Sunday, February 28, 2016

In My Tears (내 눈물속에) - Cho Eun (조은)

Phoenix / 불새 OST

In My Tears (내 눈물속에) - Cho Eun (조은)

Hangul / Romanization

혹시 우리가 몰랐었던 것일까
hok-si u-li-ga mol-lat-eot-deon geot-il-kka

아름답다 믿었던 그 많은 추억들
a-leum-dab-da mit-eot-deon geu man-eun chu-eok-deul-

빗방울 내리던 눈꽃이 휘날리던
bit-bang-ul nae-li-deon nun-kkot-i hwi-nal-li-deon-

행복하기도 했던 슬프기도 했던 기억
haeng-bok-ha-gi-do haet-deon seul-peu-gi-do haet-deon gi-eok-

흐린 날 저녁 반짝이던 그 거리
heu-lin nal jeo-nyeok ban-jjak-i-deon geu geo-li-

이제는 모두 이제는 모두 사라져 가고
i-je-neun mo-du i-je-neun mo-du sa-la-jyeo ga-go-

노을 빛 물든 놀이터 우리만 남았던 그 곳
no-eul bit mul-deun nol-i-teo u-li-man nam-at-deon geu got-

흔들리는 그네도 나도 텅 비었고
heun-deul-li-neun geu-ne-do na-do teong bi-eot-go-

사랑하긴 했던 걸까 우리의 지난 날이 기억 안나
sa-lang-ha-gin haet-deon geol-kka u-li-ui ji-nan nal-i gi-eok an-na-

나는 세상이 뿌옇게만 보일뿐
na-neun se-sang-i ppu-yeo-ge-man bo-il-ppun-

너는 왜 울고만 있어 날 위해 너는 아직 행복해야 해
neo-neun wae ul-go-man it-eo nal wi-hae neo-neun a-jik haeng-bok-hae-ya hae-

돌아와줘 내 눈물 속에
dol-a-wa-jwo nae nun-mul sok-e-

혹시 우리가 알지 못한 것일까
hok-si u-li-ga al-ji mot-han geot-il-kka-

흩어지던 꽃잎도 우리의 밤도
heut-eo-ji-deon kkot-ip-do u-li-ui bam-do-

언젠간 멈추고 언젠간 사라질 걸
eon-jen-gan meom-chu-go eon-jen-gan sa-la-jil geol-

몰랐었던 것일까 모른척 한 걸까
mol-lat-eot-deon geot-il-kka mo-leun-cheok han geol-kka-

세상에 끝이 있을리 없던 우리
se-sang-e kkeut-i it-eul-li eob-deon u-li-

너는 내게서 난 네게서 멀어져만 가고
neo-neun nae-ge-seo nan ne-ge-seo meol-eo-jyeo-man ga-go-

날 보며 빛나던 얼굴 날 부르던 그 목소리
nal bo-myeo bit-na-deon eol-gul nal bu-leu-deon geu mok-so-li-

이젠 모두 이제는 모두 사라져 가고
i-jen mo-du i-je-neun mo-du sa-la-jyeo ga-go-

사랑하긴 했던 걸까 우리의 지난 날이 기억 안나
sa-lang-ha-gin haet-deon geol-kka u-li-ui ji-nan nal-i gi-eok an-na-

나는 세상이 뿌옇게만 보일뿐
na-neun se-sang-i ppu-yeo-ge-man bo-il-ppun-

너는 왜 울고만 있어 날 위해 너는 아직 행복해야 해
neo-neun wae ul-go-man it-eo nal wi-hae neo-neun a-jik haeng-bok-hae-ya hae-

돌아와줘 내 눈물 속에
dol-a-wa-jwo nae nun-mul sok-e-

돌아가고 싶어 네 곁에...
dol-a-ga-go sip-eo ne gyeot-e-...

source: http://cjklyrics.com/phoenix-in-my-tears-cho-eun.html

After that day - Namoo

Phoenix / 불새 OST

After that day - Namoo

Hangul / Romanization

어떻게 살아왔는지 어떻게 널 잊었는지
니 앞에 서있는 내 모습 속에 숨어 있잖아
널 보낸 그날이후로 어떻게 지냈는지
나와 같았다면 알 수 있잖아

Eotteoge sarawadneunji eotteoge neol ojeodneunji
ni apeh seoidneun nae moseub sogeh sumeo idjana
neol bonaen geunarihulo eotteoge jinaedneunji
nawa gatadamyeon ahl su idjana

나 견디기 힘들었어 숨조차도 쉴 수 없게
이런 내현 실이 너무 싫었어
다른 사랑으로 너의 자리를 채워보아도
이건 아니라는 생각뿐인걸

Na gyeondigi himdeureosseo sumjichado swil su eobge
ihreon naehyeon shirih neomu shireosseo
dareun sarangeuro neoie jarireul chaewoboahdo
ihgeon ahniraneun saenggagpunihngeol

[Verse]
또 다른 사람을 만나서 잊어보려 애써봐도
날 알잖아 너없인 안된다는 걸

Tto dareun sarameul manaseo ijeoboryeo aesseobwado
nal aljanah neoeobshin ahndwendaneun geol

[Repeat]

너또한 그런 거니 나처럼 힘들었니
너도 그랬다고 말해주겠니
우린 둘 다 너무 바보 같은 그 시간 속에서
꿈속에서만 널 찾아 헤맸지

Neottohan geureon geoni nacheoreom himdeureodni
neodo geuraeddago malhaejugedni
uhrin dul da neomu babo gateun geu shigan sogehseo
kumsogehseoman neol chajah hemaedji

