Saturday, September 10, 2016

Yu Jun Sang(유준상) - Ce Song - My Husband Got a Family OST Pt.2

My Husband Got A Family OST

Yu Jun Sang(유준상) - Ce Song - My Husband Got a Family OST Pt.2

Hangul

넌 너무나 쎄
그 누구보다 쎄
세상이 그댈 뭐라 해도 넌 너무나 쎄

쎄 쎄 쎄 쎄 쎄
쎄 쎄 쎄 쎄 쎄쎄

남들이 뭐래도 그 누가 뭐래도
넌 나의 소중한 사랑

아빠 제가 무슨 잘못 했나요
이수만이 대통령인줄 알았어요
유관순 누나 맞잖아요
아빤 너무 쎄요 쎄요

쎄 쎄 쎄 쎄 쎄
쎄 쎄 쎄 쎄 쎄쎄

그래도 나는 아빠가 좋아요
아빠는 나의 사랑

그래 장군아
아빠도 너를 사랑한다
하지만 솔직히 니가 너 쎄
그건 인정하지?
하지만 그래도 우리 엄마 아빠랑
행복하게 살아보자
장군아 가출은 안된다
그래 이제 우리 그만 쎄자
그래도 솔직히 질부는 쎄~ 쎄~

쎄 쎄 쎄 쎄 쎄
쎄 쎄 쎄 쎄 쎄쎄

세상이 뭐래도 그 누가 뭐래도
우리는 너무 쎄
우리는 너무 쎄~

Romanization

neon neomuna sse
geu nuguboda sse
sesang-i geudael mwola haedo neon neomuna sse

sse sse sse sse sse
sse sse sse sse ssesse

namdeul-i mwolaedo geu nuga mwolaedo
neon naui sojunghan salang

appa jega museun jalmos haessnayo
isuman-i daetonglyeong-injul al-ass-eoyo
yugwansun nuna maj-janh-ayo
appan neomu sseyo sseyo

sse sse sse sse sse
sse sse sse sse ssesse

geulaedo naneun appaga joh-ayo
appaneun naui salang

geulae jang-gun-a
appado neoleul salanghanda
hajiman soljighi niga neo sse
geugeon injeonghaji?
hajiman geulaedo uli eomma appalang
haengboghage sal-aboja
jang-gun-a gachul-eun andoenda
geulae ije uli geuman sseja
geulaedo soljighi jilbuneun sse~ sse~

sse sse sse sse sse
sse sse sse sse ssesse

sesang-i mwolaedo geu nuga mwolaedo
ulineun neomu sse
ulineun neomu sse~

source: http://cjklyrics.com/my-husband-got-a-family-yu-jun-sang-ce-song-my-husband-got-a-family-ost-pt2-lyrics.html

Yozoh(요조) - Gazing at the empty sky(빈 하늘 바라보며) - My Husband Got a Family OST Part.3

My Husband Got A Family OST

Yozoh(요조) - Gazing at the empty sky(빈 하늘 바라보며) - My Husband Got a Family OST Part.3

Hangul

빈 하늘 바라보며 Hello Hello 말 걸어봐도
대답을 듣기 전에 나도 모르게 두 눈이 감겨와요
오 오 오오오 오 오 오오오

어제도 오늘도 그저 내 하루와 다를 건 없었지
근데 왼쪽 주머니에 있던 사탕은 어디로
다 잘될 거야 생각하곤 하지만
불안한 기분이 맘 끝에 끈적한걸

빈 하늘 바라보며 Hello Hello 말 걸어봐도
대답을 듣기 전에 나도 모르게 두 눈이 감겨와요
오 오 오오오 오 오 오오오
오 오 오오오 오 오 오오오

나 먼저 잠든 날
좋은 꿈꾸는지 피식 소리 내 웃네요
눈을 뜨면 지난밤 꿈 얘기 나에게 들려줘
다 잘될 거야 생각하곤 하지만
불안한 기분이 맘 끝에 끈적한걸

빈 하늘 바라보며 Hello Hello 말 걸어봐도
대답을 듣기 전에 나도 모르게 두 눈이 감겨와요

너의 꿈에 내가 나의 꿈에 그대가
우리 함께 할 수 있다면
약속해줘 (약속해줘) 대답해줘 (대답해줘)

