Friday, March 11, 2016

Kim Na Young ft. Mad Clown – You Again (다시 너를)

Descendants of the Sun OST

Kim Na Young ft. Mad Clown – You Again (다시 너를)

Hangul

다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
한번도
널 사랑해
내 깊은 마음속
Don’t let me cry
넌 닿으면 없어질 꿈
녹아내려 버릴 눈
네가 그리워질 때면
난 너가 돼 있었고
잡지 않았어 널 다시 올 줄 알고
그리워하다 보면
언젠가는 다시 볼 줄 알고
열병 같던 감정의 시작 끝
그 시작 끝에 서 있어
비상등처럼 어둠 속
혼자 우두커니 불 켜있어
아무리 생각해도 답은 넌데
가슴에 틀린 답을 적네
밀어내도 남아있어
어느새 꿈속에 와있어
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
생각해도 모르겠어
너 없이 사는 법
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
한번도
널 사랑해
내 깊은 마음속
Don’t let me cry
딱 하루 돌아갈 수 있다면
그 날로 나 살 수 있다면
널 아프게 한 말과
행동 되돌릴 수 있다면
널 덜 외롭게 하고
더 꽉 안을 수 있다면
미치게 후회스러운 그 하루
다시 내게 주어진다면
다시는 내게서 네 손
절대로 놓지 않을게 내가
넌 예쁘게만 피면 돼
널 위해서 가시가 될게 내가
빌어먹을 왜 몰랐을까
그때 널 잡았다면 달랐을까
난 어차피 넌데
널 떠나봤자 결국
어차피 넌데
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
생각해도 모르겠어
너 없이 사는 법
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린
운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
나의 마음을
아직도 울고 있잖아
Don’t let me cry
여기서 기다리잖아
가슴이 지치도록
Don’t say goodbye
내 곁에 돌아와
언제라도 찾아와

Romanization

Mad Clown & Kim Na Young – Once Again Romanization
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo
hanbeondo
neol saranghae
nae gipeun maeumsok
Don’t let me cry
neon daheumyeon eopseojil kkum
noganaeryeo beoril nun
nega geuriwojil ttaemyeon
nan neoga dwae isseossgo
japji anhasseo neol dasi ol jul algo
geuriwohada bomyeon
eonjenganeun dasi bol jul algo
yeolbyeong gatdeon gamjeongui sijak kkeut
geu sijak kkeute seo isseo
bisangdeungcheoreom eodum sok
honja udukeoni bul kyeoisseo
amuri saenggakhaedo dabeun neonde
gaseume teullin dabeul jeokne
mireonaedo namaisseo
eoneusae kkumsoge waisseo
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
saenggakhaedo moreugesseo
neo eopsi saneun beop
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo
hanbeondo
neol saranghae
nae gipeun maeumsok
Don’t let me cry
ttak haru doragal su issdamyeon
geu nallo na sal su issdamyeon
neol apeuge han malgwa
haengdong doedollil su issdamyeon
neol deol oeropge hago
deo kkwak aneul su issdamyeon
michige huhoeseureoun geu haru
dasi naege jueojindamyeon
dasineun naegeseo ne son
jeoldaero nohji anheulge naega
neon yeppeugeman pimyeon dwae
neol wihaeseo gasiga doelge naega
bireomeogeul wae mollasseulkka
geuttae neol jabassdamyeon dallasseulkka
nan eochapi neonde
neol tteonabwassja gyeolguk
eochapi neonde
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
saenggakhaedo moreugesseo
neo eopsi saneun beop
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin
unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo
naui maeumeul
ajikdo ulgo issjanha
Don’t let me cry
yeogiseo gidarijanha
gaseumi jichidorok
Don’t say goodbye
nae gyeote dorawa
eonjerado chajawa

English translation

Can I see you again
I've tipped pass in front of destiny
How not to break our dream was
I did not preach to you away
Ever I love you
Deep in my heart,
Do not let me cry
You can not be a dream to touch
Throw the snow to melt down
When you miss quality
I was you gotta
The magazine did not know you'd come back
Weary look
I knew someday look back
Start End feelings of fever gatdeon
I stand at the end of the beginning
Such as emergency lighting in the dark
I turn myself woodukeoni fire
No matter how you think the answer is neonde
Jeokne the wrong answer to the chest
I also pushed my left
Have a dream and suddenly
I do not wanna lose you
Be without you
Anymore
I do not even think about
You live without law
I do not wanna lose you
Be without you
Anymore
Can I see you again
I've tipped pass in front of destiny
How not to break our dream was
I did not preach to you away
Ever
I love you
Deep in my heart,
Do not let me cry
If I can just go back one day
If I could live that day
Break a horse
If you can revert action
I am less lonely
If it can hold tighter
Madden regret that day
If it is given me back
Back from me your hand.
I never let aneulge
You have to clean only the Releasees
For you I am a thorn doelge
Fucking Wonder why
How then have been different if you took
I cant neonde
I end up leaving bwatja
Anyway neonde
I do not wanna lose you
Be without you
Anymore
I do not even think about
You live without law
I do not wanna lose you
Be without you
Anymore
Can I see you again
I've gone tipped
There, standing in front of destiny
How not to break our dream was
I did not preach to you away
My heart
Still you're crying.
Do not let me cry
You wait here
Chest so tired
Do not say goodbye
Come with me
Even when came

source: http://cjklyrics.com/descendants-of-the-sun-kim-na-young-ft-mad-clown-you-again.html

리싸 (leeSA) - 꽃잎 (A Petal)

Signal OST

리싸 (leeSA) - 꽃잎 (A Petal)