[Repeat]

어떻게 살아왔는지 얼마나 사랑했는지
지쳐서 더 이상 흘릴 눈물도 남아 있질 안아
끝없는 꿈일 거라고 그렇게 믿었는데
왜 현실은 날 외면하는 거야

Eotteoge sarawadneunji eolmana saranghaedneunji
jichyeoseo deo ihsang geulil nunmuldo namah idjil ahnah
kkeuteobneun kkumihl georago geureoge mideodneunde
woae hyeonshireun nal wemyeonhaneun geoya

[Repeat]

source: http://cjklyrics.com/phoenix-after-that-day-namoo.html

Shin Jae Hong (신재홍) - His Love For You (널 위한 사랑)

Phoenix / 불새 OST

Shin Jae Hong (신재홍) - His Love For You (널 위한 사랑)

Hangul / Romanization

널 위한 사랑 - 신재홍 - 불새
neol wi-han sa-lang - sin-jae-hong - bul-sae-

어둔 하늘 눈부시게 빛나는 저 별은 내게 말하지
eo-dun ha-neul nun-bu-si-ge bit-na-neun jeo byeol-eun nae-ge mal-ha-ji-

지금이 아니면 영원히 할 수 없다고
ji-geum-i a-ni-myeon yeong-won-hi hal su eob-da-go-

노란 저 달빛이 날 어루만지면 너의 이름을 불러봐
no-lan jeo dal-bit-i nal eo-lu-man-ji-myeon neo-ui i-leum-eul bul-leo-bwa-

숨겨왔던 추억이 조용히 나를 깨우네
sum-gyeo-wat-deon chu-eok-i jo-yong-hi na-leul kkae-u-ne-

When you have never needed any one.
When you have never needed any one.

And I've just tried to be the man you need.
And I've just tried to be the man you need.

이젠 사랑도 미움도 끝없이 자유로울 수 있도록 보내줄께
i-jen sa-lang-do mi-um-do kkeut-eob-i ja-yu-lo-ul su it-do-lok bo-nae-jul-kke-

노란 저 달빛이 나를 어루만지면 너의 이름을 불러봐..
no-lan jeo dal-bit-i na-leul eo-lu-man-ji-myeon neo-ui i-leum-eul bul-leo-bwa-..

숨겨왔던 추억이 조용히 나를 깨우네
sum-gyeo-wat-deon chu-eok-i jo-yong-hi na-leul kkae-u-ne-

When you have never needed any one.
When you have never needed any one.

And I've just tried to be the man you need.
And I've just tried to be the man you need.

이젠 사랑도 미움도 끝없이 자유로울 수 있도록 보내줄께
i-jen sa-lang-do mi-um-do kkeut-eob-i ja-yu-lo-ul su it-do-lok bo-nae-jul-kke-

When you have never needed any one.
When you have never needed any one.

And I've just tried to be the man you need
And I've just tried to be the man you need

When you have never needed any one.
When you have never needed any one.

And I've just tried to be the man you need..but you
And I've just tried to be the man you need..but you

When you have never needed any one.
When you have never needed any one.

And I've just tried to be the man you need
And I've just tried to be the man you need

When you have never needed any one.
When you have never needed any one.

And I've just tried to be the man you need
And I've just tried to be the man you need

When you have never needed any one.
When you have never needed any one.

And I've just tried to be the man you need
And I've just tried to be the man you need

이젠 사랑도 미움도 끝없이 자유로울 수 있도록 보내줄께..
i-jen sa-lang-do mi-um-do kkeut-eob-i ja-yu-lo-ul su it-do-lok bo-nae-jul-kke-..

 

source: http://cjklyrics.com/phoenix-shin-jae-hong-his-love-for-you.html

Davichi (다비치) - This love (이사랑) - Descendant Of The Sun OST Part.3

Descendants of the Sun OST

Davichi (다비치) - This love (이사랑) - Descendant Of The Sun OST Part.3

Romanization

siganeul doedollimyeon
ki.eokdo jiwojilkka
haebol sudo eopneun maldeureul
naebaetneun geol ara

neol himdeulke haetgo
nunmullo salge haetdeon
mianhan ma.eume keureon geoya

hajiman nan marya
neo.ui bakkeseon sal su eopseo

naegen neo hanaro
muldeun siganmani heulleogal ppuniya

saranghaeyo komawoyo
ttatteuthage nareul anajwo
i sarang ttaemae naneun sal su isseo

sarangeun keureon gabwa
museun mareul haebwado
chaewojiji anheun geot gateun
ma.eumi deunabwa

nae yoksimirago
dasi saenggakeul haebwado
keu ma.eum swibke sarajiji anha

aljanha nan marya
neo.ui bakkeseon sal su eopseo

naegen neo hanaro
muldeun siganmani heulleogal ppuniya

saranghaeyo komawoyo
ttatteuthage nareul anajwo
i sarang ttaemae naneun sal su isseo

doragado dasi gyeondil su isseulkka
neomu himdeuldeon sigandeul

heundeulliji anheun neoreul bol ttaemyeon
tteollineun nae ibsuri

dururu dururu
aljanha nan marya
neo.ui bakkeseon sal su eopseo

naegen neo hanaro
muldeun siganmani heulleogal ppuniya

saranghaeyo komawoyo
ttatteuthage nareul anajwo
i sarang ttaemae naneun sal su isseo
sarang ttaemae naneun sal su isseo

