有的事
其實故事本來 就是已故事
故事就是故事 故事就是故事

Pinyin

wǒ tīng yéyé jiǎngle yīgè gùshì
gùshì lǐ de shì shì nà zuótiān de shì
gùshì lǐ yǒu hǎorén yěyǒu huàirén
gùshì lǐ yǒu hǎoshì yěyǒu huàishì

gùshì lǐ yǒu duōshǎo shì shìfēi fēi
gùshì lǐ yǒu duōshǎo fēi fēi shì shì

gùshì lǐ de shì shuō shì jiùshì bùshì yěshì
gùshì lǐ de shì shuō bu shì jiù bùshì shì yě bùshì

gùshì lǐ de shì yěxǔ shì yǐ zhēnshí
gùshì lǐ de shì xǔ shì cónglái méiyǒu de shì
qíshí gùshì běnlái jiùshì yǐ gùshì
gùshì jiùshì gùshì gùshì jiùshì gùshì

source: http://cjklyrics.com/prime-minister-liu-luo-guo-lyrics-57d95a462ef1a.html

天地之間有桿秤

Prime Minister Liu Luo Guo OST

天地之間有桿秤

Chinese

演唱:谢东
天地之间有杆秤
那秤砣是老百姓
秤杆子挑江山
伊而伊而呦
你就是定盘的星
什么是(亏)什么是明(平)
什么是奸什么是忠
嬉笑怒骂路不平背弯人不躬
天地之间有杆秤
那秤砣是老百姓
秤杆子挑江山
你就是那定盘的星
天地之间有杆秤
那秤砣是老百姓
秤杆子挑江山
伊而伊而呦
你就是定盘的星
什么是傻什么是清
什么是理什么是醒
留下多少好故事留讲给后人听
留下多少好故事留讲给后人听
留下多少好故事留讲给后人听

Pinyin

tiāndì zhī jiān yǒu gǎnchèng
nà chèngtuó shì lǎobǎixìng
chènggǎn zi tiāo jiāngshān
yī ér yī ér yōu
nǐ jiùshì dìng pán de xīng
shénme shì (kuī) shénme shì míng (píng)
shénme shì jiān shénme shì zhōng
xīxiào nù mà lù bùpíng bèi wān rén bù gōng
tiāndì zhī jiān yǒu gǎnchèng
nà chèngtuó shì lǎobǎixìng
chènggǎn zi tiāo jiāngshān
nǐ jiùshì nà dìng pán de xīng
tiāndì zhī jiān yǒu gǎnchèng
nà chèngtuó shì lǎobǎixìng
chènggǎn zi tiāo jiāngshān
yī ér yī ér yōu
nǐ jiùshì dìng pán de xīng
shénme shì shǎ shénme shì qīng
shénme shì lǐ shénme shì xǐng
liú xià duōshǎo hǎo gùshì liú jiǎng gěi hòu rén tīng
liú xià duōshǎo hǎo gùshì liú jiǎng gěi hòu rén tīng
liú xià duōshǎo hǎo gùshì liú jiǎng gěi hòu rén tīng

source: http://cjklyrics.com/prime-minister-liu-luo-guo-lyrics.html

Andy Wang 王安迪 - Silly 痴

Perfect Couple OST

Andy Wang 王安迪 - Silly 痴

Chinese

你的脸渐模糊
心酸的泪止不住
我的梦已破碎
遗憾的痛藏深处
这世上纸情人
太过于美总消瘦
密丛花不甚微
哪怕前路太寂寞
我宁愿一个人伤悲
也不想让你为了我难为
眼睁睁看着你为了她心醉
也不想让你看见我的狼狈
这世上纸情人
太过于美总消瘦
密丛花不甚微
哪怕前路太寂寞
我宁愿一个人伤悲
也不想让你为我难为
眼睁睁看着你为了她心醉
也不想让你看见我的狼狈
我宁愿替你受罪
也不想让你为我负累
空荡荡我的心只为你憔悴
下一世若遇见依然会跟随