Hangul

꽃잎이 피고 또 질 때면
그날이 또 다시 생각나
못 견디겠네
서로가 말도 하지 않고
나는 토라져서 그대로 와 버렸네
그대 왜 날 잡지 않고
그대로 왜 가버렸나
꽃잎 보며 생각하네
왜 그렇게 헤어졌나
꽃잎이 피고 또 질 때면
그날이 또 다시 생각나
못 견디겠네
서로가 말도 하지 않고
나는 토라져서 그대로 와 버렸네
꽃잎
그대 왜 날 잡지 않고
그대로 왜 가버렸나
꽃잎 보며 생각하네
왜 그렇게 헤어졌나
꽃잎이 피고 또 질 때면
그날이 또 다시 생각나
못 견디겠네
서로가 말도 하지 않고
나는 토라져서 그대로 와 버렸네

Romanization

ggocipi pigo ddo jil ddaemyeon
geunali ddo dasi saenggagna
mos gyeondigessne
seoroga maldo haji anhgo
naneun torajyeoseo geudaero wa beoryeossne
geudae wae nal jabji anhgo
geudaero wae gabeoryeossna
ggocip bomyeo saenggaghane
wae geureohge heeojyeossna
ggocipi pigo ddo jil ddaemyeon
geunali ddo dasi saenggagna
mos gyeondigessne
seoroga maldo haji anhgo
naneun torajyeoseo geudaero wa beoryeossne
ggocip
geudae wae nal jabji anhgo
geudaero wae gabeoryeossna
ggocip bomyeo saenggaghane
wae geureohge heeojyeossna
ggocipi pigo ddo jil ddaemyeon
geunali ddo dasi saenggagna
mos gyeondigessne
seoroga maldo haji anhgo
naneun torajyeoseo geudaero wa beoryeossne

source: http://cjklyrics.com/signal-leesa-a-petal.html

손호영 (Son Ho Young) - Moon Light

Please Come Back, Mister OST

손호영 (Son Ho Young) - Moon Light

Hangul

무심코 걸었던 길
익숙함이 느껴져
그대로 멈춰
이곳에 아름다운 너와
함께이고파
바보 같은 밤
얼마나 변했을까
달빛처럼 환한 미소 그대로 일까
넌 항상 예뻤어
그대뿐이던 나만 혼자 남았어
Moon Light
널 떠올리는 이 밤
달콤한 내 꿈에 나타나
내 품에 어서 안겨
wanna stay up all night
또 잠 못 드는 이 시간들이
너무 길어도
언젠간 나아지겠죠
보고 싶은데
cuz I’m still wait for you
새벽 거리의 향기
어색한 설렘도
잠시 더 그리워서
이곳에 아름다운 너와
함께하고파 애태우는 나
가끔은 떠오를까
그대가 내게 준
선물 같은 그날 밤
넌 항상 예뻤어
그대뿐이던 나만 혼자 남았어
Moon Light
널 떠올리는 이 밤
달콤한 내 꿈에 나타나
내 품에 어서 안겨
wanna stay up all night
또 잠 못 드는 이 시간들이
너무 길어도
언젠간 나아지겠죠
보고 싶은데
cuz I’m still wait for you
칠흑 같은 어둠 속에 갇혀
지나간 기억들이 달콤해
생각나네요 지금 그댈 원해요
하나뿐인 너를 원해
Moon Light
널 떠올리는 이 밤
달콤한 내 꿈에 나타나
내 품에 어서 안겨
wanna stay up all night
또 잠 못 드는 이 시간들이
너무 길어도
언젠간 나아지겠죠
보고 싶은데
cuz I’m still wait for you

Romanization

musimko georeossdeon gil
iksukhami neukkyeojyeo
geudaero meomchwo
igose areumdaun neowa
hamkkeigopa
babo gateun bam
eolmana byeonhaesseulkka
dalbicccheoreom hwanhan miso geudaero ilkka
neon hangsang yeppeosseo
geudaeppunideon naman honja namasseo
Moon Light
neol tteoollineun i bam
dalkomhan nae kkume natana
nae pume eoseo angyeo
wanna stay up all night
tto jam mot deuneun i sigandeuri
neomu gireodo
eonjengan naajigessjyo
bogo sipeunde
cuz I’m still wait for you
saebyeok georiui hyanggi
eosaekhan seollemdo
jamsi deo geuriwoseo
igose areumdaun neowa
hamkkehagopa aetaeuneun na
gakkeumeun tteooreulkka
geudaega naege jun
seonmul gateun geunal bam
neon hangsang yeppeosseo
geudaeppunideon naman honja namasseo
Moon Light
neol tteoollineun i bam
dalkomhan nae kkume natana
nae pume eoseo angyeo
wanna stay up all night
tto jam mot deuneun i sigandeuri
neomu gireodo
eonjengan naajigessjyo
bogo sipeunde
cuz I’m still wait for you
chilheuk gateun eodum soge gathyeo
jinagan gieokdeuri dalkomhae
saenggaknaneyo jigeum geudael wonhaeyo
hanappunin neoreul wonhae
Moon Light
neol tteoollineun i bam
dalkomhan nae kkume natana
nae pume eoseo angyeo
wanna stay up all night
tto jam mot deuneun i sigandeuri
neomu gireodo
eonjengan naajigessjyo
bogo sipeunde
cuz I’m still wait for you

 English translation

Popgasa

source: http://cjklyrics.com/please-come-back-mister-son-ho-young-moon-light.html

