Saturday, February 27, 2016

Gilme - The Person I Miss (그리운 사람)

Ohlala Couple OST

Gilme - The Person I Miss (그리운 사람)

Romanization

dan hanbeon du nun gadeukhi nareul boayo
cheoeumeuro mannan geunalcheoreom neukkil su itge
kkok hanbeonman nae ipsul gadeukhi sori eobsi geudael bureujiman
amu mal motago doraseo gagetjyo huhoeman namgin chae
nae modeun geol da jugo sipeun saram
naegen boseok gateun han saram
jigeumdo geuriun saram
nae maeum da gajyeogan geu saram geudae
nae sarangi apahal ttaemada ijeun gieokdeureun heureujiman
eonjena nae gyeote geudaeman geuryeoyo motda han nae sarang
nae gaseumi ttatteutaejineun saram
gaseumeul jeoksyeojuneun han saram
jigeumdo geuriun saram
nae maeum da gajyeogan geu saram geudae
nae modeun geol da jugo sipeun saram
naegen boseok gateun han saram
jigeumdo geuriun saram
nae maeum da gajyeogan geu saram geudae
nae gaseumi ttatteutaejineun saram
gaseumeul jeoksyeojuneun han saram
jigeumdo geuriun saram
nae maeum da gajyeogan geu saram geudae

Hangul

단 한번 두 눈 가득히 나를 보아요
처음으로 만난 그날처럼 느낄 수 있게
꼭 한번만 내 입술 가득히 소리 없이 그댈 부르지만
아무 말 못하고 돌아서 가겠죠 후회만 남긴 채
내 모든 걸 다 주고 싶은 사람
나에겐 보석 같은 한 사람
지금도 그리운 사람
내 마음 다 가져간 그 사람 그대
내 사랑이 아파할 때마다 잊은 기억들은 흐르지만
언제나 내 곁에 그대만 그려요 못다 한 내 사랑
내 가슴이 따뜻해지는 사람
가슴을 적셔주는 한 사람
지금도 그리운 사람
내 마음 다 가져간 그 사람 그대
내 모든 걸 다 주고 싶은 사람
나에겐 보석 같은 한 사람
지금도 그리운 사람
내 마음 다 가져간 그 사람 그대
내 가슴이 따뜻해지는 사람
가슴을 적셔주는 한 사람
지금도 그리운 사람
내 마음 다 가져간 그 사람 그대

English translation

Once again my eyes are filled. You are looking at me.
Just like the day when we met for the first time, I can feel it
The voice that once filled my lips is no longer there, but I am calling you
I can’t say anything and I can’t turn it back. Only regrets are left behind

The person to whom I want to give my everything
The one person who is like a gem
The person I long for right now
The person who takes all of my heart away
That someone.. You..

My love… Each time it hurts me.. Only the forgotten memories flow through
I always try to draw you next to me… But I always fail, my love.

The person who warms my heart
The one person who dampens my heart
The person to whom I want to give my everything
The one person who is like a gem
The person I long for right now
The person who takes all of my heart away
That someone.. You..

The person who warms my heart
The one person who dampens my heart
The person I long for right now
The person who takes all of my heart away
That someone.. You..

source: http://cjklyrics.com/ohlala-couple-gilme-the-person-i-miss.html

Tae.1 - That Person (그 사람)

Beyond the Clouds OST

Tae.1 - That Person (그 사람)

ROMANIZATION

apeuda naega deo apeuda
seulpeuda naega deo seulpeuda
nunmuri jakku neoreul garinda
gieogjocha jiunda.

seulpeuda geugedeo seulpeuda
apeuda ireon naega apeuda
gaseumi jakku neoreul bureunda
geuge deo nan himdeulda

naegieogi neoui moseubeul bichulttae kkaji
hancham meonghani haneulman bodaga
amuuimi eobsneun gieogdeullo ijhyeo jilttaejjeum
majimoshae neol gieoghaedo ijhyeojilsu issge

geusaram naege geu hansaram mibdeon geusaram ojig hansaram
gaseume gipi baghin saram neomu apeuge nal jjileunda yeoringieog kkajido neoran saram

dorikilsu eobsneun gireul wassdago meonghani nunmulman heulleo ije

hanchameul geuleohge hanchameul ulda jichyeoseo sumimaghyeoseo
sasilnan neo eobsi andwaeseo neoreul ilhgi silhda gaseume neoreul mudgo galteni

geu hansaram

HANGUL

아프다 내가 더 아프다
슬프다 내가 더 슬프다
눈물이 자꾸 너를 가린다
기억조차 지운다.

