Sunday, March 20, 2016

满文军(Mǎn Wén Jūn) - 今生今世(Jīn shēng jīn shì)

Imperial Guards / 英雄 OST

满文军(Mǎn Wén Jūn) - 今生今世(Jīn shēng jīn shì)

Imperial Guards 2002 ending theme song / 英雄 ending theme song

Chinese / pinyin

我的世界暴风雪

Wǒ de shìjiè bàofēngxuě

跋涉到倦望月圆

báshè dào juàn wàngyuè yuán

你的温柔眼睛藏着碧蓝天

nǐ de wēnróu yǎnjīng cángzhe bìlán tiān

我心像孤舟一叶

wǒ xīnxiàng gū zhōu yī yè

人在情海里搁浅

rén zài qíng hǎilǐ gēqiǎn

你的笑容微风带着我往前

nǐ de xiàoróng wéifēng dàizhe wǒ wǎng qián

这是注定这是命运

zhè shì zhùdìng zhè shì mìngyùn

你是不容错过的唯一

nǐ shì bùróng cuòguò de wéiyī

我今生今世只等你

wǒ jīnshēng jīnshì zhǐ děng nǐ

全心全意只爱你

quánxīnquányì zhǐ ài nǐ

相知相惺是最动人的美丽

xiāngzhī xiāng xīng shì zuì dòngrén dì měilì

我今生今世只等你

wǒ jīnshēng jīnshì zhǐ děng nǐ

来生来世也爱你

láishēng láishì yě ài nǐ

相偎相依爱成最亮的恒星

xiāng wēi xiāngyī ài chéng zuì liàng de héngxīng

我心像孤舟一叶

wǒ xīnxiàng gū zhōu yī yè

人在情海里搁浅

rén zài qíng hǎilǐ gēqiǎn

你的笑容微风带着我往前

nǐ de xiàoróng wéifēng dàizhe wǒ wǎng qián

这是注定这是命运

zhè shì zhùdìng zhè shì mìngyùn

你是不容错过的唯一

nǐ shì bùróng cuòguò de wéiyī

我今生今世只等你

wǒ jīnshēng jīnshì zhǐ děng nǐ

全心全意只爱你

quánxīnquányì zhǐ ài nǐ

相知相惺是最动人的美丽

xiāngzhī xiāng xīng shì zuì dòngrén dì měilì

我今生今世只等你

wǒ jīnshēng jīnshì zhǐ děng nǐ

来生来世也爱你

láishēng láishì yě ài nǐ

相偎相依爱成最亮的恒星

xiāng wēi xiāngyī ài chéng zuì liàng de héngxīng

source: http://cjklyrics.com/imperial-guards-2002-mn-wen-jn-jn-shng-jn-shi-lyrics.html

笑傲江湖 - 含笑

Imperial Guards / 英雄 OST

笑傲江湖 - 含笑

Imperial Guards 2002 opening theme song / 英雄 Opening theme song

Chinese

含笑 - 笑傲江湖

千万里江山如画
看冬去春归
千万条江河入海
与日月同辉
千万年美人如玉
谁踏雪寻梅
千万点渔火灯帆
唱夕阳红醉
谁能够四海当家
念世间苍生
谁能够拂衣五湖
邀天涯月明
谁能够琴心剑胆
笑白马西风
谁能够青梅煮酒
论天下英雄
千万年云烟过眼
谁能够长胜不输
江湖无泪儿女情长
数英雄英雄无数
千万年云烟过眼
谁能够长胜不输
说英雄谁是英雄
有几人笑傲江湖
笑傲江湖
千万年云烟过眼
谁能够长胜不输
江湖无泪儿女情长
数英雄英雄无数
千万年云烟过眼
谁能够长胜不输
说英雄谁是英雄
有几人笑傲江湖
笑傲江湖
千万年云烟过眼
谁能够长胜不输
江湖无泪儿女情长
数英雄英雄无数
千万年云烟过眼
谁能够长胜不输
说英雄谁是英雄
有几人笑傲江湖
笑傲江湖
笑傲江湖

