Friday, April 22, 2016

우은미 (Woo Eun Mi) - 그 자리 그대로 멈춰서 있어

My Mind’s Flower Rain OST

우은미 (Woo Eun Mi) - 그 자리 그대로 멈춰서 있어

Romanization

Sigani meomchugil modeun ge
Geudaero jeo balgeoreumdo meomchwo

Jeomjeom meoreojineun geudae
Dwismoseupmajeo deo bogosipeo

Jebal geu jari geudaero meomchwoseo isseo
Naui saranga geudaero geunyang isseojwo

Geujeo meonghani geudael baraman bogo isseo
Jebal geu jari geudaero meomchwoisseo

Hanara mideosseo geureohge sarasseo cham johasseossdeon sigan
Dolligin neujeossni ijen geuttae geu sigan dolligosipeo

Jebal geu jari geudaero meomchwoseo isseo
Naui saranga geudaero geunyang isseojwo

Geujeo meonghani geudael baraman bogo isseo
Jebal geu jari geudaero meomchwoisseo

Ireohge huhoedoeneunji nae modeun maeumdo geujeo miumman
Jebal geu jari geudaero meomchwoseo isseo
Naui saranga geudaero geunyang isseojwo

Geujeo meonghani geudael baraman bogo isseo
Jebal geu jari geudaero meomchwoisseo

Geu jari geudaero isseo

Hangul

시간이 멈추길 모든 게
그대로 저 발걸음도 멈춰

점점 멀어지는 그대
뒷모습마저 더 보고싶어

제발 그 자리 그대로 멈춰서 있어
나의 사랑아 그대로 그냥 있어줘

그저 멍하니 그댈 바라만 보고 있어
제발 그 자리 그대로 멈춰있어

하나라 믿었어 그렇게 살았어
참 좋았었던 시간
돌리긴 늦었니 이젠
그 때 그 시간 돌리고싶어

제발 그 자리 그대로 멈춰서 있어
나의 사랑아 그대로 그냥 있어줘
그저 멍하니 그댈 바라만 보고 있어
제발 그 자리 그대로 멈춰있어

이렇게 후회되는지
내 모든 마음도 그저 미움만
제발 그 자리 그대로 멈춰서 있어
나의 사랑아 그대로 그냥 있어줘

그저 멍하니 그댈 바라만 보고 있어
제발 그 자리 그대로 멈춰있어
그 자리 그대로 있어

source: http://cjklyrics.com/my-minds-flower-rain-woo-eun-mi-lyrics.html

Insooni (인순이) - 선물 (Gift)

Memory OST

Insooni (인순이) - 선물 (Gift)

Hangul

걸음을 멈추고 자꾸 뒤를 돌아봐
무언가 두고온 듯 그렇게 한참을

그곳엔 웃음과 행복이라는 기억
많은 것들이 버려져 있었네

한번더 살기를… 처음으로 바라고
그때야 보이더라 눈부신 그 기적

미련하게 몰랐어 거짓말로 속였어
울고있던 내가 웃는줄 알았어

거짓말 처럼 웃었고 거짓말 처럼 살았어
내가 내가 내가 거짓말 처럼 알았어
불어 오는 이 바람이 내겐 내겐 선물 이야

먼길을 걸었고 긴 꿈을 꾸었어
그대를 놓친 세상 그곳에서 홀로

많이 지치더라 그리 숨이차더라
웃고있던 내가 어느새 울더라

거짓말 처럼 웃었고 거짓말 처럼 살았어
내가 내가 내가… 거짓말처럼 알았어
불어오는 이 바람이.. 내겐 내겐 선물 이야

모두가 돌아선 후에
홀로 바람을 막아주던
그대를 기억해

거짓말 처럼 웃었고
거짓말 처럼 살았어
내가 내가 내가
거짓말처럼 알았어
불어오는 이 바람이
내겐 내겐 선물 이야

Romanization

georeumeul meomchugo jakku dwireul dorabwa
mueonga dugoon deut geureohge hanchameul

geugosen useumgwa haengbogiraneun gieok
manheun geosdeuri beoryeojyeo isseossne

hanbeondeo salgireul… cheoeumeuro barago
geuttaeya boideora nunbusin geu gijeok

miryeonhage mollasseo geojismallo sogyeosseo
ulgoissdeon naega usneunjul arasseo

geojismal cheoreom useossgo geojismal cheoreom sarasseo
naega naega naega geojismal cheoreom arasseo
bureo oneun i barami naegen naegen seonmul iya

meongireul georeossgo gin kkumeul kkueosseo
geudaereul nohchin sesang geugoseseo hollo

manhi jichideora geuri sumichadeora
usgoissdeon naega eoneusae uldeora

geojismal cheoreom useossgo geojismal cheoreom sarasseo
naega naega naega… geojismalcheoreom arasseo
bureooneun i barami.. naegen naegen seonmul iya

moduga doraseon hue
hollo barameul magajudeon
geudaereul gieokhae

geojismal cheoreom useossgo
geojismal cheoreom sarasseo
naega naega naega
geojismalcheoreom arasseo
bureooneun i barami
naegen naegen seonmul iya

