Saturday, June 18, 2016

Twilight (트와일라잇) - Difficult Love (사랑은 어려워)

Rooftop Prince OST

Twilight (트와일라잇) - Difficult Love (사랑은 어려워)

Hangul / Romanization

하루종일 너 너 너

ha-ru-jong-il neo neo neo

숨어버린 Love Love Love

sum-eopbeo-rin Love Love Love

숨박꼭질같은 사랑에

sum-bak-kkok-jil-gat-eun sa-rang-e

너를 찾아 헤매고있어

neo-reul chaj-a he-mae-go-iss-eo

너와 함께 Run Run Run

neo-wa ham-kke Run Run Run

끝이 어딘지는 몰라도

kkeut-i eo-din-ji-neun mol-la-do

거기 니가 있었으면 해

geo-gi ni-ga iss-eoss-eu-myeon hae

내곁에만 있었으면 해

nae-gyeot-e-man iss-eoss-eu-myeon hae

I Need you Love

I Need you Love

알고도 괜히 모른척

al-go-do gwaen-hi mo-reun-cheok

보고도 괜히 못본척

bo-go-do gwaen-hi mot-bon-cheok

어려워 넌 정말 어려워

eo-ryeo-weo neon jeong-mal eo-ryeo-weo

좋아도 괜히 싫은척

joh-a-do gwaen-hi shirh-eun-cheok

웃겨도 재미 없는척

ut-gyeo-do jae-mi eob-neun-cheok

어려워 사랑은 어려워

eo-ryeo-weo sa-rang-eun eo-ryeo-weo

정말 책임못져

jeong-mal chaek-im-mot-jyeo

내 맘 변할 수도 있어 Baby

nae mam byeon-hal su-do iss-eo Baby

나를 뺏기지마

na-reul ppae-gi-ji-ma

너도 나만큼 원하고 있잖아

neo-do na-man-keum weon-ha-go it-janh-a

하루종일 너 너 너

ha-ru-jong-il neo neo neo

숨어버린 Love Love Love

sum-eo-beo-rin Love Love Love

숨박꼭질같은 사랑에

sum-bak-kkok-jil-gat-eun sa-rang-e

너를 찾아 헤매고있어

neo-reul chaj-a he-mae-go-iss-eo

너와 함께 Run Run Run

neo-wa ham-kke Run Run Run

끝이 어딘지는 몰라도

kkeut-i eo-din-ji-neun mol-la-do

거기 니가 있었으면 해

geo-gi ni-ga iss-eoss-eu-myeon hae

내곁에만 있었으면 해

nae-gyeot-e-man iss-eoss-eu-myeon hae

I Need you Love

I Need you Love

미칠듯 보고싶어도

mi-chil-deut bo-go-ship-eo-do

만나면 시큰둥한척

man-na-myeon shi-keun-dung-han-cheok

어려워 사랑은 어려워

eo-ryeo-weo sa-rang-eun eo-ryeo-weo

정말 책임못져

jeong-mal chaek-im-mot-jyeo

내 맘 변할수도 있어 Baby

nae mam byeon-hal-su-do iss-eo Baby

나를 뺏기지마

na-reul ppae-gi-ji-ma

너도 나만큼 원하고 있잖아

neo-do na-man-keum weon-ha-go it-janh-a

하루종일 너 너 너

ha-ru-jong-il neo neo neo

숨어버린 Love Love Love

sum-eo-beo-rin Love Love Love

숨박꼭질같은 사랑에

sum-bak-kkok-jil-gat-eun sa-rang-e

너를 찾아 헤매고있어

neo-reul chaj-a he-mae-go-iss-eo

너와 함께 Run Run Run

neo-wa ham-kke Run Run Run

끝이 어딘지는 몰라도

kkeut-i eo-din-ji-neun mol-la-do

거기 니가 있었으면 해

geo-gi ni-ga iss-eoss-eu-myeon hae

내곁에만 있었으면 해

nae-gyeot-e-man iss-eoss-eu-myeon hae

I Need you Love

I Need you Love

I Need you Love

I Need you Love

하루종일 너 너 너

ha-ru-jong-il neo neo neo

숨어버린 Love Love Love

sum-eo-beo-rin Love Love Love

숨박꼭질같은 사랑에

sum-bak-kkok-jil-gat-eun sa-rang-e

너를 찾아 헤매고있어

neo-reul chaj-a he-mae-go-iss-eo

너와 함께 Run Run Run

neo-wa ham-kke Run Run Run

끝이 어딘지는 몰라도

kkeut-i eo-din-ji-neun mol-la-do

거기 니가 있었으면 해

geo-gi ni-ga iss-eoss-eu-myeon hae

내곁에만 있었으면 해