Hangul

시간을 되돌리면
기억도 지워질까
해볼 수도 없는 말들을
내뱉는 걸 알아

널 힘들게 했고
눈물로 살게 했던
미안한 마음에 그런 거야

하지만 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어

내겐 너 하나로
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어

사랑은 그런가봐
무슨 말을 해봐도
채워지지 않은 것 같은
마음이 드나봐

내 욕심이라고
다시 생각을 해봐도
그 마음 쉽게 사라지지 않아

알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어

내겐 너 하나로
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어

돌아가도 다시 견딜 수 있을까
너무 힘들던 시간들

흔들리지 않은 너를 볼 때면
떨리는 내 입술이

두루루 두루루
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어

내겐 너 하나로
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
사랑 때매 나는 살 수 있어

English translation

If I turn back time
Will the memories get erased too?
I know I’m saying things
That I can’t even do

I’m just saying this out of guilt
For making things hard for you
For making you live in tears

But for me
I can’t live outside of you

For me, only times that are colored by you
Are passing by

I love you, I thank you
For holding me so warmly
I can live because of this love

I guess love is like that
No matter what you say
It doesn’t feel like it’s filling up

Even if I think it’s just my greed
These feelings won’t go away easily

You know, for me
I can’t live outside of you

For me, only times that are colored by you
Are passing by

I love you, I thank you
For holding me so warmly
I can live because of this love

If I go back, will I be able to endure it?
All those hard times?

When I see you, who isn’t shaking
My lips tremble

You know, for me
I can’t live outside of you

For me, only times that are colored by you
Are passing by

I love you, I thank you
For holding me so warmly
I can live because of this love

I can live because of this love

(Popgasa)

source: http://cjklyrics.com/descendants-of-the-sun-davichi-this-love.html

Burn - Lee Soon Yi (인순이)

Passionate Love OST

Burn - Lee Soon Yi (인순이)

ROMANIZATION

nae gwie hangsang deullyeoon moksori
nae nune maebeon geollideon eolguri
nae iben neomu dalkomhan neukkimdo
nae mame ijen moduda sarajyeoga

remember nothing neon gieokdo motae you gone away u~
you slowly fading tto heuryeojyeo ganeun ni gieogi u~
geudaero jamsiman naegyeote haruman sigani pillyohae
heuteojyeo gajima jogeumman gidaryeo nal geunyang dujima o~
apeugo apa tteonagajima ajikdo apa neowa hamkke saneun na

nal bomyeo utdeon ttatteutan misoga
nae sone dateon iksukhan neukkimi
nal hyanghae odeon namanui balgeoreum
ijeneun eobseo sojunghan modeungeotdeul

remember nothing neon gieokdo motae you gone away u~
slowly fading tto heuryeojyeo ganeun ni gieogi u~
idaero jamsiman naegyeote haruman sigani pillyohae
heuteojyeo gajima jogeumman gidaryeo nal geunyang dujima o~

Burn it all Burn it all a~~way~
sojunghaetdeon neo swipge ichyeojyeo you gone away u~~
Remember nothing tto heuryeojyeo ganeun nae gieogi u~~
aswiun naemamdo heullyeotdeon nunmuldo sigane mutyeoga
sarajyeo gajima ireoke swipge nan neol ijeul su eobseo
apeugo apa tteonagajima ajikdo apa neowa hamkke saneun na

HANGUL

내 귀에 항상 들려온 목소리
내 눈에 매번 걸리던 얼굴이
내 입엔 너무 달콤한 느낌도
내 맘에 이젠 모두다 사라져가

remember nothing 넌 기억도 못해 you gone away 우~
you slowly fading 또 흐려져 가는 니 기억이 우~
그대로 잠시만 내곁에 하루만 시간이 필요해
흩어져 가지마 조금만 기다려 날 그냥 두지마 오~
아프고 아파 떠나가지마 아직도 아파 너와 함께 사는 나

날 보며 웃던 따뜻한 미소가
내 손에 닿던 익숙한 느낌이
날 향해 오던 나만의 발걸음
이제는 없어 소중한 모든것들

remember nothing 넌 기억도 못해 you gone away 우~
you slowly fading 또 흐려져 가는 니 기억이 우~
이대로 잠시만 내곁에 하루만 시간이 필요해
흩어져 가지마 조금만 기다려 날 그냥 두지마 오~

Burn it all Burn it all a~~way~
소중했던 너 쉽게 잊혀져 you gone away 우~~

Remember nothing 또 흐려져 가는 내 기억이 우~~
아쉬운 내맘도 흘렸던 눈물도 시간에 묻혀가
사라져 가지마 이렇게 쉽게 난 널 잊을 수 없어
아프고 아파 떠나가지마 아직도 아파 너와 함께 사는 나

English translation

Your voice that I always hear in my ears
Your face that always catches my eye
The very sweet feeling in my mouth
Now they all disappear from my heart

Remember nothing
You can’t even remember
You gone away
You’re slowly fading
Memories of you are fading again

Just stay like that for a moment by my side
I just need one day
Don’t scatter away, wait a little, don’t just leave me

It hurts and hurts, don’t leave me
It still hurts, I still live with you

Your warm smile that looked at me
The familiar feeling that touched my hand
My footsteps toward you
Now they’re gone, all the precious things

Remember nothing
You can’t even remember
You gone away
You’re slowly fading
Memories of you are fading again

Just stay like that for a moment by my side
I just need one day
Don’t scatter away, wait a little, don’t just leave me