海若有因 (If by the Sea) - Xu Weizhou / Huang Jingyu

Addicted (aka Heroin) Web Series 上瘾网络剧 OST

海若有因 (If by the Sea) - Xu Weizhou / Huang Jingyu

Chinese

《海若有因》歌词

一排车轮轧过的人行道
驻留在便利店的街角
黑板上龙飞凤舞的笔迹
痴恋般的微笑
阳光下 操场上 你在奔跑
冰淇淋 糖葫芦 甜的味道
海浪里的喧嚣誓言
若不及那一个拥抱
有没有曾孤独坚守
因为你的天荒地老
肩并肩的失志不渝
手挽手的天涯海角
忘却那些流言蜚语
我要和你白头偕老
我要和你白头偕老
我要和你白头偕老

Pinyin

Yī pái chēlún yàguò de rénxíngdào
zhù liú zài biànlì diàn de jiējiǎo
hēibǎn shàng lóngfēifèngwǔ de bǐjī
chī liàn bān de wéixiào
yángguāng xià cāochǎng shàng nǐ zài bēnpǎo
bīngqílín tánghúlu tián de wèidào
hǎilàng lǐ de xuānxiāo shìyán
ruò bùjí nà yīgè yǒngbào
yǒu méiyǒu céng gūdú jiānshǒu
yīnwèi nǐ de tiānhuāngdìlǎo
jiān bìngjiān de shī zhì bù yú
shǒu wǎn shǒu de tiānyáhǎijiǎo
wàngquè nàxiē liúyán fēiyǔ
wǒ yào hé nǐ báitóuxiélǎo
wǒ yào hé nǐ báitóuxiélǎo
wǒ yào hé nǐ báitóuxiélǎo

Pinyin

Yi pai che lun ya gou de de ren xing dao
Zhu liu zai bian li dian de jie jiao
Hei ban shang long fei feng wu de bi ji
Chi lien ban de wei xiao
Yang guang xia cao chang shang
Ni zai ben pao
Ping qi lin tang hu lu tian de we dao
Hai lang de xuan xao shi yan
Rou bu ji na yi ge yong bao
You mei you ceng gu du jian shou
Yin wei ni de tian huang di lao
Jian bing jian de shi zhi bu yu
Shou wan shou de tian ya hai jiao
Wang que na xie liu yan fei yu
Wo yao he ni bai tou xia lao
Wo yao he ni bai tou xia lao
Wo yao he ni bai tou xia lao

English translation

(Because of the Sea / If by the Sea)

The pedestrian walk marked by the wheels,

The street cornner with CVS store [where you had stood still].

[Your] handwriting on the blackboard, so stunning and elegant

And [your] smile, like a fool a lover

in the sunshine, on the beach, you are running

Ice-cream, Tanghulu (Candied hawthorn), [They're] tastes of sweet.

Oaths and promises, Echo the sound of the waves

Which couldn't beat the hug [that you gave me]

Have you been in unremitting the loneliness

just because your eternal love.

Side by side, we never break the vow.

Hand in hand, stick together to the edge of the universe.

Forget all those rumors and so slander.

I just wanna be with you until death do us path

I just wanna be with you until death do us path

I just wanna be with you until death do us path

English translation V.2

(translated by Sen)

There was a bicycle rolling down the sidewalk
And stopped at the convenience store by the corner of the street.
The bold, cursive handwriting on the blackboard.
The soft smile of lovesickness.
Under the sun, on the sports ground, you were sprinting
Ice-cream, Candied fruit, the taste of sweetness.
The hustling promises of the waves could not be compared to that embrace.
Was there ever a time when you held fast by yourself.
Because you've endured too much.
Unwaveringly remaining by your side,
Holding hands untils we reach world's end.
Forget those fleeting gossips,
I want to spend my life with you, growing old together.
I want to spend my life with you, growing old together.
I want to spend my life with you, growing old together.

source: http://cjklyrics.com/addicted-aka-heroin-web-series-if-by-the-sea-xu-weizhou-huang-jingyu.html

許魏洲 (Xu Weizhou) - 慢慢走 (Walk Slowly) / Man man zou

Addicted (aka Heroin) Web Series 上瘾网络剧 OST

許魏洲 (Xu Weizhou) - 慢慢走 (Walk Slowly) / Man man zou

上癮網路劇 片尾曲

作詞:@小龍牢司FM
作曲:許魏洲

Chinese

緩緩睜開睡久的眼(不確定)
黑暗中亮起你的臉
我不知該如何面對
這生活的突如奇變

我總想掙脫
不該屬於我的手
你卻抱緊我
說你在乎我

你背著我說起從前
一個人拖延著時間
我笑著聽著你訴說
眼前卻模糊了一片

你拉起我曾猶豫不決的手
向前慢慢走 一起慢慢走

別總說我不懂
別總說我不痛
風也吹過我嘴角殘留下溫柔
別說你會繼續陪我
我不說是我太過沉默
你握緊雙手
聽不見我說

別總說我不懂
別總說我不痛
風也吹過我嘴角殘留下溫柔
別說你會繼續陪我
我不說是我太過沉默
你握緊雙手
聽不見我說 別走

English translation

Slowly open your sleep long eye (not sure)
In the dark lights up your face.
I don't know how to face
This is the life of the sudden change such as qi
I always want to break free from the
Shouldn't have my hands.
But you hold me tight
Said you care about me
You cheated on I'm speaking of once upon a time
A person with time delay
I'm thinking of you listen to me, you tell
The Immediate but a blur
You pull up I had hesitation hands
Slowly slowly forward together.
Don't always say I don't understand.
Don't always say I'm hurting
Wind blowing my mouth under the remnants gentle
Don't say you will continue to accompany me
I don't say it's too silent.
You hold your hands.
I can't hear you.
Don't always say I don't understand.
Don't always say I'm hurting
Wind blowing my mouth under the remnants gentle
Don't say you will continue to accompany me
I don't say it's too silent.
You hold your hands.
Can't hear you I said don't go