빈 하늘 바라보며 Hello Hello 말 걸어봐도
대답을 듣기 전에 나도 모르게 라랄라랄라라

빈 하늘 바라보며 Hello Hello 말 걸어봐도
대답을 듣기 전에 나도 모르게 두 눈이 감겨와요
오 오 오오오 오 오 오오오
오 오 오오오 오 오 오오오

Romanization

bin haneul balabomyeo Hello Hello mal geol-eobwado
daedab-eul deudgi jeon-e nado moleuge du nun-i gamgyeowayo
o o ooo o o ooo

eojedo oneuldo geujeo nae haluwa daleul geon eobs-eossji
geunde oenjjog jumeonie issdeon satang-eun eodilo
da jaldoel geoya saeng-gaghagon hajiman
bul-anhan gibun-i mam kkeut-e kkeunjeoghangeol

bin haneul balabomyeo Hello Hello mal geol-eobwado
daedab-eul deudgi jeon-e nado moleuge du nun-i gamgyeowayo
o o ooo o o ooo
o o ooo o o ooo

na meonjeo jamdeun nal
joh-eun kkumkkuneunji pisig soli nae usneyo
nun-eul tteumyeon jinanbam kkum yaegi na-ege deullyeojwo
da jaldoel geoya saeng-gaghagon hajiman
bul-anhan gibun-i mam kkeut-e kkeunjeoghangeol

bin haneul balabomyeo Hello Hello mal geol-eobwado
daedab-eul deudgi jeon-e nado moleuge du nun-i gamgyeowayo

neoui kkum-e naega naui kkum-e geudaega
uli hamkke hal su issdamyeon
yagsoghaejwo (yagsoghaejwo) daedabhaejwo (daedabhaejwo)

bin haneul balabomyeo Hello Hello mal geol-eobwado
daedab-eul deudgi jeon-e nado moleuge lalallalallala

bin haneul balabomyeo Hello Hello mal geol-eobwado
daedab-eul deudgi jeon-e nado moleuge du nun-i gamgyeowayo
o o ooo o o ooo
o o ooo o o ooo

source: http://cjklyrics.com/my-husband-got-a-family-yozoh-gazing-at-the-empty-sky-my-husband-got-a-family-ost-part3-lyrics.html

Girl's Day(걸스데이) - Nungcool Song(넝쿨송) - My Husband got a Family OST Pt.5

My Husband Got A Family OST

Girl's Day(걸스데이) - Nungcool Song(넝쿨송) - My Husband got a Family OST Pt.5

Hangul

그대를 사랑해 그대를 사랑해
넝쿨째 굴러온 당신을

그대가 좋아해 그대가 좋아해
넝쿨째 굴러온 당신을

많고 많은 날들이 닳고 닳아도
내마음은 그대로 시간이 멈춘듯
오로지 그대를 사랑해

왜이러니 나 왜이러니
눈만 뜨면 그대 생각나

어떡하니 나 어쩜좋니
그냥 좋아 죽겠어

두근두근두근 대는 이기분
몰래몰래 간직하고 싶지만
말해 (말해) 볼까 (볼까)
난 사랑에 빠졌나봐

그대를 사랑해 그대를 사랑해
넝쿨째 굴러온 당신을

그대가 좋아해 그대가 좋아해
넝쿨째 굴러온 당신을

많고 많은 날들이 닳고 닳아도
내마음은 그대로 시간이 멈춘듯
오로지 그대를 사랑해

왜이러니 oh 나 왜이러니 oh
좋아좋아 제일 좋아 넝쿨째 굴러온 당신
어떡하니 oh 나 어쩜좋니 oh
좋아좋아 제일좋아 넝쿨째 굴러온 당신

두근두근두근 대는 이기분
몰래몰래 간직하고 싶지만
말해 (말해) 볼까 (볼까)
난 사랑에 빠졌나봐

그대를 사랑해 그대를 사랑해
넝쿨째 굴러온 당신을

그대가 좋아해 그대가 좋아해
넝쿨째 굴러온 당신을

많고 많은 날들이 닳고 닳아도
내마음은 그대로 시간이 멈춘듯
오로지 그대를 사랑해

그대를 사랑해 그대를 사랑해

그대를 사랑해 그대를 사랑해
넝쿨째 굴러온 당신을

그대가 좋아해 그대가 좋아해
넝쿨째 굴러온 당신을

많고 많은 날들이 닳고 닳아도
내마음은 그대로 시간이 멈춘듯
오로지 그대를 사랑해

Romanization

geudaereul saranghae geudaereul saranghae
neongkuljjae gulleoon dangsineul

geudaega johahae geudaega johahae
neongkuljjae gulleoon dangsineul

manko manheun naldeuri darko darhado
naemaeumeun geudaero sigani meomchundeut
oroji geudaereul saranghae

