Tuesday, March 8, 2016

비비안 (Vivian) - 사랑한다는 말 (The Words I Love You)

Heaven's Promise OST

비비안 (Vivian) - 사랑한다는 말 (The Words I Love You)

Romanization

Saranghandaneun mal nae sarangiran mal
Gaseume pumgoman saragayo geudael bomyeonseo
Haejugosipeun mal saranghae
Geudael saranghaeyo hanappunin nae sarangeul wonhaeyo
Cheoncheonhi geudae eokkaee gidaemyeon
Sumi chadorok ttwineun nae gaseumi deulkilkka

Gogaesugin ppalgaejin nae eolgureul dollimyeon
Nae ape dagawa soksagineun geudae

Saranghandaneun mal nae sarangiran mal
Gaseume pumgoman saragayo geudael bomyeonseo
Haejugosipeun mal saranghae geudael saranghaeyo
Hanappunin nae sarangeul wonhaeyo

Nungameumyeon deullilgeosman gateun geu moksori
Nae ape natana nal heundeuneun geudae

Saranghandaneun mal nae sarangiran mal
Gaseume pumgoman saragayo geudael bomyeonseo
Haejugosipeun mal saranghae geudael saranghaeyo
Hanappunin nae sarangeul wonhaeyo

Eoriljeok geuryeowassdeon geudaega nae gijeogijyo
Eonjena naegyeote meomulleo juseyo

Saranghandaneun mal nae sarangiran mal
Gaseume pumgoman saragayo geudael bomyeonseo
Haejugosipeun mal saranghae geudael saranghaeyo
Hanappunin nae sarangeul wonhaeyo
Geudael saranghaeyo geudaeramyeon

Hangul

사랑한다는 말 내 사랑이란
말 가슴에 품고만 살아가요
그댈 보면서
해주고싶은 말 사랑해
그댈 사랑해요
하나뿐인 내 사랑을 원해요

천천히 그대 어깨에 기대면
숨이 차도록 뛰는
내 가슴이 들킬까

고개숙인 빨개진
내 얼굴을 돌리면
내 앞에 다가와 속삭이는 그대

사랑한다는 말
내 사랑이란 말
가슴에 품고만 살아가요
그댈 보면서
해주고싶은 말 사랑해
그댈 사랑해요
하나뿐인 내 사랑을 원해요

눈감으면 들릴것만 같은
그 목소리 내 앞에 나타나
날 흔드는 그대

사랑한다는 말 내 사랑이란
말 가슴에 품고만 살아가요
그댈 보면서
해주고싶은 말 사랑해
그댈 사랑해요
하나뿐인 내 사랑을 원해요

어릴적 그려왔던
그대가 내 기적이죠
언제나 내곁에 머물러 주세요

사랑한다는 말
내 사랑이란 말
가슴에 품고만 살아가요 그댈 보면서
해주고싶은 말 사랑해\
그댈 사랑해요
하나뿐인 내 사랑을 원해요

source: http://cjklyrics.com/heavens-promise-vivian-the-words-i-love-you.html

달로아 (Daloa) – 미안해요 그댈 사랑해서

Heaven's Promise OST

달로아 (Daloa) – 미안해요 그댈 사랑해서

Hangul

오늘은 힘드네요
맘과는 다른 말들만 했죠
곁에 있고 싶은데
차갑게 그댈 대하게 됐죠
돌아선 뒷모습 보는데
또 눈물이 나와 붙잡고 싶은데
미안해요 그댈 사랑해서
부족한 나라서
만나지 말아야 할
우리였는데
맘대로 안돼요
돌아서야 했던 우리
미안해요 사랑해서
더디기만 한 하루
시간이 왜 이렇게 느린지
가지마 되뇌이는 이 말
보내기 싫은데
그 곁은 나인데
미안해요 그댈 사랑해서
부족한 나라서
만나지 말아야 할 우리였는데
맘대로 안돼요
돌아서야 했던 우리
미안해요 사랑해서
엇갈린 운명같아요
스쳐 지나야 할 알고 있죠
그게 안돼요
미안해요 그댈 사랑해서
부족한 나라서
만나지 말아야 할
우리였는데
맘대로 안돼요
돌아서야 했던 우리
미안해요 사랑해서

Romanization

oneureun himdeuneyo
mamgwaneun dareun maldeulman haessjyo
gyeote issgo sipeunde
chagapge geudael daehage dwaessjyo
doraseon dwismoseup boneunde
tto nunmuri nawa butjapgo sipeunde
mianhaeyo geudael saranghaeseo
bujokhan naraseo
mannaji maraya hal
uriyeossneunde
mamdaero andwaeyo
doraseoya haessdeon uri
mianhaeyo saranghaeseo
deodigiman han haru
sigani wae ireohge neurinji
gajima doenoeineun i mal
bonaegi silheunde
geu gyeoteun nainde
mianhaeyo geudael saranghaeseo
bujokhan naraseo
mannaji maraya hal uriyeossneunde
mamdaero andwaeyo
doraseoya haessdeon uri
mianhaeyo saranghaeseo
eosgallin unmyeonggatayo
seuchyeo jinaya hal algo issjyo
geuge andwaeyo
mianhaeyo geudael saranghaeseo
bujokhan naraseo
mannaji maraya hal
uriyeossneunde
mamdaero andwaeyo
doraseoya haessdeon uri
mianhaeyo saranghaeseo

source: http://cjklyrics.com/heavens-promise-daloa.html

Done (됐어) - Cha Soo Kyung (차수경) of Daisy

Heaven's Promise OST

Done (됐어) - Cha Soo Kyung (차수경) of Daisy

Romanization

Jeoldae ijji mot hal geot gata
Niga gamhi naege ireohge hae
Meomchuji anheulgeoya
Dwaesseo geureon pyojeong jisjima
Jom deo chagapge nal barabwa
Naega heullin nunmureul
Neodo masboge doelgeoya

Sarangi mwonji molla
Nan huhoehaesseo
Modeun geol da jwossneunde
Wae sangcheodoelkka

Geu sarami hamyeon
Mwodeunge da johassneunde
Eotteohge ijewa nambodeus
Ani beollecheoreom nal baraboneungeonji

Dwaesseo chungbunhi apahaesseo
Jeoldae ijji mot hal geot gata
Niga gamhi naege ireohge hae
Meomchuji anheulgeoya
Dwaesseo geureon pyojeong jisjima
Jom deo chagapge nal barabwa
Naega heullin nunmureul
Neodo masboge doelgeoya

Geu sarami hamyeon
Mwodeunge da johassneunde
Eotteohge ijewa nambodeus
Ani beollecheoreom nal baraboneungeonji

Dwaesseo chungbunhi apahaesseo
Jeoldae ijji mot hal geot gata
Niga gamhi naege ireohge hae
Meomchuji anheulgeoya
Dwaesseo geureon pyojeong jisjima
Jom deo chagapge nal barabwa
Naega heullin nunmureul
Neodo masboge doelgeoya

Gidaehae jiokgateun harureul angyeojulge
Deoneun heullil nunmuleopsge mandeureojulge

Dwaesseo chungbunhi apahaesseo
Jeoldae ijji mot hal geot gata
Niga gamhi naege ireohge hae
Meomchuji anheulgeoya
Dwaesseo geureon pyojeong jisjima
Jom deo chagapge nal barabwa
Naega heullin nunmureul
Neodo masboge doelgeoya

Hangul

됐어 충분히 아파했어
절대 잊지 못 할 것 같아
니가 감히 내게 이렇게 해
멈추지 않을거야
됐어 그런 표정 짓지마
좀 더 차갑게 날 바라봐
내가 흘린 눈물을
너도 맛보게 될거야

사랑이 뭔지 몰라 난 후회했어
모든 걸 다 줬는데 왜 상처될까

그 사람이 하면 뭐든게 다 좋았는데
어떻게 이제와 남보듯
아니 벌레처럼 날 바라보는건지

됐어 충분히 아파했어
절대 잊지 못 할 것 같아
니가 감히 내게 이렇게 해
멈추지 않을거야
됐어 그런 표정 짓지마
좀 더 차갑게 날 바라봐
내가 흘린 눈물을
너도 맛보게 될거야

그 사람이 하면 뭐든게 다 좋았는데
어떻게 이제와 남보듯 아니
벌레처럼 날 바라보는건지

됐어 충분히 아파했어
절대 잊지 못 할 것 같아
니가 감히 내게 이렇게 해
멈추지 않을거야
됐어 그런 표정 짓지마
좀 더 차갑게 날 바라봐
내가 흘린 눈물을
너도 맛보게 될거야

기대해 지옥같은
하루를 안겨줄게
더는 흘릴 눈물없게 만들어줄게

됐어 충분히 아파했어
절대 잊지 못 할 것 같아
니가 감히 내게 이렇게 해
멈추지 않을거야
됐어 그런 표정 짓지마
좀 더 차갑게 날 바라봐
내가 흘린 눈물을
너도 맛보게 될거야

 

source: http://cjklyrics.com/heavens-promise-done-cha-soo-kyung-of-daisy.html

SG Wannabe (SG 워너비) - I Love You (그대를 사랑합니다)

Flame Of Desire OST

SG Wannabe (SG 워너비) - I Love You (그대를 사랑합니다)

Album: 욕망의 불꽃 OST Part 4 / Flames of Ambition OST Part 4
Artist: Lee Suk Hoon, Kim Yong Joon (김용준), Kim Jin Ho (김진호), & Chae Dong Ha (채동하)
Release Date: 2011-Jan-21
Publisher: Loen Entertainment (로엔엔터테인먼트)
Agency: PK Media (피케이미디어)

Hangul / Romanization

지워야 하는데 잊어야 하는데
jiwoya haneunde ijoya haneunde
마치 아무 일도 없듯이
machi amu ildo opdeusi
묻어둬야 하나요
mudodwoya hanayo
지울 수 없었던 잊을 수도 없었던
jiul su opsotdon ijeul sudo opsotdon
그 이름이 그 얼굴이 가슴에 사무쳐
geu ireumi geu olguri gaseume samuchyo
이렇게 끝인가 이렇게 떠나야 하나
irohge kkeuchin-ga irohge ttonaya hana
이대로 내 곁에 머물러 줄순 없는가
idero ne gyote momullo julsun omneun-ga
그댈 사랑합니다
geudel saranghamnida
그댈 사랑합니다
geudel saranghamnida
멀어지는 그 모습을
morojineun geu moseubeul
바라만 봐야 하나요
baraman bwaya hanayo
그대 울지 말아요
geude ulji marayo
그대 슬퍼 말아요
geude seulpo marayo
세월 속에 한번쯤은
sewol soge hanbonjjeumeun
다시 만날 날 있겠죠 우리
dasi mannal nal itgetjyo uri