Pinyin

Huǎn huǎn zhēng kāi shuì jiǔ de yǎn (bù quèdìng)
hēi'àn zhōng liàng qǐ nǐ de liǎn
wǒ bùzhī gāi rúhé miàn duì
zhè shēnghuó dì tú rú qí biàn

wǒ zǒng xiǎng zhēngtuō
bù gāi shǔyú wǒ de shǒu
nǐ què bào jǐn wǒ
shuō nǐ zàihū wǒ

nǐ bèizhe wǒ shuō qǐ cóngqián
yīgè rén tuōyánzhe shíjiān
wǒ xiàozhe tīngzhe nǐ sùshuō
yǎnqián què móhúle yīpiàn

nǐ lā qǐ wǒ céng yóuyù bù jué de shǒu
xiàng qián màn man zǒu yīqǐ màn man zǒu

bié zǒng shuō wǒ bù dǒng
bié zǒng shuō wǒ bù tòng
fēng yě chuīguò wǒ zuǐjiǎo cánliú xià wēnróu
bié shuō nǐ huì jìxù péi wǒ
wǒ bù shuō shì wǒ tàiguò chénmò
nǐ wò jǐn shuāngshǒu
tīng bùjiàn wǒ shuō

bié zǒng shuō wǒ bù dǒng
bié zǒng shuō wǒ bù tòng
fēng yě chuīguò wǒ zuǐjiǎo cánliú xià wēn róu
bié shuō nǐ huì jìxù péi wǒ
wǒ bù shuō shì wǒ tàiguò chénmò
nǐ wò jǐn shuāngshǒu
tīng bùjiàn wǒ shuō bié zǒu

Pinyin

Hoan huan zheng kai shui jiu de yan
Hei an zhong liang qi ni de lian
Wo bu zhi gai ru he mian dui
Zhe sheng huo di tu ru qi bian
Wo zong xiang zheng tou
Bu gai shu yu wo de shou
Ni que bao jin wo
Shou ni zai hu wo
Ni bei zhe wo shou qi cong qian
Yi ge ren tou yan zhe shi jian
Wo xiao zhe ting zhe ni su shou
Yan qian que mo hu le yi pian
Ni la qui wo ceng
You yu bu jue de shou
Xiang qian man man zou
Yi qi man man zou
Bie zong shou wo bu dong
Bie zong shou wo bu tong
Feng ye chui guo wo zuijiao canliu xia wenrou
Bie shou ni hui ji xu pei wo
Wo bu shou shi wo tai gou chen mo
Ni wo jin shuang shou
Ting bu jian wo shou
Bie zou ...

source: http://cjklyrics.com/addicted-aka-heroin-web-series-xu-weizhou-walk-slowly.html

Story (이야기) - Shayne (셰인)

Flower Boy Ramyun Shop OST

Story (이야기) - Shayne (셰인)

Hangul / Romanization

이제 지운다 정말 지운다
ije jiunda jongmal jiunda
너의 기억 모두다
noye giong-moduda
소용없단 걸 뻔히 알면서
soyong opdan gol pponhi almyonso
습관처럼 난 매일 이런다
seupgwanchorom nan meil ironda

난 노력해 봐도 정말
nan noryokhe bwado jongmal
지워낼 수가 없는 너를 향한 마음이
jiwonel suga omneun noreul hyanghan maeumi
"널 사랑한다" 그 말이 다시 차올라
"nol saranghanda" geu mari dasi chaolla
입을 막는다
ibeul mangneunda

이건 나의 슬픈 이야기
igon naye seulpeun iyagi
힘겨운 이야기
himgyoun iyagi
이룰 수 없는 사랑 얘기
irul su omneun sarang yegi
힘들지만 하루라도
himdeuljiman harurado
사랑하고 싶어
saranghago sipo
안 된다는 걸 알아
an dwendaneun gol ara
이게 너와 나의 이야기
ige nowa naye iyagi

잊어보려고 정말
ijoboryogo jongmal
몇 번을 다짐해도 니 얼굴만 떠올라
myot boneul dajimhedo ni olgulman tto-olla
내 마음처럼 안된다
ne maeumchorom andwenda
정말 눈물만 흘러내린다
jongmal nunmulman heullonerinda

이건 나의 슬픈 이야기
igon naye seulpeun iyagi
힘겨운 이야기
himgyoun iyagi
이룰 수 없는 사랑 얘기
irul su omneun sarang yegi
힘들지만 하루라도
himdeuljiman harurado
사랑하고 싶어
saranghago sipo
안 된다는 걸 알아
an dwendaneun gol ara
이게 너와 나의 이야기
ige nowa naye iyagi

지겹게도 쳇바퀴 돌듯
jigyopgedo chetbakwi doldeut
난 아무것도 잡히질 않아
nan amugotdo japhijil ana
너를 보낸다 이젠
noreul bonenda ijen

이건 나의 사랑 이야기
igon naye sarang iyagi
이룰 수 없지만
irul su opjiman
내 모든 것을 바친 얘기
ne modeun goseul bachin yegi
걷다가 우연히 라도
gotdaga uyonhi rado
니가 보고 싶어
niga bogo sipo
안 된다는 걸 알아
an dwendaneun gol ara
이게 너와 나의 이야기
ige nowa naye iyagi

source: http://cjklyrics.com/flower-boy-ramyun-shop-story-shayne.html

With Words (말론) - C-Real (씨리얼)