Pinyin

Hánxiào - xiào ào jiānghú

qiān wàn lǐ jiāngshān rú huà
kàn dōng qù chūn guī
qiān wàn tiáo jiānghé rùhǎi
yǔ rì yuè tóng huī
qiān wàn nián měirén rú yù
shuí tà xuě xún méi
qiān wàn diǎn yúhuǒ dēng fān
chàng xīyáng hóng zuì
shuí nénggòu sìhǎi dāngjiā
niàn shìjiān cāngshēng
shuí nénggòu fú yī wǔ hú
yāo tiānyá yuè míng
shuí nénggòu qín xīn jiàn dǎn
xiào báimǎ xīfēng
shuí nénggòu qīngméi zhǔ jiǔ
lùn tiānxià yīngxióng
qiān wàn nián yúnyān guòyǎn
shuí nénggòu zhǎng shèng bù shū
jiānghú wú lèi érnǚ qíng cháng
shù yīngxióng yīngxióng wú shù
qiān wàn nián yúnyān guòyǎn
shuí nénggòu zhǎng shèng bù shū
shuō yīngxióng shuí shì yīngxióng
yǒu jǐ rén xiào ào jiānghú
xiào ào jiānghú
qiān wàn nián yúnyān guòyǎn
shuí nénggòu zhǎng shèng bù shū
jiānghú wú lèi érnǚ qíng cháng
shù yīngxióng yīngxióng wú shù
qiān wàn nián yúnyān guòyǎn
shuí nénggòu zhǎng shèng bù shū
shuō yīngxióng shuí shì yīngxióng
yǒu jǐ rén xiào ào jiānghú
xiào ào jiānghú
qiān wàn nián yúnyān guòyǎn
shuí nénggòu zhǎng shèng bù shū
jiānghú wú lèi érnǚ qíng cháng
shù yīngxióng yīngxióng wú shù
qiān wàn nián yúnyān guòyǎn
shuí nénggòu zhǎng shèng bù shū
shuō yīngxióng shuí shì yīngxióng
yǒu jǐ rén xiào ào jiānghú
xiào ào jiānghú
xiào ào jiānghú

source: http://cjklyrics.com/imperial-guards-2002-lyrics.html

Cha Hee (차희) of Melody Day (멜로디데이) - I can’t (난 못해요)

Naeil's Cantabile OST

Cha Hee (차희) of Melody Day (멜로디데이) - I can’t (난 못해요)

Hangul

난 못해요 그대를 떠나는 일
난 안돼요 그대를 지우는 일
난 못해요 그대를 보내는 일
난 안돼요 아무렇지 않게 사는 일
이렇게 보고픈데 이렇게 그리운데

그대가 주던 하루하루는
우리가 만든 순간순간은
사랑이 맞나요 그댈 찾는 내 맘
어떻게 달래요
스쳐가는 사랑이다 바보 같은 내 미련이다
내게 말을 해봐도 거짓말을 해봐도

잘 안돼요 내 맘을 이기는 일
나 혼자서 그대 없이 그댈 안아요
잘 안돼요 눈물을 감추는 일
알잖아요 그대 없이 살 수 없는 날
너무 힘이 들어요 정말로 힘이 들어요

그대가 주던 하루하루는
우리가 만든 순간순간은
사랑이 맞나요 그댈 찾는 내 맘
어떻게 달래요
스쳐가는 사랑이다 바보 같은 내 미련이다
내게 말을 해봐도 거짓말을 해봐도

난 안돼요
눈을 감아봐도 그대가 보여요
아이처럼 보채서라도 그댈 안고 싶어요
사랑하고 싶어요

왜 그때 내게 웃어줬나요
왜 그리 쉽게 허락했나요
이렇게 아픈데 그댈 찾는 내 맘
어떻게 달래요
스쳐가는 사랑이다 바보 같은 내 미련이다
내게 말을 해봐도 거짓말을 해봐도