Pinyin

nǐ de liǎn jiàn móhú
xīnsuān de lèi zhǐ bù zhù
wǒ de mèng yǐ pòsuì
yíhàn de tòng cáng shēn chù
zhè shìshàng zhǐ qíngrén
tài guòyú měi zǒng xiāoshòu
mi cóng huā bu shén wēi
nǎpà qián lù tài jìmò
wǒ nìngyuàn yīgè rén shāng bēi
yě bùxiǎng ràng nǐ wèile wǒ nánwéi
yǎnzhēngzhēng kànzhe nǐ wèile tā xīnzuì
gèng duō gèng xiángjìn gēcí zài※ Mojim.Com mó jìng gēcí wǎng
yě bùxiǎng ràng nǐ kànjiàn wǒ de lángbèi
zhè shìshàng zhǐ qíngrén
tài guòyú měi zǒng xiāoshòu
mi cóng huā bu shén wēi
nǎpà qián lù tài jìmò
wǒ nìngyuàn yīgè rén shāng bēi
yě bùxiǎng ràng nǐ wèi wǒ nánwéi
yǎnzhēngzhēng kànzhe nǐ wèile tā xīnzuì
yě bùxiǎng ràng nǐ kànjiàn wǒ de lángbèi
wǒ nìngyuàn tì nǐ shòuzuì
yě bùxiǎng ràng nǐ wèi wǒ fù lèi
kōngdàngdàng wǒ de xīn zhǐ wèi nǐ qiáocuì
xià yīshì ruò yùjiàn yīrán huì gēnsuí

source: http://cjklyrics.com/perfect-couple-andy-wang-silly-lyrics.html

Alan 阿兰 - Phoenix 凤凰

Perfect Couple OST

Alan 阿兰 - Phoenix 凤凰

Chinese

凤 凰
听微风 在耳边诉说
看月光 洒落的时刻

当思念化作 绚烂的花火
那是我 最美的角落
看花瓣 飘散的时候
当泪水 已变成快乐
我在奔跑着 我要追寻着
梦想是 从未改变的承诺
回忆 是我难割舍的软弱
勇气 在寂寞时燃烧着
光芒 洒落在雨后每一刻
化作这世间的传说
凤凰来临 没有痛苦只有快乐
浴火重生 冰雪消融的时候
总有人记得 春夏秋冬陪伴着我
唱着那首 永远不老的凤凰歌
看花瓣 飘散的时候
当泪水 已变成快乐
我在奔跑着 我要追寻着
梦想是 从未改变的承诺
回忆 是我难割舍的软弱
勇气 在寂寞时燃烧着
光芒 洒落在雨后每一刻
化作这世间的传说
凤凰来临 没有痛苦只有快乐
浴火重生 冰雪消融的时候
总有人记得 春夏秋冬陪伴着我
唱着那首 永远不老的凤凰歌
凤凰来临 凤凰来临 凤凰来临
冰雪消融的时候
总有人记得 总有人记得 总有人记得
永远不老的凤凰歌
凤凰来临 没有痛苦只有快乐
浴火重生 冰雪消融的时候
总有人记得 春夏秋冬陪伴着我
唱着那首 永远不老的凤凰歌

