Tuesday, July 19, 2016

Ryu Ji Hyun (류지현) & Kim Min Ji (김민지) – I Can Only See You (너만 보여) - Let’s Fight Ghost OST – Part 1

Let’s Fight Ghost OST

Ryu Ji Hyun (류지현) & Kim Min Ji (김민지) – I Can Only See You (너만 보여) - Let’s Fight Ghost OST – Part 1

Hangul

우연히 길을 걷다가
살짝 마주쳐 놀란 눈빛
가만히 쳐다보다가
이상해 다가오잖아
너는 내가 보이나봐
뒤돌아 숨어버렸어

매일 지루하게 반복되던 시간들
계속 허무하게 지나가던 날들에
불쑥 나타나서 내 마음을 흔들어
자꾸만 나를 설레게 해

꺼벙한 얼굴에 말투는 어눌한데
무심하게 다가오는 발걸음이
싫지가 않아

너에게만 보일래
살며시 다가와 입맞춰줘
나에게만 와줄래
두근대는 내 맘 속삭일래

Woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
woo woo woo

이게뭐야 이런 느낌 내겐 처음인걸
하루종일 니 모습만
떠올리고 있는데
모르겠어 이상해 너없이 난 허전해
자꾸만 니가 보고싶어

너없던 시간들 외롭던 마음들을
생각이 나지않게 녹여주는
니 따스한 눈빛

너에게만 보일래
살며시 다가와 입맞춰줘
나에게만 와줄래
두근대는 내 맘 속삭일래
멈출수가 없는걸
하루종일 니가 생각이 나
함께있고 싶은걸
내곁에만 있어줄래

너에게만 보이는걸
나에게는 전부인걸
다신 혼자있긴 난 싫어
이젠 너로 채워줘

Woo woo woo woo woo
woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
woo woo woo
Woo woo woo woo woo
woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
woo woo woo

Romanization

uyeonhi gireul geotdaga
saljjak majuchyeo nollan nunbicc
gamanhi chyeodabodaga
isanghae dagaojanha
neoneun naega boinabwa
dwidora sumeobeoryeosseo

maeil jiruhage banbokdoedeon sigandeul
gyesok heomuhage jinagadeon naldeure
bulssuk natanaseo nae maeumeul heundeureo
jakkuman nareul seollege hae

kkeobeonghan eolgure maltuneun eonulhande
musimhage dagaoneun balgeoreumi
silhjiga anha

neoegeman boillae
salmyeosi dagawa ipmajchwojwo
naegeman wajullae
dugeundaeneun nae mam soksagillae

Woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
woo woo woo

igemwoya ireon neukkim naegen cheoeumingeol
harujongil ni moseupman
tteoolligo issneunde
moreugesseo isanghae neoeopsi nan heojeonhae
jakkuman niga bogosipeo

neoeopsdeon sigandeul oeropdeon maeumdeureul
saenggagi najianhge nogyeojuneun
ni ttaseuhan nunbicc

neoegeman boillae
salmyeosi dagawa ipmajchwojwo
naegeman wajullae
dugeundaeneun nae mam soksagillae
meomchulsuga eopsneungeol
harujongil niga saenggagi na
hamkkeissgo sipeungeol
naegyeoteman isseojullae

neoegeman boineungeol
naegeneun jeonbuingeol
dasin honjaissgin nan silheo
ijen neoro chaewojwo

Woo woo woo woo woo
woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
woo woo woo
Woo woo woo woo woo
woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
woo woo woo

English translation

I was walking on the street
When we bumped into each other, you looked surprised
You quietly looked at me
Then you strangely came to me
I guess you can see me
So I turned around and hid
Every day, the same boring thing
Happened over and over again
Every day used to pass in an empty way
But you suddenly appeared
Shaking up my heart
Making my heart flutter

With your big but shaky face
And your stuttering voice
You come to me indifferently
But I don’t hate those footsteps

I only wanna be visible to you
Softly come to me and kiss me
Only come to me
Whisper to my pounding heart