난 안돼요

Romanization

nan mothaeyo keudaereul tteonaneun il
nan andwaeyo keudaereul jiuneun il
nan mothaeyo keudaereul bonaeneun il
nan andwaeyo amureohji anhge saneun il
ireohke bogopeunde ireohke keuriunde

keudaega judeon haruharuneun
uriga mandeun sun.gan sun.ganeun
sarangi matnayo keudael chatneun nae mam
eotteohke dallaeyo
seuchyeoganeun sarangida babo gateun nae miryeonida
naege mareul haebwado geojitmareul haebwado

jal andwaeyo nae mameul igineun il
na honjaseo keudae eopsi keudael anayo
jal andwaeyo nunmureul gamchuneun il
aljanhayo keudae eopsi sal su eopneun nal
neomu himi deureoyo jeongmallo himi deureoyo

keudaega judeon haruharuneun
uriga mandeun sun.gan sun.ganeun
sarangi matnayo keudael chatneun nae mam
eotteohke dallaeyo
seuchyeoganeun sarangida babo gateun nae miryeonida
naege mareul haebwado geojitmareul haebwado

nan andwaeyo
nuneul gamabwado keudaega boyeoyo
aicheoreom bochaeseorado keudael an.go sipeoyo
saranghago sipeoyo

wae keuttae naege useojwotnayo
wae keuri swibge heorakhaetnayo
ireohke apeunde keudael chatneun nae mam
eotteohke dallaeyo
seuchyeoganeun sarangida babo gateun nae miryeonida
naege mareul haebwado geojitmareul haebwado

nan andwaeyo

English Translation

I can’t do it, I can’t leave you
I can’t do it, I can’t erase you
I can’t do it, I can’t let you go
I can’t do it, I can’t live as if nothing’s wrong
When I miss you this much, when I long for you this much

Each day that you gave me
Each moment that you lived
Is it love?
My heart that keeps looking for you
How can I comfort it?
It’s just a passing love, it’s just my foolish feelings
I try telling this to myself, I try lying

But I can’t do it, I can’t win over my heart
All alone, without you, I’m hugging you
I can’t do it, I can’t hide my tears
You know that I can’t live without you
It’s so hard, it’s really hard

Each day that you gave me
Each moment we made
Is it love?
My heart that keeps looking for you
How can I comfort it?
It’s just a passing love, it’s just my foolish feelings
I try telling this to myself, I try lying

I can’t do it
I try closing my eyes but I see you
Even if I have to act like a kid, I want to hug you
I want to love you

Why did you smile at me back then?
When did you allow it so easily?
When it hurts this much?
My heart that keeps looking for you
How can I comfort it?
It’s just a passing love, it’s just my foolish feelings
I try telling this to myself, I try lying

source: http://cjklyrics.com/naeils-cantabile-cha-hee-of-melody-day-i-cant-lyrics.html

Joo Won(주원) - Innocente(이노센트)

Naeil's Cantabile OST

Joo Won(주원) - Innocente(이노센트)

Hangul

이상하잖아
자꾸만 니가 떠올라
그럴 리 없다
내가 날 또 말려봐도
내 맘이 내 손이 내 눈이
너로 가득해
이 느낌 이 떨림 사랑이
이런 거라면
이렇게 좋은데 이렇게 아픈데
흩어지는 기억 속에도
선명해져 가는 모습은
너뿐인데
눈 감아도 니가 보이고
어딜 가도 니가 보이는
이 내 맘은
내 맘이 내 손이 내 눈이
너로 가득해
이 느낌 이 떨림 사랑이
이런 거라면
이렇게 좋은데 이렇게 아픈데
내 맘 아나요
나 그대밖에 없는데
왜 몰라주나요
나 그대밖에 없는데
왜 몰라주나요