Flower Boy Ramyun Shop OST

With Words (말론) - C-Real (씨리얼)

Romanization

namjaneun yeojaga johahanda honja chakgangman haeyo
namjaneun yeojareul gongbuhaji anko aneuncheok haeyo

yeojaneun sarangeul meokgosara ganeun namugatayo
geureonde geudaen moreuncheok haeyo

cheoeumen sesangeul julgeotcheoreom nareul saranghan daejyo
cheoeumen narwihae salgeotcheoreom nareul johahan daejyo

ijeneun gwichanha jugeulgeotman gachi nareuldae hajyo
geureonde nareul saranghandaneyo

sarangiran mallon andoeyo johahandan maldo andoeyo
naeobsineun jeongmal salsueopda malhaeyo
himideungayo

yeppeudaneun mallon andoeyo haengbokhadan mallon andoeyo
nalmannagiwihae taeeonatda haseyo
mallonandoeyonaneun

cheoeumen sesangeul julgeotcheoreom nareul saranghan daejyo
cheoeumen narwihae salgeotcheoreom nareul johahan daejyo

ijeneun gwichanha jugeulgeotman gachi nareuldae hajyo
geureonde nareul saranghandaneyo

sarangiran mallon andoeyo johahandan maldo andoeyo
naeobsineun jeongmal salsueopda malhaeyo
himideungayo

yeppeudaneun mallon andoeyo haengbokhadan mallon andoeyo
nalmannagiwihae taeeonatda haseyo
mallonandoeyonaneun

waenaega pyeonhaejyeoya haneungeojyo?
waenaneun yeppeojyeoya haneungeojyo??

sarangman batgo sipeoyo
yeppeuge salgo sipeoyo

sarangiran mallon andoeyo johahandan maldo andoeyo
naeobsineun jeongmal salsueopda malhaeyo
himideungayo

yeppeudaneun mallon andoeyo haengbokhadan mallon andoeyo
nalmannagiwihae taeeonatda haseyo
mallonandoeyonaneun

Hangul

남자는 여자가 좋아한다 혼자 착각만 해요
남자는 여자를 공부하지 않고 아는 척 해요

여자는 사랑을 먹고 살아가는 나무 같아요
그런데 그댄 모른 척해요

처음엔 세상을 줄 것처럼 나를 사랑한대죠
처음엔 날 위해 살 것처럼 나를 좋아한대죠

이제는 귀찮아 죽을 것만 같이 나를 대하죠
그런데 나를 사랑한다네요

사랑이란 말론 안돼요
좋아한단 말도 안돼요
나 없이는 정말 살 수 없다 말해요
힘이든가요

예쁘다는 말론 안돼요
행복하단 말론 안돼요
날 만나기 위해 태어났다 하세요
말론 안돼요 나는

처음엔 세상을 줄 것처럼 나를 사랑한대죠
처음엔 날위해 살 것처럼 나를 좋아한대죠

이제는 귀찮아 죽을 것만 같이 나를 대하죠
그런데 나를 사랑한다네요

사랑이란 말론 안돼요
좋아한단 말도 안돼요
나 없이는 정말 살 수 없다 말해요
힘이든가요

예쁘다는 말론 안돼요
행복하단 말론 안돼요
날 만나기 위해 태어났다 하세요
말론 안돼요 나는

왜 내가 편해져야 하는거죠?
왜 나는 예뻐져야 하는거죠??
사랑만 받고 싶어요
예쁘게 살고 싶어요

사랑이란 말론 안돼요
좋아한단 말도 안돼요
나 없이는 정말 살 수 없다 말해요
힘이든가요

예쁘다는 말론 안돼요
행복하단 말론 안돼요
날 만나기 위해 태어났다 하세요
말론 안돼요 나는…

English translation

Guys misunderstand and think that girls like them
Guys don't even study girls and pretend to know it all

Girls are like trees who survive off of love
But you pretend not to know

At first, you said you loved me as if you would give me the whole world
At first, you said you liked me as if you would live for me

Now you treat me as if you would die of annoyance
But you still say that you love me

*The words "I love you" are not enough
The words "I like you" are not enough
Please say that you can't live without me
Is it that hard?

** The words, "You're pretty" are not enough
The words, "I'm happy" are not enough
Tell me that you were born to meet me
Just words are not enough for me

At first, you said you loved me as if you would give me the whole world
At first, you said you liked me as if you would live for me

Now you treat me as if you would die of annoyance
But you still say that you love me

* repeat

** repeat

Why do you have to become more comfortable with me?
Why do I have to become prettier every time?
I just want to receive love
I want to be pretty

* repeat

** repeat

source: http://cjklyrics.com/flower-boy-ramyun-shop-with-words-c-real.html

Someone Like You (너란 사람) - Jung Il Woo

Flower Boy Ramyun Shop OST

Someone Like You (너란 사람) - Jung Il Woo

Hangul

너란 사~람 도 이 렇 게
다시 또 나를 떠나네
내 서~툰 사랑이 널 떠나 보내도
그 저 나는 그 자~리에

바보 처럼 웃고있죠, 바보 처럼 웃고있죠
나 이제 널 지울수 있어
바보 처럼 웃고있죠, 바보 처럼 웃고있죠
나 그댈 보내야 하겠죠

너 란 사람 날 떠나가
내 맘은 미칠듯이 아파
내 맘 까지도 너 하나뿐이었는데
더는 내 곁에 우리란건 없는데

바보 처럼 웃고있죠, 바보 처럼 웃고있죠
나 이제 널 지울수 있어
바보 처럼 웃고있죠, 바보 처럼 웃고있죠
나 더는 아무렇지 않아

바보 처럼 웃고있죠, 바보 처럼 웃고있죠
나 이제 모두 지울수 있어
바보 처럼 웃고있죠, 바보 처럼 웃고있죠
나 더는 기억나지 않 ㅡ 아

Romanization

Neoran sa~ram do ireohke
Dasi tto nareul tteonane
Nae seo~tun sarangi neol tteona bonaedo
Geu jeo naneun geu ja~rie