Burn it all, burn it all away

The precious you is easily being forgotten
You gone away

Remember nothing
My memories are fading again

My sad heart, my flowing tears are buried in time
Don’t disappear, don’t leave, I can’t easily forget you

It hurts and hurts, don’t leave me
It still hurts, I still live with you

source: http://cjklyrics.com/passionate-love-burn-lee-soon-yi.html

I Want to Go Back (나 돌리고 싶어) - Park So Jin of Girl's Day

Passionate Love OST

I Want to Go Back (나 돌리고 싶어) - Park So Jin of Girl's Day

Hangul

같이 걷던 길 길 위에 서서 멍하니 돌아봐 지난 날들
못난 사랑이 그대를 힘들게 했어 이제야 알았어

소중했던 건 항상 지나간 후에야 알게
되는 것 같아 이제야 알게 됐어

*나 돌리고 싶어 처음 그때로 세상의 한 사람 꼭 너였어
어떻게 어떻게 우리가 이러는데 가슴이 아파 자꾸 눈물나 미안해

멀리에 서서 바라만 보고 발걸음 돌리는 내가 미워
조금만 그댈 아끼고 사랑했다면 이렇게 안됐어

소중했던 건 항상 지나간 후에야 알게
되는 것 같아 이제야 알게 됐어

*나 돌리고 싶어 처음 그때로 세상의 한 사람 꼭 너였어
어떻게 어떻게 우리가 이러는데 가슴이 아파 자꾸 눈물나 미안해

비라도 오면 위로가 될까 미안한 가슴이 그대를 부르지만

*나 돌리고 싶어 처음 그때로 세상의 한 사람 꼭 너였어
어떻게 어떻게 우리가 이러는데 가슴이 아파 자꾸 눈물나 미안해

 

Romanization

gati geod deon gil gil wie seoseo
meonghani dorabwa jinan naldeul
motnan sarangi geudaereul
himdeulge haesseo ijeya arasseo

sojung haetdeon geon hangsang
jinagan hueya alge
doeneun geot gata
ijeya alge dwaesseo

na dolligo shipeo cheoeum
geuttaero sesangui han saram
kkog neo yeosseo
eotteohge eotteohge uriga
ireoneunde gaseumi apa
jakku nunmul na mianhae

meollie seoseo baraman bogo
balgeoreum dollineun naega miwo
jogeum man geudael akkigo
sarang haetdamyeon
ireohge andwaesseo

sojung haetdeon geon hangsang
jinagan hueya alge
doeneun geot gata
ijeya alge dwaesseo

na dolligo shipeo cheoeum
geuttaero sesangui han saram
kkog neo yeosseo
eotteohge eotteohge uriga
ireoneunde gaseumi apa
jakku nunmul na mianhae

birado omyeon wiroga doelkka
mianhan gaseumi geudaereul
bureuji man

na dolligo shipeo cheoeum
geuttaero sesangui han saram
kkog neo yeosseo
eotteohge eotteohge uriga
ireoneunde gaseumi apa
jakku nunmul na mianhae

English translation

Standing on the street we used to
walk together I blankly look back at
the last days My poor love gave you
a hard time, I finally realize now

You always find
what’s precious
after it’s passed
Now I finally realize

I want to go back to the beginning
When you were the
only person in the world
How could we end up like this?
My heart keeps hurting
and tears fall, I’m sorry

I hate myself for only looking
from afar and turning away
If only I cared and
loved you more,
this wouldn’t have happened

You always find
what’s precious
after it’s passed
Now I finally realize

I want to go back to the beginning
When you were the
only person in the world
How could we end up like this?
My heart keeps hurting
and tears fall, I’m sorry

Will I be comforted if it rains?
Though my sorry heart is
calling out to you

I want to go back to the beginning
When you were the
only person in the world
How could we end up like this?
My heart keeps hurting
and tears fall, I’m sorry

source: http://cjklyrics.com/passionate-love-i-want-to-go-back-park-so-jin-of-girls-day.html

그대 곁에 있음을 - Kim Dong Wook (김동욱)

Lovers In Prague OST

그대 곁에 있음을 - Kim Dong Wook (김동욱)

Hangul / Romanization

너무 모르고 있죠 그대 사랑하는 날
neo-mu mo-leu-go it-jyo geu-dae sa-lang-ha-neun nal

감출수가 없죠
gam-chul-su-ga eob-jyo-

하지만 그대 알지 못함에 표현할 수도 없어
ha-ji-man geu-dae al-ji mot-ham-e pyo-hyeon-hal su-do eob-eo-

가슴만 저려오네요
ga-seum-man jeo-lyeo-o-ne-yo-

이미 오랜 시간을 사랑하고 있기에
i-mi o-laen si-gan-eul sa-lang-ha-go it-gi-e-

그저 바라만 볼뿐
geu-jeo ba-la-man bol-ppun-

그대가 아파하지 않기를 눈물 흘리지 말길
geu-dae-ga a-pa-ha-ji an-gi-leul nun-mul heul-li-ji mal-gil-

마음으로만 바라고 있죠
ma-eum-eu-lo-man ba-la-go it-jyo-

사랑한다는 그 말 좋아한다는 그 말
sa-lang-han-da-neun geu mal jo-a-han-da-neun geu mal-

할 수가 없는거죠
hal su-ga eob-neun-geo-jyo-

바보처럼 난 힘겨워 주저앉는 그댈 보며
ba-bo-cheo-leom nan him-gyeo-wo ju-jeo-an-neun geu-dael bo-myeo-