이렇게 끝인가 이렇게 떠나야 하나
irohge kkeuchin-ga irohge ttonaya hana
이대로 내 곁에 머물러 줄순 없는가
idero ne gyote momullo julsun omneun-ga
그댈 사랑합니다
geudel saranghamnida
그댈 사랑합니다
geudel saranghamnida
멀어지는 그 모습을
morojineun geu moseubeul
바라만 봐야 하나요
baraman bwaya hanayo
그대 울지 말아요
geude ulji marayo
그대 슬퍼 말아요
geude seulpo marayo
세월 속에 한번쯤은
sewol soge hanbonjjeumeun
다시 만날 날 있겠죠
dasi mannal nal itgetjyo
그댈 사랑합니다
geudel saranghamnida
그댈 사랑합니다
geudel saranghamnida
멀어지는 그 모습을
morojineun geu moseubeul
바라만 봐야 하나요
baraman bwaya hanayo
그대 울지 말아요
geude ulji marayo
그대 슬퍼 말아요
geude seulpo marayo
세월 속에 한번쯤은
sewol soge hanbonjjeumeun
다시 만날 날 있겠죠 우리
dasi mannal nal itgetjyo uri

source: http://cjklyrics.com/flame-of-desire-sg-wannabe-sg-i-love-you.html

So Jin (소진) - Our Love Like This (우리 사랑 이대로)

Flame Of Desire OST

So Jin (소진) - Our Love Like This (우리 사랑 이대로)

Hangul / Romanization

미안하다 세상이 미워서 너에게 다가 설 수 없었어
mianhada sesangi miwoseo neoege daga seol su eobseosseo
사랑 앞에 이별 앞에서 난 늘 두려웠었어
sarang ape ibyeol apeseo nan neul duryeowosseosseo
알고있어 니 마음 모두가 세상에 그 어떤 것보다
algoisseo ni maeum moduga sesange geu eotteon geotboda
소중하고 고마워서 그래서 더 미안해
sojunghago gomawoseo geuraeseo deo mianhae

바람처럼 (바람처럼) 흩날리는 사람아 우리 사랑 이대로 원망 하지 말아요
baramcheoreom (baramcheoreom) heutnallineun sarama uri sarang idaero wonmang haji marayo
먼 훗날에 우리 다시 만나면 그땐 아무것도 묻지 말기로 해요
meon hutnare uri dasi mannamyeon geuttaen amugeotdo mutji malgiro haeyo
내사랑아…
naesaranga…

그리움이 눈앞에 아려와 자꾸만 또 한숨 쉬게 해
geuriumi nunape aryeowa jakkuman tto hansum swige hae
얼마나 더 아파해야 너를 지울 수 있을까
eolmana deo apahaeya neoreul jiul su isseulkka

바람처럼 (바람처럼) 흩날리는 사람아 우리 사랑 이대로 원망 하지 말아요
baramcheoreom (baramcheoreom) heutnallineun sarama uri sarang idaero wonmang haji marayo
먼 훗날에 우리 다시 만나면 그땐 아무것도 묻지 말기로 해요
meon hutnare uri dasi mannamyeon geuttaen amugeotdo mutji malgiro haeyo

잊지마요 날 잊지 말아요 거친 세상이 우릴 갈라 놓아도
itjimayo nal itji marayo geochin sesangi uril galla nohado
바람처럼 흩날리는 사람아 우리 사랑 이대로 원망 하지 말아요
baramcheoreom heutnallineun sarama uri sarang idaero wonmang haji marayo
먼 훗날에 우리 다시 만나면 그땐 아무것도 묻지 말기로 해요
meon hutnare uri dasi mannamyeon geuttaen amugeotdo mutji malgiro haeyo
내 사랑아…
nae saranga…

English translation

I’m sorry I couldn’t get closer to you because of my hate towards the world
I’ve always been afraid of love and the farewell
I know that your mind is
more precious and thankful to me than anything else in the world
So I feel more sorry for you

Like the wind (like the wind), You’re blowing away
Please don’t feel bitter for our love like this
If we meet again someday far in the future
Please promise to ask me nothing
My love…

The yearning is aching in my eyes
It keeps me sighing again and again
How long should I suffer to erase you

Like the wind (like the wind), You’re blowing away
Please don’t feel bitter for our love like this
If we meet again someday far in the future
Please promise to ask me nothing

Don’t forget me, please don’t forget me
Even if this harsh world separates us
Like the wind (like the wind), You’re blowing away
Please don’t feel bitter for our love like this
If we meet again someday far in the future
Please promise to ask me nothing
My love…

source: http://cjklyrics.com/flame-of-desire-so-jin-our-love-like-this.html

우리 사랑 이대로 - Gilme

Flame Of Desire OST

우리 사랑 이대로 - Gilme

Album: 욕망의 불꽃 OST Part 2 / Flames of Ambition OST Part 2
Artist: Gilme
Release Date: 2010-Nov-26
Publisher: Loen Entertainment (로엔엔터테인먼트)
Agency: PK Media (피케이미디어)

길미 – 우리 사랑 이대로
Gilme – Uri Sarang Idaero

Hangul / Romanization

미안하다. 세상이 미워서 너에게 다가 설 수 없었어.
Mianhada. Sesangi miwoseo neoege daga seol su eopseosseo
사랑 앞에 이별 앞에서 난 늘 두려웠었어.
Sarang ape ibyeol apeseo nan neul duryeowosseosseo

알고 있어. 니 마음 모두가 세상에 그 어떤 것보다
Algo isseo. Ni maeum moduga sesange geu eotteon geotpoda
소중하고 고마워서 그래서 더 미안해.
Sojunghago gomawoseo geuraeseo deo mianhae

바람처럼 흩날리는 사람아. 우리 사랑 이대로 원망 하지 말아요.
Baramcheoreom heunnallineun sarama. Uri sarang idaero wonmang haji marayo
먼 훗날에 우리 다시 만나면 그땐 아무것도 묻지 말기로 해요.
Meon hunnare uri dasi mannamyeon geuttaen amugeotto mutji malgiro haeyo
내 사랑아..
Nae saranga..

그리움이 눈앞에 아려와 자꾸만 또 한숨 쉬게 해.
Geuriumi nunape aryeowa jakkuman tto hansum swige hae
얼마나 더 아파해야 너를 지울 수 있을까
Eolmana deo apahaeya neoreul jiul su isseulkka

바람처럼 흩날리는 사람아. 우리 사랑 이대로 원망 하지 말아요.
Baramcheoreom heunnallineun sarama. Uri sarang idaero wonmang haji marayo
먼 훗날에 우리 다시 만나면 그땐 아무것도 묻지 말기로 해요.
Meon hunnare uri dasi mannamyeon geuttaen amugeotto mutji malgiro haeyo

잊지 마요. 날 잊지 말아요. 거친 세상이 우릴 갈라 놓아도
Itji mayo. Nal itji marayo. Geochin sesangi uril galla noado

바람처럼 흩날리는 사람아. 우리 사랑 이대로 원망 하지 말아요.
Baramcheoreom heunnallineun sarama. Uri sarang idaero wonmang haji marayo
먼 훗날에 우리 다시 만나면 그땐 아무것도 묻지 말기로 해요.
Meon hunare uri dasi mannamyeon geuttaen amugeotto mutji malgiro haeyo
내 사랑아..
Nae saranga..

source: http://cjklyrics.com/flame-of-desire-gilme.html

Lee Moon Se (이문세) - I Always Run Away (사랑은 늘 도망가)

Flame Of Desire OST

Lee Moon Se (이문세) - I Always Run Away (사랑은 늘 도망가)

Hangul / Romanization

nun mur i nan da i gir eur geor eu myeon
눈 물 이 난 다 이 길 을 걸 으 면
geu sa ram son gir i ja kku saeng gag i nan da
그 사 람 손 길 이 자 꾸 생 각 이 난 다
but jap ji mot ha go ga seum man tteor eot ji
붙 잡 지 못 하 고 가 슴 만 떨 었 지
nae a reum dap deon sa ram a
내 아 름 답 던 사 람 아
sa rang i ran ge cham sseu rin geo deo ra
사 랑 이 란 게 참 쓰 린 거 더 라
jab eu ryeo hal su rog deo meor eo ji deo ra
잡 으 려 할 수 록 더 멀 어 지 더 라
i byeor i ran ge cham swi un geo deo ra
이 별 이 란 게 참 쉬 운 거 더 라
nae it ji mot har sa ram a
내 잊 지 못 할 사 람 아
sa rang a wae do mang ga su jub eun a i cheo reom haeng yeo noh a beo ril kka bwa kkog um kyeo jwi ji man
사 랑 아 왜 도 망 가 수 줍 은 아 이 처 럼 행 여 놓 아 버 릴 까 봐 꼭 움 켜 쥐 지 만
geu ri um i jjoc a sa rang eun neur do mang ga jam si swi eo ga myeon joh eul ten de
그 리 움 이 쫓 아 사 랑 은 늘 도 망 가 잠 시 쉬 어 가 면 좋 을 텐 데

ba ram i bun da ot gis eur se wo do
바 람 이 분 다 옷 깃 을 세 워 도
cha ga un i byeor ui nun mur i cha ol la
차 가 운 이 별 의 눈 물 이 차 올 라
it ji mot hae seo ga seum e sa mu chin
잊 지 못 해 서 가 슴 에 사 무 친
nae so jung haet deon sa ram a
내 소 중 했 던 사 람 아
sa rang a wae do mang ga su jub eun a i cheo reom haeng yeo noh a beo ril kka bwa kkog um kyeo jwi ji man
사 랑 아 왜 도 망 가 수 줍 은 아 이 처 럼 행 여 놓 아 버 릴 까 봐 꼭 움 켜 쥐 지 만
geu ri um i jjoc a sa rang eun neur do mang ga jam si swi eo ga myeon joh eul ten de
그 리 움 이 쫓 아 사 랑 은 늘 도 망 가 잠 시 쉬 어 가 면 좋 을 텐 데

gi da rim do ae tae um do da beo ryeo ya neun de
기 다 림 도 애 태 움 도 다 버 려 야 는 데
mu eol chaj a i gir eur seo seong il kka
무 얼 찾 아 이 길 을 서 성 일 까
mu eol chaj a yeo gir it na
무 얼 찾 아 여 길 있 나
sa rang a wae do mang ga su jub eun a i cheo reom haeng yeo noh a beo ril kka bwa kkog um kyeo jwi ji man
사 랑 아 왜 도 망 가 수 줍 은 아 이 처 럼 행 여 놓 아 버 릴 까 봐 꼭 움 켜 쥐 지 만
geu rim um i jjoj a sa rang eun neur do mang ga jam si swi eo ga myeon joh eul ten de
그 림 움 이 쫒 아 사 랑 은 늘 도 망 가 잠 시 쉬 어 가 면 좋 을 텐 데
jam si swi eo ga myeon joh eul ten de
잠 시 쉬 어 가 면 좋 을 텐 데

