Monday, March 28, 2016

Jisu (지수) - Hold on (붙잡아도)

Marriage Contract OST

Jisu (지수) - Hold on (붙잡아도)

Romanization

geuge cham eoryeopneyo geu mari
useumyeo heeojijaneun mari
na honjaman an doeneunga bwayo eotteohge
geuriwoseo jakkuman nunmulmannayo

mamcheoreom swipji anha geu mari
jomcheoreom usjil anha nae mami
eoneusae sigeoganeun nae nunmuren
geureohge geudaen meoreojyeogayo

butjabado soyongeopsdamyeon
geunyang ttaragalgeyo
jebal doraseo mworago haji marayo
geureoda jichyeoseo geureoda himdeureo
geureohge meoreojimyeoneun
geudaero bonaedeurilgeyo geuttaekkaji

mamcheoreom swipji anha geu mari
jomcheoreom usjil anha nae mami
eoneusae sigeoganeun nae nunmuren
geureohge geudaen meoreojyeogayo

butjabado soyongeopsdamyeon
geunyang ttaragalgeyo
jebal doraseo mworago haji marayo
geureoda jichyeoseo geureoda himdeureo
geureohge meoreojimyeoneun
geudaero bonaedeurilgeyo geuttaekkajin

butjabado soyongeopsdamyeon
geunyang ttaragalgeyo
jebal doraseo mworago haji marayo
geureoda jichyeoseo geureoda himdeureo
geureohge meoreojimyeoneun
geudaero bonaedeurilgeyo
geuttaekkajin geureohge gidaryeoyo

Hangul

그게 참 어렵네요 그 말이
웃으며 헤어지자는 말이
나 혼자만 안 되는가 봐요 어떻게
그리워서 자꾸만 눈물만나요

맘처럼 쉽지 않아 그 말이
좀처럼 웃질 않아 내 맘이
어느새 식어가는 내 눈물엔
그렇게 그댄 멀어져가요

붙잡아도 소용없다면
그냥 따라갈게요
제발 돌아서 뭐라고 하지 말아요
그러다 지쳐서 그러다 힘들어
그렇게 멀어지면은
그대로 보내드릴게요 그때까지

맘처럼 쉽지 않아 그 말이
좀처럼 웃질 않아 내 맘이
어느새 식어가는 내 눈물엔
그렇게 그댄 멀어져가요

붙잡아도 소용없다면
그냥 따라갈게요
제발 돌아서 뭐라고 하지 말아요
그러다 지쳐서 그러다 힘들어
그렇게 멀어지면은
그대로 보내드릴게요 그때까진

붙잡아도 소용없다면
그냥 따라갈게요
제발 돌아서 뭐라고 하지 말아요
그러다 지쳐서 그러다 힘들어
그렇게 멀어지면은
그대로 보내드릴게요
그때까진 그렇게 기다려요

source: http://cjklyrics.com/marriage-contract-jisu-hold-on-lyrics.html

Heo Jung Joo (허정주) - Oh My shine (오마이샤인)

Tomorrow Boy OST

Heo Jung Joo (허정주) - Oh My shine (오마이샤인)

Romanization

saljjag jjing-geulin deus nun-eul gam-eumyeon
geudaega naegyeot-e issneun geos gat-ayo

haes-sal-i naleul bichugo iss-eulttaemyeon
geudae misocheoleom ttatteushaeseo

hangsang geudaeneun nal bogo issneunde
wae nan geudaeleul bol su eobsjyo

eonjejjeum yong-gi nael su iss-eulkkayo
uli dulman-ui Loving

hogsilado biga naelimyeon gwaensili
halu jong-il uulhaejyeo gayo nan

jogeum gidalimyeon bol su issneundedo
ileon nae mam-eul geudaeneun anayo

usan-eul badchyeodeun chaelo nan
geudael gyesog gidaligo issjyo

pyeolchyeojin mujigae gil ttala geudae
jeogi boineyo

You’re “Oh my shine”
i mal kkog haejugo sip-eoyo jigeum nan
I want you I love you
love want you I need you
You’re “Oh my shine” I Will olny you

come love kongdagkongdaggeolyeoyo
oh geudae nal bichumyeon
tell me sogdagsogdag geolimyeo
nae gwisga-e jeonhaejwoyo

oneulbamdo nan Good night good night
achim-eul gidalimyeo (hello hello)
seuleuleu jam-i deuljyo geudae
moseub gidalimyeo

You’re “Oh my shine”
i mal kkog haejugo sip-eoyo jigeum nan
I want you I love you
love want you I need you
You’re “Oh my shine” I Will olny you