Woo woo woo woo
woo woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo
woo woo woo woo

What is this? This feeling?
I’ve never felt it before
All day, I’m thinking about you
I don’t know, it’s strange
I feel empty without you

Times without you
Lonely feelings
Your warm eyes melt me
So I don’t remember those things

I only wanna be visible to you
Softly come to me and kiss me
Only come to me
Whisper to my pounding heart

I can’t stop
I think of you all day
I wanna be with you
Only stay by my side

I’m only visible to you
You’re my everything
I don’t wanna be alone again
Now fill me with you

Woo woo woo woo
woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo
woo woo woo woo

Woo woo woo woo
woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo
woo woo woo woo

(popgasa)

source: http://cjklyrics.com/lets-fight-ghost-ryu-ji-hyun-kim-min-ji-i-can-only-see-you-lets-fight-ghost-ost-part-1-lyrics.html

Jo Kwan Woo (조관우) – Flame (불꽃) - Here Comes Love OST Part 3

Here Comes Love OST

Jo Kwan Woo (조관우) – Flame (불꽃) - Here Comes Love OST Part 3

Hangul

흐르는 강물이 나를 반겨 주듯이
쏟아지는 햇살이 내 맘 비추듯이
겨우내 얼었던 얼음 녹아내리듯
그렇게 사랑이 오네
얼마나 먼 길을 돌아왔나
이제야 이 사랑과 마주한다
힘든 시련에 내 맘이 아파도
그땐 날 안아주리
가슴에 불꽃처럼 피어나는 사랑
절대 사라지지 않는 그런 사랑
꺼지지 않게 오래
내 가슴에 오래도록
타오르는 사랑이어라
한 줄기 바람이 내 맘 들어오더니
잠 깬 듯이 가슴이 그대를 보네
짝사랑 첫사랑 서툰 사랑 보내고
안주할 수 있는 그대를
얼마나 먼 길을 돌아왔나
이제야 이 사랑과 마주한다
힘든 시련에 내 맘이 아파도
그땐 날 안아주리
가슴에 불꽃처럼 피어나는 사랑
절대 사라지지 않는 그런 사랑
꺼지지 않게 오래
내 가슴에 오래도록
타오르는 사랑이어라
가슴에 불꽃처럼 피어나는 사랑
절대 사라지지 않는 그런 사랑
꺼지지 않게 오래
내 가슴에 오래도록
타오르는 사랑이어라
타오르는 사랑이어라

Romanization

heuleuneun gangmul-i naleul bangyeo judeus-i
ssod-ajineun haes-sal-i nae mam bichudeus-i
gyeounae eol-eossdeon eol-eum nog-anaelideus
geuleohge salang-i one
eolmana meon gil-eul dol-awassna
ijeya i salang-gwa majuhanda
himdeun silyeon-e nae mam-i apado
geuttaen nal an-ajuli
gaseum-e bulkkochcheoleom pieonaneun salang
jeoldae salajiji anhneun geuleon salang
kkeojiji anhge olae
nae gaseum-e olaedolog
taoleuneun salang-ieola
han julgi balam-i nae mam deul-eoodeoni
jam kkaen deus-i gaseum-i geudaeleul bone
jjagsalang cheos-salang seotun salang bonaego
anjuhal su issneun geudaeleul
eolmana meon gil-eul dol-awassna
ijeya i salang-gwa majuhanda
himdeun silyeon-e nae mam-i apado
geuttaen nal an-ajuli
gaseum-e bulkkochcheoleom pieonaneun salang
jeoldae salajiji anhneun geuleon salang
kkeojiji anhge olae
nae gaseum-e olaedolog
taoleuneun salang-ieola
gaseum-e bulkkochcheoleom pieonaneun salang
jeoldae salajiji anhneun geuleon salang
kkeojiji anhge olae
nae gaseum-e olaedolog
taoleuneun salang-ieola
taoleuneun salang-ieola

source: http://cjklyrics.com/here-comes-love-jo-kwan-woo-flame-here-comes-love-ost-part-3-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law