Saturday, April 16, 2016

Unknown Dress - Still Ist Die Nacht (멈춰버린 밤) - Pied Piper OST Part 2

Pied Piper OST

Unknown Dress - Still Ist Die Nacht (멈춰버린 밤) - Pied Piper OST Part 2

Still ist die Nacht
es ruhen die Gassen
밤은 고요하고 거리는 평화롭네

In diesem Hause
wohnte mein Schatz
내 사랑이 숨 쉬던 이 집

Sie hat schon langst
die Stadt verlassen
떠난 그녀가 간절히 그리워하는 이 도시

Doch steht noch das
Haus auf demselben Platz
이 집은 변함없이 같은 자리에 있네

Da steht auch ein
Mensch und starrt in die Hohe
한 남자가 하늘을 바라보며

Und ringt die Hande vor
Schmerzensgewalt
고통 속에 손을 움켜 쥐네

Mir graust es wenn ich sein
Antlitz sehe
그의 모습은 나에게
두려움을 안기고

Der Mond zeigt mir
meine eigne Gestalt
달은 나의 모습을 비추네

Du Doppelganger
du bleicher Geselle
도플갱어 창백한 사람아

Was affst du nach
mein Liebesleid
왜 나의 슬픈 사랑과 닮아 있는가

Das mich gequalt
auf dieser Stelle
사랑은 수 많은 나의
밤들과 시간들을

So manche Nacht
in alter Zeit
고통스럽게 하는구나

 

source: http://cjklyrics.com/pied-piper-unknown-dress-still-ist-die-nacht-lyrics.html

Kim Bo Hyung (of Spica) - Our Story(English Ver.)

Pied Piper OST

Kim Bo Hyung (of Spica) - Our Story(English Ver.)

There are words that not to be heard
Cuz there are ears
that wouldn’t here
To talk there is no means
And it’s nothing but meaningless
I know it doesn’t seem right
I see you in a little shell
in a shell of your own
Hiding your heart
not to be hurt
be there anymore
Don’t let them take your voice away
Don’t let them break your own way
Would you let me hold your hand
Tonight I wish I could hear things
deep from your heart
I can ask you no more
I just wanna see you smile
You know you can tell me everything
Tons of lies all over here
Cuz nobody likes what is true
All things’ been in disguise
Even you don’t see what’s inside
I know where did we go wrong
I see you wear a stupid mask
Under pretended smile
Faking every moment of yours
no more anymore
I just want to see you again
the one who used to be you
would you let me see your eyes
Tonight I wish I could hear things
deep from your heart
I can ask you no more
I just wanna see you smile
You know you can tell me everything
Tonight I wish I could hear things
deep from your heart
I can ask you no more
I just wanna see you smile
You know you can tell me everything
as i do

source: http://cjklyrics.com/pied-piper-kim-bo-hyung-of-spica-our-storyenglish-ver-lyrics.html

Kim Bo Hyung (of Spica) - Our Story

Pied Piper OST

Kim Bo Hyung (of Spica) - Our Story

Hangul

그대로 뒤돌아가
움츠린 어깰 보진 마
다 저문 오늘도
다시 떠오를 아침도
내겐 거짓뿐이야
다 열지 못한 내 맘에
눈물처럼 고여
하지 못한 수많은 말
자꾸 넘쳐서
긴 하루의 끝자락에
난 이겨내지 못해
멍하니 또 서있어
Tonight 홀로 남겨진
기나긴 밤
시간처럼 흘러 잊혀질
내 고통도 애써 모른척해야 해
아직도 두려워 난
아픔이 나를 삼킬까
기대고 싶어져
그럴수록 더 약해지는 게
제일 겁이 나
햇살이 비친 그곳은
너무 멀어졌고
달이 숨는 어둠 속에 나는 머물러
내밀어 본 내 두 손은
또 보이지가 않아
힘없이 또 떨어져
Tonight 홀로 남겨진 기나긴 밤
시간처럼 흘러 잊혀질
내 고통도 애써 모른척해야 해
Tonight
이건 모두의 이야기야
소리 내서 울어 혹시 나와 같다면
서로 귓가에 닿을 수 있도록