Hangul

살짝 찡그린 듯 눈을 감으면
그대가 내곁에 있는 것 같아요

햇살이 나를 비추고 있을때면
그대 미소처럼 따뜻해서

항상 그대는 날 보고 있는데
왜 난 그대를 볼 수 없죠

언제쯤 용기 낼 수 있을까요
우리 둘만의 Loving

혹시라도 비가 내리면 괜시리
하루 종일 우울해져 가요 난

조금 기다리면 볼 수 있는데도
이런 내 맘을 그대는 아나요

우산을 받쳐든 채로 난
그댈 계속 기다리고 있죠

펼쳐진 무지개 길 따라 그대
저기 보이네요

You’re “Oh my shine”
이 말 꼭 해주고 싶어요 지금 난
I want you I love you
love want you I need you
You’re “Oh my shine” I Will olny you

come love 콩닥콩닥거려요
oh 그대 날 비추면
tell me 속닥속닥 거리며
내 귓가에 전해줘요

오늘밤도 난 Good night good night
아침을 기다리며 (hello hello)
스르르 잠이 들죠 그대
모습 기다리며

You’re “Oh my shine”
이 말 꼭 해주고 싶어요 지금 난
I want you I love you
love want you I need you
You’re “Oh my shine” I Will olny you

source: http://cjklyrics.com/tomorrow-boy-heo-joungjoo-oh-my-shine-lyrics.html

Yang.D, Sharky-Do It(Feat. Heo joungjoo (허정주))

Tomorrow Boy OST

Yang.D, Sharky-Do It(Feat. Heo joungjoo (허정주))

Hangul

손잡아 힘들 땐 쉬어가
천천히 걸어봐
하늘 향해 아이야이야~

밝아 너의 미소가
날 보고 웃어봐
소리질러 아이야이야~

오늘 하루도 be alright
매일 똑같은 일상과
조금은 안 풀린 일거리도
괜찮아 be alright

맑은 하늘도 널 아는 듯
밝은 표정을 대신 하고
발걸음은 가볍게
원 투 쓰리 리듬에 맞춰

runnin runnin runnin 예이예
coming coming coming 우워
힘이들때 가끔은 내게 기대
서로 마주보고 웃다갈께

runnin runnin runnin 예이예
coming coming coming 우워
내가 항상 너와

손잡아 힘들 땐 쉬어가
천천히 걸어봐
하늘 향해 아이야이야~

밝아 너의 미소가
날 보고 웃어봐
소리질러 아이야이야~

꿈꿔 항상 웃는 표정
지어 너와 나 함께
다시 걸어가 고민은 털어놔
더 가벼울수 있게
하늘을 올려봐 그위에 적어놨던
다짐을 다시 새겨봐

태양의 숨결이
내 볼에 와 닿을 때마다
내 심장을
부여잡은 채로 잠을 깨
견뎌야 하는 것들과
이내 채우지 못한 것들
어제가 남긴
아쉬움 속엔 늘 못난 것뿐
약간의 어색함을 뒤로
설레임을 걸친 채
간절함을 발에 신어
It’s me 세상에
보란듯이 날 외치면
언젠가 돌아올 거라고
믿어 메아리로
기억을 되짚어
마지막으로 웃었던 장면을
끄집어 내고 나면
그제서야 I can breathe out
맞이해봐 네 앞에
조금은 사람다워진 나란 놈
하늘 위 구름 같이
하얗게 번지고만
싶었던 my dream
난 어쩌면 그토록 원했던 것
끊어낼 수 없는 덫
그로부터 자유롭고 싶다는 것
That’s all of my words

손잡아 힘들 땐 쉬어가
천천히 걸어봐
하늘 향해 아이야이야~

밝아 너의 미소가
날 보고 웃어봐
소리질러 아이야이야~

Romanization

Sonjab-a himdeul ttaen swieoga
cheoncheonhi geol-eobwa
haneul hyanghae yaiyaiya~
balg-eun neoui misoga
nal bogo us-eobwa
solijilleo aiyaiya~
oneul haludo be alright
maeil ttoggat-eun ilsang-gwa
jogeum-eun an pullin ilgeolido
gwaenchanh-a be alright
malg-eun haneuldo neol aneun deus
balg-eun pyojeong-eul daesin hago
balgeol-eum-eun gabyeobge
won tu sseuli lideum-e majchwo
runnin runnin runnin yeiye
coming coming coming uwo
him-ideulttae gakkeum-eun naege gidae
seolo majubogo usdagalkke
runnin runnin runnin yeiye
coming coming coming uwo
naega hangsang neowa
sonjab-a himdeul ttaen swieoga
cheoncheonhi geol-eobwa
haneul hyanghae aiyaiya~
balg-a neoui misoga
nal bogo us-eobwa
solijilleo aiyaiya~
kkumkkwo hangsang usneun pyojeong
jieo neowa na hamkke
dasi geol-eoga gomin-eun teol-eonwa
deo gabyeoulsu issge
haneul-eul ollyeobwa geuwie jeog-eonwassdeon
dajim-eul dasi saegyeobwa
taeyang-ui sumgyeol-i
nae bol-e wa dah-eul ttaemada
nae simjang-eul
buyeojab-eun chaelo jam-eul kkae
gyeondyeoya haneun geosdeulgwa
inae chaeuji moshan geosdeul
eojega namgin
aswium sog-en neul mosnan geosppun
yaggan-ui eosaegham-eul dwilo
seolleim-eul geolchin chae
ganjeolham-eul bal-e sin-eo
It’s me sesang-e
bolandeus-i nal oechimyeon
eonjenga dol-aol geolago
mid-eo mealilo
gieog-eul doejip-eo
majimag-eulo us-eossdeon jangmyeon-eul
kkeujib-eo naego namyeon
geujeseoya I can breathe out
maj-ihaebwa ne ap-e
jogeum-eun salamdawojin nalan nom
haneul wi guleum gat-i
hayahge beonjigoman
sip-eossdeon my dream
nan eojjeomyeon geutolog wonhaessdeon geos
kkeunh-eonael su eobsneun deoch
geulobuteo jayulobgo sipdaneun geos
That’s all of my words
sonjab-a himdeul ttaen swieoga
cheoncheonhi geol-eobwa
haneul hyanghae aiyaiya~
balg-a neoui misoga
nal bogo us-eobwa
solijilleo aiyaiya~