nae-gyeot-e-man iss-eoss-eu-myeon hae

하루종일 너 너 너

ha-ru-jong-il neo neo neo

숨어버린 Love Love Love

sum-eo-beo-rin Love Love Love

숨박꼭질같은 사랑에

sum-bak-kkok-jil-gat-eun sa-rang-e

너를 찾아 헤매고있어

neo-reul chaj-a he-mae-go-iss-eo

너와 함께 Run Run Run

neo-wa ham-kke Run Run Run

끝이 어딘지는 몰라도

kkeut-i eo-din-ji-neun mol-la-do

거기 니가 있었으면 해

geo-gi ni-ga iss-eoss-eu-myeon hae

내곁에만 있었으면 해

nae-gyeot-e-man iss-eoss-eu-myeon hae

I Need you Love

I Need you Love

English Translation

Many days you you you

have hid Love Love Love

Looking for you everywhere

you’re looking all over

Now together we Run Run Run

I will go wherever you want to

I need to have you by my side

I can’t live without you

I need you love

I knew it, but I

tried to ignore it

when I don’t see you

it’s very hard

Why is it that way?

Don’t make me laugh

there’s nothing funny

This is so hard

Is love like this?

It’s all my fault

I promise a remedy oh baby…

When we are together

everything has to be different

Many days you you you

have hid Love Love Love

Looking for you everywhere

you’re looking all over

Now together we Run Run Run

I will go wherever you want to

I need to have you by my side

I can’t live without you

I need you love

I saw you again

but another time I pretend nothing has happened

This is so hard

Is love like this?

It’s all my fault

I promise a remedy oh baby…

When we are together

everything has to be different

Many days you you you

have hid Love Love Love

Looking for you everywhere

you’re looking all over

Now together we Run Run Run

I will go wherever you want to

I need to have you by my side

I can’t live without you

I need you love

[RAP]

You never feel a like

I never gonna let you down

you better some love it

I need you all the time

so many time, so many time

still love you girl

still need you girl

I need you love~

Many days you you you

have hid Love Love Love

Looking for you everywhere

you’re looking all over

Now together we Run Run Run

I will go wherever you want to

I need to have you by my side

I can’t live without you

I need you love

Many days you you you

have hid Love Love Love

Looking for you everywhere

you’re looking all over

Now together we Run Run Run

I will go wherever you want to

I need to have you by my side

I can’t live without you

I need you love

source: http://cjklyrics.com/rooftop-prince-twilight-difficult-love-lyrics.html

Park Ki Young (박기영) - Even Under the Sky (어느 하늘 아래 있어도) - Rooftop Prince OST Part 3

Rooftop Prince OST

Park Ki Young (박기영) - Even Under the Sky (어느 하늘 아래 있어도) - Rooftop Prince OST Part 3