일으켜 세워줄 나이고만 싶은데
il-eu-kyeo se-wo-jul na-i-go-man sip-eun-de-

그대 상처도 내가 그대 눈물도 내가 닦아주고 싶어요
geu-dae sang-cheo-do nae-ga geu-dae nun-mul-do nae-ga dakk-a-ju-go sip-eo-yo-

내가 옆에 있죠 고개 돌려 날 한번만 바라봐줘요
nae-ga yeop-e it-jyo go-gae dol-lyeo nal han-beon-man ba-la-bwa-jwo-yo-

이미 오랜 시간을 사랑하고 있기에
i-mi o-laen si-gan-eul sa-lang-ha-go it-gi-e-

그저 바라만 볼뿐
geu-jeo ba-la-man bol-ppun-

그대가 아파하지 않기를 눈물 흘리지 말길
geu-dae-ga a-pa-ha-ji an-gi-leul nun-mul heul-li-ji mal-gil-

마음으로만 바라고 있죠
ma-eum-eu-lo-man ba-la-go it-jyo-

사랑한다는 그 말 좋아한다는 그 말
sa-lang-han-da-neun geu mal jo-a-han-da-neun geu mal-

할 수가 없는거죠
hal su-ga eob-neun-geo-jyo-

바보처럼 난 힘겨워 주저앉는 그댈 보며
ba-bo-cheo-leom nan him-gyeo-wo ju-jeo-an-neun geu-dael bo-myeo-

일으켜 세워줄 나이고만 싶은데
il-eu-kyeo se-wo-jul na-i-go-man sip-eun-de-

그대 상처도 내가 그대 눈물도 내가 닦아주고 싶어요
geu-dae sang-cheo-do nae-ga geu-dae nun-mul-do nae-ga dakk-a-ju-go sip-eo-yo-

내가 옆에 있죠 고개 돌려 날 한번만 바라봐줘요
nae-ga yeop-e it-jyo go-gae dol-lyeo nal han-beon-man ba-la-bwa-jwo-yo-

그대 곁에 내가 있음을 기억해줘요
geu-dae gyeot-e nae-ga it-eum-eul gi-eok-hae-jwo-yo-

 

source: http://cjklyrics.com/lovers-in-prague-kim-dong-wook.html

프라하의 연인 - Kim Shi Jin (김시진)

Lovers In Prague OST

프라하의 연인 - Kim Shi Jin (김시진)

Hangul / Romanization

너무 보고싶어 그랬나봐
neo-mu bo-go-sip-eo geu-laet-na-bwa

그저 니곁에만 있고 싶었나봐
geu-jeo ni-gyeot-e-man it-go sip-eot-na-bwa-

너무 사랑하게 됐나봐
neo-mu sa-lang-ha-ge dwaet-na-bwa-

그저 너 하나만 내안에 가득해
geu-jeo neo ha-na-man nae-an-e ga-deuk-hae-

너무 귀여워서 너무 궁금해서
neo-mu gwi-yeo-wo-seo neo-mu gung-geum-hae-seo-

만져보고 싶었어
man-jyeo-bo-go sip-eot-eo-

너무 아까워서 너무 소중해서
neo-mu a-kka-wo-seo neo-mu so-jung-hae-seo-

저만치서 그냥 바라봤어
jeo-man-chi-seo geu-nyang ba-la-bwat-eo-

너를 사랑해서 너무 사랑해서
neo-leul sa-lang-hae-seo neo-mu sa-lang-hae-seo-

가슴 터지도록 정말 사랑해서
ga-seum teo-ji-do-lok jeong-mal sa-lang-hae-seo-

너를 바라보면 너의 그 눈빛속에
neo-leul ba-la-bo-myeon neo-ui geu nun-bit-sok-e-

나 하나만 내가 있다는것이
na ha-na-man nae-ga it-da-neun-geot-i-

눈물이 나올만큼.. 아~ 행복했어
nun-mul-i na-ol-man-keum-.. a-~ haeng-bok-haet-eo-

다른 사람처럼 우리 역시
da-leun sa-lam-cheo-leom u-li yeok-si-

가끔 힘에겨워 지칠대 있겠지
ga-kkeum him-e-gyeo-wo ji-chil-dae it-get-ji-

혹시 바보처럼 우리 역시
hok-si ba-bo-cheo-leom u-li yeok-si-

슬픈 이별얘기 할수도 있겠지
seul-peun i-byeol-yae-gi hal-su-do it-get-ji-

아마 헤어져도 너무 그리워서
a-ma he-eo-jyeo-do neo-mu geu-li-wo-seo-

견딜수도 없겠지
gyeon-dil-su-do eob-get-ji-

다신 볼수없어 너무 아파와도
da-sin bol-su-eob-eo neo-mu a-pa-wa-do-

난 괜찮아 후회하진 않아
nan gwaen-chan-a hu-hoe-ha-jin an-a-

너를 사랑해서 너무 사랑해서
neo-leul sa-lang-hae-seo neo-mu sa-lang-hae-seo-

가슴 터지도록 정말 사랑해서
ga-seum teo-ji-do-lok jeong-mal sa-lang-hae-seo-

너를 바라보면 너의 그 눈빛속에
neo-leul ba-la-bo-myeon neo-ui geu nun-bit-sok-e-

나 하나만 내가 있다는것이
na ha-na-man nae-ga it-da-neun-geot-i-

눈물이 나올만큼.. 아~ 행복했어
nun-mul-i na-ol-man-keum-.. a-~ haeng-bok-haet-eo-

너를 사랑해서 너의 그 눈빛속에
neo-leul sa-lang-hae-seo neo-ui geu nun-bit-sok-e-

나 하나만 그저 나 하나만을
na ha-na-man geu-jeo na ha-na-man-eul-

눈물로 담고있는 아~ 널사랑해~
nun-mul-lo dam-go-it-neun a-~ neol-sa-lang-hae-~

널 사랑해~ 아~ 널 사랑해~
neol sa-lang-hae-~ a-~ neol sa-lang-hae-~

source: http://cjklyrics.com/lovers-in-prague-kim-shi-jin.html

Yoo Hae Jun - Dan Hanaui Sarang (단 하나의 사랑)