waeireoni na waeireoni
nunman tteumyeon geudae saenggangna

eotteokhani na eojjeomjonni
geunyang joha jukgesseo

dugeundugeundugeun daeneun igibun
mollaemollae ganjikhago sipjiman
malhae (malhae) bolkka (bolkka)
nan sarange ppajyeonnabwa

geudaereul saranghae geudaereul saranghae
neongkuljjae gulleoon dangsineul

geudaega johahae geudaega johahae
neongkuljjae gulleoon dangsineul

manko manheun naldeuri darko darhado
naemaeumeun geudaero sigani meomchundeut
oroji geudaereul saranghae

waeireoni oh na waeireoni oh
johajoha jeil joha neongkuljjae gulleoon dangsin
eotteokhani oh na eojjeomjonni oh
johajoha jeiljoha neongkuljjae gulleoon dangsin

dugeundugeundugeun daeneun igibun
mollaemollae ganjikhago sipjiman
malhae (malhae) bolkka (bolkka)
nan sarange ppajyeonnabwa

geudaereul saranghae geudaereul saranghae
neongkuljjae gulleoon dangsineul

geudaega johahae geudaega johahae
neongkuljjae gulleoon dangsineul

manko manheun naldeuri darko darhado
naemaeumeun geudaero sigani meomchundeut
oroji geudaereul saranghae

geudaereul saranghae geudaereul saranghae

geudaereul saranghae geudaereul saranghae
neongkuljjae gulleoon dangsineul

geudaega johahae geudaega johahae
neongkuljjae gulleoon dangsineul

manko manheun naldeuri darko darhado
naemaeumeun geudaero sigani meomchundeut
oroji geudaereul saranghae

source: http://cjklyrics.com/my-husband-got-a-family-girls-day-nungcool-song-my-husband-got-a-family-ost-pt5-lyrics.html

FIX - Where is my love(내사랑은 어디 있나요) - My Husband got a Family OST

My Husband Got A Family OST

FIX - Where is my love(내사랑은 어디 있나요) - My Husband got a Family OST

Hangul

언제부터 내가슴이 뛰고 있는지
왜그대만 향해 숨을 쉬는지
한 발 물러설수록 커져만 가는
그대를 향한 내 마음 왜이러죠

다른 사랑을 시작한
그댄 내 심장 소릴 들리지 않겠죠
말없이 그대 바라보는 내마음은
왜 자꾸 그댈 향해 가는지

내사랑이 그대 일리 없어요
한번도 두근거린적 없으니
내 사랑이 오면 난 느낄수 있죠
내심장이 말해 줄테니 내사랑을

나를 어떻게 한거죠
내가 그대 때문에 아플 리 없어요
멀리서 그대 바라보는 내 가슴은
왜 아직 포기하지 않는지

내 사랑이 그대일 순 없지만
이렇게 아파해본적 없었죠
내 사랑이 오면 난 느낄 수 있죠
내 심장이 말해 줄테니 그 사랑을

왜 자꾸 눈물이 나죠
내가 왜 이러는 거죠
그대가 내곁에 없단
이유로 이럴리 없는데

그댄거죠 바로 내사랑이
그토록 기다려왔던 사랑을
내 사랑이 가고 난 느끼게 됐죠
내심장이 아파하네요
내사랑을 이제야 말해주네요 그대라고

Romanization

eonjebu-teo nae-gaseumi ttwiigo i-nneunji
waehkeudae-man hyang-hae sumeul shwiineunji
han bal mu-lleoseol-surok keojyeoman ganeun
keudaereul hyang-han nae ma-eum waehireojyo