Hangul / Romanization

알아요 그대 거짓말인거

Ar-a-yo geu-dae geo-jit-mal-in-geo

그 미소도 눈물이었다는 거

Geu mi-so-fo nun-mul-i-eott-da-neun geo

행여나 내 마음 다칠까 떠나는 순간도 웃어주네요

Haeng-yeo-na nae ma-eum da-chil-gga ddeo-na-neun sun-gan-do us-eo-ju-ne-yo

그대도 많이 아플텐데 또 바보처럼 나만 감싸줘

Geu-dae-do manh-i a-peul-ten-de ddo ba-bo-cheo-reom na-man gam-ssa-jweo

왜 자꾸 가려하나요

Wae ja-gg geo-ryeo-ha-na-yo

아직 나 끝이 아닌데

A-jik na ggeut-i a-nin-de

어느 하늘 아래 있어도 이런 내 맘 닿길 바래요

Eo-neu ha-neul a-rae iss-eo-do i-reon nae mam dah-gil ba-rae-yo

모르죠 그대라는 사람은

Mo-reu-jyo geu-dae-ra-neun sa-ram-eun

나 얼마나 그댈 기다렸는지

Na eol-ma-na geu-dael gi-da-ryeott-neun-ji

가슴만 혼자 애태우면서

Ga-seum-man hon-ja ae-tae-u-myeon-seo

이렇게 한걸음 또 늦었나봐요

I-reoh-ge han-geol-eum ddo neuj-eott-na-bwa-yo

그대가 먼저 내게 오길

Geu-dae-ga meon-jeo nae-ge o-gil

또 기다리다 놓쳐 버렸죠

Ddo gi-da-ri-da noh-chyeo beo-ryeott-jyo

왜 자꾸 가려하나요

Wae ja-ggu ga-ryeo-ha-na-yo

아직 나 끝이 아닌데

A-jik na ggeut-i a-nin-de

어느 하늘 아래 있어도 이런 내 맘 닿길 바래요

Eo-neun ha-neul a-rae iss-eo-do i-eon nae mam dah-gil ba-rae-yo

아직 끝이 아닌 우리 사랑을

A-jik ggeut-i a-nin u-ri sa-rang-eul

추억이라 부르지 말아요

Chu-eok-i-ra bu-reu-ji mal-a-yo

나 이제 어떻게 하죠

Na i-je eo-ddeoh-ge ha-jyo

이제 나 어떻게 살죠

I-je na eo-ddeoh-ge sal-jyo

다른 사람 앞에 있어도

Da-reun sa-ram ap-e iss-eo-do

이런 나를 지우지마요

I-reon na-reul ji-u-ji-ma-yo

나는 그대 사랑이니까

Na-neun geu-dae sa-rang-i-ni-gga

English Translation

I know it’s a lie
I know that even that smile is a tear
In case my heart gets hurt
You smile even at the time of parting

You’re also hurting so much
But like a fool, you protect me

Why do you keep doing it?
It’s not the end yet
Even under any sky
I hope you can touch this heart of mine

You don’t know how long
I’ve been waiting for that person, that is you
But since my heart is lonely and anxious
It seems like this, it’s one step later again

You come to me first
And miss the chance to wait for me

Why do you keep doing it?
It’s not the end yet
Even under any sky
I hope you can touch this heart of mine

Our love hasn’t ended yet
Don’t call it a memory

What do I do now?
How do I live now?
Even if in front of someone else
Don’t erase me
Because I love you

source: http://cjklyrics.com/rooftop-prince-park-ki-young-even-under-the-sky-rooftop-prince-ost-part-3-lyrics.html

Park Jae Bum - Happy Ending(해피엔딩) - Rooftop Prince OST Part 2

Rooftop Prince OST

Park Jae Bum - Happy Ending(해피엔딩) - Rooftop Prince OST Part 2

Romanization

naege malhaejwo nal gieokhandago
geu misodo hanbeonjjeumeun saenggagi nandago
kkumeul kkuneun daero neoneun dallyeogane sarangeul neon hwaginhae
naege malhaejwo nal gieokhandago
geu misoro hanbeonjjeumeun saenggagi nandago
eonjena banhaeseo neowa nan haengbokhagireul
dareun saram alkka urin neoui geu moseupdo
hanbeoneun bon jeok itdago
hajiman gidaryeo uri dulmanui Happy Ending

hanbeon dubeon sebeon nebeoneul mannado
nahante gwansimdo eomneun cheok hago
I Know I Know I Know is just again
milgo danggigiga neomu jichyeoseo
nappeun yeojaga jom maeryeogi itdan mal
deureobon jeogi itji
hajiman ijen nal arajwo Oh Yeah

naege malhaejwo nal gieokhandago
geu misodo hanbeonjjeumeun saenggagi nandago
eonjena baraesseo neowana haengbokhagireul
dareun saram alkka urin neoui geu moseupdo
hanbeoneun bon jeok itdago
hajiman gidaryeo uri dulmanui Happy Ending

jigeumbuteoya uri durui sarang
sijagiya dasi hanbeon taeeonan geotcheoreom
eonjena baradeon uri dul seolleimeul
ije heeojineun neol malhaneun geon
hanbeonui uisimdo eopdago
jigeumdo gidaryeo uri dulmanui Happy Endingeul

Hangul

내게 말해줘 날 기억한다고
그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고
꿈을 꾸는 대로 너는 달려가네 사랑을 넌 확인해
내게 말해줘 날 기억한다고
그 미소로 한번쯤은 생각이 난다고
언제나 반해서 너와 난 행복하기를
다른 사람 알까 우린 너의 그 모습도
한번은 본 적 있다고
하지만 기다려 우리 둘만의 Happy Ending

한번 두번 세번 네번을 만나도
나한테 관심도 없는 척 하고
I Know I Know I Know is just again
밀고 당기기가 너무 지쳐서
나쁜 여자가 좀 매력이 있단 말
들어본 적이 있지
하지만 이젠 날 알아줘 Oh Yeah