 

source: http://cjklyrics.com/flame-of-desire-lee-moon-se-i-always-run-away.html

That's Tonight (그게 오늘이네요) - Lodge Singers (로지싱어즈)

Rascal Sons OST

That's Tonight (그게 오늘이네요) - Lodge Singers (로지싱어즈)

Hangul / Romanization

조금만 더 오래 볼 수 있다면 안돼 내 욕심이죠
jogeumman do ore bol su itdamyon andwe ne yoksimijyo
뭐든 더 해주고 싶은 마음도 안 돼 접어둬야죠
mwodeun do hejugo sipeun maeumdo an dwe jobodwoyajyo
미안하단 말 하는거 아니죠
mianhadan mal haneun-go anijyo
그냥 고마웠다고 그거면 되요
geunyang gomawotdago geugomyon dweyo

이별을 말한 날 생각하기 싫은 날
ibyoreul malhan nal senggakhagi sireun nal
눈물로 내 욕심을 지우며 준비한 날
nunmullo ne yoksimeul jiumyo junbihan nal
이렇게 웃으며 보내리라 다짐했던 날
iroke useumyo bonerira dajimhetdon nal
그게 오늘이네요
geuge oneurineyo

말 없는 그 눈빛 하나만으로 진심인 걸 알아요
mal omneun geu nunbit hanamaneuro jinsimin gol arayo
잊지 않을 거예요
itji aneul goyeyo

이별을 말한 날 생각하기 싫은 날
ibyoreul malhan nal senggakhagi sireun nal
눈물로 내 욕심을 지우며 준비한 날
nunmullo ne yoksimeul jiumyo junbihan nal
이렇게 웃으며 보내리라 다짐했던 날
iroke useumyo bonerira dajimhetdon nal
그게 오늘이네요
geuge oneurineyo

미안하단 말로 추억을 부정하지 말아요 (나를 잊지 말아요)
mianhadan mallo chuogeul bujonghaji marayo (nareul itji marayo)
고마웠다 사랑했다 그거면 돼요
gomawotda saranghetda geugomyon dweyo
우리 사랑을 기억해요
uri sarangeul giokheyo

사랑을 말했던 날 (같은 꿈을 꾸었고)
sarangeul malhetdon nal (gateun kkumeul kkuotgo)
설레게 안아준 날 (내 심장이 멈춰버렸어)
sollege anajun nal (ne simjangi momchwo boryosso)
세상이 내 편이던 날
sesangi ne pyonidon nal
멈췄으면 했던 날
momchwosseumyon hetdon nal
또 왔으면 했던 날
tto wasseumyon hetdon nal

보내줘야 하는데 잊혀지기 싫은데
bonejwoya haneunde ichyojigi sireunde
행복속에 취해서 작은 기대했던 날
hengboksoge chwiheso jageun gidehetdon nal
그게 어제였네요
geuge ojeyonneyo

source: http://cjklyrics.com/rascal-sons-thats-tonight-lodge-singers.html

Someone Like You (그대란 사람) - Oh Joon Suk (오준석)

Rascal Sons OST

Someone Like You (그대란 사람) - Oh Joon Suk (오준석)

Hangul / Romanization

늘 눈물 나게 한사람 항상 아프게 한사람
neul nunmul-lage han saram hangsang apeuge han saram
늘 곁에 없어서 외롭게 만든 한심한 사람
neul gyote obsoso weropge mandeun han simhan saram
가 나란 사람 버리고 눈물 없는 어딘가
ga naran saram borigo nunmul omneun odin-ga
널 그렇게 만든 그게 나라서 붙잡을 수 없어
nol geuroke mandeun geuge naraso butjabeul su obso

정말 미안하다 너무 미안하다 미안해 이말 밖에 할 수 없는 나라서
jongmal mianhada nomu mianhada mianhe imal bakke hal su omneun naraso
아프고 아파한 만큼 그래 그만큼 가슴을 치며 후회 한다
apeugo apahan mankeum geure geu mankeum gaseumeul chimyo huhwe handa
눈물을 머금고 내 가슴 저 깊은 곳에 새겨 넣는다 사랑
nunmureul mogeumgo ne gaseum jo gipeun gose segyo non neunda sarang

나 바보 같은 나라서 맘이 고장 난 나라서
na babo gateun naraso mami gojang nan naraso
내 소중한 사람 그대란 사람 잡을 수 없네요
ne sojunghan saram geuderan saram jabeul su omneyo

정말 미안하다 너무 미안하다 미안해 이말 밖에 할 수 없는 나라서
jongmal mianhada nomu mianhada mianhe imal bakke hal su omneun naraso
아프고 아파한 만큼 그래 그만큼 가슴을 치며 후회 한다
apeugo apahan mankeum geure geu mankeum gaseumeul chimyo huhwe handa
눈물을 머금고 내 가슴 저 깊은 곳에 새겨 넣는다 사랑
nunmureul mogeumgo ne gaseum jo gipeun gose segyo non neunda sarang
다시 사랑 한다 내일이 없을 것처럼 새겨 넣는다 사랑
dasi sarang handa neiri obseul got chorom segyo non neunda sarang

source: http://cjklyrics.com/rascal-sons-someone-like-you-oh-joon-suk.html

Like Tears in Rain (눈물이 빗물처럼) - Yoon Ji Hoon (윤지훈)

Rascal Sons OST

Like Tears in Rain (눈물이 빗물처럼) - Yoon Ji Hoon (윤지훈)

Hangul / Romanization

그대 나 없이 괜찮았나요 날 원망했나요 그리웠나요
geude na obsi gwenchanannayo nal wonmanghennayo geuriwonnayo
시간이 흘러 또 다른 사랑에 나 지워졌나요 그런가요
sigani heullo tto dareun sarange na jiwojyonnayo geuron-gayo

지나간 기억 속에 그대 미소 항상 그대론데
jinagan giok soge geude miso hangsang geuderonde
이젠 아픈 눈물만남아 멀리 사라져가네
ijen apeun nunmul mannama molli sarajyogane

눈물을 거둬요 슬퍼말아요 나 견딜 수 없어 내 맘도 따라 우네요
nunmureul godwoyo seulpomarayo na gyondil su obso ne mamdo ttara uneyo
사랑한다는 말도 못하는 이런 나를 용서해
saranghandaneun maldo mot-haneun iron nareul yongsohe

지나간 기억 속에 그대 미소 항상 그대론데
jinagan giok soge geude miso hangsang geuderonde
우리 추억 안개 속으로 멀리 사라져가네
uri chuok an-ge sogeuro molli sarajyogane

눈물을 거둬요 슬퍼말아요 나 견딜 수 없어 내 맘도 따라 우네요
nunmureul godwoyo seulpomarayo na gyondil su obso ne mamdo ttara uneyo
사랑한다는 말도 못하는 이런 나를 용서해
saranghandaneun maldo mot-haneun iron nareul yongsohe

참았던 눈물이 빗물처럼 내 심장에 흘러 내린다
chamatdon nunmuri bitmul chorom ne simjange heullo nerinda
나 이제는 그댈 떠나보내지 않아
na ijeneun geudel ttonaboneji ana

기나긴 어둠에 숨 쉴 수 없어 나 가슴이 아파 쓰러질 것만 같은데
ginagin odume sum swil su obso na gaseumi apa sseurojil gotman gateunde
그댄 아무렇지도 않나요 나를 봐요 내 눈을 바라봐
geuden amurochido annayo nareul bwayo ne nuneul barabwa
눈물을 거둬요 슬퍼말아요 나 견딜 수 없어 내 맘도 따라 우네요
nunmureul godwoyo seulpomarayo na gyondil su obso ne mamdo ttara uneyo
사랑한다는 말도 못하는 이런 나를 용서해
saranghandaneun maldo mot-haneun iron nareul yongsohe
그대를 나 사랑해
geudereul na saranghe

source: http://cjklyrics.com/rascal-sons-like-tears-in-rain-yoon-ji-hoon.html

You're My Everything - Kim Eun Bi (김은비)

Rascal Sons OST

You're My Everything - Kim Eun Bi (김은비)

Hangul / Romanization

You're my everything 다 줄꺼야 나의 모든걸 내 마음을
You're my everything da julkkoya naye modeun-gol ne maeumeul
나도 모르게 눈을 감고 니 입술을 기다렸지
nado moreuge nuneul gamgo ni ipsureul gidaryotji

I kow baby say I love you so ah ah ah yi ye eh eh x2

너도 그러니 아침에 나 눈 뜰 때 설레임에 나 다시 눈을 감네
nodo geuroni achime na nun tteul tte solleime na dasi nuneul gamne
나만 그러니 나 일상에 지칠 때 너의 미소 날 눈뜨게 해
naman geuroni na ilsange jichil tte noye miso nal nuntteuge he
나는 너의 인형 너만의 안식처 니 속에 사로잡혀
naneun noye inhyong nomane ansikcho ni soge sarojap-hyo