Pinyin

Fènghuáng
tīng wéifēng zài ěr biān sùshuō
kàn yuèguāng sǎluò de shíkè

dāng sīniàn huà zuò xuànlàn de huāhuǒ
nà shì wǒ zuìměi de jiǎoluò
kàn huābàn piāosàn de shíhòu
dāng lèishuǐ yǐ biàn chéng kuàilè
wǒ zài bēnpǎozhe wǒ yào zhuīxúnzhe
mèngxiǎng shì cóng wèi gǎibiàn de chéngnuò
huíyì shì wǒ nán gēshě de ruǎnruò
yǒngqì zài jìmò shí ránshāozhe
guāngmáng sǎluò zài yǔ hòu měi yīkè
huà zuò zhè shìjiān de chuánshuō
fènghuáng láilín méiyǒu tòngkǔ zhǐyǒu kuàilè
yù huǒ chóngshēng bīngxuě xiāoróng de shíhòu
zǒng yǒurén jìdé chūn xià qiūdōng péibànzhe wǒ
chàngzhe nà shǒu yǒngyuǎn bùlǎo de fènghuáng gē
kàn huābàn piāosàn de shíhòu
dāng lèishuǐ yǐ biàn chéng kuàilè
wǒ zài bēnpǎozhe wǒ yào zhuīxúnzhe
mèngxiǎng shì cóng wèi gǎibiàn de chéngnuò
huíyì shì wǒ nán gēshě de ruǎnruò
yǒngqì zài jìmò shí ránshāozhe
guāngmáng sǎluò zài yǔ hòu měi yīkè
huà zuò zhè shìjiān de chuánshuō
fènghuáng láilín méiyǒu tòngkǔ zhǐyǒu kuàilè
yù huǒ chóngshēng bīngxuě xiāoróng de shíhòu
zǒng yǒurén jìdé chūn xià qiūdōng péibànzhe wǒ
chàngzhe nà shǒu yǒngyuǎn bùlǎo de fènghuáng gē
fènghuáng láilín fènghuáng láilín fènghuáng láilín
bīngxuě xiāoróng de shíhòu
zǒng yǒurén jìdé zǒng yǒurén jìdé zǒng yǒurén jìdé
yǒngyuǎn bùlǎo de fènghuáng gē
fènghuáng láilín méiyǒu tòngkǔ zhǐyǒu kuàilè
yù huǒ chóngshēng bīngxuě xiāoróng de shíhòu
zǒng yǒurén jìdé chūn xià qiūdōng péibànzhe wǒ
chàngzhe nà shǒu yǒngyuǎn bùlǎo de fènghuáng gē

source: http://cjklyrics.com/perfect-couple-alan-phoenix-lyrics.html

Li Qi (李琦) - Jin Yu Liang Yuan (金玉良缘) Perfect Couple

Perfect Couple OST

Li Qi (李琦) - Jin Yu Liang Yuan (金玉良缘) Perfect Couple

Chinese

如果愛是命中注定的相遇
為何還會有這麼多痛苦
是什麼遮住了你的雙目
不再珍惜我的付出
如果愛是兩心相悅的守護
為何還會有這麼多酸楚
是什麼擋住了我的腳步
不再心疼你的無助
就算是天定的良緣也會有辛苦
對和錯都不必太在乎
為愛退讓並不是輸
抓緊你的手走過我的朝朝暮暮
如果愛是命中注定的相遇
為何還會有這麼多痛苦
是什麼遮住了你的雙目
不再珍惜我的付出
如果愛是兩心相悅的守護
為何還會有這麼多酸楚
是什麼擋住了我的腳步
不再心疼你的無助
就算是天定的良緣也會有辛苦
對和錯都不必太在乎
為愛退讓並不是輸
抓緊你的手走過我的朝朝暮暮

