Monday, September 5, 2016

Davichi (다비치) – Forgetting You (그대를 잊는다는 건) - Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part 4

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST

Davichi (다비치) – Forgetting You (그대를 잊는다는 건) - Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part 4

Hangul

난 숨을 꾹 참고
그대를 바라보네요
세상이 꼭 멈춘것처럼
스쳐 지나가는 바람처럼
나를 못본다해도
내마음은 그대를 향하네
그댈 사랑하는건
참 아픈일이야
비우지 못할 마음이란건
참 슬픈일이야
그대여 우 잊지는 말아요
멈춰지지않는 사랑
그대의 눈동자
날 바라보고있네요
내 맘을 다 아는 것처럼
멀어지려해도 기억들이
우리를 묻고있죠
다른 공간 속에 나 있어도
그댈 사랑하는건
참 아픈일이야
비우지못할 마음이란건
참 슬픈일이야
그대여 우 잊지는 말아요
멈춰지지 않는 사랑
조금 늦어도 괜찮아요
운명이라면
우리 다시 만나질텐데
그댈 잊는다는건
어려운일이야
또 뒤돌아서 울어버리는
내 슬픈 꿈이야
언젠가 우 마음껏 그대를
사랑하게 되길 바래

Romanization

nan sum-eul kkug chamgo
geudaeleul balaboneyo
sesang-i kkog meomchungeoscheoleom
seuchyeo jinaganeun balamcheoleom
naleul mosbondahaedo
naema-eum-eun geudaeleul hyanghane
geudael salanghaneungeon
cham apeun-il-iya
biuji moshal ma-eum-ilangeon
cham seulpeun-il-iya
geudaeyeo u ij-jineun mal-ayo
meomchwojijianhneun salang
geudaeui nundongja
nal balabogoissneyo
nae mam-eul da aneun geoscheoleom
meol-eojilyeohaedo gieogdeul-i
ulileul mudgoissjyo
daleun gong-gan sog-e na iss-eodo
geudael salanghaneungeon
cham apeun-il-iya
biujimoshal ma-eum-ilangeon
cham seulpeun-il-iya
geudaeyeo u ij-jineun mal-ayo
meomchwojiji anhneun salang
jogeum neuj-eodo gwaenchanh-ayo
unmyeong-ilamyeon
uli dasi mannajiltende
geudael ijneundaneungeon
eolyeoun-il-iya
tto dwidol-aseo ul-eobeolineun
nae seulpeun kkum-iya
eonjenga u ma-eumkkeos geudaeleul
salanghage doegil balae

source: http://cjklyrics.com/moon-lovers-scarlet-heart-ryeo-davichi-forgetting-you-moon-lovers-scarlet-heart-ryeo-ost-part-4-lyrics.html

Li Shu (李 殊) - 人 间 情 多

Xi Laile Medecin Divin / 神医喜来乐 OST

Li Shu (李 殊) - 人 间 情 多

Pinyin/ chinese 

ren jian qing duo , zhen ai nan shuo (人间情多 真爱难说)
xin li neng you ji fen ba wo (心里能有几分把握)
lai lai wang wang , ni ni wo wo (来来往往 你你我我)
shui you zhi dao zui hou jie guo (谁又知道最后结果)

ren jian qing duo , zhen ai nan shuo (人间情多 真爱难说)
you yuan wu yuan xiao xin cuo guo (有缘无缘小心错过)
yi shi huan xiao , yi shi ji mo (一时欢笑 一时寂寞)
yi sheng xiang ban zui nan de (一生相伴最难得)

wen bu chu , wei shen me (问不出 为什么)
zhi bu zhu , ni he wo (止不住 你和我)
xin gan qing yuan shou zhe mo (心甘情愿受折磨)
wen bu chu , wei shen me (问不出 为什么)
zhi bu zhu , ni he wo (止不住 你和我)
yi nian yi nian zhe yang guo (一年一年这样过)

source: http://cjklyrics.com/xi-laile-medecin-divin-li-shu-lyrics.html

不求名来名自扬- 阿里郎

Xi Laile Medecin Divin / 神医喜来乐 OST

不求名来名自扬- 阿里郎

Chinese

来路短 去路长
人生百年多思量
薪火相传

煮忧患
说轻说重说兴亡
风雨中 热心肠
悬壶济世岁岁忙
千回路转
问出路
去邪扶正有主张
红尘滚滚
天意无常
不遂我心不勉强
悠悠一笑
传四方
风雨中 热心肠
悬壶济世岁岁忙
千回路转
问出路
去邪扶正有主张
红尘滚滚
天意无常
不遂我心不勉强
悠悠一笑
传四方
红尘滚滚
天意无常
不遂我心不勉强
悠悠一笑
传四方

Pinyin

Lái lù duǎn qùlù zhǎng
rénshēng bǎinián duō sīliang
xīn huǒ xiāngchuán

zhǔ yōuhuàn
shuō qīng shuō zhòng shuō xīngwáng
fēngyǔ zhōng rèxīncháng
xuánhú jìshì suì suì máng
qiān huílù zhuǎn
wèn chūlù
qù xié fúzhèng yǒu zhǔzhāng
hóngchén gǔngǔn
tiānyì wúcháng
bùsuí wǒ xīn bù miǎnqiáng
yōuyōu yīxiào
chuán sìfāng
fēngyǔ zhōng rèxīncháng
xuánhú jìshì suì suì máng
qiān huílù zhuǎn
wèn chūlù
qù xié fúzhèng yǒu zhǔzhāng
hóngchén gǔngǔn
tiānyì wúcháng
bùsuí wǒ xīn bù miǎnqiáng
yōuyōu yīxiào
chuán sìfāng
hóngchén gǔngǔn
tiānyì wúcháng
bùsuí wǒ xīn bù miǎnqiáng
yōuyōu yīxiào
chuán sìfāng

English translation

The way in is short, the way out is long
Life has much to think about
Passing the eternal flame has its worries
Say it's good, say it's bad, say it lives or dies

Being warmhearted through the storms
Giving help throughout the ages
Countless times asking for a way out
Taking a stance to fight evil and help righteousness

The world is moving
Heaven's will is never long
If I don't want to, don't force me
An elegant smile echoes in all directions
Fame comes without asking for it

Being warmhearted through the storms
Giving help throughout the ages
Countless times asking for a way out
Taking a stance to fight evil and help righteousness

The world is moving
Heaven's will is never long
If I don't want to, don't force me
An elegant smile echoes in all directions
Fame comes without asking for it

The world is moving
Heaven's will is never long
If I don't want to, don't force me
An elegant smile echoes in all directions
Fame comes without asking for it

source: http://cjklyrics.com/xi-laile-medecin-divin-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law