You're my everything 다 줄꺼야 나의 모든걸 내 마음을
You're my everything da julkkoya naye modeun-gol ne maeumeul
나도 모르게 눈을 감고 니 입술을 기다렸지
nado moreuge nuneul gamgo ni ipsureul gidaryotji
You are my pretty love 속삭이는 너의 목소리 그 멜로디
You are my pretty love soksagineun noye moksori geu melody
언제까지나 내 귓가에 맴돌았지 노래처럼
onjekkajina ne gwitgaye memdoratji nore chorom
나는 정말 너에게 빠져들고 있나 봐
naneun jongmal noege ppajyodeulgo inna bwa
이런 모습 누구도 부럽지 않아
iron moseup nugudo buropji ana

I kow baby say I love you so ah ah ah yi ye eh eh

나만 그러니 나 일상에 지칠 때 너의 미소 날 눈뜨게 해
naman geuroni na ilsange jichil tte noye miso nal nuntteuge he
나는 너의 인형 너만의 안식처 니 속에 사로잡혀
naneun noye inhyong nomane ansikcho ni soge sarojap-hyo

You're my everything 다 줄꺼야 나의 모든걸 내 마음을
You're my everything da julkkoya naye modeun-gol ne maeumeul
나도 모르게 눈을 감고 니 입술을 기다렸지
nado moreuge nuneul gamgo ni ipsureul gidaryotji
나는 정말 너에게 빠져들고 있나 봐
naneun jongmal noege ppajyodeulgo inna bwa
이런 모습 누구도 부럽지 않아
iron moseup nugudo buropji ana

다시 볼 수 없다면 끝날 것 같다면 난 정말 큰일 날 것 같아
dasi bol su opdamyon kkeutnal got gatdamyon nan jongmal keunil nal got gata

You're my everything 다 줄꺼야 나의 모든걸 내 마음을
You're my everything da julkkoya naye modeun-gol ne maeumeul
나도 모르게 눈을 감고 니 입술을 기다렸지
nado moreuge nuneul gamgo ni ipsureul gidaryotji
You are my pretty love 속삭이는 너의 목소리 그 멜로디
You are my pretty love soksagineun noye moksori geu melody
언제까지나 내 귓가에 맴돌았지 노래처럼
onjekkajina ne gwitgaye memdoratji nore chorom
나는 정말 너에게 빠져들고 있나 봐
naneun jongmal noege ppajyodeulgo inna bwa
이런 모습 누구도 부럽지 않아
iron moseup nugudo buropji ana
이런 모습 누구도 부럽지 않아
iron moseup nugudo buropji ana

English translation

I know baby say I love you so ah ah ah yi ye eh eh
I know baby say I love you so ah ah ah yi ye eh eh

Are you like this too? When I open my eyes in the morning,
I close my eyes again because of my heart rush
Am I the only one? When I get tired of my daily routine,
Your smile makes my eyes open

* I am your doll, your resting place, captured inside of you
You’re my everything, I’ll give you everything of me and my heart
Without knowing, I closed my eyes and waited for your kiss

** You are my sweet love
You whisper to me with that melody
It always lingers around my ear like a song

I think I am really falling for you
I’m not jealous of anyone else

I know baby say I love you so ah ah ah yi ye eh eh
Am I the only one? When I get tired of my daily routine,
Your smile makes my eyes open

* Repeat

I think I am really falling for you
I’m not jealous of anyone else

If I can’t see you again, if things will end, I think I will be in big trouble
You’re my everything, I’ll give you everything of me and my heart
Without knowing, I closed my eyes and waited for your kiss

** Repeat

I think I am really falling for you
I’m not jealous of anyone else
I’m not jealous of anyone else

source: http://cjklyrics.com/rascal-sons-youre-my-everything-kim-eun-bi.html

It Hurts Because I Love You (사랑해서 아프다) - Park Ji Hun

Rascal Sons OST

It Hurts Because I Love You (사랑해서 아프다) - Park Ji Hun

Hangul / Romanization

가지 말아요 오 가면 안 되요 오늘만 내 곁에 있어요
gaji marayo o gamyon an dweyo oneulman ne gyote issoyo
지켜만 보다 바라만보다 더 이상은 안될 것 같아요
jikyoman boda baramanboda do isangeun andwel got gatayo
사랑 때문에 오 사랑 때문에 두 눈이 멀어질 것 같아
sarang ttemune o sarang ttemune du nuni morojil got gata
오 눈을 감아도 오 귀를 막아도 이 모습만 생각나서 못살것 같아
o nuneul gamado o gwireul magado i moseumman senggangnaso mossalgot gata

사랑해서 아프다 사랑해서 정말 아프다
sarangheso apeuda sarangheso jongmar-apeuda
바보처럼 나는 오늘도 아무런 말도 하지 못하고 아프다
babo chorom naneun oneuldo amuron maldo haji mot-hago apeuda

사랑 때문에 오 사랑 때문에 두 눈이 멀어질 것 같아
sarang ttemune o sarang ttemune du nuni morojil got gata
오 눈을 감아도 오 귀를 막아도 이 모습만 생각나서 못 살것 같아
o nuneul gamado o gwireul magado i moseumman senggangnaso mossalgot gata

사랑해서 아프다 사랑해서 정말 아프다
sarangheso apeuda sarangheso jongmar-apeuda
바보처럼 나는 오늘도 아무런 말 도하지 못한다
babo chorom naneun oneuldo amuron mal dohaji mot-handa

사뭇치게 그리워하다 눈 감는 날 이런 날을 후회 할 까봐 그래
samutchige geuriwohada nun gamneun nal iron nareul huhwe hal kkabwa geure
이제는 말하고 싶다
ijeneun mar-hago sipda

사랑한다 너만을 사랑한다 오직 너만을 이 한마디 하지 못하고
saranghanda nomaneul saranghanda ojing-nomaneul i hanmadi haji mot-hago
오늘도 너의 곁을 맴돈다 바보처럼
oneuldo noye gyoteul memdonda babo chorom

English translation

Don’t go, you can’t go – just stay with me for today
I don’t think I can stand just watching over and looking at you

Because of love, because of love, I think I’m going blind
I close my eyes, I block my ears but I keep thinking of you so I don’t think I can live
Because I love you, it hurts – because I love you, it really hurts
Like a fool, I can’t say anything again today and I’m just hurting

Because of love, because of love, I think I’m going blind
I close my eyes, I block my ears but I keep thinking of you so I don’t think I can live
Because I love you, it hurts – because I love you, it really hurts
Like a fool, I can’t say anything again today and I’m just hurting

II worry that I might regret on the day I die if I just long for you like this
Now I want to tell you

I love you alone, I love you alone – I can’t say these words
So again today, I just linger around you like a fool

source: http://cjklyrics.com/rascal-sons-it-hurts-because-i-love-you-park-ji-hun.html

It Hurts, It Hurts (아파 아파) - Hye Ryung

Rascal Sons OST

It Hurts, It Hurts (아파 아파) - Hye Ryung

Hangul / Romanization

내가 사랑했던 사람은 오직 그대였지요
nega saranghetdon sarameun ojik geudeyotjiyo
내가 바라봤던 사람도 그대였지요
nega barabwatdon saramdo geudeyotjiyo
나를 버리고 가야만 해야 했나요
nareul borigo gayaman heya hennayo
돌아온다는 그 말은 거짓 이였나요
doraondaneun geu mareun gojisiyonnayo

왜 날 사랑했나요 나 보다 더 나를 더
we nal saranghennayo na boda do nareul do
아파 너무나 아파 그대도 그런가요
apa nomuna apa geudedo geuron-gayo
나를 사랑하고 있긴 하나요
nareul saranghago itgin hanayo
이젠 지워야만 하는 사랑인가요
ijen jiwoyaman haneun sarangin-gayo
아파 아파 내 가슴이
apa apa ne gaseumi

나를 버리고 가야만 해야 했나요
nareul borigo gayaman heya hennayo
돌아온다는 그 말은 거짓 이였나요
doraondaneun geu mareun gojit iyonnayo

왜 날 사랑했나요 나 보다 더 나를 더
we nal saranghennayo na boda do nareul do
아파 너무나 아파 그대도 그런가요
apa nomuna apa geudedo geuron-gayo
나를 사랑하고 있긴 하나요
nareul saranghago itgin hanayo
이젠 지워야만 하는 사랑인가요
ijen jiwoyaman haneun sarangin-gayo
아파 아파 내 가슴이
apa apa ne gaseumi

돌아온단 말을 하지 않아도
doraondan mareul haji anado
난 견딜 수 있어
nan gyondil su isso
사랑한단 말을 하지 않아도
saranghandan mareul haji anado
난 이겨낼 수 있어
nan igyonel su isso

왜 날 사랑했나요 나 보다 더 나를 더
we nal saranghennayo na boda do nareul do
아파 너무나 아파 그대도 그런가요
apa nomuna apa geudedo geuron-gayo
나를 사랑하고 있긴 하나요
nareul saranghago itgin hanayo
이젠 지워야만 하는 사랑인가요
ijen jiwoyaman haneun sarangin-gayo
아파 아파 내 가슴이
apa apa ne gaseumi

source: http://cjklyrics.com/rascal-sons-it-hurts-it-hurts-hye-ryung.html

One Person (한 사람) - Eru

Rascal Sons OST

One Person (한 사람) - Eru

Romanization

hansaram gaseumsoge mudeodugo haruharureul babocheoreom memallaganeun naui moseubi
gakkeumeun ireon naega gayeowoseo nado moreuge gogael dollyeobwayo nuneseo meoreojidorok

geudaereul saranghaneun geot boda geudaereul miwohaneun geot boda
deo eoryeoun ireun geujeo jikyeoboneun il

eolmana geudael deo gidaryeoya eolmana naega deo apahaeya
neomanui yeojaro(namjaro) barabwa julkkayo

hanbeonjjeum jal jinaenyan mal daesine bogo sipdaneun geureon mari deouk ganjeolhaejineun i bame

geudaereul saranghaneun geot boda geudaereul miwohaneun geot boda
deo eoryeoun ireun geujeo jikyeoboneun il

eolmana geudael deo gidaryeoya eolmana naega deo apahaeya
heullin nunmulmankeum gidarin mankeum haengbok hae jil kkayo

andoenda ireon sarang andoenda haji ma ireon sarang haji ma
dajimhae bwado babocheoreom ijeobeorin da

hansaram ojik dan han saramman dameul su inneun jageun gaseumi
hansimhae boyeodo eonjenga ireon nareul aneun nari olkkayo