Babo cheoreom utgoitjyo, babo cheoreom utgoitjyo
Na ije neol jiulsu isseo
Babo cheoreom utgoitjyo, babo cheoreom utgoitjyo
Na geudael bonaeya hagejyo

Neoran saram nal tteonaga
Nae mameun michildeusi apa
Nae mam kkajido neo hanappunieonneunde
Deoneun nae gyeote uriran geon eobneunde

Babo cheoreom utgoitjyo, babo cheoreom utgoitjyo
Na ije neol jiulsu isseo
Babo cheoreom utgoitjyo, babo cheoreom utgoitjyo
Na deoneun amureohji anha

Babo cheoreom utgoitjyo, babo cheoreom utgoitjyo
Na ije modu jiulsu isseo
Babo cheoreom utgoitjyo, babo cheoreom utgoitjyo
Na deoneun gieoknaji anha

English Translation

Even someone like you…
Leaving me again like this
My painful love already send you away
But I still standing there

I’m Laughing like a fool, laughing like a fool
Now I can erase you
I’m Laughing like a fool, laughing like a fool
I should send you away

Someone like you who leave me
Makes my heart hurting so bad
In my heart, there was only you
Now, there’s nothing between us anymore

I’m Laughing like a fool, laughing like a fool
Now, I can erase you
I’m Laughing like a fool, laughing like a fool
I don’t care anymore

I’m Laughing like a fool, laughing like a fool
Now, I can erase everything
I’m Laughing like a fool, laughing like a fool
I wouldn’t remember any of it anymore

source: http://cjklyrics.com/flower-boy-ramyun-shop-someone-like-you-jung-il-woo.html

Falling In Love (사랑에 빠졌나봐) - Yuria(DNPD)

Flower Boy Ramyun Shop OST

Falling In Love (사랑에 빠졌나봐) - Yuria(DNPD)

Album: 꽃미남 라면가게 OST Part 2 / Flower Boy Ramyun Shop OST Part 2
Artist: Yoo Ri Ah (유리아) of DNDP
Language: Korean, English
Release Date: 2011-Nov-08
Number of Tracks: 2
Publisher: Sony Music (소니뮤직)
Agency: Achieve Group DN (어치브그룹디엔)

Romanization

cheoeumeneun aniyeonneunde
jakku boni jeongi gadeora
naegedo sarangi onda
gaseumi tteollyeoonda
ireon jeok eobseonneunde
moksoriga maeryeokjeogiya
gyesokboni otdo jal ipgo
utneun geu moseubi
jeongmal nae mameul ganjirophyeo
oraenmane neukkineun
mallo seolmyeonghal su eomneun i gamjeong
saramdeureun sarangira malhadeonde
naega sarange ppajyeonnabwa
nae naiga myeochinde gaseumi dugeungeoryeo
sarange naineun eomnabwa
eonjeondan yegodo eomnabwa
eojemanhaedo heuryeotdeon haneuri malgajyeosseo
nae mameul algo inneun geo gata
seonggyeogi cham joheungeo gata
jakkuboni jeongdeungeo gata
ireoda sagochilgeo gata
maeilbwado anjillyeo
ireongeon cheoeuminde
mallo seolmyeonghal su eomneun i gamjeong
saramdeureun sarangira malhadeonde
naega sarange ppajyeonnabwa
nae naiga myeochinde gaseumi dugeungeoryeo
nan sarange ppajyeonnabwa
i saranghaedo doelkka
naneun jom duryeounde
naega deo manhi
saranghage doelgeo gataseo
i sarang mideobolkka
songneunsem chigo geunyang
eojjeomyeon naega chatdeon
isanghyeongingeo gata
saranghage doemyeon da irae
neomu beokcha gaseumi tto tteollyeoonda
oraenmane balgeun nae maeum
bunmyeonghangeon nan jigeum sarange ppajyeonnabwa
sarange ppajyeonnabwa

Hangul

처음에는 아니였는데
자꾸 보니 정이 가더라
내게도 사랑이 온다
가슴이 떨려온다
이런 적 없었는데
목소리가 매력적이야
계속보니 옷도 잘 입고
웃는 그 모습이
정말 내 맘을 간지롭혀
오랜만에 느끼는
말로 설명할 수 없는 이 감정
사람들은 사랑이라 말하던데
내가 사랑에 빠졌나봐
내 나이가 몇인데 가슴이 두근거려
사랑에 나이는 없나봐
언제온단 예고도 없나봐
어제만해도 흐렸던 하늘이 맑아졌어
내 맘을 알고 있는 거 같아
성격이 참 좋은거 같아
자꾸보니 정든거 같아
이러다 사고칠거 같아
매일봐도 안질려
이런건 처음인데
말로 설명할 수 없는 이 감정
사람들은 사랑이라 말하던데
내가 사랑에 빠졌나봐
내 나이가 몇인데 가슴이 두근거려
난 사랑에 빠졌나봐
이 사랑해도 될까
나는 좀 두려운데
내가 더 많이
사랑하게 될거 같아서
이 사랑 믿어볼까
속는셈 치고 그냥
어쩌면 내가 찾던
이상형인거 같아
사랑하게 되면 다 이래
너무 벅차 가슴이 또 떨려온다
오랜만에 밝은 내 마음
분명한건 난 지금 사랑에 빠졌나봐
사랑에 빠졌나봐