dareun sarangeul shijakhan
keudaen nae shimjang soril teu-lli-ji anhket-jyo
ma-reobshi geudae paraboneun nae-ma-eumeun
waeh jakku keudael hyang-hae ganeunji

naesarangi geudae illi eop-seoyo
hanbeondo dugeunkeorinjeok eopseuni
nae sarangi omyeon nan neukgil-su it-jyo
naeshimjangi marhae jul-teni naesarangeul

nareul eotteohke hankeojyo
nae-ga keudae ttae-mune apeul ri eop-seoyo
meolliseo keudae paraboneun nae gaseumeun
waeh ajik po-gihaji anh-neunji

nae sarangi geudae-il sun eoptjiman
ireohke apahaebonjeok eop-seot-jyo
nae sarangi omyeon nan neukgil su it-jyo
nae shimjangi marhae jul-teni geu sarangeul

waeh jakku nun-mu-ri najyo
nae-ga waeh ireoneun geojyo
keudae-ga naegyeote eopt-dan
iyuro ireolli eom-neunde

keudaenkeojyo baro naesarangi
keutorok gidaryeowaht-deon sarangeul
nae sarangi ka-go nan neukgike dwaeht-jyo
naeshimjangi apahaneyo
naesarangeurijeya marhaejuneyo keudaera-go

English Translation

Since when did my heart beat like this?
Why am I breathing only toward you?
The more I step back, the larger my heart toward you gets
Why is this?

You started a different love
So you probably can’t hear my heartbeat
My heart that silently looks at you
Why does it keep facing you?

There’s no way that you are my love
Because my heart has never raced
When my love comes, I will be able to feel it
Because my heart will tell me that that’s my love

What did you do to me?
There is no way I am hurting because of you
My heart that looks at you from far away
Why isn’t it giving up yet?

Although my love can’t be you
I’ve never been in pain like this
When my love comes, I will be able to feel it
Because my heart will tell me that that’s my love

Why do tears keep falling?
Why am I being like this?
I shouldn’t be acting like this just because you aren’t here

It’s you, you are my love
My love that I’ve been waiting for
After my love has left, I finally felt it
So my heart is hurting
My heart is finally telling me that my love is you

source: http://cjklyrics.com/my-husband-got-a-family-fix-where-is-my-love-my-husband-got-a-family-ost-lyrics.html

Star(별) - Words Engraved in my Heart(가슴에 새긴 말) - My Husband Got a Family OST Part.4

My Husband Got A Family OST

Star(별) - Words Engraved in my Heart(가슴에 새긴 말) - My Husband Got a Family OST Part.4

Hangul

사랑한단 한마디조차
머뭇대는 난 바보 같아서
그댈 바라고 꿈꾸고 혼자 가슴 태웠죠
‘Cause I Love You 오직 단 한 사람
그대와 사랑할 수 있도록
달콤한 그 입술을 내게 맞춰줘요

Sunshine 눈이 부신 모든 순간
전부 두 눈에 담았죠
그대 함께란게 너무 좋은걸

내이름 거리에 외치며
손잡았던 바로 그날
떨리던 입술이 원한건
처음부터 그대란걸

사랑한단 한마디조차
머뭇대는 난 바보 같아서
그댈 바라고 꿈꾸고 혼자 가슴 태웠죠
‘Cause I Love You 오직 단 한 사람
그대와 사랑할 수 있도록
달콤한 그 입술을 원해요

결국 벅차서 눈물이 말하네요
외우고 외우다 가슴에 새긴 말
I Love You

사랑한단 그 한 마디가
풍선처럼 자꾸만 커져서
평생동안 나 그대 곁에서 살고 싶은걸
‘Cause I Love You 오직 단 한 사람
그대만 간직할 수 있도록
그대의 품안에 날 꼭 안아주세요
For Ever And Ever My Love
그댈 사랑해

Romanization

Sarang-handan han-madijocha
Meomut-dae-neun nan pabo kataseo
Keudael bara-go kkumkku-go honja gaseum taewot-jyo

‘Cause i love you ojik dan han saram
Keudaewah sarang-hal su it-dorok
Tal-gomhan geu iptu-reul nae-ge majchwojwoyo

Sunshine nuni bushin modeun sunkan
Jeonbu du nune damat-jyo
Keudae hamkkeranke neomu choheunkeol