내게 말해줘 날 기억한다고
그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고
언제나 바랬어 너와나 행복하기를
다른 사람 알까 우린 너의 그 모습도
한번은 본 적 있다고
하지만 기다려 우리 둘만의 Happy Ending

지금부터야 우리 둘의 사랑
시작이야 다시 한번 태어난 것처럼
언제나 바라던 우리 둘 설레임을
이제 헤어지는 널 말하는 건
한번의 의심도 없다고
지금도 기다려 우리 둘만의 Happy Ending을

English translation

Tell me that you remember me
That you remember that smile at least once
Just like I dreamed, you are running and you make sure it’s love

* Tell me that you remember me
That you remember that smile at least once
I hope we will always fall for each other and be happy
Will others know too?
Will they be able to say they’ve seen something like this before?
But we’re just waiting for our happy ending

Even after we meet once, twice, three times, four times
You pretend not to have interest in me
I Know I Know I Know is just again
I’m so tired of this cat and mouse game of love
They say that bad girls are attractive
I’ve heard that before
But please, know me now oh yeah

* repeat

It starts now, our love
It’s the start, just like you’re born again
Our fluttering hearts that we always hoped for
Now I have no doubt that we will ever break up
Just wait now for our happy ending

source: http://cjklyrics.com/rooftop-prince-park-jae-bum-happy-ending-rooftop-prince-ost-part-2-lyrics.html

Ali(알리) - Hurt(상처) - Rooftop Prince OST Part 1

Rooftop Prince OST

Ali(알리) - Hurt(상처) - Rooftop Prince OST Part 1

Romanization

sara ganeun iyuga geudae igie
nae mameul damaseo hana dulssig nameun
aryeonhan gieogdeuri jeonhaejigireul
naega georeun igil geu kkeuteseo
manna heoragdoen i gire
daman neol saranghago deo saranghan na bakke
namji anhatneunde

nae sarangi da tago nameun
geon gidarida
jichin sangcheo ppuninde
neoran saram itji motaneun najanha
nunmulman heureujanha

nae sarangi da ssisgyeo beorimyeon eoneu sae
geuriun sangcheoman namaseo
jal jinaeraneun mal ajig
namaseo itji motae geudae

haneul haneul jineun kkochipeul ttaraga
geudaereul mannamyeon
ijen da marhaltende
tto geuriwo
geuriwo itji motaetdago

nae sarangi da tago nameun
geon gidarida
jichin sangcheo ppuninde
neoran saram itji motaneun najanha
nunmulman heureujanha

nae sarangi da ssisgyeo beorimyeon eoneu sae
geuriun sangcheoman namaseo
jal jinaeraneun mal ajig
namaseo itji motae geudae

la la lala lalala lalala
lalala lala lalalala~
la la lala lalala lalala
lalalala lala lalalala~

Hangul

살아가는 이유가 그대이기에

내 맘을 담아서

하나 둘씩 남은 아련한 기억들이 전해지기를

내가 걸은 이 길 그 끝에서 만나 허락된 이 길에

다만 널 사랑하고 더 사랑한 나밖에 남지 않았는데

내 사랑이 다 타고 남은 건 기다리다 지친 상처뿐인데

너란 사람 잊지 못하는 나잖아 눈물만 흐르잖아

내 사랑이 다 씻겨 버리면 어느새 그리운 상처만 남아서

잘 지내라는 말 아직 남아서 잊지 못해 그댈

하늘 하늘 지는 꽃잎을 따라가 그대를 만나면

이젠 다 말할텐데 또 그리워 그리워 잊지 못했다고

내 사랑이 다 타고 남은건 기다리다 지친 상처뿐인데

너란 사람 잊지 못하는 나잖아 눈물만 흐르잖아

내 사랑이 다 씻겨 버리면 어느새 그리운 상처만 남아서

잘 지내라는 말 아직 남아서 잊지 못해 그댈

라라라라라

English translation

Because the reason I live is you,
With my heart, I hope the remaining,
flickering memories will be sent to you
At the end of this road I walk on,
At this road that was allowed to me,
I, who used to love and love you more,
Remain here alone

My love has all burned up and
the only thing remaining
Are the exhausted scars from waiting
I cannot forget a person like you
Only tears fall

When my love has all washed away
Only the longing scars remain
Only the words, “good bye” remain
So I cannot forget you

Following the flower petals
that yield to the sky
When I meet you,
I can tell you now that I longed for you
I long for you so I couldn’t forget you