Romanization

isanghajanha
jakkuman niga tteoolla
geureol ri eopda
naega nal tto mallyeobwado
nae mami nae soni nae nuni
neoro gadeukhae
i neukkim i tteollim sarangi
ireon georamyeon
ireoke joheunde ireoke apeunde
heuteojineun gieok sogedo
seonmyeonghaejyeo ganeun moseubeun
neoppuninde
nun gamado niga boigo
eodil gado niga boineun
i nae mameun
nae mami nae soni nae nuni
neoro gadeukhae
i neukkim i tteollim sarangi
ireon georamyeon
ireoke joheunde ireoke apeunde
nae mam anayo
na geudaebakke eomneunde
wae mollajunayo
na geudaebakke eomneunde
wae mollajunayo

source: http://cjklyrics.com/naeils-cantabile-joo-won-innocente-lyrics.html

Melody Day (멜로디 데이) – Listen To My Heart

Naeil's Cantabile OST

Melody Day (멜로디 데이) – Listen To My Heart

Hangul

Listen to my heart
날 부르고 있잖아
부서진 꿈 이 한숨 속에
움츠리진 않겠어

Look into my eyes
몇 번이라도 좋아
너를 위해 또 나를 위해 또
이제 달려갈 거야

일어나
이제 시작이야
망설이지는 마 뒤돌아보지 마
다시 또 넘어진대도

사랑해
Because of you
모든 걸 잃어도 모두 다 변해도
항상 내 곁엔 네가 있으니까

Listen to my heart
어리석은 세상에
솔직하게 더 자유롭게 더
맘껏 부딪힐 거야

일어나
이제 시작이야
망설이지는 마 뒤돌아보지 마
다시 또 넘어진대도

사랑해
Because of you
모든 걸 잃어도 모두 다 변해도
항상 내 곁엔 네가 있으니까

I never give up
내 손을 놓지마
(I just wanna be there with you)

We never give up
우리만의 세상을 향해

I’m in love
Let’s run to the sky
눈부신 내일이 펼쳐질 꿈들이
우릴 다시 부르잖아

사랑해 (Listen to my heart)
Because of you (Because of you)
모든 걸 잃어도 모두 다 변해도
항상 네 곁엔 내가 있으니까

Romanization

Listen to my heart
nal bureugo itjanha
buseojin kkum i hansum soge
umcheurijin anhgesseo

Look into my eyes
myeot beonirado joha
neoreul wihae tto nareul wihae tto
ije dallyeogal geoya

ireona
ije sijakiya
mangseorijineun ma dwidorabojima
dasi tto neomeojindaedo

saranghae
Because of you
modeun geol irheodo modu da byeonhaedo
hangsang nae gyeoten nega isseunikka

Listen to my heart
eoriseogeun sesange
soljikhage deo jayurobge deo
mamkkeot budithil geoya

ireona
ije sijakiya
mangseorijineun ma dwidorabojima
dasi tto neomeojindaedo

saranghae
Because of you
modeun geol irheodo modu da byeonhaedo
hangsang nae gyeoten nega isseunikka

I never give up
nae soneul nohjima
(I just wanna be there with you)

We never give up
uri manui sesangeul hyanghae

I’m in love
Let’s run to the sky
nunbusin nae.iri pyeonchyeojil kkumdeuri
uril dasi bureujanha

Saranghae (Listen to my heart)
Because of you (Because of you)
modeun geol irheodo modu da byeonhaedo
hangsang ne gyeoten naega isseunikka

English Translation

Listen to my heart
It’s calling me
Broken dreams, inside these sighs
I won’t crawl up

Look into my eyes
no matter how many times I like
Again for you, again for me
I will run now

Get up
It’s starting now
Don’t hesitate, don’t look back
Even if you fall again

I love you
Because of you
Even if you lose all, even if everything changes
I always have you by my side