Nae-ireum keorie wehchimyeo
Sonjabat-deon baro keunal
Tteollideon iptu-ri wonhankeon
Cheo-eumbu-teo keudaerankeol

Sarang-handan han-madijocha
Meomut-dae-neun nan pabo kataseo
Keudael bara-go kkumkku-go honja gaseum taewot-jyo
‘Cause i love you ojik dan han saram
Keudaewah sarang-hal su it-dorok
Tal-gomhan geu iptu-reul wonhaeyo

Kyeol-kuk beokchaseo nun-mu-ri marhaneyo
Wehu-go wehuda gaseume saegin mal
I love you

Sarang-handan geu han madi-ga
Pungseon-cheoreom jakkuman geojyeoseo
Pyeongsaengdongan na keudae gyeoteseo sal-go shipeunkeol
‘Cause i love you ojik dan han saram
Keudae-man ganjikhal su it-dorok
Keudaeye pumane nal kkoganajuseyo
For ever and ever my love
Keudael sarang-hae

source: http://cjklyrics.com/my-husband-got-a-family-star-words-engraved-in-my-heart-my-husband-got-a-family-ost-part4-lyrics.html

Sweet Sorrow - 그대가 천국 (You Are Heaven) - My Husband Got A Family OST Part1

My Husband Got A Family OST

Sweet Sorrow - 그대가 천국 (You Are Heaven) - My Husband Got A Family OST Part1

Hangul

?난 아낌없이 가진 것
전부 없는 것도 전부
그대 다 줄 거에요
좋은 건 모두 네게 해 줄 거야
주고도 또 주고 싶어
하루 온종일 그대 생각뿐이잖아
그대 때문에 아무것도 못하잖아
그대가 날 바라보면
지금 여기가 천국인 것 만 같잖아
난 그대 때문에 그 사랑 때문에
내 모습이 점점 유치하게 변하잖아
난 아낌없이 가진 것 전부
없는 것 도 전부
그대 다 줄 거에요
좋은 건 모두 네게 해 줄 거야
주고도 또 주고 싶어
왜 내 맘을 몰라주나요
이 맘을 알아주세요
그대를 사랑하는 날
사랑 하는 게 세상사는 낙이잖아
그대 없이 내 인생은 의미 없잖아
그대가 꿈은 아닐까
앞에 두고도 내 눈을 의심하잖아
난 그대 때문에 그 사랑 때문에
내 모습이 점점 유치하게 변하잖아
난 아낌없이 가진 것 전부
없는 것 도 전부
그대 다 줄 거에요
좋은 건 모두 네게 해 줄 거야
주고도 또 주고 싶어
결국엔 내게 올 거라 믿어요
난 거침없이 내 사랑 전부
남김없이 전부
그대 다 줄 거에요
행복한 일만 만들어 줄 거야
주고도 또 주고 싶어
왜 내 맘을 몰라주나요
이 맘을 알아주세요
그대를 사랑 하는 날
난 거침없이 내사랑 전부
남김없이 전부
그대 다 줄 거에요
행복한 일만 만들어 줄 거야
주고도 또 주고 싶어

Romanization

nan akkimeobsi gajin geot jeonbu eomneun geotdo jeonbu
geudae da jul geoeyo
joheun geon modu nege hae jul geoya

jugodo tto jugo sipeo

haru onjongil geudae saenggakppunijanha
geudae ttaemune amugeotdo motajanha
geudaega nal barabomyeon
jigeum yeogiga cheongugin geot man gatjanha
nan geudae ttaemune geu sarang ttaemune
nae moseubi jeomjeom yuchihage byeonhajanha

nan akkimeobsi gajin geot jeonbu eomneun geot do jeonbu
geudae da jul geoeyo
joheun geon modu nege hae jul geoya
jugodo tto jugo sipeo
wae nae mameul mollajunayo
i mameul arajuseyo
geudaereul saranghaneun nal

sarang haneun ge sesangsaneun nagijanha
geudae eobsi nae insaengeun uimi eobtjanha
geudaega kkumeun anilkka
ape dugodo nae nuneul uisimhajanha
nan geudae ttaemune geu sarang ttaemune
nae moseubi jeomjeom yuchihage byeonhajanha