Lovers In Prague OST

Yoo Hae Jun - Dan Hanaui Sarang (단 하나의 사랑)

Hangul / Romanization

내가 세상을 살아가면서
nae-ga se-sang-eul sal-a-ga-myeon-seo

유일한 한 사람 단 하나의 사랑
yu-il-han han sa-lam dan ha-na-ui sa-lang-

오래 전부터 포기했었지
o-lae jeon-bu-teo po-gi-haet-eot-ji-

널 잊는다는 걸 이유도 모른 채
neol id-neun-da-neun geol i-yu-do mo-leun chae-

어제처럼 선명한 그 기억 속에
eo-je-cheo-leom seon-myeong-han geu gi-eok sok-e-

갈 곳을 잃은 나
gal got-eul il-eun na-

내게 너무나도 소중했기에
nae-ge neo-mu-na-do so-jung-haet-gi-e-

영원히 가져갈 단 하나의 사랑
yeong-won-hi ga-jyeo-gal dan ha-na-ui sa-lang-

추억만으로도 살 수 있다면
chu-eok-man-eu-lo-do sal su it-da-myeon-

오직 너 하나 늦지 않도록 돌아와
o-jik neo ha-na neud-ji an-do-lok dol-a-wa-

힘든 시간을 보내야 했어
him-deun si-gan-eul bo-nae-ya haet-eo-

꿈에서 마져도 떠나는 널 보며
kkum-e-seo ma-jyeo-do tteo-na-neun neol bo-myeo-

너는 지금 어디에 있는지
neo-neun ji-geum eo-di-e it-neun-ji-

너 역시 나처럼 내 생각하는지
neo yeok-si na-cheo-leom nae saeng-gak-ha-neun-ji-

어제처럼 선명한 그 기억 속에
eo-je-cheo-leom seon-myeong-han geu gi-eok sok-e-

갈 곳을 잃은 나
gal got-eul il-eun na-

내게 너무나도 소중했기에
nae-ge neo-mu-na-do so-jung-haet-gi-e-

영원히 가져갈 단 하나의 사랑
yeong-won-hi ga-jyeo-gal dan ha-na-ui sa-lang-

추억만으로도 살 수 있다면
chu-eok-man-eu-lo-do sal su it-da-myeon-

오직 너 하나 늦지 않도록 돌아와
o-jik neo ha-na neud-ji an-do-lok dol-a-wa

source: http://cjklyrics.com/lovers-in-prague-yoo-hae-jun-dan-hanaui-sarang.html

Baby bye bye (아픔이 사라진 후) - T (Yoon Mi Rae)

Lovers In Prague OST

Baby bye bye (아픔이 사라진 후) - T (Yoon Mi Rae)

Hangul

Gemini Rhapsody you
Another love song
Baby Bye Bye
넌 나의 Chocolate Chocolate
달콤한 Valentine
사랑의 폭풍이 몰아쳐 불어와
너의 품은 태풍의 눈 내 꿈에 그려준
완벽한 수채화 운명이 맺어준
영원한 사랑의 매듭
We levitate it to another level
이미 눈치 채 눈물이 고이고
영원할 줄 알았던 사랑의 속임수
내 맘을 훔쳐가 내눈을 속이고
저 찬바람과 함께 Baby Bye Bye
내 아픔을 다 가지고 멀리 가라
저 찬바람과 함께 Baby Bye Bye
Baby Bye Bye Baby Bye Bye
You got what I need
and baby boy that's you lovin'me
You got what I need
and baby boy that's you lovin'me
아픈 만큼 너를 사랑했지마는
지나간 시간과 내 지친 맘은
널 잊고 싶어해 이제 굳게 닫힌
내 맘의 열쇠를 이제 넌 갖고 있지 않아
Baby Bye Bye 저 찬바람과 가라
희망의 열매는 열려
내 맘을 가득 채워 추억도 불태워
I let it go
Im'ma let it go
저 찬바람과 함께 Baby Bye Bye
내 아픔을 다 가지고 멀리 가라
저 찬바람과 함께 Baby Bye Bye
Baby Bye Bye Baby Bye Bye
You got what I need
and baby boy that's you lovin'me
You got what I need
and baby boy that's you lovin'me
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
You got what I need
and baby boy that's you lovin'me
You got what I need
and baby boy that's you lovin'me
저 찬바람과 함께 Baby Bye Bye
내 아픔을 다 가지고 멀리 가라
저 찬바람과 함께 Baby Bye Bye
Baby Bye Bye Baby Bye Bye
You got what I need
and baby boy that's you lovin'me
You got what I need
and baby boy that's you lovin'me

and baby boy that's you lovin'me
You
and baby boy that's you lovin' me

 