English translation

Hold my hand, rest when things get hard
Walk slowly toward the sky

Your bright smile
Smile for me
Shout ahyah

Today, it’ll be alright
Even if it’s the same day
And things don’t go your way
It’ll be alright, be alright

As if the clear skies know
Put on a bright face
Take light steps
1, 2, 3 along with the rhythm

runnin runnin runnin
coming coming coming
When things are hard, lean on me
So we can look at each other and smile

runnin runnin runnin
coming coming coming
I’m always with you

Hold my hand, rest when things get hard
Walk slowly toward the sky

Your bright smile
Smile for me
Shout ahyah

Dream, always have a smile
You and I are together
Walk again and brush off your worries
So you can be lighter
Look up to the sky
Make the promises written up there again

Each time the breath of the sun touches your cheek
Hold onto your heart and wake up
The things you need to endure, the things you haven’t filled yet
The sadness that yesterday left behind, there’s always bad things in there
But put all the awkwardness behind
With a fluttering heart, put on earnestness on your feet
It’s me, shout to the world
Believe that it’ll come back some day as an echo
Go through the memories and the last scene will be a smile
After you take it out then I can breathe out
Look at me, I’ve become a slightly better person
Like the clouds in the sky, my dreams wanted to spread out
Maybe what I really wanted
Was a trap that I couldn’t escape from
I just want to be free from all of that
That’s all of my words

Hold my hand, rest when things get hard
Walk slowly toward the sky

Your bright smile
Smile for me
Shout ahyah

(popgasa)

source: http://cjklyrics.com/tomorrow-boy-yangd-sharky-do-itfeat-heo-joungjoo-lyrics.html

Lee Hyun (이현) – When I Close My Eyes (눈을 감아도)

Please Come Back, Mister OST

Lee Hyun (이현) – When I Close My Eyes (눈을 감아도)

Hangul

눈을 감아도 다시 눈을 감아도
우리 짧았던 그 기억이
지워지지가 않아

계속 네 이름들만
멍하니 불러본다
사랑해 사랑해

떠나지마 날 두고 가지마
네가 없는 하루
자꾸 울 것만 같아
너무 아프잖아
너 올 것 같잖아 정말
다시 눈을 감으면 네가

텅 빈 가슴을 자꾸 움켜지면서
오늘 하루를 또 하루를
나는 웃지 못해요
많이 힘들었나요
내가 부족했나요
미안해 미안해

떠나지마 날 두고 가지마
네가 없는 하루
자꾸 울 것만 같아
너무 아프잖아
너 올 것 같잖아 정말
다시 눈을 감으면 난 네가

사랑해 사랑해
네가 듣지 못해도
내 마음은 항상 너야
오직 단 한 사람은
난 너뿐이야
이젠 너 없이는
모든 게 필요 없어

떠나지마 떠나지마
네가 없는 하루
자꾸 울 것만 같아
너무 아프잖아
너 올 것 같잖아 정말
다시 눈을 감으면
다시 눈을 감으면 네가 보여

Romanization

nuneul gamado dasi nuneul gamado
uri jjalbatdeon keu ki.eogi
jiwojijiga anha

kyesok ne ireumdeulman
meonghani bulleobonda
saranghae saranghae

tteonajima nal dugo gajima
nega eopneun haru
jakku ul geotman gata
neomu apeujanha
neo ol geot gatjanha jeongmal
dasi nuneul gameumyeon nega

teongbin gaseumeul jakku umkyeojimyeonseo
oneul harureul tto harureul
naneun utji mothaeyo
manhi himdeureotnayo
naega bujokhaetnayo
mianhae mianhae

tteonajima nal dugo gajima
nega eopneun haru
jakku ul geotman gata
neomu apeujanha
neo ol geot gatjanha jeongmal
dasi nuneul gameumyeon nan nega

saranghae saranghae
nega deudji mothaedo
nae ma.eumeun hangsang neoya
ojik dan han sarameun
nan neoppuniya
ijen neo eopsineun
modeun ge pilyo eopseo

tteonajima tteonajima
nega eopneun haru
jakku ul geotman gata
neomu apeujanha
neo ol geot gatjanha jeongmal
dasi nuneul gameumyeon
dasi nuneul gameumyeon nega boyeo

source: http://cjklyrics.com/please-come-back-mister-lee-hyun-when-i-close-my-eyes-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law