Hangul

한사람 가슴속에 묻어두고 하루하루를 바보처럼 메말라가는 나의 모습이
가끔은 이런 내가 가여워서 나도 모르게 고갤 돌려봐요 눈에서 멀어지도록

그대를 사랑하는 것 보다 그대를 미워하는 것 보다
더 어려운 일은 그저 지켜보는 일

얼마나 그댈 더 기다려야 얼마나 내가 더 아파해야
너만의 여자로(남자로) 바라봐 줄까요

한번쯤 잘 지내냔 말 대신에 보고 싶다는 그런 말이 더욱 간절해지는 이 밤에

그대를 사랑하는 것 보다 그대를 미워하는 것 보다
더 어려운 일은 그저 지켜보는 일

얼마나 그댈 더 기다려야 얼마나 내가 더 아파해야
흘린 눈물만큼 기다린 만큼 행복 해 질 까요

안된다 이런 사랑 안된다 하지 마 이런 사랑 하지 마
다짐해 봐도 바보처럼 잊어버린 다

한사람 오직 단 한 사람만 담을 수 있는 작은 가슴이
한심해 보여도 언젠가 이런 나를 아는 날이 올까요

English translation

As I bury one person in my heart
Day by day, like a fool, I am withering
Sometimes, I feel so bad for myself
That without knowing, I turn my head so my eyes grow blind

* More than loving you, more than hating you
It’s more difficult to just watch over you

How much do I have to wait for you, how much more do I have to hurt
To make you look at me as your girl (as your man)?

Just once, instead of asking how you’re doing
I really want to say that I miss you, on nights like this

* Repeat

How much do I have to wait for you, how much more do I have to hurt
To be as happy as much as I shed tears, as much as I waited?

I can’t, I can’t do this kind of love, don’t do it, don’t do this kind of love
I promise myself but like a fool, I forget it all

Just one person, just one person can fit into this small heart
Though I may seem pathetic, will there be a day when you acknowledge me?

source: http://cjklyrics.com/rascal-sons-one-person-eru.html

Spark Spark (찌릿 찌릿) - Taru

Rascal Sons OST

Spark Spark (찌릿 찌릿) - Taru

Hangul / Romanization

고개를 드는 순간
gogaereul deuneun sungan
I see I see I feel love
I see I see I feel love
첫눈에 딱 너야 느꼈어
cheotnune ttak neoya neukkyeosseo
그래 너 바로 너니까
geurae neo baro neonikka
기다렸나봐
gidaryeonnabwa
가슴이 자꾸 찌릿찌릿
gaseumi jakku jjiritjjirit
널보는 마음이 짜릿해져
neolboneun maeumi jjaritaejyeo
이런 날 어떻게 좀 해줘
ireon nal eotteoke jom haejwo

어쩌다 곁에 두고도 몰랐던 걸까 그 사람
eojjeoda gyeote dugodo mollatdeon geolkka geu saram
뭐랄까 예상 못했던 영화 속 엔딩 같은 걸
mworalkka yesang motaetdeon yeonghwa sok ending gateun geol

보면 볼수록 보고 싶고
bomyeon bolsurok bogo sipgo
자꾸 또 생각나는
jakku tto saenggangnaneun
유치하지만 오직 한사람 내 앞에 나타난 너
yuchihajiman ojik hansaram nae ape natanan neo

고개를 드는 순간
gogaereul deuneun sungan
I see I see I feel love
I see I see I feel love
첫눈에 딱 너야 느꼈어
cheotnune ttak neoya neukkyeosseo
그래 너 바로 너니까
geurae neo baro neonikka
기다렸나봐
gidaryeonnabwa
가슴이 자꾸 찌릿찌릿
gaseumi jakku jjiritjjirit
널보는 마음이 짜릿해져
neolboneun maeumi jjaritaejyeo
이런 날 어떻게 좀 해줘
ireon nal eotteoke jom haejwo

정말 알수록 궁금해져
jeongmal alsurok gunggeumhaejyeo
괜시리 욕심나서
gwaensiri yoksimnaseo
아무도 몰래 그 누구도 안돼 나혼자만 가질래
amudo mollae geu nugudo andwae nahonjaman gajillae

고개를 드는 순간
gogaereul deuneun sungan
I see I see I feel love
I see I see I feel love
첫눈에 딱 너야 느꼈어
cheotnune ttak neoya neukkyeosseo
그래 너 바로 너니까
geurae neo baro neonikka
기다렸나봐
gidaryeonnabwa
가슴이 자꾸 찌릿찌릿
gaseumi jakku jjiritjjirit
널보는 마음이 짜릿해져
neolboneun maeumi jjaritaejyeo
이런 날 어떻게 좀 해줘
ireon nal eotteoke jom haejwo

bridge
bridge
머리는 자꾸 어질어질
meorineun jakku eojireojil
생각만 해도 아찔해져
saenggangman haedo ajjilhaejyeo
너였어 진짜였어
neoyeosseo jinjjayeosseo
그게 너였단 말야
geuge neoyeotdan mallya

고개를 드는 순간
gogaereul deuneun sungan
그대를 보는 순간
geudaereul boneun sungan
I see I see I feel love
I see I see I feel love
이제야 찾았어 내사랑
ijeya chajasseo naesarang
그래 너 바로 너잖아
geurae neo baro neojanha
기다렸잖아
gidaryeotjanha

가슴이 자꾸 찌릿찌릿
gaseumi jakku jjiritjjirit
널보는 마음이 짜릿해져
neolboneun maeumi jjaritaejyeo
이런날 어떻게 좀 해줘
ireonnal eotteoke jom haejwo
이렇게 좋은걸 어떡해
ireoke joheungeol eotteokhae

English translation

*The moment I raised my head
I see I see I feel love
At first sight, I felt that it was you
Yes, it’s you
That’s why I waited
My heart keeps going spark spark
My heart that looks at you keeps sparking
Please do something about me

How did I not know even though that person was right next to me?
What should I call it, it’s like an unpredictable ending in a movie

The more I see you, I miss you
I keep thinking about you
It’s childish but the one person is you, who appeared before me

* Repeat

The more I get to know you, the more curious I get
I pointlessly get greedy
No one can know, not anyone – I want to have you all to myself

* Repeat

My head keeps getting dizzy dizzy
Just the thought of you is breathtaking
It was you, it was real
That was you

The moment I raised my head
The moment I saw you
I see I see I feel love
I finally found my love
Yes, it’s you
That’s why I waited

My heart keeps going spark spark
My heart that looks at you keeps sparking
Please do something about me
It’s so good, what do I do?

source: http://cjklyrics.com/rascal-sons-spark-spark-taru.html

Hamangyeon Featuring Safina

A Jewel in the Palace OST

Hamangyeon Featuring Safina

Romanization

Barameh jidut
aryonan sarang
Byorhe-e jidut
sarajyo gana

Chonhe-rul gwendul
motdahar sarang
Chongsang-e segyo
miwodo gopda

Nopgo nuljin hanuri
nadoro hamkeh sarja hadora

Gipgo homhan badaro
sara unil je sarang-un

Chogang-ul ewo h-ruri

Nopgo nuljin hanuri
nadoro hamkeh sarja hadora

Gipgo homhan badaro
sara unil je sarang-un

Chogang-ul ewo h-ruri

English translation

Icy shades of blue
I’ve been true to you
Shaped my world on “soon”
Prayed to ghostly moons

Deep and dark it preys
Bleak and stark, in greys
Love’s a shark at bay
Til your heart’s betrayed

Oh, the curse of men and war
My hero’s cry is empty, forlorn
(But) in the silence I conceed (sic)
My heart can’t flee
This hopeless dream must be or vanish
Foolish love

Once you promised distant shore
And oe’r the waves you’d lift me once more
Now my pain brings no reward
Your fate’s bound and sworn

From afar I wish you near
And with each breath, I tremble with fear
For in spite of how I bleed
My heart can’t flee
This hopeless dream must be or vanish
Foolish love

source: http://cjklyrics.com/a-jewel-in-the-palace-dae-jang-geum-hamangyeon-featuring-safina.html

Hope( 希望) - kelly chen (陳慧琳)

A Jewel in the Palace OST

Hope( 希望) - kelly chen (陳慧琳)

Xīwàng (希望)

Chinese

看天空飘的云还有梦
看生命回家路路长漫漫
看阴天的岁月越走越远
远方的回忆的你的微笑
天黑路茫茫心中的彷徨
没犹豫的方向
希望的翅膀一天终张开
飞翔天上
看天空飞的鸟还有梦
看清风像带路吹散淡雾
看冬天悲的雪越来越远
昨天的曾经的我的微笑
天黑路茫茫心中的彷徨
没犹豫的方向
希望的翅膀一天终张开
飞翔天上
分开的感伤想飞的彷徨
有天跑出想像
心中一个梦想雨后彩虹
画在天空

English translation

Even the clouds above can dream
The road back home is long and winding
Those dark days are farther and farther away now
There's the distant memory of your smile
The road is dark and the heart is panicking
There's no room for uncertainty
The wings of hope will open one day
And we'll be soaring in the skies
Even the birds above can dream
The breeze blows away the mist
The winter snow is farther and farther away now
Sometime yesterday I smiled
The road is dark and the heart is panicking
There's no room for uncertainty
The wings of hope will open one day
And we'll be soaring in the skies
The sadness of breaking up, the desire to fly
Will no longer be just a thought one day
After a hurricane comes a rainbow
I want that drawn in the sky

source: http://cjklyrics.com/a-jewel-in-the-palace-dae-jang-geum-hope-kelly-chen.html

Onara

A Jewel in the Palace OST

Onara

Hangul / Romanization

오나라 오나라 아주오나
o na ra – o na ra – a ju o na

가다라 가다라 아주가나
ga da ra – ga da ra – a ju ga na

나나니 다려도 못노나니
na na ni – da ryeo do – mot no na ni

아니리 아니리 아니노네
a ni ri – a ni ri – a ni no ne

헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he i ya – di i ya – he i ya na ra – ni no

오지도 못하나 다려가마
o ji do – mot ha na – da ryeo ga ma

English translation

If asked to come, will he really come?
If asked to leave, will he really azulgrana (barcelona)?
Even after waiting for countless days, we will not be together
Nay, nay, it is nay