Listen to my heart
In this foolish world
More honesty, more freedom
I will challenge all I can

Get up
It’s starting now
Don’t hesitate, don’t look back
Even if you fall again

I love you
Because of you
Even if you lose all, even if everything changes
I always have you by my side

I never give up
Don’t let my hand go
(I just wanna be there with you)

We never give up
To the world of our own

I’m in love
Let’s run to the sky
Bright tomorrow, dreams unfolding
Thery’re calling us again

I love you (Listen to my heart)
Because of you (Because of you)
Even if you lose all, even if everything changes
I always have you by my side

source: http://cjklyrics.com/naeils-cantabile-melody-day-listen-to-my-heart-lyrics.html

Lizzy (리지) Feat. Kanto (칸토) – Flower (플라플라)

Sassy, Go Go OST

Lizzy (리지) Feat. Kanto (칸토) – Flower (플라플라)

Hangul

i love you love you love you
i fall in love with you
i love you love you love you
stay by my side

너에게 다가가는
끌림이 참 이상해
자연스레 필 것 같은
예감이 참 수상해
내게 물을 주고 날 비춰줄래
baby 니꺼라고 말해줄래

flower in you
널 채울 수 있게
you the flower in me
날 가꿀 수 있는 유일한 주인인걸

i love you love you love you
i only for you
i love you love you love you
난 너의 마음속에
떠오르는 작은 꽃잎처럼
향기롭고 싶어

넌 너무 예뻐
계속 나도 모르게 얼굴을
가까이 댔어
아무 말없이 바라봐도 돼
넌 존재 자체가 special 네잎클로버
내일도 아니 매일 널 볼거야
꾸미지마 자연히 no make up
널 베껴만든 조화들 향기가 없어
챙겨줄게 내거할래

나에게 미소짓는 너를 보면 심쿵해
조금도 쉴 수 없는
지금이 난 행복해
내게 물을 주고 날 가꿔줄래
baby 운명이라 말해줄래

flower in you
널 채울 수 있게
you the flower in me
날 가꿀 수 있는 유일한 주인인걸

i love you love you love you
i only for you
i love you love you love you
난 너의 마음 속에 떠오르는
작은 꽃잎처럼
향기롭고 싶어

너의 품안에 안겨서
사랑을 꽃 피우고 싶어
넌 너무 예뻐
나도 모르게 얼굴을 가까이 댔어
baby 너와 함께
the flower in you

i love you love you love you
i only for you
i love you love you love you
난 너의 마음속에 떠오르는
작은 꽃잎처럼
향기롭고 싶어

i love you love you love you
i love you love you love you
I love you love you love you
i love you love you love you

Romanization

i love you love you love you
i fall in love with you
i love you love you love you
stay by my side

neoege dagaganeun
kkeullimi cham isanghae
jayeonseure pil geot gateun
yegami cham susanghae
naege mureul jugo nal bichwojullae
baby nikkeorago malhaejullae

flower in you
neol chaeul su issge
you the flower in me
nal gakkul su issneun yuilhan juiningeol

i love you love you love you
i only for you
i love you love you love you
nan neoui maeumsoge
tteooreuneun jageun kkoccipcheoreom
hyanggiropgo sipeo

neon neomu yeppeo
gyesok nado moreuge eolgureul
gakkai daesseo
amu maleopsi barabwado dwae
neon jonjae jachega special neipkeullobeo
naeildo ani maeil neol bolgeoya
kkumijima jayeonhi no make up
neol bekkyeomandeun johwadeul hyanggiga eopseo
chaenggyeojulge naegeohallae

naege misojisneun neoreul bomyeon simkunghae
jogeumdo swil su eopsneun
jigeumi nan haengbokhae
naege mureul jugo nal gakkwojullae
baby unmyeongira malhaejullae