English translation

I keep stopping and looking back
As if I left something behind

At that place, there is laughter and happy memories
But they are thrown away

I wished to live again for the first time
Then I saw the dazzling miracle

Foolishly, I didn’t know, I was deceived by lies
I thought I was smiling but I was crying

I smiled like a lie, I lived like a lie
Like a lie, I knew
This blowing wind is a present to me

I walked a long way, I dreamed a long dream
In a world where I lost you, alone in that place

It was really tiring, I was really out of breath
I was smiling but suddenly I was crying

I smiled like a lie, I lived like a lie
Like a lie, I knew
This blowing wind is a present to me

After everyone turned away
I remember you blocked the wind for me

I smiled like a lie, I lived like a lie
Like a lie, I knew
This blowing wind is a present to me

source: http://cjklyrics.com/memory-insooni-gift-lyrics.html

우예린 (Woo Yerin) - 그럴 때 날 찾아와 (At that Day Comes)

Mrs. Cop 2 OST

우예린 (Woo Yerin) - 그럴 때 날 찾아와 (At that Day Comes)

Romanization

Naega anieossdeon oneurui kkeuten
Eotteon daedabi nal gidarilkka
Maeumdaero doeji anhgo
Geureohge hal su eopseossdeon geureon nal

Jakkuman jagajineun naega silheo
Gogaereul deul su eopsneun naega silheo

Musimhan sesange honjara neukkyeojil ttae
Sumanheun geojise nunmuri chaoreul ttae
Soksanghan maeume eodirado geotgo sipeul ttae
Geureol ttae nal chajawa

Jakkuman jagajineun naega silheo
Gogaereul deul su eopsneun naega silheo

Musimhan sesange honjara neukkyeojil ttae
Sumanheun geojise nunmuri chaoreul ttae
Soksanghan maeume eodirado geotgo sipeul ttae
Geureol ttae nal chajawa

Banjjagineun nuneul gamgo naege gidae
Haru kkeutui yeoyuroun I siganeul jamkkanirado

Kkeuteopsneun geokjeonge jami oji anheul ttae
Seoreoun harue honjaga oeroul ttae
Nae eokkaee gidae geudaero nuneul gama
Geureol ttae nal chajawa
Geureol ttae nal chajawa
Geureol ttae nal chajawa

Hangul

내가 아니었던 오늘의 끝엔
어떤 대답이 날 기다릴까
마음대로 되지 않고 그렇게
할 수 없었던 그런 날

자꾸만 작아지는 내가 싫어
고개를 들 수 없는 내가 싫어

무심한 세상에 혼자라 느껴질 때
수많은 거짓에 눈물이 차오를 때
속상한마음에 어디라도 걷고 싶을 때
그럴 때 날 찾아와

자꾸만 작아지는 내가 싫어
고개를 들 수 없는 내가 싫어

무심한세상에 혼자라 느껴질 때
수많은 거짓에 눈물이 차오를 때
속상한 마음에 어디라도 걷고 싶을 때
그럴 때 날 찾아와

반짝이는 눈을 감고 내게 기대
하루 끝의 여유로운
이 시간을 잠깐이라도

끝없는 걱정에 잠이 오지 않을 때
서러운 하루에 혼자가 외로울 때
내 어깨에 기대 그대로 눈을 감아
그럴 때 날 찾아와

English transaltion

At the end of the day that wasn’t mine
What answer will be waiting for me?
On a day when nothing happened the way I wanted
When I couldn’t do anything

I hate myself for getting smaller
I hate myself for not being able to lift my head

When you feel alone in this indifferent world
When tears rise from the countless lies
When you want to walk somewhere because you’re upset
Then come find me

I hate myself for getting smaller
I hate myself for not being able to lift my head

When you feel alone in this indifferent world
When tears rise from the countless lies
When you want to walk somewhere because you’re upset
Then come find me

Close your twinkling eyes and lean on me
Just for a moment, relax at the end of the day

When you can’t sleep because of endless worries
When you feel lonely because of an upsetting day
Lean on my shoulders, close your eyes
Then come find me

source: http://cjklyrics.com/mrs-cop-2-woo-yerin-at-that-day-comes-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law