Friday, June 3, 2016

有沒有人曾告訴你

相愛十年 / Ten Years of Love OST

有沒有人曾告訴你

Chinese

陈楚生 - 有没有人告诉你

当火车开入这座陌生的城市
那是从来就没有见过的霓虹
我打开离别时你送我的信件
忽然感到无比的思念

看不见雪的冬天 不夜的城市
我听见有人欢呼 有人在哭泣
早习惯穿梭充满诱惑的黑夜
但却无法忘记你的脸

有没有人曾告诉你 我很爱你
有没有人曾在你日记里哭泣
有没有人曾告诉你 我很在意
在意这座城市的距离

看不见雪的冬天 不夜的城市
我听见有人欢呼 有人在哭泣
早习惯穿梭充满诱惑的黑夜
但却无法忘记你的脸

有没有人曾告诉你 我很爱你
有没有人曾在你日记里哭泣
有没有人曾告诉你 我很在意

Pinyin

dāng huǒchē kāi rù zhè zuò mòshēng de chéngshì
nà shì cónglái jiù méiyǒu jiànguò de ní hóng
wǒ dǎkāi líbié shí nǐ sòng wǒ de xìnjiàn
hūrán gǎndào wúbǐ de sīniàn

kàn bùjiàn xuě de dōngtiān bú yè de chéngshì
wǒ tīngjiàn yǒurén huānhū yǒurén zài kūqì
zǎo xíguàn chuānsuō chōngmǎn yòuhuò de hēiyè
dàn què wúfǎ wàngjì nǐ de liǎn

yǒu méiyǒurén céng gàosù nǐ wǒ hěn ài nǐ
yǒu méiyǒu rén céng zài nǐ rìjì lǐ kūqì
yǒu méiyǒu rén céng gàosù nǐ wǒ hěn zàiyì
zàiyì zhè zuò chéngshì de jùlí

kàn bùjiàn xuě de dōngtiān bú yè de chéngshì
wǒ tīngjiàn yǒu rén huānhū yǒu rén zài kūqì
zǎo xíguàn chuānsuō chōngmǎn yòuhuò de hēiyè
dàn què wúfǎ wàngjì nǐ de liǎn

yǒu méiyǒu rén céng gàosù nǐ wǒ hěn ài nǐ
yǒu méiyǒu rén céng zài nǐ rìjì lǐ kūqì
yǒu méiyǒu rén céng gàosù nǐ wǒ hěn zàiyì

source: http://cjklyrics.com/ten-years-of-love-lyrics-57519805cd36a.html

爱的箴言

相愛十年 / Ten Years of Love OST

爱的箴言

Chinese

我将真心付给了你 将悲伤留给我自己
我将青春付给了你 将孤独留给我自己
我将生命付给了你 将岁月留给我自己
我将春天付给了你 将冬天留给我自己
爱是没有人能了解的东西
爱是永恒的旋律
爱是欢笑泪珠飘落的过程
爱曾经是我也是你
我将春天付给了你 将冬天留给我自己
我将你的背影留给我自己
却将自己给了你
我将生命付给了你 将岁月留给我自己
我将春天付给了你 将冬天留给我自己
爱是没有人能了解的东西
爱是永恒的旋律
爱是欢笑泪珠飘落的过程
爱曾经是我也是你
我将春天付给了你 将冬天留给我自己
我将你的背影留给我自己
却将自己给了你

