Tuesday, August 9, 2016

Rocoberry (로코베리) – Console Myself (나를 위로해) - Let’s Fight Ghost OST – Part 4

Let’s Fight Ghost OST

Rocoberry (로코베리) – Console Myself (나를 위로해) - Let’s Fight Ghost OST – Part 4

Hangul

모두가 돌아가는 길을 외로워
저 해는 어둠속으로 지고 나면
나 혼자라는 사실에 또 눈물이 난다
어둠은 외롭고 쓸쓸한 바다

고단한 마음을 오늘도 나는 위로해
숨가쁜 하루를 보내왔지
거리마다 분주해진 사람들은
어디로 가는지 난 알 수 없는데

사랑해 내게 해주고픈 그 말이
너무 오래 걸렸어
오늘 하루도 참 수고 많았어
나에게 가장 하고픈 그 말이야

나나나나나나나나나

바람은 흩어져 내 맘을 알긴 하는지
어제의 시간은 외로운데
또 아픈 일은 이렇게 쉽게 오고
내일이 두려워 눈물 나지만

사랑해 내게 해주고픈 그 말이
너무 오래 걸렸어
오늘 하루도 참 수고 많았어
나에게 가장 하고픈 그 말이야

나나나나나나나나나

Romanization

moduga dol-aganeun gil-eul oelowo
jeo haeneun eodumsog-eulo jigo namyeon
na honjalaneun sasil-e tto nunmul-i nanda
eodum-eun oelobgo sseulsseulhan bada

godanhan ma-eum-eul oneuldo naneun wilohae
sumgappeun haluleul bonaewassji
geolimada bunjuhaejin salamdeul-eun
eodilo ganeunji nan al su eobsneunde

salanghae naege haejugopeun geu mal-i
neomu olae geollyeoss-eo
oneul haludo cham sugo manh-ass-eo
na-ege gajang hagopeun geu mal-iya

nanananananananana

balam-eun heut-eojyeo nae mam-eul algin haneunji
eoje-ui sigan-eun oelounde
tto apeun il-eun ileohge swibge ogo
naeil-i dulyeowo nunmul najiman

salanghae naege haejugopeun geu mal-i
neomu olae geollyeoss-eo
oneul haludo cham sugo manh-ass-eo
na-ege gajang hagopeun geu mal-iya

nanananananananana

English translation

The way back is lonely for everyone
After the sun sets into the darkness
Tears come at the fact that I’m alone
The darkness and the ocean feel lonely
I’m comforting my lonely heart again
After spending a day that left me out of breath
Each street is filled with busy people
But I don’t know where they’re going

I love you
Words I want to tell myself
It took too long to say
You did such a good job today
It’s what I want to tell myself the most

The wind scatters, does it even know my heart?
Yesterday’s time was so lonely
And painful things come so easily
I’m afraid of tomorrow and tears come but

I love you
Words I want to tell myself
It took too long to say
You did such a good job today
It’s what I want to tell myself the most

source: http://cjklyrics.com/lets-fight-ghost-rocoberry-console-myself-lets-fight-ghost-ost-part-4-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law