Pinyin

Rúguǒ ài shì mìngzhòng zhùdìng de xiāngyù
wèihé hái huì yǒu zhème duō tòngkǔ
shì shénme zhē zhùle nǐ de shuāng mù
bù zài zhēnxī wǒ de fùchū
rúguǒ ài shì liǎng xīn xiāng yuè de shǒuhù
wèihé hái huì yǒu zhème duō suānchǔ
shì shénme dǎngzhùle wǒ de jiǎobù
bù zài xīnténg nǐ de wú zhù
jiùsuàn shì tiān dìng de liángyuán yě huì yǒu xīnkǔ
duì hé cuò dōu bùbì tài zàihū
wèi ài tuìràng bìng bùshì shū
zhuājǐn nǐ de shǒu zǒuguò wǒ de zhāo zhāo mù mù
rúguǒ ài shì mìngzhòng zhùdìng de xiāngyù
wèihé hái huì yǒu zhème duō tòngkǔ
shì shénme zhē zhùle nǐ de shuāng mù
bù zài zhēnxī wǒ de fùchū
rúguǒ ài shì liǎng xīn xiāng yuè de shǒuhù
wèihé hái huì yǒu zhème duō suānchǔ
shì shénme dǎngzhùle wǒ de jiǎobù
bù zài xīnténg nǐ de wú zhù
jiùsuàn shì tiān dìng de liángyuán yě huì yǒu xīnkǔ
duì hé cuò dōu bùbì tài zàihū
wèi ài tuìràng bìng bùshì shū
zhuājǐn nǐ de shǒu zǒuguò wǒ de zhāo zhāo mù mù

English Translation

If love is predestined,
why is there still so much pain?
What blocks your sight
that you do not appreciate all I’ve done?
If love is two hearts’ guardian,
why is there still so much sorrow and grief?
What blocks my path
that I no longer love you dearly?
Even if the heavens decided
this match would have hardship,
we needn’t worry about who’s right and wrong
To concede in love doesn’t mean to lose
I will hold onto your hands for all my days and nights
If love is two hearts’ guardian,
why is there still so much sorrow and grief?
What blocks my path
that I no longer love you dearly?
Even if the heavens decided
this match would have hardship,
we needn’t worry about who’s right and wrong
To concede in love doesn’t mean to lose
I will hold onto your hands for all my days and nights

source: http://cjklyrics.com/perfect-couple-li-qi-jin-yu-liang-yuan-perfect-couple-lyrics.html

Della Ding (丁噹) & Wallace Huo (霍建華) - Hao Shi Guang (好时光) Good Times

Perfect Couple OST

Della Ding (丁噹) & Wallace Huo (霍建華) - Hao Shi Guang (好时光) Good Times

Chinese

(叮噹)
雖然你呀老愛裝瀟灑
雖然你像個小孩長不大
只有你能逗得我嘴角上揚
心像棉花糖融化

(霍建華)
雖然妳有時笑得真傻
雖然妳的心思變化無常
只有我制得住妳無天無法
懂妳無厘頭的話

(叮噹) 床前明月光 依偎你肩膀
(霍建華) 舉頭望明月 低頭把妳想

(叮噹) 月光光
(霍建華) 心慌慌
(合唱) 正是花好月圓的好時光
(叮噹) 天上的一對
(霍建華) 地上的一雙
(合唱) 牛郎織女不相忘

(霍建華) 天堂再美美不過你心房
(叮噹) 銀河也寬不過你胸膛
(合唱) 把你緊緊綁進我的未來
(合唱) 說什麼都不肯放

(霍建華) 輕輕吻妳紅撲撲的臉龐
(叮噹) 就愛你的情話不說謊
(合唱) 手牽著手和你海角天涯
(合唱) 天塌下來不管它

(叮噹) 床前明月光 依偎你肩膀
(霍建華) 舉頭望明月 低頭把妳想

(叮噹) 月光光
(霍建華) 心慌慌
(合唱) 正是花好月圓的好時光
(叮噹) 天上的一對
(霍建華) 地上的一雙
(合唱) 牛郎織女不相忘

(霍建華) 天堂再美美不過你心房
(叮噹) 銀河也寬不過你胸膛
(合唱) 把你緊緊綁進我的未來
(合唱) 說什麼都不肯放
(合唱) 你是我的好時光

Pinyin

(dīngdāng)
suīrán nǐ ya lǎo ài zhuāng xiāosǎ
suīrán nǐ xiàng gè xiǎohái cháng bù dà
zhǐyǒu nǐ néng dòu dé wǒ zuǐjiǎo shàngyáng
xīnxiàng miánhuā táng rónghuà