Pinyin

Wǒ jiāng zhēnxīn fù gěile nǐ jiāng bēishāng liú gěi wǒ zìjǐ
wǒ jiāng qīngchūn fù gěile nǐ jiāng gūdú liú gěi wǒ zìjǐ
wǒ jiāng shēngmìng fù gěile nǐ jiāng suìyuè liú gěi wǒ zìjǐ
wǒ jiāng chūntiān fù gěile nǐ jiāng dōngtiān liú gěi wǒ zìjǐ
ài shì méiyǒu rén néng liǎojiě de dōngxī
ài shì yǒnghéng de xuánlǜ
ài shì huānxiào lèizhū piāoluò de guòchéng
ài céngjīng shì wǒ yěshì nǐ
wǒ jiāng chūntiān fù gěile nǐ jiāng dōngtiān liú gěi wǒ zìjǐ
wǒ jiāng nǐ de bèiyǐng liú gěi wǒ zìjǐ
què jiāng zìjǐ gěile nǐ
wǒ jiāng shēngmìng fù gěile nǐ jiāng suìyuè liú gěi wǒ zìjǐ
wǒ jiāng chūntiān fù gěile nǐ jiāng dōngtiān liú gěi wǒ zìjǐ
ài shì méiyǒu rén néng liǎojiě de dōngxī
ài shì yǒnghéng de xuánlǜ
ài shì huānxiào lèizhū piāoluò de guòchéng
ài céngjīng shì wǒ yěshì nǐ
wǒ jiāng chūntiān fù gěile nǐ jiāng dōngtiān liú gěi wǒ zìjǐ
wǒ jiāng nǐ de bèiyǐng liú gěi wǒ zìjǐ
què jiāng zìjǐ gěile nǐ

source: http://cjklyrics.com/ten-years-of-love-lyrics.html

Soyou (소유) of Sistar – Tell Me (내게 말해줘) - Lucky Romance OST Part 3

Lucky Romance OST

Soyou (소유) of Sistar – Tell Me (내게 말해줘) - Lucky Romance OST Part 3

Hangul

내게 말해줘
꼭 다문 너의 그 입술로 말해줘
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘

언제부터 시작된 걸까
내 맘 나조차도 알 수 없었어
혹시 너는 알고 있었을까
우린 같은 곳을 보고 있는 걸

내게 말해줘
꼭 다문 너의 그 입술로 말해줘
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘
너도 내 맘과 같다고
너를 사랑해
나 처음으로 하는 그 말 사랑해
이보다 더 좋은 말은 없어 어서
내게 말해줘

이제부터 시작해볼까
누가 먼저라도 난 상관없어
지겹도록 말해줘도 좋아
사랑이란 자꾸 표현 하는 것

내게 말해줘
꼭 다문 너의 그 입술로 말해줘
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘
너도 내 맘과 같다고
너를 사랑해
나 처음으로 하는 그 말 사랑해
이보다 더 좋은 말은 없어 어서
내게 말해줘

왜 이제야 내게 왔을까
조금 늦었지만 그래도 괜찮아
사랑 모르지만 두렵지 않아
너와 함께 할 수 있다면

말해줘
더 서둘러와 그 입술로 말해줘
더 가까이와 두 눈으로 말해줘
너도 날 사랑한다고
너무 사랑해
기다려왔던 그 한마디 사랑해
누구보다 더 사랑해줄게 너를
내게 말해줘
너를 사랑해

Romanization

naege malhaejwo
kkok damun neoui geu ipsullo malhaejwo
aeteushan neoui du nuneuro malhaejwo

eonjebuteo sijakdoen geolkka
nae mam najochado al su eopseosseo
hoksi neoneun algo isseosseulkka
urin gateun goseul bogo issneun geol

naege malhaejwo
kkok damun neoui geu ipsullo malhaejwo
aeteushan neoui du nuneuro malhaejwo
neodo nae mamgwa gatdago
neoreul saranghae
na cheoeumeuro haneun geu mal saranghae
iboda deo joheun mareun eopseo eoseo
naege malhaejwo

ijebuteo sijakhaebolkka
nuga meonjeorado nan sanggwaneopseo
jigyeopdorok malhaejwodo joha
sarangiran jakku pyohyeon haneun geos

naege malhaejwo
kkok damun neoui geu ipsullo malhaejwo
aeteushan neoui du nuneuro malhaejwo
neodo nae mamgwa gatdago
neoreul saranghae
na cheoeumeuro haneun geu mal saranghae
iboda deo joheun mareun eopseo eoseo
naege malhaejwo

wae ijeya naege wasseulkka
jogeum neujeossjiman geuraedo gwaenchanha
sarang moreujiman duryeopji anha
neowa hamkke hal su issdamyeon

malhaejwo
deo seodulleowa geu ipsullo malhaejwo
deo gakkaiwa du nuneuro malhaejwo
neodo nal saranghandago
neomu saranghae
gidaryeowassdeon geu hanmadi saranghae
nuguboda deo saranghaejulge neoreul
naege malhaejwo
neoreul saranghae