 

source: http://cjklyrics.com/flower-boy-ramyun-shop-falling-in-love-yuriadnpd.html

Loving Loving (러빙러빙) - Yoon Sae Ha (윤새하)

Flower Boy Ramyun Shop OST

Loving Loving (러빙러빙) - Yoon Sae Ha (윤새하)

Romanization

Saebyeok daseotshi nuni tteojine
Neoreul mannaneun gibun joheun nal
Haetsareun balga mameun tto seolle
Eotteokhajyo beolsseo dugeun dugeun

Ijen modu nege julke
Amu saenggak annal mankkeum niga joha
Haengbokhae gomaweo neomaneul barabolke
Isungan yeongweon cheoreom neoege angil geoya

Neoman ippeohae neoman johahae
Nae maeum geulkkyeosseo dulmaneui loving loving
Neoman akkillae neoman saranghae a~ a~ a~
Dulmaneui loving loving

Mami beokchawa nege ganeungil
Neomu dugeundae na eotteohkehae
Naeui eogeut nan inyeondeuri da
Neoreul wihan yeonseubi eosseumeul

Ijen modu nege julke
Amu saenggak annal mankkeum niga joha
Haengbokhae gomaweo neomaneul barabolke
Isungan yeongweon cheoreom neoege angil geoya

Neoman ippeohae neoman johahae
Nae maeum geulkkyeosseo dulmaneui loving loving
Neoman akkillae neoman saranghae a~ a~ a~
Dulmaneui loving loving

Seulpeo uldeon.. jinan naldeul..
Eonjena naegyeoteun jikkyeojweoseo
Nae sangcheodo pogeunhi gamssajweoseo

Neoman ippeohae neoman johahae
Naemaeum geulkkyeosseo dulmaneui loving loving
Neoman akkillae neoman saranghae a~ a~ a~
Dulmaneui loving loving

Neoman ippeohae neoman johahae
Naemaeum geulkkyeosseo dulmaneui loving loving
Neoman akkillae neoman saranghae a~ a~ a~
Dulmaneui loving loving

Love U
Love U
Love U
OH~ I need your love

Love U
Love U
Love U
OH~ I need your love

Hangul

새벽 다섯시 눈이 떠지네
너를 만나는 기분좋은 날
햇살은 밝아 맘은 또 설레
어떡하죠 벌써 두근두근

이젠 모두 네게 줄게
아무 생각 안날만큼 니가좋아
행복해 고마워 너만을 바라볼게
이순간 영원처럼 너에게 안길거야

너만 이뻐해 너만 좋아해
내마음 들켰어 둘만의 러빙러빙
너만 아낄래 너만 사랑해 아~아~아~
둘만의 러빙러빙

맘이 벅차와 네게 가는길
너무 두근대 나 어떻게 해
나의 어긋난 인연들이 다
너를 위한 연습이었음을

이젠 모두 네게 줄게
아무 생각 안날만큼 니가좋아
행복해 고마워 너만을 바라볼게
이순간 영원처럼 너에게 안길거야

너만 이뻐해 너만 좋아해
내마음 들켰어 둘만의 러빙러빙
너만 아낄래 너만 사랑해 아~아~아~
둘만의 러빙러빙

슬퍼 울던 지난날들
언제나 내곁을 지켜줘서
내 상처도 포근히 감싸줘서

너만 이뻐해 너만 좋아해
내마음 들켰어 둘만의 러빙러빙
너만 아낄래 너만 사랑해 아~아~아~
둘만의 러빙러빙

너만 이뻐해 너만 좋아해
내마음 들켰어 둘만의 러빙러빙
너만 아낄래 너만 사랑해 아~아~아~
둘만의 러빙러빙

LOVE U (X3)
Oh~ I need your love

LOVE U (X3)
Oh~ I need your love

source: http://cjklyrics.com/flower-boy-ramyun-shop-loving-loving-yoon-sae-ha.html

Sun - Francis (프랜시스)

Flower Boy Ramyun Shop OST

Sun - Francis (프랜시스)

Hangul

햇빛 가득했던 그날 오후를 난 기억해
너무 아름답던 너에 웃음을 난 기억해

가슴이 쿵쿵쿵 떨리고 ZZZ 졸려와
Baby I want you(I want you)
Baby I need you(you)
애써 준비한 말 끝낸 못하고
알 수 없는 미소만
용길 내서 말해 볼께 baby

I can be only one! Only one
옆에 그 사람 보다 더
Ok move ma steps like
One One two two one two step
Can't can't find one like like me

I can be only One
It's true 하나뿐인 걸

La la la la la la la la
La la la la la la la la

I REMEMBER THE DAY
YOU BROUGHT THE SUNSHINE
IN MY LIFE

YOU HOLD MY HAND SAY
YOU LOVE TO SEE ME IN YOUR LIFE

놀래서 인지 좋아서 인지 살짝 웃는 너
OH Baby I really want you
Baby I need you
가슴이 Boom Boom 두 눈은 쿵쿵
설레는 내 맘 용길 내서 말해 볼께 baby.