nan akkimeobsi gajin geot jeonbu eomneun geot do jeonbu
geudae da jul geoeyo
joheun geon modu nege hae jul geoya
jugodo tto jugo sipeo
gyeolgugen naege ol geora mideoyo

nan geochimeobsi nae sarang jeonbu namgimeobsi jeonbu
geudae da jul geoeyo
haengbokhan ilman mandeureo jul geoya
jugodo tto jugo sipeo
wae nae mameul mollajunayo
i mameul arajuseyo
geudaereul sarang haneun nal

nan geochimeobsi naesarang jeonbu namgimeobsi jeonbu
geudae da jul geoeyo
haengbokhan ilman mandeureo jul geoya
jugodo tto jugo sipeo

source: http://cjklyrics.com/my-husband-got-a-family-sweet-sorrow-you-are-heaven-my-husband-got-a-family-ost-part1-lyrics.html

郁可唯 Yu Ke Wei - 远方 YUAN FANG / Distance

Swords of Legends (Gu Jian Qi Tan) OST

郁可唯 Yu Ke Wei - 远方 YUAN FANG / Distance

Chinese / Pinyin

爱 上 漫 天 的 星 河 静 静 流 淌
ài shàng màn tiān de xīng hé jìng jìng liú tǎng
如 梦 披 上 了 霓 裳
rú mèng pī shàng le ní cháng
湿 了 的 眼 眶
shī le de yǎn kuàng
挡 不 住 感 伤 此 刻 该 靠 着 你 肩 膀
dǎng bú zhù gǎn shāng cǐ kè gāi kào zhe nǐ jiān bǎng
还 记 得 你 最 初 单 纯 的 模 样 如 今 已 历 经
hái jì dé nǐ zuì chū dān chún de mú yàng rú jīn yǐ lì jīng
沧 桑 哪 怕 会 受 伤
cāng sāng nǎ pà huì shòu shāng
我 也 愿 永 远 这 样 守 候 在 你 身 旁
wǒ yě yuàn yóng yuǎn zhè yàng shǒu hòu zài nǐ shēn páng

看 远 方 你 指 的 方 向
kàn yuǎn fāng nǐ zhǐ de fāng xiàng
去 翻 越 去 徜 徉
qù fān yuè qù cháng yáng
在 远 方 清 澈 的 时 光
zài yuǎn fāng qīng chè de shí guāng
到 如 今 都 难 忘
dào rú jīn dōu nán wàng

还 记 得 你 最 初 单 纯 的 模 样 如 今 已 历 经
hái jì dé nǐ zuì chū dān chún de mú yàng rú jīn yǐ lì jīng
沧 桑 哪 怕 会 受 伤
cāng sāng nǎ pà huì shòu shāng
我 也 愿 永 远 这 样 守 候 在 你 身 旁
wǒ yě yuàn yóng yuǎn zhè yàng shǒu hòu zài nǐ shēn páng

看 远 方 曾 年 少 痴 狂 怀 着 梦
kàn yuǎn fāng céng nián shào chī kuáng huái zhe mèng
跨 越 苍 茫 在 远 方 寻 爱 的 天 堂
kuà yuè cāng máng zài yuǎn fāng xún ài de tiān táng
我 随 你 去 飞 翔 勇 敢 的 飞 向 远 方
wǒ suí nǐ qù fēi xiáng yóng gǎn de fēi xiàng yuǎn fāng

看 远 方 你 指 的 方 向
kàn yuǎn fāng nǐ zhǐ de fāng xiàng
去 翻 越 去 徜 徉
qù fān yuè qù cháng yáng
在 远 方 清 澈 的 时 光
zài yuǎn fāng qīng chè de shí guāng
到 如 今 都 难 忘
dào rú jīn dōu nán wàng

看 远 方 曾 年 少 痴 狂 怀 着 梦
kàn yuǎn fāng céng nián shào chī kuáng huái zhe mèng
跨 越 苍 茫 在 远 方 寻 爱 的 天 堂
kuà yuè cāng máng zài yuǎn fāng xún ài de tiān táng
我 随 你 去 飞 翔 勇 敢 的 飞 向 远 方
wǒ suí nǐ qù fēi xiáng yóng gǎn de fēi xiàng yuǎn fāng

 English translation

[I] fell in love with the quietly flowing river of stars[1] that fill the sky.
[It's] as if a dream has covered itself in soft flowing robes.
[My] moist eyes cannot hold back the sorrow that stirs [in my heart].
In this moment, [I] should be leaning on your shoulder.