(huòjiànhuá)
suīrán nǎi yǒu shí xiào dé zhēn shǎ
suīrán nǎi de xīnsī biànhuà wúcháng
zhǐyǒu wǒ zhì dé zhù nǎi wú tiān wúfǎ
dǒng nǎi wúlítóu dehuà

(dīngdāng) chuáng qián míngyuèguāng yīwēi nǐ jiānbǎng
(huòjiànhuá) jǔ tóu wàng míngyuè dītóu bǎ nǎi xiǎng

(dīngdāng) yuèguāng guāng
(huòjiànhuá) xīnhuāng huāng
(héchàng) zhèng shì huāhǎoyuèyuán de hǎo shíguāng
(dīngdāng) tiānshàng de yī duì
(huòjiànhuá) dìshàng de yī shuāng
(héchàng) niúlángzhīnǚ bù xiāng wàng

(huòjiànhuá) tiāntáng zài měiměi bùguò nǐ xīnfáng
(dīngdāng) yínhé yě kuān bùguò nǐ xiōngtáng
(héchàng) bǎ nǐ jǐn jǐn bǎng jìn wǒ de wèilái
(héchàng) shuō shénme dōu bù kěn fàng

(huòjiànhuá) qīng qīng wěn nǎi hóngpūpū de liǎnpáng
(dīngdāng) jiù ài nǐ de qínghuà bù shuōhuǎng
(héchàng) shǒu qiān zhuóshǒu hé nǐ hǎi jiǎo tiānyá
(héchàng) tiān tā xiàlái bu guǎn tā

(dīngdāng) chuáng qián míng yuèguāng yīwēi nǐ jiānbǎng
(huòjiànhuá) jǔ tóu wàng míng yuè dītóu bǎ nǎi xiǎng

(dīngdāng) yuèguāng guāng
(huòjiànhuá) xīnhuāng huāng
(héchàng) zhèng shì huāhǎoyuèyuán de hǎo shíguāng
(dīngdāng) tiānshàng de yī duì
(huòjiànhuá) dìshàng de yī shuāng
(héchàng) niúlángzhīnǚ bù xiāng wàng

(huòjiànhuá) tiāntáng zài měiměi bùguò nǐ xīnfáng
(dīngdāng) yínhé yě kuān bùguò nǐ xiōngtáng
(héchàng) bǎ nǐ jǐn jǐn bǎng jìn wǒ de wèilái
(héchàng) shuō shénme dōu bù kěn fàng
(héchàng) nǐ shì wǒ de hǎo shíguāng

English translation

Though you love to feign elegance
Though you're like a child, yet to grow up
Only you amuse me 'til a smile turns up
And my heart melts like cotton candy

Though sometimes you laugh like a fool
Though your thoughts are often fickle
I'm the only one who lets you live so freely,
Who understands your nonsensical words

The moonlight settles on your shoulder
I look up toward the moon,
and think of you as I look back down
The moon shines brightly, my heart flutters
It's quite a good time, under the full moon

A pair in the heavens, a pair on the earth
The cowherd and the weaving maid are not forgotten**

The heavens grow beautiful, but loses to your heart
The galaxy grows wider, but less than your chest
I'll hold you tightly, your future tied to mine
No matter what is said, I won't let go

I kiss you gently, and your face grows flushed
I love when you whisper you love me
Holding your hand, I'll go with you to the end
Even if the sky fell down, it wouldn't matter

The moonlight settles on your shoulder
I look up toward the moon,
and think of you as I look back down
The moon shines brightly, my heart flutters
It's quite a good time, under the full moon

A pair in the heavens, a pair on the earth
The cowherd and the weaving maid are not forgotten**

The heavens grow beautiful, but loses to your heart
The galaxy grows wider, but less than your chest
I'll hold you tightly, your future tied to mine
No matter what is said, I won't let go
You are my best times

source: http://cjklyrics.com/perfect-couple-della-ding-wallace-hao-shi-guang-good-times-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law