English translation

Tell me
Tell me with your tightly shut lips
Tell me with your longing eyes

When did it start?
My heart doesn’t even know
Did you know too?
We are looking at the same place

Tell me
Tell me with your tightly shut lips
Tell me with your longing eyes
That you feel the same way
I love you
I’m saying this for the first time, I love you
Because there’s no other words better than this
Tell me

Shall we start now?
I don’t care who goes first
I don’t care if you say it too much
Love is about expressing yourself

Tell me
Tell me with your tightly shut lips
Tell me with your longing eyes
That you feel the same way
I love you
I’m saying this for the first time, I love you
Because there’s no other words better than this
Tell me

Why did you come to me now?
It’s a bit late but it’s alright
I don’t know much about love but I’m not afraid
If I can be with you

Tell me
Hurry and tell me with your lips
Come closer and tell me with your eyes
Tell me you love me too
I love you so much
Words I’ve been waiting for, I love you
I will love you more than anyone else
Tell me

I love you

source: http://cjklyrics.com/lucky-romance-soyou-sistar-tell-me-lucky-romance-ost-part-3-lyrics.html

Jeon Sang Geun (전상근) – You For Just One Day(단 하루만 너를) - Mirror of the Witch OST Part 2

Mirror of the Witch OST

Jeon Sang Geun (전상근) – You For Just One Day(단 하루만 너를) - Mirror of the Witch OST Part 2

Hangul

그리움이 가득 고여서 해는 떠도
그늘진 맘 속
숨을 쉴 때마다 눈물만
다가서면 가슴 찌르고
손대는 곳 마다 녹아 흘러내려

가슴을 짓누르고 또 비워내봐도
내 가슴에 너로 가득해

하루만 (후) 너를
마지막이라도 단 한번 만
내품에 안을 수가 있을까
너를 너를 내 심장에 새겨진
너를 너를 너를

마치 낮과 밤처럼 서롤 그리워해도
우린 마주 볼 수가 없어
차가워진 추억은
너의 손을 놓친 것 같아 짙은 한숨만

하루만 (후) 너를
마지막이라도 단 한번만
내품에 안을 수가 있기를
너를 너를 내 심장에 새겨진
너를 너를 너를

하루만 (우) 너를
죽을만큼 사랑했던 널
한번 더 안을 수가 있기를
(워) 너를 미치도록 사랑한
너를 너를 너를

Romanization

geuriumi gadeuk goyeoseo haeneun tteodo
geuneuljin mam sok
sumeul swil ttaemada nunmulman
dagaseomyeon gaseum jjireugo
sondaeneun got mada noga heulleonaeryeo

gaseumeul jisnureugo tto biwonaebwado
nae gaseume neoro gadeukhae

haruman (hu) neoreul
majimagirado dan hanbeon man
naepume aneul suga isseulkka
neoreul neoreul nae simjange saegyeojin
neoreul neoreul neoreul

machi najgwa bamcheoreom seorol geuriwohaedo
urin maju bol suga eopseo
chagawojin chueogeun
neoui soneul nohchin geot gata jiteun hansumman

haruman (hu) neoreul
majimagirado dan hanbeonman
naepume aneul suga issgireul
neoreul neoreul nae simjange saegyeojin
neoreul neoreul neoreul

haruman (u) neoreul
jugeulmankeum saranghaessdeon neol
hanbeon deo aneul suga issgireul
(wo) neoreul michidorok saranghan
neoreul neoreul neoreul

source: http://cjklyrics.com/mirror-of-the-witch-jeon-sang-geun-dan-haruman-neoreul-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law