*

[I] still remember your simple and innocent appearance in the beginning.
[But] now [you've] experienced the vicissitudes of life.
Even if I'll get hurt, I'm still willing to forever
Wait at your side like this.

**

Look into the distance, [in] the direction in which you pointed.
[We] went [there] to climb, to wander.
In the distance, those clear bright times—
Even now [they] are unforgettable.

Repeat *

***

Look into the distance; [we] were once impetuous in [our] youth.
Nursing [our] dreams, [we] traversed the vast [land].
[We] searched for the heaven of love in distant places.
I went flying with you.

Repeat **

Repeat ***

Bravely fly into the distance.

source: http://cjklyrics.com/swords-of-legends-gu-jian-qi-tan-yu-ke-wei-yuan-fang-distance-lyrics.html

Anson Hu ( 胡彦斌) - Lover's Song (恋人歌歌)

Swords of Legends (Gu Jian Qi Tan) OST

Anson Hu ( 胡彦斌) - Lover's Song (恋人歌歌)

Chinese

人來時 是一個
成雙的 是巧合
愛一回 解了渴
飽暖了 就開往 下一個
如夢 如幻
如泡影 如歌
既然是歌
不如快樂
我貪 我癡
我嗔 我捨得
既然捨得
再來塵埃 就再惹
戀人歌 著歌
誰能和 就和
還不了 就賒
賒不了 就撤
人來時 是一個
成雙的 是巧合
愛一回 解了渴
飽暖了 就開往 下一個
如夢 如幻
如泡影 如歌
既然是歌
不如快樂
我貪 我癡
我嗔 我捨得
既然捨得
再來塵埃 就再惹
戀人歌 著歌
誰能和 就和
還不了 就賒
賒不了 就撤
戀人歌 著歌
誰能和 就和
還不了 就賒
賒不了
戀人歌 著歌
無人和 奈何
愛不了 就割
割不了 就是課

Pinyin

rén lái shí shì yīgè
chéng shuāng de shì qiǎohé
ài yī huí jiěle kě
bǎo nuǎnle jiù kāi wǎng xià yīgè
rú mèng rú huàn
rú pàoyǐng rú gē
jìrán shì gē
bùrú kuàilè
wǒ tān wǒ chī
wǒ chēn wǒ shědé
jìrán shědé
zài lái chén'āi jiù zài rě
liànrén gēzhe gē
shuí néng hé jiù hé
hái bùliǎo jiù shē
shē bùliǎo jiù chè
rén lái shí shì yīgè
chéng shuāng de shì qiǎohé
ài yī huí jiěle kě
bǎo nuǎnle jiù kāi wǎng xià yīgè
rú mèng rú huàn
rú pàoyǐng rú gē
jìrán shì gē
bùrú kuàilè
wǒ tān wǒ chī
wǒ chēn wǒ shědé
jìrán shědé
zài lái chén'āi jiù zài rě
liànrén gēzhe gē
shuí néng hé jiù hé
hái bùliǎo jiù shē
shē bùliǎo jiù chè
liànrén gēzhe gē
shuí néng hé jiù hé
hái bùliǎo jiù shē
shē bùliǎo
liànrén gēzhe gē
wúrén hé nàihé
ài bùliǎo jiù gē
gē bùliǎo jiùshì kè

English translation

*

When a person arrives, [he] is on [his] own.
[Those who] come in a pair—[they] are coincidences.
Experiencing love once quenches the thirst.
Once fed and warm, [he] is bound for the next one.

**

Like dreams, like illusions,
Like empty hopes[1], like songs—
Seeing as it is a song,
It's better to be happy.

***

I'm greedy. I'm crazy.
I'm angry. I'm willing to let go of what I have.
Seeing as I'm willing to let go of what I have,
Once opportunities for other relationships[2.1] arise, I'll get involved with other people

Lovers sing [their] song.
[People] get with whoever [they] can get with.
If [you're] unable to repay [what you owe], then put it on credit.
If [you're] unable to put it on credit, then get [yourself] out of there.