Chorus:
Heiiya-diiya heiiyadara nino
You cannot come, so take me instead
Eiiya-diiya eiyadara niro
You cannot come, so take me instead

source: http://cjklyrics.com/a-jewel-in-the-palace-dae-jang-geum-onara.html

When I Remember That Day (그날이 생각나) - Fat Cat

Witch's Castle OST

When I Remember That Day (그날이 생각나) - Fat Cat

Hangul

가끔 기억이 날까 너도 생각이 날까
너와나 우리둘이 뭐가 좋았을까
첫눈 내리던 그날밤 살며시 잡은 니손
설레고 떨려서 난 아무말 못했었지
웃어주고 안아주고
사랑한다고 말해주고
넌 나의 everything
그 기억들이 나
리멤버유 오늘 니가 생각나
그땐 우리 너무 어려서
잘 몰랐었지만
I’m Missing You
너도 가끔 나를 생각했으면 좋겠다
리멤버리멤버 리멤버유
리멤버 리멤버 Babe
리멤버 그날을 기억하니
리멤버 리멤버 Babe
리멤버 그날이 생각나 리멤버유
모든게 그대로일까
지금 한번 나 가볼까
그 거리 그 풍경들
모두 그대로일까
내 맘은 그대로인데
시간이 너무 빨라서
널 잡지 못했어
리멤버유 오늘 니가 생각나
그땐 우리 너무 어려서
잘 몰랐었지만
I’m Missing You
너도 가끔 나를 생각했으면 좋겠다
리멤버리멤버 리멤버유
생각에 잠시 젖어들때면 난
그날의 니가 그리워
리멤버유 오늘 니가 생각나
그땐 우리 너무 어려서
잘 몰랐었지만
I’m Missing You
너도 가끔
나를 생각했으면 좋겠다
리멤버리멤버 리멤버유
리멤버 리멤버 Babe
리멤버 그날을 기억하니
리멤버 리멤버 Babe
리멤버 그날이 생각나 리멤버유

Romanization

gakkeum gieogi nalkka neodo saenggagi nalkka
neowana uriduri mwoga johasseulkka
cheosnun naerideon geunalbam salmyeosi jabeun nison
seollego tteollyeoseo nan amumal moshaesseossji
useojugo anajugo
saranghandago malhaejugo
neon naui everything
geu gieokdeuri na
rimembeoyu oneul niga saenggakna
geuttaen uri neomu eoryeoseo
jal mollasseossjiman
I’m Missing You
neodo gakkeum nareul saenggakhaesseumyeon johgessda
rimembeorimembeo rimembeoyu
rimembeo rimembeo babe
rimembeo geunareul gieokhani
rimembeo rimembeo babe
rimembeo geunari saenggakna rimembeoyu
modeunge geudaeroilkka
jigeum hanbeon na gabolkka
geu geori geu punggyeongdeul
modu geudaeroilkka
nae mameun geudaeroinde
sigani neomu ppallaseo
neol japji moshaesseo
rimembeoyu oneul niga saenggakna
geuttaen uri neomu eoryeoseo
jal mollasseossjiman
I’m Missing You
neodo gakkeum nareul saenggakhaesseumyeon johgessda
rimembeorimembeo rimembeoyu
saenggage jamsi jeojeodeulttaemyeon nan
geunarui niga geuriwo
rimembeoyu oneul niga saenggakna
geuttaen uri neomu eoryeoseo
jal mollasseossjiman
I’m Missing You
neodo gakkeum
nareul saenggakhaesseumyeon johgessda
rimembeorimembeo rimembeoyu
rimembeo rimembeo babe
rimembeo geunareul gieokhani
rimembeo rimembeo babe
rimembeo geunari saenggakna rimembeoyu

source: http://cjklyrics.com/witchs-castle-when-i-remember-that-day-fat-cat.html

Live In The Memories (기억속에 살아) - Bubble Sisters (버블 씨스터즈)

Witch's Castle OST

Live In The Memories (기억속에 살아) - Bubble Sisters (버블 씨스터즈)

Hangul

찬바람이 또 불어와 내가슴을 적실 때
눈물이 흘러 다지워 버리면 널 잊어 줄게
그렇게 너는 떠난거니 나만 남겨둔채
시간이 가도 그 추억속에 살아 아직

돌아와줘 내 미련한사랑아
내 가슴속에 남겨진 슬픔아
오늘도 지우고 지우지 못해
널 다시 또 부를지도 모르니

다시 돌아와줘 내 멈춰진 시간아
눈물이 흐르면 더 흐를수록
더 니가 생각나 내 기억속엔 왜 너뿐이야

너와 함께 걷던 이길을 오늘은 나 혼자 걸었어
너와의 기억 언제쯤이면 멈출수있을까

그렇게 니가 떠나가고 난 죽을것만 같아
시간이가도 그기억속에 살아 아직

돌아와줘 내 미련한 사랑아
내 가슴속에 남겨진 슬픔아
오늘도 지우고 지우지못해
널 다시 또 부를지도 모르니

다시 돌아와줘 내 멈춰진 시간아
눈물이 흐르면 더 흐를수록
더 니가 생각나 내기억속엔 왜 너뿐이야

어떡해 나 죽을거같아 니가없이 안될거 같아
다시 내게 돌아와줘 제발

난 할 수 없어 내기억엔 너만살아있으니
돌아와줘 내 멈춰진 시간아
눈물이 흐르면 더 흐를수록
더 니가 생각나 내 기억속엔 왜 너뿐이야

더 니가 생각나 내 기억속엔 왜 너뿐이야

Romanization

chanbarami ddo buleowa naegaseumeul jeogsil ddae
nunmuli heulreo dajiweo beorimyeon neol ijeo julge
geureohge neoneun ddeonangeoni naman namgyeodunchae
sigani gado geu chueogsoge sala ajig

dolawajweo nae miryeonhansaranga
nae gaseumsoge namgyeojin seulpeuma
oneuldo jiugo jiuji moshae
neol dasi ddo bureuljido moreuni

dasi dolawajweo nae meomchweojin sigana
nunmuli heureumyeon deo heureulsurog
deo niga saenggagna nae gieogsogen wae neobbuniya

neowa hamgge geoddeon igileul oneuleun na honja geoleosseo
neowaui gieog eonjejjeumimyeon meomchulsuisseulgga

geureohge niga ddeonagago nan jugeulgeosman gata
siganigado geugieogsoge sala ajig

dolawajweo nae miryeonhan saranga
nae gaseumsoge namgyeojin seulpeuma
oneuldo jiugo jiujimoshae
neol dasi ddo bureuljido moreuni

dasi dolawajweo nae meomchweojin sigana
nunmuli heureumyeon deo heureulsurog
deo niga saenggagna naegieogsogen wae neobbuniya

eoddeoghae na jugeulgeogata nigaeobsi andoelgeo gata
dasi naege dolawajweo jebal

nan hal su eobseo naegieogen neomansalaisseuni
dolawajweo nae meomchweojin sigana
nunmuli heureumyeon deo heureulsurog
deo niga saenggagna nae gieogsogen wae neobbuniya

deo niga saenggagna nae gieogsogen wae neobbuniya

source: http://cjklyrics.com/witchs-castle-live-in-the-memories-bubble-sisters.html

If You Come Into My Heart (그대 내맘에 들어오면은) - Song Ha Ye

Witch's Castle OST

If You Come Into My Heart (그대 내맘에 들어오면은) - Song Ha Ye

Hangul

다가가면 뒤돌아 뛰어가고
쳐다보면 하늘만 바라보고
내맘을 모르는지 알면서 그러는지
시간만 자꾸자꾸 흘러가네
스쳐가듯 내곁을 지나가고
돌아서서 모른척 하려해요
내 마음에 강물처럼
흘러가는 그대는 무지갠가

뛰어갈텐데 훨훨 날아갈텐데
그대 내맘에 들어오면은
아이처럼 뛰어가지 않아도
나비따라 떠나가지 않아도
그렇게 오래오래 그대곁에 남아서
강물처럼 그대 곁에 흐르리

뛰어갈텐데 날아갈텐데
그대 내맘에 들어오면은

스쳐가듯 내곁을 지나가고
돌아서서 모른척 하려해요
내 마음에 강물처럼
흘러가는 그대는 무지갠가

뛰어갈텐데 훨훨 날아갈텐데
그대 내맘에 들어오면은
아이처럼 뛰어가지 않아도
나비따라 떠나가지 않아도
그렇게 오래오래 그대곁에 남아서
강물처럼 그대 곁에 흐르리

뛰어갈텐데 날아갈텐데
그대 내맘에 들어오면은

뛰어갈텐데 날아갈텐데
그대 내맘에 들어오면은

라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라라

Romanization

dagagamyeon dwidola ddwieogago
chyeodabomyeon haneulman barabogo
naemameul moreuneunji almyeonseo geureoneunji
siganman jaggujaggu heulreogane
seuchyeogadeus naegyeoteul jinagago
dolaseoseo moreuncheog haryeohaeyo
nae maeume gangmulcheoreom
heulreoganeun geudaeneun mujigaenga

ddwieogaltende hweolhweol nalagaltende
geudae naemame deuleoomyeoneun
aicheoreom ddwieogaji anhado
nabiddara ddeonagaji anhado
geureohge oraeorae geudaegyeote namaseo
gangmulcheoreom geudae gyeote heureuri

ddwieogaltende nalagaltende
geudae naemame deuleoomyeoneun

seuchyeogadeus naegyeoteul jinagago
dolaseoseo moreuncheog haryeohaeyo
nae maeume gangmulcheoreom
heulreoganeun geudaeneun mujigaenga

ddwieogaltende hweolhweol nalagaltende
geudae naemame deuleoomyeoneun
aicheoreom ddwieogaji anhado
nabiddara ddeonagaji anhado
geureohge oraeorae geudaegyeote namaseo
gangmulcheoreom geudae gyeote heureuri

ddwieogaltende nalagaltende
geudae naemame deuleoomyeoneun

ddwieogaltende nalagaltende
geudae naemame deuleoomyeoneun

rararara rarararara
rararara rarararara

source: http://cjklyrics.com/witchs-castle-if-you-come-into-my-heart-song-ha-ye.html