Romanization

geudaero dwidoraga
umcheurin eokkael bojin ma
da jeomun oneuldo
dasi tteooreul achimdo
naegen geojisppuniya
da yeolji moshan nae mame
nunmulcheoreom goyeo
haji moshan sumanheun mal
jakku neomchyeoseo
gin haruui kkeutjarage
nan igyeonaeji moshae
meonghani tto seoisseo
Tonight hollo namgyeojin
ginagin bam
sigancheoreom heulleo ijhyeojil
nae gotongdo aesseo moreuncheokhaeya hae
ajikdo duryeowo nan
apeumi nareul samkilkka
gidaego sipeojyeo
geureolsurok deo yakhaejineun ge
jeil geobi na
haessari bichin geugoseun
neomu meoreojyeossgo
dari sumneun eodum soge naneun meomulleo
naemireo bon nae du soneun
tto boijiga anha
himeopsi tto tteoreojyeo
Tonight hollo namgyeojin ginagin bam
sigancheoreom heulleo ijhyeojil
nae gotongdo aesseo moreuncheokhaeya hae
Tonight
igeon moduui iyagiya
sori naeseo ureo hoksi nawa gatdamyeon
seoro gwisgae daheul su issdorok

English translation

Just turn around
Don’t look at the sagging shoulders
This day that is over
The morning that will come again
They are lies to me
In my heart that hasn’t opened all the way
Words I couldn’t say are welling up like tears
It keeps overflowing
At the end of a long day
I can’t endure it
So I’m blankly standing here
Tonight, I’m left alone
On this long night
My pain that will be forgotten with time
I need to ignore it
I’m still afraid
That the pain will swallow me
The more I’m afraid, the more I want to lean on you
I’m the most afraid of becoming even weaker
At the place where the sunlight was shining
You were standing
In the darkness where the moon was hiding
I stayed
My hands that were out
I couldn’t see them again
So I weakly fall to the ground again
Tonight, I’m left alone
On this long night
My pain that will be forgotten with time
I need to ignore it
Tonight
This is everyone’s story
If you’re crying out loud
If you’re like me
I hope we can reach each other’s ears

source: http://cjklyrics.com/pied-piper-kim-bo-hyung-of-spica-our-story-lyrics.html

Black Swan – All Right

Ms. Temper & Nam Jung Gi OST

Black Swan – All Right

Romanization

eodumi naeryeowa nae juwireul gamssado
duryeopji anha museopji anha All right

du nuneul gamgoseo nan naraoreul geoya
I’ll say it again I’ll say it again All right

eodumui kkeuteul jina
haneureul nara olla
naega kkumkkudeon nal gidarideon
geugoseun all right

gin nalgaereul jjwak pyeogo
haneureul nara olla
jeo haneul kkeutkkaji meomchul su eopseo
nan dasi taeeona I believe I can fly

neomeojyeodo dasi ireona
duryeoumeun Say goodbye

Hangul

어둠이 내려와 내 주위를 감싸도
두렵지 않아 무섭지 않아 All right

두 눈을 감고서 난 날아오를 거야
I’ll say it again I’ll say it again All right

어둠의 끝을 지나
하늘을 날아 올라
내가 꿈꾸던 날 기다리던
그곳은 all right

긴 날개를 쫙 펴고
하늘을 날아 올라
저 하늘 끝까지 멈출 수 없어
난 다시 태어나 I believe I can fly

넘어져도 다시 일어나
두려움은 Say Goodbye

source: http://cjklyrics.com/ms-temper-nam-jung-gi-black-swan-all-right-ms-temper-nam-jung-gi-ost-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law