Repeat *, **, ***

Repeat ※

Lovers sing [their] song.
[People] get with whoever [they] can get with.
If [you're] unable to repay [what you owe], then put it on credit.
If [you're] unable to put it on credit...

Lovers sing [their] song.
There is no one to get with. What can [you] do?
If [you're] unable to love, then cut [the other person] loose.
If [you're] unable to cut [the other person] loose, then it is a lesson.

source: http://cjklyrics.com/swords-of-legends-gu-jian-qi-tan-anson-hu-lovers-song-lyrics.html

張杰 (Zhang Jie) - Sword of Heart (剑心)

Swords of Legends (Gu Jian Qi Tan) OST

張杰 (Zhang Jie) - Sword of Heart (剑心)

Chinese / Pinyin/ English translation

尘封在星蕴重明的魂魄
叫醒了恍惚梦魇的无措
揭开这宿命的脉络
逃不开 这一世的寂寞

chén fēng zài xīng yùn zhòng míng de hún pò
jiào xǐng le huǎng hū mèng yǎn de wú cuò
jiē kāi zhè sùmìng de màiluò
táo bù kāi zhè yīshì de jìmò

The soul that lies dust-laden among the stars, the sun and the moon
Awakens the helplessness of a delirious nightmare.
Uncovering this destiny's thread of events[1],
[It would appear that I] cannot escape this lifetime of loneliness.

*
往后是阴霾 往前是山隘
想逃也逃不开
命运再主宰 执着的心也不会更改
哪管桑田 哪管沧海

wǎng hòu shì yīn mái / wǎng qián shì shān ài
xiǎng táo yě táo bù kāi
mìng yùn zài zhǔ zǎi / zhí zhuó de xīn yě bù huì gēng gǎi
nǎ guǎn sāng tián / nǎ guǎn cāng hǎi

Behind [me] lies gloomy haze; before [me] lies a mountain pass.
Even if [I] want to escape, there is no running away.
[But] regardless of how fate governs [my life], [my] persistent heart won't change.
No matter how much time passes and how much the world changes[2].

**
听琴声潇潇 该忘的忘不掉
红尘 困住我年少
原谅我藏在心里燎燎的狂傲
去战 面对天地荡浩

tīng qín shēng xiāo xiāo / gāi wàng de wàng bù diào
hóng chén / kùn zhù wǒ nián shào
yuánliàng wǒ cáng zài xīnlǐ liáo liáo de kuáng ào
qù zhàn miàn duì tiāndì dàng hào

Listening to the forlorn sound of the guqin, [I] can't forget what should be forgotten.
Mortal relations[3] entrap my youth.
Forgive the clear arrogance I've hidden in my heart.
[I'll] go forth into battle [and] face the vastness and the mightiness of the heaven and the earth.

***
人生也潇潇 魂牵梦绕 像烈焰燃烧
前尘 看浮沉走一遭
用冷的锋刃 琴的寂寥 写往事今朝
孤剑 指尖 谈笑

rén shēng yě xiāo xiāo / hún qiān mèng rào / xiàng liè yàn rán shāo
qián chén / kàn fú chén zǒu yī zāo
yòng lěng de fēng rèn / qín de jì liáo / xiě wǎn gshì jīn zhāo
gū jiàn / zhǐ jiān / tán xiào

Life is also desolate. [I've been] deeply attracted[4], like a roaring blaze burning.
The past—watch [as I] walk once through the ups and downs.
Using the cold blade edge and the guqin's solitude, [I'll] write the events of the past and of today.
[With] the lone sword [against my] fingertip, [I] speak and laugh easily.

人心间有没有一种解药
能覆盖 是非恩仇的喧嚣
屠俘了焚寂的剑鞘
斩不断 这一生的桀骜

rén xīn jiān yǒu méi yǒu yī zhǒng jiě yào
néng fù gài / shì fēi ēn chóu de xuān xiāo
tú fú le fén jì de jiàn qiào
zhǎn bù duàn / zhè yī shēng de jié ào

Is there an antidote among the conscience of people
That can drown out the clamor of rights and wrongs and of debts of gratitude and vengeance?
The scabbard that has imprisoned[5] Fenji[6]
Cannot severe this lifetime of untameableness.

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

source: http://cjklyrics.com/swords-of-legends-gu-jian-qi-tan-zhang-jie-sword-of-heart-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law