Please Accept My Heart (내 마음 받아주라) - KOHD (코드)

Witch's Castle OST

Please Accept My Heart (내 마음 받아주라) - KOHD (코드)

Hangul

어느새 나에게 스며든 한 사람
그 사람이 내 앞에서 울고 있어요
그 사람 아프면 나도 아픈데
그 사람 울면 내 맘도 우는데

내 마음 이미 다 가져간 한 사람
그 사람은 나란 존재를 눈치 못 채고
정말로 그 사람 참 바보 같아요
그 사람이 바로 너인데

이젠 바라보는 사랑 따위 하기 싫어요
이젠 혼자 하는 사랑 정말 하기 싫어요
진심을 다해서 전하고 싶은
그 말 너를 사랑해
내 맘도 모르는 널 보면 아프다

사랑해 사랑해 내가 너를 지킬 수 있게
사랑해 사랑해 제발 나를 바라봐 줄래
나에게 너 아닌 다른 사랑 따윈 필요도 없어
수백 번 수천 번 참았던 그 말들
내 마음 받아주라

사랑이 깊으면 겁이 많아져서
혹시 니가 알게 된다면 날 떠날까봐
말할 수 없어서 마음을 참았어
내 사랑이 바로 너란 걸

이젠 바라보는 사랑 따위 하기 싫어요
이젠 혼자 하는 사랑 정말 하기 싫어요
진심을 다해서 전하고 싶은 그 말
너를 사랑해
내 맘도 모르는 널 보면 아프다

사랑해 사랑해 내가 너를 지킬 수 있게
사랑해 사랑해 제발 나를 바라봐 줄래
나에게 너 아닌 다른 사랑 따윈 필요도 없어
수백 번 수천 번 참았던 그 말들

사랑해 사랑해 내가 너를 지킬 수 있게
사랑해 사랑해 제발 나를 바라봐 줄래
나에게 너 아닌 다른 사랑 따윈 필요도 없어
수백 번 수천 번 참았던 그 말들
내 마음 받아주라

Romanization

eoneusae naege seumyeodeun han saram
geu sarami nae apeseo ulgo isseoyo
geu saram apeumyeon nado apeunde
geu saram ulmyeon nae mamdo uneunde

nae maeum imi da gajyeogan han saram
geu sarameun naran jonjaereul nunchi mos chaego
jeongmalro geu saram cham babo gatayo
geu sarami baro neoinde

ijen baraboneun sarang ddawi hagi silheoyo
ijen honja haneun sarang jeongmal hagi silheoyo
jinsimeul dahaeseo jeonhago sipeun
geu mal neoreul saranghae
nae mamdo moreuneun neol bomyeon apeuda

saranghae saranghae naega neoreul jikil su issge
saranghae saranghae jebal nareul barabwa julrae
naege neo anin dareun sarang ddawin pilyodo eobseo
subaeg beon sucheon beon chamassdeon geu maldeul
nae maeum badajura

sarangi gipeumyeon geobi manhajyeoseo
hogsi niga alge doendamyeon nal ddeonalggabwa
malhal su eobseoseo maeumeul chamasseo
nae sarangi baro neoran geol

ijen baraboneun sarang ddawi hagi silheoyo
ijen honja haneun sarang jeongmal hagi silheoyo
jinsimeul dahaeseo jeonhago sipeun geu mal
neoreul saranghae
nae mamdo moreuneun neol bomyeon apeuda

saranghae saranghae naega neoreul jikil su issge
saranghae saranghae jebal nareul barabwa julrae
naege neo anin dareun sarang ddawin pilyodo eobseo
subaeg beon sucheon beon chamassdeon geu maldeul

saranghae saranghae naega neoreul jikil su issge
saranghae saranghae jebal nareul barabwa julrae
naege neo anin dareun sarang ddawin pilyodo eobseo
subaeg beon sucheon beon chamassdeon geu maldeul

source: http://cjklyrics.com/witchs-castle-please-accept-my-heart-kohd.html

그때로 다시 - Han Hee Joon (한희준)

Witch's Castle OST

그때로 다시 - Han Hee Joon (한희준)

Hangul

사랑이 떠나가네요 내 맘 그대로인데
참 힘들게 하네요..음음
이렇게 아프고 아픈데 끝이라고 말해요
가슴이 아파요

이대로 하루 하루 하루 또 지나고 나면
그대 맘 다시 돌아 올까봐
시간이 좀 지나면 내게 다시 올까봐
하루종일 기다리다 눈물만

그때로 다시 돌아 갈수가 있을까
우리 사랑했던 처음 그때로
사랑해 이젠 난 너 없이는 못살아
어서 내게 돌아와

하루가 또 지나 가네요
나는 그대로 인데 더 멀어져 가네요
시간이 멈추질 않아요
잡으려고 해봐도 더 멀어져 가네요

이대로 하루 하루 하루 또 지나고 나면
그대 맘 다시 돌아 올까봐
얼마나 더 아파해야 그대 다시 오나요
기다리다 기다리다 눈물만

그때로 다시 돌아 갈수가 있을까
우리 사랑했던 처음 그때로
사랑해 이젠 난 너 없이는 못살아
보고싶어 내게 돌아와

너 없이 산다는건 아프고도 힘든 일인걸
니가 없인 나 안된다는걸
사랑해 이제 네게 하고싶던 그말들
이제와 아무리 해봐도 넌 없잖아

그때로 다시 돌아 갈수가 있을까
우리 사랑했던 처음 그때로
사랑해 난 너 없이는 살수없잖아
다시 내게 돌아와 다시 내게

Romanization

salang-i tteonaganeyo nae mam geudaeloinde
cham himdeulge haneyo..eum-eum
ileohge apeugo apeunde kkeut-ilago malhaeyo
gaseum-i apayo

idaelo halu halu halu tto jinago namyeon
geudae mam dasi dol-a olkkabwa
sigan-i jom jinamyeon naege dasi olkkabwa
halujong-il gidalida nunmulman

geuttaelo dasi dol-a galsuga iss-eulkka
uli salanghaessdeon cheoeum geuttaelo
salanghae ijen nan neo eobs-ineun mos-sal-a
eoseo naege dol-awa

haluga tto jina ganeyo
naneun geudaelo inde deo meol-eojyeo ganeyo
sigan-i meomchujil anh-ayo
jab-eulyeogo haebwado deo meol-eojyeo ganeyo

idaelo halu halu halu tto jinago namyeon
geudae mam dasi dol-a olkkabwa
eolmana deo apahaeya geudae dasi onayo
gidalida gidalida nunmulman

geuttaelo dasi dol-a galsuga iss-eulkka
uli salanghaessdeon cheoeum geuttaelo
salanghae ijen nan neo eobs-ineun mos-sal-a
bogosip-eo naege dol-awa

neo eobs-i sandaneungeon apeugodo himdeun il-ingeol
niga eobs-in na andoendaneungeol
salanghae ije nege hagosipdeon geumaldeul
ijewa amuli haebwado neon eobsjanh-a

geuttaelo dasi dol-a galsuga iss-eulkka
uli salanghaessdeon cheoeum geuttaelo
salanghae nan neo eobs-ineun salsueobsjanh-a
dasi naege dol-awa dasi naege

source: http://cjklyrics.com/witchs-castle-han-hee-joon.html

Because It's You (그게 너라서) - Ladies

Witch's Castle OST

Because It's You (그게 너라서) - Ladies

Hangul

너 하나만 사랑해
하나뿐인 내 소중한 사람
저 하늘에 떠있는 별들처럼
변함없음을 약속할게

너를 알고 사랑을 배웠고
너를 알고 행복을 배웠어
정말 고마운 너란 사람
세상 누구보다 소중해

내 사람아 우리 영원함을 약속해
내 곁에서 떨어지지 마
언제나 널 지켜줄게

너 하나만 사랑해
하나뿐인 내 소중한 사람
저 하늘에 떠있는 별들처럼
변함없음을 약속할게
너 하나면 행복해
살아갈 수 있는 이유는 너야
내 마음속 늘 가득한 한 사람
그게 너라서 난 행복해

내 사람아 우리 영원함을 약속해
내 곁에서 떨어지지 마
언제나 널 지켜줄게

너 하나만 사랑해
하나뿐인 내 소중한 사람
저 하늘에 떠있는 별들처럼
변함없음을 약속할게
너 하나면 행복해
살아갈 수 있는 이유는 너야
내 마음속 늘 가득한 한 사람
그게 너라서 난 행복해

널 사랑해 내 마음이 널 향하고 있어
모든 순간 너만을 생각하며
오직 너만을 바라볼게

너 하나면 행복해
살아갈 수 있는 이유는 너야
내 마음속 늘 가득한 한 사람
그게 너라서 난 행복해

그게 너라서 난 행복해

Romanization

Neo hanaman saranghae
Hanappunin nae sojunghan saram
Jeo haneure tteoissneun byeoldeulcheoreom
Byeonhameopseumeul yaksokhalge

Neoreul algo sarangeul baewossgo
Neoreul algo haengbogeul baewosseo
Jeongmal gomaun neoran saram
Sesang nuguboda sojunghae

Nae sarama uri yeongwonhameul yaksokhae
Nae gyeoteseo tteoreojiji ma
Eonjena neol jikyeojulge

Neo hanaman saranghae
Hanappunin nae sojunghan saram
Jeo haneure tteoissneun byeoldeulcheoreom
Byeonhameopseumeul yaksokhalge
Neo hanamyeon haengbokhae
Saragal su issneun iyuneun neoya
Nae maeumsok neul gadeukhan han saram
Geuge neoraseo nan haengbokhae

Nae sarama uri yeongwonhameul yaksokhae
Nae gyeoteseo tteoreojiji ma
Eonjena neol jikyeojulge

Neo hanaman saranghae
Hanappunin nae sojunghan saram
Jeo haneure tteoissneun byeoldeulcheoreom
Byeonhameopseumeul yaksokhalge
Neo hanamyeon haengbokhae
Saragal su issneun iyuneun neoya
Nae maeumsok neul gadeukhan han saram
Geuge neoraseo nan haengbokhae

Neol saranghae nae maeumi neol hyanghago isseo
Modeun sungan neomaneul saenggakhamyeo
Ojik neomaneul barabolge