My love has all burned up and
the only thing remaining
Are the exhausted scars from waiting
I cannot forget a person like you
Only tears fall

When my love has all washed away
Only the longing scars remain
Only the words, “good bye” remain
So I cannot forget you

la la lala lalala lalala
lalala lala lalalala~
la la lala lalala lalala
lalalala lala lalalala~

source: http://cjklyrics.com/rooftop-prince-ali-hurt-rooftop-prince-ost-part-1-lyrics.html

Baek Ji Young(백지영) – After A Long Time(한참 지나서) - Rooftop Prince OST Part 1

Rooftop Prince OST

Baek Ji Young(백지영) – After A Long Time(한참 지나서) - Rooftop Prince OST Part 1

Hangul / Romanization / English translation

마주보며 나누던 얘기들
majubomyeo nanudeon yaegideul
The story that we can share

우리둘만 알았던 얘기들
uridulman aratdeon yaegideul
the story that only two of us knew

지울수없나봐
jiulsueomnabwa
I cannot erase it

버릴순없나봐
beorilsuneomnabwa
I cannot abandon it

잊지못하나봐
itjimotanabwa
I cannot forget it

오랜만에 둘러본 거리들
oraenmane dulleobon georideul
Looking around the street after a long time

이길을 지날때면 좋아했던 기억이
igireul jinalttaemyeon johahaetdeon gieogi
When i pass by the street, the fond memories

자꾸 떠올라서 발길을 멈춘다
jakku tteoollaseo balgireul meomchunda
I keep recalling and I stop my footsteps

한참 지나서 나 지금여기 왔어
hancham jinaseo na jigeumyeogi wasseo
After a long time, I come here now

그때가 그리워서 모른체 살아도 생각나더라
geuttaega geuriwoseo moreunche sarado saenggangnadeora
I miss that time, I recall even when I wanted to try living indifferently

그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
geureon neoraseo jakkunune barphyeoseo
Because such a you always stands in my eyes

함께 보낸 시간들 추억들도 별처럼 쏟아
지는데 넌 어떠니
hamkke bonaen sigandeul chueokdeuldo byeolcheoreom ssodajineunde neon eotteoni
The memories that we spent together rain down like stars, how are you?

행복해만 보이는 사람들
haengbokhaeman boineun saramdeul
The people look happy

나만 혼자 외로이 남은 것만같아서
naman honja oeroi nameun geotmangataseo
Just like leaving me alone

아닌 척해봐도 니생각이난다
anin cheokhaebwado nisaenggaginanda
I try to be indifferent, but I think about you

한참지나서 나 지금여기 왔어
hanchamjinaseo na jigeumyeogi wasseo
After a long time, I come here now

그때가 그리워서 모른체 살아도 생각나더라
geuttaega geuriwoseo moreunche sarado saenggangnadeora
I miss that time, I recall even when I wanted to try living indifferently

그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
geureon neoraseo jakkunune barphyeoseo
Because such a you always stands in my eyes

함께 보낸 시간들 추억들도 별처럼 쏟아지는데 눈물이나
hamkke bonaen sigandeul chueokdeuldo byeolcheoreom ssodajineunde nunmurina
The memories that we spent together rain down like stars, and even tears

여기서널 기다리면 볼수있을까
yeogiseoneol gidarimyeon bolsuisseulkka
Can I see you if I wait here?

그땐말해줄수있을까 이런내 마음을
geuttaenmalhaejulsuisseulkka ireonnae maeumeul
Can I tell you my heart then?

보고싶어서 더보고싶어져서
bogosipeoseo deobogosipeojyeoseo
I miss you, I miss you even more

그런 나라서 난 너밖에 몰라서
geureon naraseo nan neobakke mollaseo
Because I am like this, I only know about you

너없이살다보니 모든게 후회로 가득하더라
neoeobsisaldaboni modeunge huhoero gadeukhadeora
The life without you, everything is filled with regrets

니가없어서 허전한게 더 많아서
nigaeobseoseo heojeonhange deo manhaseo
Because you are not here, I feel even more empty all the time

오늘도 발걸음은 이자리가 그리워 가지못하고 불러본다
oneuldo balgeoreumeun ijariga geuriwo gajimotago bulleobonda
Today, my steps are missing this place, I cannot move and I call out to you

source: http://cjklyrics.com/rooftop-prince-baek-jiyoung-after-a-long-time-rooftop-prince-ost-part-1-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law