flower in you
neol chaeul su issge
you the flower in me
nal gakkul su issneun yuilhan juiningeol

i love you love you love you
i only for you
i love you love you love you
nan neoui maeum soge tteooreuneun
jageun kkoccipcheoreom
hyanggiropgo sipeo

neoui pumane angyeoseo
sarangeul kkot piugo sipeo
neon neomu yeppeo
nado moreuge eolgureul gakkai daesseo
baby neowa hamkke
the flower in you

i love you love you love you
i only for you
i love you love you love you
nan neoui maeumsoge tteooreuneun
jageun kkoccipcheoreom
hyanggiropgo sipeo

i love you love you love you
i love you love you love you
I love you love you love you
i love you love you love you

English translation

i love you love you love you
i fall in love with you
i love you love you love you
stay by my side

It’s so strange how I’m being pulled to you
It’s so weird, feeling like I’ll naturally bloom
Will you water me and shine on me?
Baby, will you tell me I’m yours?

Flower in you, so I can fill you up
You, the flower in me
You’re the only one who can take care of me

i love you love you love you
i only for you
i love you love you love you
Like a small flower petal that rises in your heart
I want to have a good scent

You’re so pretty
Without even knowing, my face gets closer to you
I just keep looking at you without a word
Your existence alone is special like a four leaf clover
Tomorrow and every day, I’ll look at you
Don’t put any make up
All the fake flowers that copy you
They have no scent, I’ll take care of you, I wanna make you mine

When I see you smile at me, my heart drops
I don’t wanna rest even for a little, I’m so happy
Will you water me and take care of me?
Baby, will you tell me it’s destiny?

Flower in you, so I can fill you up
You, the flower in me
You’re the only one who can take care of me

i love you love you love you
i only for you
i love you love you love you
Like a small flower petal that rises in your heart
I want to have a good scent

I wanna be in your arms and let love blossom
You’re so pretty
Without even knowing, my face gets closer to you
baby with you, the flower in you

i love you love you love you
i only for you
i love you love you love you
Like a small flower petal that rises in your heart
I want to have a good scent

i love you love you love you
i love you love you love you
I love you love you love you
i love you love you love you

source: http://cjklyrics.com/sassy-go-go-lizzy-feat-kanto-flower-lyrics.html

Han Byul (한별) – Shooting Star

Sassy, Go Go OST

Han Byul (한별) – Shooting Star

Hangul

네가 와 추억의 은하수를 지나
잊었던 사랑이 떠올라
하늘을 향해 외쳐본다 사랑해

슈팅스타 내머리위에 쏟아진다
외롭던 내게 말해준다
나를 태우고 날아올라 슈팅스타

어릴적 밤하늘 보며
두손 모아 빌었던 작은 소원 하나
언젠가 저별을 만나고 싶다고

한눈에 나 알아봤죠 잊고지냈던
가슴속에 남아있던 너의 밝은 빛이
나를 환히 밝혀주어 갈 수 있었죠
끌리듯 너에게로

네가 와 추억의 은하수를 지나
잊었던 사랑이 떠올라
하늘을 향해 외쳐본다 사랑해

슈팅스타 내머리위에 쏟아진다
외롭던 내게 말해준다
나를 태우고 날아올라
슈팅스타 너와나

한눈에 나 알아봤죠 잊고지냈던
가슴속에 남아있던 너의 밝은 빛이
나를 환히 밝혀주어 갈 수 있었죠
끌리듯 너에게로

슈팅스타 내머리위에 쏟아진다
외롭던 내게 말해준다
나를 태우고 날아올라 슈팅스타

두번다시 놓치지 않겠다고
달려가 너를 꽉 안는다고
기다려 왔다고 사랑한다고
너에게 고백할께

네가 와 추억의 은하수를 지나
잊었던 사랑이 떠올라
하늘을 향해 외쳐본다 사랑해

네가 와 추억의 은하수를 지나
잊었던 사랑이 떠올라
하늘을 향해 외쳐본다 사랑해

슈팅스타 내머리위에 쏟아진다
외롭던 내게 말해준다
나를 태우고 날아올라
슈팅스타 you're my star

ROMANIZATION

Nega wa chueogui eunhasureul jina
Ijeossdeon sarangi tteoolla
Haneureul hyanghae oechyeobonda saranghae