Neo hanamyeon haengbokhae
Saragal su issneun iyuneun neoya
Nae maeumsok neul gadeukhan han saram
Geuge neoraseo nan haengbokhae

Geuge neoraseo nan haengbokhae

source: http://cjklyrics.com/witchs-castle-because-its-you-ladies.html

Love Is Scary For Me (사랑이 무서운 나에게) - Sung Soo Jin

Witch's Castle OST

Love Is Scary For Me (사랑이 무서운 나에게) - Sung Soo Jin

Hangul

상처가 나름 많아
사랑이 두려워서 피하죠
더 이상은 아파할 가슴도
남아 있지 않아요

상처뿐인 가슴이라서
아파한 기억들이 많아서
그런 날이 내게 다시 올까봐
사랑이 무서운 나에게

상처뿐인 가슴이라서
아파한 기억들이 많아서
그런 날이 내게 다시 올까봐
사랑이 무서운 나에게

그러니 다가오지 말아요
내 마음 흔들리게 하지 말아요
다시 누군가를 사랑해서 다치기 싫어
나를 사랑하지 말아요

내가 그댈 사랑할까봐
그래서 다시 아파할까봐
내 마음을 애써 말려보지만
어느새 그대는 나에게

사랑이 무서운 나에게

Romanization

Sangcheoga nareum manha
Sarangi duryeowoseo pihajyo
Deo isangeun apahal gaseumdo
Nama issji anhayo

Sangcheoppunin gaseumiraseo
Apahan gieokdeuri manhaseo
Geureon nari naege dasi olkkabwa
Sarangi museoun naege

Sangcheoppunin gaseumiraseo
Apahan gieokdeuri manhaseo
Geureon nari naege dasi olkkabwa
Sarangi museoun naege

Geureoni dagaoji marayo
Nae maeum heundeullige haji marayo
Dasi nugungareul saranghaeseo dachigi silheo
Nareul saranghaji marayo

Naega geudael saranghalkkabwa
Geuraeseo dasi apahalkkabwa
Nae maeumeul aesseo mallyeobojiman
Eoneusae geudaeneun naege

Sarangi museoun naege

source: http://cjklyrics.com/witchs-castle-love-is-scary-for-me-sung-soo-jin.html

Kim Yong Jin of Bohemian - Close My Eyes (눈감아도) - Witch's Castle OST Part 1

Witch's Castle OST

Kim Yong Jin of Bohemian - Close My Eyes (눈감아도) - Witch's Castle OST Part 1

Hangul

눈감아도 니가 보이고
잊으려고 아무리 애써도
자꾸 생각나
니 얼굴 떠올라
아무것도 못해
하루종일 눈물만 흘리고
밤새도록 그리움 쌓이고
정말 어떡해
내 맘 어떡해
이러다가 나
제발 너 없이 나 살수 없잖아
제발 다시 내게로 돌아와줄래

눈감아도 니가 보이고
고갤 돌려 잊으려 해도
여전히 넌 내 가슴속에 살아
숨을 쉬니까
어떡해 사랑한 만큼
내 마음 아파해야 해
안되니까 너 없이 아무것도 볼 수 없잖아
눈감아도

한참 지나서야 알았어
내겐 너무나도 소중한
함께 보낸 시간들 전부 떠올라서
오랫만에 너와 걷던 길
오랫만에 너와 갔던 곳
그곳에서 우리 사랑 느낄 수 있었어

제발 너 없이 나 살수 없잖아
제발 다시 내게로 돌아와줄래

눈감아도 니가 보이고
고갤 돌려 잊으려 해도
여전히 넌 내 가슴속에 살아
숨을 쉬니까
어떡해 사랑한 만큼
내 마음 아파해야 해
안되니까 너 없이 아무것도 볼 수 없잖아
눈감아도

나는 아직 기억해
내 곁에 니가 숨쉬고
같은 하늘아래서
아직도 기다리잖아
나는 아직 놓지 못해
나에 사랑은 너뿐이야
넌 알잖아
제발

눈감아도 니가 보이고
고갤 돌려 잊으려 해도
여전히 넌 내 가슴속에 살아
숨을 쉬니까
어떡해 사랑한 만큼
내 마음 아파해야 해
안되니까 나 안되니까
눈감아도

Romanization

nungamado niga boigo
ijeuryeogo amuri aesseodo
jaggu saenggagna
ni eolgul ddeoolra
amugeosdo moshae
harujongil nunmulman heulrigo
bamsaedorog geurium ssahigo
jeongmal eoddeoghae
nae mam eoddeoghae
ireodaga na
jebal neo eobsi na salsu eobsjanha
jebal dasi naegero dolawajulrae

nungamado niga boigo
gogael dolryeo ijeuryeo haedo
yeojeonhi neon nae gaseumsoge sala
sumeul swinigga
eoddeoghae saranghan mankeum
nae maeum apahaeya hae
andoenigga neo eobsi amugeosdo bol su eobsjanha
nungamado

hancham jinaseoya alasseo
naegen neomunado sojunghan
hamgge bonaen sigandeul jeonbu ddeoolraseo
oraesmane neowa geoddeon gil
oraesmane neowa gassdeon gos
geugoseseo uri sarang neuggil su isseosseo

jebal neo eobsi na salsu eobsjanha
jebal dasi naegero dolawajulrae

nungamado niga boigo
gogael dolryeo ijeuryeo haedo
yeojeonhi neon nae gaseumsoge sala
sumeul swinigga
eoddeoghae saranghan mankeum
nae maeum apahaeya hae
andoenigga neo eobsi amugeosdo bol su eobsjanha
nungamado

naneun ajig gieoghae
nae gyeote niga sumswigo
gateun haneularaeseo
ajigdo gidarijanha
naneun ajig nohji moshae
nae sarangeun neobbuniya
neon aljanha
jebal

nungamado niga boigo
gogael dolryeo ijeuryeo haedo
yeojeonhi neon nae gaseumsoge sala
sumeul swinigga
eoddeoghae saranghan mankeum
nae maeum apahaeya hae
andoenigga na andoenigga
nungamado

source: http://cjklyrics.com/witchs-castle-close-my-eyes-kim-yong-jin-of-bohemian.html

내안의그대 (You Inside Me) - 서영은(Suh Young Eun)

First Love OST

내안의그대 (You Inside Me) - 서영은(Suh Young Eun)

Hangul

슬픔은 없을것 같아요 우산없이 비오는 거리를 걸어도

나는 행복할 것 같아요 내 안에 그대가 왔잖아요

그대와 내가 마주쳤던 순간에 나는 다시 태어난거죠

그대가 없던 어제에 나는 없던 것과 같아요

기억조차 없는 걸요

어떡하죠 내 심장이 고장났나봐

그대만 생각하면 터질것만 같아요

어떡하죠 나는 그대 뒷모습에도 자꾸만 눈물이 나요

그대가 내 이름을 부를때 나는 내가 나인게 너무 행복하죠

그대가 날 보고 웃을땐 난 모든 세상에 감사해요

난 괜찮아요 혹시 어려워마요 다시 혼자가 된다해도

내 안에 그대 있음이 나를 살아가게 할테니

그대가 날 지킬테죠

어떡하죠 내 심장이 고장났나봐

그대만 생각하면 터질것만 같아요

어떡하죠 나는 그대 뒷모습에도 자꾸만 눈물이 나요

내가 밤새 그댈 그리워 한다면 그대 꿈에 가게 될까요

잠든 그대 꿈에 나 찾아가 입 맞추고 돌아올까요

어떡하죠 첫사랑은 슬프다는데

나 지금 누구라도 사랑하고 올까요

어떡하죠 사랑만나 너무 아픈데 이별은 난 모를래요

어떡하죠 나는 그대 뒷모습에도 자꾸만 눈물이나요

Romanization

seulpeumeun eobseul geot gatayo
usaneobsi bioneun georireul georeodo
naneun haengbokhal geot gatayo
nae ane geudaega watjanhayo

geudaewa naega majuchyeotdeon sungane
naneun dasi taeeonangeojyo
geudaega eopdeon eojee
naneun eopdeon geotgwa gatayo
gieokjocha eomneungeollyo

eotteokhajyo nae simjangi gojangnannabwa
geudaeman saenggakhamyeon
teojilgeotman gatayo
eotteokhajyo naneun geudae dwitmoseubedo
jakkuman nunmuri nayo

geudaega nae ireum bureulttae
naneun naega nainge neomu haengbokhajyo
geudaega nal bogo useulttaen
nan modeun sesange gamsahaeyo

nan gwaenchanhayo hoksi eoryeowomayo
dasi honjaga doendahaedo
nae ane geudae isseumi
nareul saragage halteni
geudaega nal jikiltejyo
eotteokhajyo nae simjangi gojangnannabwa
geudaeman saenggakhamyeon teojilgeotman gatayo
eotteokhajyo naneun geudae dwitmoseubedo
jakkuman nunmuri nayo

naega bamsae geudael geuriwohandamyeon
geudae kkume gage doelkkayo
jamdeun geudae kkume na chajaga
ip matchugo doraolkkayo

eotteokhajyo cheossarangeun seulpeudaneunde
na jigeum nugurado
saranghago olkkayo
eotteokhajyo sarangmando neomu apeunde
ibyeoreun nan moreullaeyo

eotteokhajyo naneun geudae dwitmoseubedo
jakkuman nunmuri nayo

English translation

I do not think the grief
Umbrella rainy street walk
I guess I would be happy.
In me, you've been

At the moment I have seen, you and
I am born again.
Yesterday you could
I think what I could.
I'm not even remember.

What should I do My heart must be broken.
If you think about
Killing me, but I think
What should I do in you from behind.
Did tears jakkuman.

You that when my name.
I'm nine I'm so happy to do.
When you laugh at me
I I'm grateful to all the world.

Do you ever difficult I'll be okay.
If you are alone again
You in this
Are you gonna take me alive
You interracial keep.
What should I do My heart must be broken.
If you think about killing me, but I think
What should I do in you from behind.
Did tears jakkuman.

If you miss i love all night.
Can you dream
You asleep visited me in a dream.
Kissed come back.

What should I do first love is sad.
Or anyone now.
Love and Will
What should I do love too sick.
Would goodbye I do not know.

What should I do in you from behind.
Did tears jakkuman.

source: http://cjklyrics.com/first-love.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law