source: http://cjklyrics.com/lovers-in-prague-baby-bye-bye-t-yoon-mi-rae.html

Leave (떠난다) - Park Bo Young

Oh My Ghost OST

Leave (떠난다) - Park Bo Young

HANGUL

어디쯤인 걸까
아무런 생각도 없이
한참 동안을 걸어온 자리에

고장 난 가로등
깜빡이는 불빛에
모여든 벌레들
익숙하고

잊고 싶은 기억
기억하고 싶은 순간
모든 것이 사라져 가는데

때론 잊혀짐이
좋은 거라고 하네
그럴 수도 있을 것 같지만

너무나도 사랑했던 사람들
내 손끝에 남아있는 온기를
내 마음속 아련하게 해주던
그 기억까지 잃고 싶진 않은데

너무나도 사랑했던 사람들
내 손끝에 남아있는 온기를
내 마음속 아련하게 해주던
그 기억까지 잃고 싶진 않은데

다시 해가 뜨고
시간은 또 흘러가고
어제는 오늘의 삶에 묻히고

나도 잊혀지고
또 사라져가고
그렇게 모든 게
떠난다

ROMANIZATION

eodijjeumin geolkka
amureon saenggakdo eopsi
hancham donganeul georeoon jarie

gojang nan garodeung
kkamppagineun bulbicce
moyeodeun beolledeul
iksukhago

ijgo sipeun gieok
gieokhago sipeun sungan
modeun geosi sarajyeo ganeunde

ttaeron ijhyeojimi
joheun georago hane
geureol sudo isseul geot gatjiman

neomunado saranghaessdeon saramdeul
nae sonkkeute namaissneun ongireul
nae maeumsok aryeonhage haejudeon
geu gieokkkaji ilhgo sipjin anheunde

neomunado saranghaessdeon saramdeul
nae sonkkeute namaissneun ongireul
nae maeumsok aryeonhage haejudeon
geu gieokkkaji ilhgo sipjin anheunde

dasi haega tteugo
siganeun tto heulleogago
eojeneun oneurui salme muthigo

nado ijhyeojigo
tto sarajyeogago
geureohge modeun ge
tteonanda

ENGLISH TRANSLATION

Where am I?
I’ve been walking for a while
Without any thought

Under the broken street light
With the blinking light
The bugs gather around it familiarly

Memories I want to forget
Moments I want to remember
Everything is disappearing

Sometimes, they say forgetting is good
I think I can but

People I loved so much
The warmth that remains on my fingertips
The memories that fondly remain in my heart
I don’t want to lose them

People I loved so much
The warmth that remains on my fingertips
The memories that fondly remain in my heart
I don’t want to lose them

The sun rises again
Time passes again
Yesterday gets buried with today once again

I’m getting forgotten
I’m disappearing
Likewise, everything is leaving

source: http://cjklyrics.com/oh-my-ghost-leave-park-bo-young.html

Loveholic - 사랑하니까 (Because I Love)

Loveholic OST

Loveholic - 사랑하니까 (Because I Love)

Hangul / Romanization

침묵의 바다를 둘 사이에 둔 채 우린 서있죠
chim-muk-ui ba-da-leul dul sa-i-e dun chae u-lin seo-it-jyo
다가갈 수도 없어 타버린 가슴엔 눈물 뿐이죠
da-ga-gal su-do eob-eo ta-beo-lin ga-seum-en nun-mul ppun-i-jyo-
바라보는 것조차 숨이 막혔던 우리..
ba-la-bo-neun geot-jo-cha sum-i mak-hyeot-deon u-li-..

차가운 세상 가운데 버려진대도 외롭지 않죠
cha-ga-un se-sang ga-un-de beo-lyeo-jin-dae-do oe-lob-ji an-jyo-
시간의 벽 저편에서 그대도 나를 바라볼테니
si-gan-ui byeok jeo-pyeon-e-seo geu-dae-do na-leul ba-la-bol-te-ni-
이젠 나의 모든 걸 그대것이죠..
i-jen na-ui mo-deun geol geu-dae-geot-i-jyo-..

사랑하니까 그래서 아프지만 이대로 나 좋아요
sa-lang-ha-ni-kka geu-lae-seo a-peu-ji-man i-dae-lo na jo-a-yo-
내겐 하나뿐인 그대를 사랑하니까 받아들일게요
nae-gen ha-na-ppun-in geu-dae-leul sa-lang-ha-ni-kka bat-a-deul-il-ge-yo-
널 사랑해 천 만번 하고 싶은 말 못한 채 뒤돌아서
neol sa-lang-hae cheon man-beon ha-go sip-eun mal mot-han chae dwi-dol-a-seo-
나 또다시 그댈 보내죠..
na tto-da-si geu-dael bo-nae-jyo-..

la la la la la .. la la la la la ..
la la la la la .. la la la la la ..

사랑하니까 그래서 아프지만 이대로 나 좋아요
sa-lang-ha-ni-kka geu-lae-seo a-peu-ji-man i-dae-lo na jo-a-yo-
내겐 하나뿐인 그대를 사랑하니까 받아들일게요
nae-gen ha-na-ppun-in geu-dae-leul sa-lang-ha-ni-kka bat-a-deul-il-ge-yo-
널 사랑해 천 만번 하고 싶은 말 못한 채 뒤돌아서
neol sa-lang-hae cheon man-beon ha-go sip-eun mal mot-han chae dwi-dol-a-seo-
나 또 다시 그댈 보내죠..
na tto da-si geu-dael bo-nae-jyo-..

침묵의 바다는 우릴 가로막아..
chim-muk-ui ba-da-neun u-lil ga-lo-mak-a-..

