Wednesday, August 24, 2016

Chen, Baekhyun, Xiumin – For You (너를 위해) - Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part 1

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST

Chen, Baekhyun, Xiumin – For You (너를 위해) - Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part 1

Hangul

다른 공간의 다른 시간이지만 내 사랑이 맞을거야
바람에 스치는 너의 향기로도 난 너인걸 알수 있어

but i don’t know
내 맘속에 언제부터 니가 산건지
i don’t know
너를 보면 설레는 이유

나를 스쳐 지나가도 돼 니가 날 다 잊었으니까
니가 기억할 때까지 나는 너를 기다릴테니까
그대여 나를 바라봐줘요 여전히 그대도 나를 사랑하나요
그대여 내눈을 보고 얘기해줘요 사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요
너에겐 내가 곁에 있었단 사실을 절대로 잊지는 마
널 위해 모든걸 바칠 수 있었던 내 마음을 지우지마

but i don’t know 내맘속에 언제부터 니가 산건지
i don’t know 너를 보면 설레는 이유

나를 스쳐 지나가도 돼 니가 날 다 잊었으니까
니가 기억할 때까지 나는 너를 기다릴테니까

같은 공간 같은 시간 함께 있잖아
언제라도 내 곁에 와 너의 자리로
라라라라라라라
With you 너를 위해서
그대여 나를 바라봐줘요 여전히 그대도 나를 사랑하나요

Romanization

daleun gong-gan-ui daleun sigan-ijiman nae salang-i maj-eulgeoya
balam-e seuchineun neoui hyang-gilodo nan neoingeol alsu iss-eo

but i don’t know
nae mamsog-e eonjebuteo niga sangeonji
i don’t know
neoleul bomyeon seolleneun iyu

naleul seuchyeo jinagado dwae niga nal da ij-eoss-eunikka
niga gieoghal ttaekkaji naneun neoleul gidaliltenikka
geudaeyeo naleul balabwajwoyo yeojeonhi geudaedo naleul salanghanayo
geudaeyeo naenun-eul bogo yaegihaejwoyo salanghaneun mam-eun sumgyeojiji anh-ayo
neoegen naega gyeot-e iss-eossdan sasil-eul jeoldaelo ij-jineun ma
neol wihae modeungeol bachil su iss-eossdeon nae ma-eum-eul jiujima

but i don’t know naemamsog-e eonjebuteo niga sangeonji
i don’t know neoleul bomyeon seolleneun iyu

naleul seuchyeo jinagado dwae niga nal da ij-eoss-eunikka
niga gieoghal ttaekkaji naneun neoleul gidaliltenikka

gat-eun gong-gan gat-eun sigan hamkke issjanh-a
eonjelado nae gyeot-e wa neoui jalilo
lalalalalalala
With you neoleul wihaeseo
geudaeyeo naleul balabwajwoyo yeojeonhi geudaedo naleul salanghanayo

English translation

It’s a different place, a different time
But my love is right
Even by your scent that passes with the wind
I know it’s you

but i don't know
When did you start living in my heart?
i don't know
The reason my heart flutters when I see you

You can pass me by
Because you forgot about me
Until you remember
I will wait for you

My love, look at me
Do you still love me?
My love, look at my eyes and tell me
A heart full of love can’t be hidden

Don’t ever forget the truth
That I was by your side
Don’t erase my heart
That could sacrifice everything for you

but i don't know
When did you start living in my heart?
i don't know
The reason my heart flutters when I see you

You can pass me by
Because you forgot about me
Until you remember
I will wait for you

In the same place, in the same time, we’re together
You can always come to me, back to your place

Lalala
With you, for you
My love, look at me
Do you still love me?

(popgasa)

source: http://cjklyrics.com/moon-lovers-scarlet-heart-ryeo-chen-baekhyun-xiumin-for-you-moon-lovers-scarlet-heart-ryeo-ost-part-1-lyrics.html

Jeon Woo Sung (전우성) of Noel – My Heart (내 맘) - W OST Part 6

W OST

Jeon Woo Sung (전우성) of Noel – My Heart (내 맘) - W OST Part 6

Hangul

한참을 멍하니 바라봐요
어느새 내 안에 가득한 널
내 안에서 잠을 자고 있던 마음은
그댈 보는 순간 눈을 뜨고 말았죠
나는 그래 그래

그댈 향한 나의 마음 들리나요
허락 없이 왜 내 맘 가져가요
아무리 난 아니라 해도
내 맘이 계속 그대라 하네요
이런 내 맘이
가슴속에 그렇게 바라던 그대

조금씩 그대를 닮아가요
그 눈빛 그 표정 말투까지
나도 모르게 어느샌가 또
그대를 그저 하염없이 바라보고 있네요
나는 그래 그래

그댈 향한 나의 마음 들리나요
허락 없이 왜 내 맘 가져가요
아무리 난 아니라 해도
내 맘이 계속 그대라 하네요
이런 내 맘이
가슴속에 그렇게 바라던 그대

조금씩 내 안에서 그댄 커져가고
그대 없는 나는 아무런 의미 없네요

이런 바보 같은 내 맘 보이나요
고장 난 내 맘을 어떻게 하죠
매일 그댈 그리며 사는 한 사람
오직 하나뿐인 사랑 그댄 내 사랑
가슴 깊이 그렇게 원하던

조금씩 천천히 내게 와요

Romanization

hancham-eul meonghani balabwayo
eoneusae nae an-e gadeughan neol
nae an-eseo jam-eul jago issdeon ma-eum-eun
geudael boneun sungan nun-eul tteugo mal-assjyo
naneun geulae geulae

geudael hyanghan naui ma-eum deullinayo
heolag eobs-i wae nae mam gajyeogayo
amuli nan anila haedo
nae mam-i gyesog geudaela haneyo
ileon nae mam-i
gaseumsog-e geuleohge baladeon geudae

jogeumssig geudaeleul dalm-agayo
geu nunbich geu pyojeong maltukkaji
nado moleuge eoneusaenga tto
geudaeleul geujeo hayeom-eobs-i balabogo issneyo
naneun geulae geulae

geudael hyanghan naui ma-eum deullinayo
heolag eobs-i wae nae mam gajyeogayo
amuli nan anila haedo
nae mam-i gyesog geudaela haneyo
ileon nae mam-i
gaseumsog-e geuleohge baladeon geudae

jogeumssig nae an-eseo geudaen keojyeogago
geudae eobsneun naneun amuleon uimi eobsneyo

ileon babo gat-eun nae mam boinayo
gojang nan nae mam-eul eotteohge hajyo
maeil geudael geulimyeo saneun han salam
ojig hanappun-in salang geudaen nae salang
gaseum gip-i geuleohge wonhadeon

jogeumssig cheoncheonhi naege wayo

source: http://cjklyrics.com/w-jeon-woo-sung-my-heart-w-ost-part-6-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law