I can be only one! Only one.
옆에 그 사람 보다.. 더..
Ok move ma step like
One One two two one two step
Can't can't find one like like me
I can be only One. It’s true
하나 뿐인 걸

La la la la la la la la
La la la la la la la la

Baby 1, 2, 1, 2, step
I got my love and my 2 step.
Baby 1, 2, 1, 2, step
I got chu and my 2 step.

One One two two one two step
Can't can't find one like like me

One One two two one two step
Can't can't find one like like me

Romanization

Haetbit gadeukhaetteon
Geunal ohureul nan gieokhae

Neomu areumdabdeon
Neoe useumeul nan gieokhae HEY~

Gaseumi kkungkkungkkung tteolligo
ZZZ jollyeowa
Baby I want you (I want you)
Baby I need you (you~)
Aesseo junbihan mal kkeutnaen mothago
Al su eopneun misoman
Yonggil naeseo malhae bolkke baby

I can be only one! Only one!
Yeope geu saram boda deo~
OK move ma steps like
One one Two two One Two step
Can't can't find one like like me
I can be only one
It’s true hana ppunin geol

La La La La La La La La
La La La La La La La La

I remember the day
You brought the sunshine in my life
You hold my hand say
You love to see me in your life

Nollaeseo inji johaseo inji saljjak unneun neo
OH Baby I really want you
Baby I need you boo
Gaseumi Boom Boom (Boom)
Du nuneun kkungkkung (kkung)
Seolleneun nae mam
Yonggil naeseo malhae bolkke baby

I can be only one! Only one!
Yeope geu saram boda deo~
OK move ma step like
One one Two two One Two step
Can't can't find one like like me~
I can be only one
It’s true hana ppunin geol

La La La La La La La La
La La La La La La La La

Hold on!
Baby 1, 2, 1, 2, step
I got my love and my 2 step
Baby 1, 2, 1, 2, step
I got chu and my 2 step

Only one! Only one!
I want love OOH~
I want the love tonight
I want the love tonight

You’re my angel~ my angel ~my angel
I want to love babe
I want to love you babe

source: http://cjklyrics.com/flower-boy-ramyun-shop-sun-francis.html

Happy - DNPD (Yuria)

Flower Boy Ramyun Shop OST

Happy - DNPD (Yuria)

Hangul / Romanization

첫 느낌이 너무좋아 널 내꺼로 만들꺼야
cheos neukkim-i neomujoh-a neol naekkeolo mandeulkkeoya
don’t be afraid 도망가지마 my love
don’t be afraid domang-gajima my love

모든 게 너무 완벽해 내 가슴이 또 뛰어 왜
modeun ge neomu wanbyeoghae nae gaseum-i tto ttwieo wae
내가 미쳤나봐 너를 볼때마다 가슴이
naega michyeossnabwa neoleul bolttaemada gaseum-i

매일 보고싶어 내 곁에만 두고 싶어 아모레미오
maeil bogosip-eo nae gyeot-eman dugo sip-eo amolemio
어둠이 걷히고 눈부신
eodum-i geodhigo nunbusin
햇살이 날 비춰 인생은 아름다워 러뷰
haes-sal-i nal bichwo insaeng-eun aleumdawo leobyu
don’t you give up 너만 있으면 be happy
don’t you give up neoman iss-eumyeon be happy

내 입술은 달콤한 체리
nae ibsul-eun dalkomhan cheli
내가 제일 예쁘니까 don’t worry
naega jeil yeppeunikka don’t worry

don’t be afraid 난 예쁘니까 it’s true
don’t be afraid nan yeppeunikka it’s true

아침이 늘 행복해 널 떠올리면 웃게돼
achim-i neul haengboghae neol tteoollimyeon usgedwae
이게 사랑일까 운명일까 내가 왜 이래
ige salang-ilkka unmyeong-ilkka naega wae ilae

매일 보고싶어 내 곁에만 두고 싶어 아모레미오
maeil bogosip-eo nae gyeot-eman dugo sip-eo amolemio
어둠이 걷히고 눈부신
eodum-i geodhigo nunbusin
햇살이 날비춰 인생은 아름다워 러뷰
haes-sal-i nalbichwo insaeng-eun aleumdawo leobyu
니가 좋아 너무 좋아 내맘 어떻해
niga joh-a neomu joh-a naemam eotteohhae

사랑하고 싶어 너와 연인이고 싶어
salanghago sip-eo neowa yeon-in-igo sip-eo

don’t you give up 난 예쁘니까 포기 못해 넌 내꺼니까
don’t you give up nan yeppeunikka pogi moshae neon naekkeonikka
오늘부터 난 be happy
oneulbuteo nan be happy

English Translation

The first feeling is so good, I gonna make you mine
Don’t be afraid, don’t run away from my love

Everything is so perfect, why is my heart pounding again
I guess I’m crazy, every time I see you my heart is pain

I miss you every day, I want to put you by my side, Amore Mio
Blinding darkness clears
And the sunshine shines on me, life is so beautiful
Don’t you give up, if only you are here, be happy

My lips are like a sweet cherry
I’m the prettiest so don’t worry

Don’t be afraid because I’m pretty, it’s true

Mornings are always happy, when I think of you, I smile
Is this love or is this destiny, why am I like this

I miss you every day, I want to put you by my side, Amore Mio
Blinding darkness clears
And the sunshine shines on me, life is so beautiful
I like you, I like you so much, what should I do with my heart?

I want to love you, I want to be lovers with you

Don’t you give up because I’m pretty, I can’t give you up because you’re mine
Starting today, I will be happy

source: http://cjklyrics.com/flower-boy-ramyun-shop-happy-yoo-ri-ah-of-dndp.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law