English translation

we are standing, in midst of two seas of silence
can't even approach, just burning tears inside the chest
we, suffocated even by the things we see..

even being thrown into a cold world, I'm not lonely
on that side of the wall of time, you too are looking at me
now all my things are yours..

because I love you, so it hurts, but I like it like that
you, who are the only one for me, because I love you, I will accept it
I love you, looking back, not being able to say the words I want to say countless times
I let you go again..

la la la la la .. la la la la la ..

because I love you, so it hurts, but I like it like that
you, who are the only one for me, because I love you, I will accept it
I love you, looking back, not being able to say the words I want to say countless times
I let you go again..

the sea of silence is cutting us off..

source: http://cjklyrics.com/loveholic-loveholic-because-i-love.html

조장혁 - 후애 (After Love)

Loveholic OST

조장혁 - 후애 (After Love)

Hangul / Romanization

더는 담아둘 곳 없네요
deo-neun dam-a-dul got eob-ne-yo

그댈 사랑하는 내맘을
geu-dael sa-lang-ha-neun nae-mam-eul-

나 그대에게 항상 주지 못하고
na geu-dae-e-ge hang-sang ju-ji mot-ha-go-

숨기기만 했던 난 내안에 없죠
sum-gi-gi-man haet-deon nan nae-an-e eob-jyo-

막혀버린 나의 사랑이
mak-hyeo-beo-lin na-ui sa-lang-i-

탈이난 것처럼 아파도
tal-i-nan geot-cheo-leom a-pa-do-

언제나 말하지 못해
eon-je-na mal-ha-ji mot-hae-

늘 바보처럼 늘 내안에 눌러담는데
neul ba-bo-cheo-leom neul nae-an-e nul-leo-dam-neun-de-

이제 모두 줄래요 나의 사랑을
i-je mo-du jul-lae-yo na-ui sa-lang-eul-

나의 마음속에 담아둘 빈곳이 없어
na-ui ma-eum-sok-e dam-a-dul bin-got-i eob-eo-

나 이제 더는 감당할 수 없네요
na i-je deo-neun gam-dang-hal su eob-ne-yo-

이렇게 커진 나의 사랑을
i-leo-ge keo-jin na-ui sa-lang-eul-

그대 곁에서 숨쉴 수 만 있다면
geu-dae gyeot-e-seo sum-swil su man it-da-myeon-

내게 오직 단 하루라도 괜찮죠
nae-ge o-jik dan ha-lu-la-do gwaen-chan-jyo-

그대 나를 사랑 하나요
geu-dae na-leul sa-lang ha-na-yo-

나에 눈을 보고 말해요
na-e nun-eul bo-go mal-hae-yo-

아파요 내 마음처럼
a-pa-yo nae ma-eum-cheo-leom-

말하지 못해 늘 내앞에 감춰 왔겠죠
mal-ha-ji mot-hae neul nae-ap-e gam-chwo wat-get-jyo-

이제 내게 줄래요
i-je nae-ge jul-lae-yo-

그대 사랑을 항상 그댈 위해
geu-dae sa-lang-eul hang-sang geu-dael wi-hae-

비워둔 나에 가슴에
bi-wo-dun na-e ga-seum-e-

나 이제 더는 감당할 수 없네요
na i-je deo-neun gam-dang-hal su eob-ne-yo-

이렇게 커진 나의 사랑을
i-leo-ge keo-jin na-ui sa-lang-eul-

그대 곁에서 숨쉴 수만 있다면
geu-dae gyeot-e-seo sum-swil su-man it-da-myeon-

내게 오직 단 하루라도 괜찮죠
nae-ge o-jik dan ha-lu-la-do gwaen-chan-jyo-

알아요 이미 그대 곁엔
al-a-yo i-mi geu-dae gyeot-en-

내가 아닌 다른 누군가 살고 있단걸
nae-ga a-nin da-leun nu-gun-ga sal-go it-dan-geol-

그대여
geu-dae-yeo-

이제는 아파 삼킬 수 없어
i-je-neun a-pa sam-kil su eob-eo-

그대 아니면 세상 어떤 누구도
geu-dae a-ni-myeon se-sang eo-tteon nu-gu-do-

손댈 수 없는 나의 사랑을 드려요
son-dael su eob-neun na-ui sa-lang-eul deu-lyeo-yo-

 

안녕하세요~
an-nyeong-ha-se-yo-~

첨으로 가사를 써 봤습니다~^^
cheom-eu-lo ga-sa-leul sseo bwat-seub-ni-da-~^^

노래 넘 좋져???
no-lae neom jo-jyeo-???

모두들 행복이 가득 하길 빕니다~^^
mo-du-deul haeng-bok-i ga-deuk ha-gil bib-ni-da-~^^

사랑이란게..
sa-lang-i-lan-ge-..

꿈꿔온 이상형과 전혀 달라도
kkum-kkwo-on i-sang-hyeong-gwa jeon-hyeo dal-la-do-

그 이상형이 바뀌는 거 같아요...
geu i-sang-hyeong-i ba-kkwi-neun geo gat-a-yo-...

- by. jrange (JJJ)
- by. jrange (JJJ)

강릉으로 놀러 오세요~^^
gang-leung-eu-lo nol-leo o-se-yo-~^^

관광 항구를 목표로~ 안목항이 발전 합니다~
gwan-gwang hang-gu-leul mok-pyo-lo-~ an-mok-hang-i bal-jeon hab-ni-da-~

 

source: http://cjklyrics.com/loveholic-after-love.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law