Syutingseuta nae meori wie ssodajinda
Oeropdeon naege malhaejunda
Nareul taeugo naraolla syutingseuta

Eoril jeok bamhaneul bomyeo
Du son moa bireossdeon jageun sowon hana
Eonjenga jeo byeoreul mannago sipdago

Hannune na arabwassjyo ijgo jinaessdeon
Gaseumsoge namaissdeon neoui balkeun bicci
Nareul hwanhi balkhyeojueo gal su isseossjyo
Kkeullideut neoegero

Nega wa chueogui eunhasureul jina
Ijeossdeon sarangi tteoolla
Haneureul hyanghae oechyeobonda saranghae

Syutingseuta nae meori wie ssodajinda
Oeropdeon naege malhaejunda
Nareul taeugo naraolla
Syutingseuta neowana

Hannune na arabwassjyo ijgo jinaessdeon
Gaseumsoge namaissdeon neoui balkeun bicci
Nareul hwanhi balkhyeojueo gal su isseossjyo
Kkeullideut neoegero

Syutingseuta nae meori wie ssodajinda
Oeropdeon naege malhaejunda
Nareul taeugo naraolla syutingseuta

Du beon dasi nohchiji anhgessdago
Dallyeoga neoreul kkwak anneundago
Gidaryeo wassdago saranghandago
Neoege gobaekhalge

Nega wa chueogui eunhasureul jina
Ijeossdeon sarangi tteoolla
Haneureul hyanghae oechyeobonda saranghae

Nega wa chueogui eunhasureul jina
Ijeossdeon sarangi tteoolla
Haneureul hyanghae oechyeobonda saranghae

Syutingseuta nae meori wie ssodajinda
Oeropdeon naege malhaejunda
Nareul taeugo naraolla
Syutingseuta you're my star

ENGLISH TRANSLATION

You come, the memory also come through here
The love I had forgotten suddenly rise
I look to the sky and shout that "I love you"

The shooting star is shining on my head
Tell me who are very alone
That shooting star shines my place then lets me soar

I look at the night sky like the childhood days
Hand in hand and praying
A littleness wish
That i'll always be looked at that star

You recognize me immediately though you only glance at me, right?
I forgot and kept living
My heart still lingers
Your resplendence
Can you let me shine
With your attraction

You come, the memory also come through here
The love I had forgotten suddenly rise
I look to the sky and shout that "I love you"

The shooting star is shining on my head
Tell me who are very alone
It will let me fly
To the shooting star where there are you and me

You recognize me immediately though you only glance at me, right?
I forgot and kept living
My my heart still lingers
Your resplendence
Can you let me shine
With your attraction

The shooting star is shining on my head
Tell me who are very alone
That shooting star shines my place then lets me soar

I will not lose you once again
I will run to and hug you
Say that i've waited, say that i love you
I will confess to you

You come, the memory also come through here
The love I had forgotten suddenly rise
I look to the sky and shout that "I love you"

You come, the memory also come throught here
The love I had forgotten suddenly rise
I look to the sky and shout that "I love you"

The shooting star is shining on my head
Tell me who are very alone
It will let me fly
To the shooting star where you're my star

source: http://cjklyrics.com/sassy-go-go-han-byul-shooting-star-lyrics.html

Jadu (자두) – Turtles Fly (거북이 날다)

Sassy, Go Go OST

Jadu (자두) – Turtles Fly (거북이 날다)

Hangul

Oh Oh

더딘 내 발걸음 모두 외면해도
Just Go Just Go
뜨거운 태양도 날 막을 순 없어
Just Go Just Go

거친 세상위를 날아 보는거야
I’m OK I’m OK 예

Fly Higer (High, Fly High)
바람을 가르고
Fly Higer (High, Fly High)
파도를 넘어서
두려움 따위는 던져
조금 더 힘을 내 Go & Go
소중히 간직해 온 꿈
그 꿈이 있는 바다로

Oh Oh

헛 된 꿈이라며 남들이 뭐래도
I do, I do I do, I do
한 걸음 두 걸음 날 멈출 순 없어
I do, I do I do, I do

깊은 바닷속을 날아 보는거야
I’m OK I’m OK 예

Fly Higer (High, Fly High)
바람을 가르고
Fly Higer (High, Fly High)
파도를 넘어서
두려움 따위는 던져
조금 더 힘을 내 Go & Go
소중히 간직해 온 꿈
그 꿈이 있는 바다로 워

Fly Higer (High, Fly High)
자유를 외치고
Fly Higer (High, Fly High)
하늘을 날아서
지루함 따위는 던져
조금 더 신나게 Fly & Fly
소중히 간직해 온 꿈
그 꿈이 있는 바다로

Oh Oh Oh Oh

Romanization

Oh oh

Deodin nae balgeoreum modu oemyeonhaedo
Just go just go
Tteugeoun taeyangdo nal mageul sun eopseo
Just go just go

Geochin sesang wireul nara boneun geoya
I'm ok i'm ok ye

Fly higer (high, fly high)
Barameul gareugo
Fly higer (high, fly high)
Padoreul neomeoseo
Duryeoum ttawineun deonjyeo
Jogeum deo himeul nae go & go
Sojunghi ganjikhae on kkum
Geu kkumi issneun badaro

Oh oh

Heot doen kkumiramyeo namdeuri mworaedo
I do, I do I do, I do
Han georeum du georeum nal meomchul sun eopseo
I do, I do I do, I do

Gipeun badassogeul nara boneun geoya
I'm ok i'm ok ye

Fly higer (high, fly high)
Barameul gareugo
Fly higer (high, fly high)
Padoreul neomeoseo
Duryeoum ttawineun deonjyeo
Jogeum deo himeul nae go & go
Sojunghi ganjikhae on kkum
Geu kkumi issneun badaro wo

Fly higer (high, fly high)
Jayureul oechigo
Fly higer (high, fly high)
Haneureul naraseo
Jiruham ttawineun deonjyeo
Jogeum deo sinnage fly & fly
Sojunghi ganjikhae on kkum,
Geu kkumi issneun badaro

Oh oh oh oh

English translation

Oh Oh

Even if everyone turns away from my footsteps
Just Go Just Go
Not even the hot sun can stop me
Just Go Just Go

Fly on top of this rough world
I’m OK I’m OK yeah

Fly Higher (High, Fly High)
Pierce through the wind
Fly Higher (High, Fly High)
Fly over the waves
Throw away all fear
Have a little more strength, go and go
The preciously kept dreams
To the ocean where the dreams are

Oh Oh

Even if others call it a useless dream
I do, I do I do, I do
One step, two steps, they can’t stop me
I do, I do I do, I do

I’ll fly through the deep ocean
I’m OK I’m OK yeah

Fly Higher (High, Fly High)
Pierce through the wind
Fly Higher (High, Fly High)
Fly over the waves
Throw away all fear
Have a little more strength, go and go
The preciously kept dreams
To the ocean where the dreams are

Fly Higher (High, Fly High)
Shout for your freedom
Fly Higher (High, Fly High)
Fly to the sky
Throw away all restlessness
Have a little more fun, fly and fly
The preciously kept dreams
To the ocean where the dreams are

Oh Oh Oh Oh

source: http://cjklyrics.com/sassy-go-go-jadu-turtles-fly-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law