슬프다 그게더 슬프다
아프다 이런 내가 아프다
가슴이 자꾸 너를 부른다
그게 더 난 힘들다

내기억이 너의 모습을 비출때 까지
한참 멍하니 하늘만 보다가
아무의미 없는 기억들로 잊혀 질때쯤
마지못해 널 기억해도 잊혀질수 있게

그사람 내게 그 한사람 밉던 그사람 오직 한사람
가슴에 깊이 박힌 사람 너무 아프게 날 찌른다 여린기억 까지도 너란 사람

돌이킬수 없는 길을 왔다고 멍하니 눈물만 흘러 이제

한참을 그렇게 한참을 울다 지쳐서 숨이막혀서
사실난 너 없이 안돼서 너를 잃기 싫다 가슴에 너를 묻고 갈테니

그 한사람

English translation

It hurts, I’m hurting more
I’m sad, I’m sadder
Tears keep covering you
Erasing even my memories

It’s sad, that’s even sadder
It hurts, it hurts for me to be like this
My heart keeps calling you
That makes things even harder

Until my memories reflect you
I blankly stare at the sky for a while
When I can get over you as meaningless memories
Then I can forget you even if I’m forced to remember you

That person, that one person, that person I hate, the only person
The person deeply engraved in my heart, painfully piercing me and my faded memories
The person that is you

I’m on a path that I can’t go back
Now I only blankly shed tears

For a long time, I cry, get tired and run out of breath
I can’t go on without you, I don’t want to lose you
So I’ll bury you in my heart

That one person

source: http://cjklyrics.com/beyond-the-clouds-tae1-that-person.html

V.O.S. - Sin (죄)

Beyond the Clouds OST

V.O.S. - Sin (죄)

ROMANIZATION

gado gado kkeuchi boijil anha
seulpeummajeo jiwobeorin gieok
haruharu saneun ge hime gyeowo
nunmulmajeo samkyeobeorin gaseum

amugeotdo hal su eopdaneun ge
michil geot man gata gyeondil suga eobseo

neol saranghan joe geu sarangi joeramyeon
nae modeun geol beorigo saragalge
babocheoreom doraseoyaman haetdeon nal
bu-di yongseohae geu sarangi joeramyeon
u- eum- eum- geu sarangi joeramyeon

sesang kkeute buneun barame sseullyeo
apeummajeo mutyeobeorin chueok
sarang dogi neomu gipsugi seumyeo
ssaneulhage gudeobeorin ipsul

amu maldo hal su eopdaneun ge
jakkuman geobina beotil suga eobseo

neol saranghan joe geu sarangi joeramyeon
nae modeun geol beorigo dannyeomhalge
babocheoreom doraseoyaman haetdeon nal
budi yongseohae
neoreul neomuna saranghaetdeon nal

gieokhaejwo nega eomneun sesang
na sarado saneun ge aniran geol
du beon dasi neoreul bol su ga eopdamyeon
gamhi gidohae
charari beoreul naeryeodallago

eum-geu sarangi joeramyeon
eum-geu sarangi joeramyeon

HANGUL

가도 가도 끝이 보이질 않아
슬픔마저 지워버린 기억
하루하루 사는 게 힘에 겨워
눈물마저 삼켜버린 가슴

아무것도 할 수 없다는 게
미칠 것 만 같아 견딜 수가 없어

널 사랑한 죄 그 사랑이 죄라면
내 모든 걸 버리고 살아갈게
바보처럼 돌아서야만 했던 날
부-디 용서해 그 사랑이 죄라면
우- 음- 음- 그 사랑이 죄라면

세상 끝에 부는 바람에 쓸려
아픔마저 묻혀버린 추억
사랑 독이 너무 깊숙이 스며
싸늘하게 굳어버린 입술

아무 말도 할 수 없다는 게
자꾸만 겁이나 버틸 수가 없어

널 사랑한 죄 그 사랑이 죄라면
내 모든 걸 버리고 단념할게
바보처럼 돌아서야만 했던 날
부-디 용서해
너를 너무나 사랑했던 날

기억해줘 네가 없는 세상
나 살아도 사는 게 아니란 걸
두 번 다시 너를 볼 수 가 없다면
감-히 기도해
차라리 벌을 내려달라고

음- 그 사랑이 죄라면
음- 그 사랑이 죄라면

English Translation

I keep going but I don’t see the end
My memories erased even my sadness
It’s so hard to live day by day
My heart swallowed even my tears

Not being able to do anything
Is driving me crazy, I can’t take it anymore

The sin of loving you, if that love is a sin
I will throw everything away
The day I had to turn away like a fool
Please forgive me, if that love is a sin
If that love is a sin

I am swayed by the wind that blows at the ends of the world
My memories buried even my pain
The love poison settled too deeply within
My lips have coldly hardened

Not being able to say anything
Makes me afraid, I can’t stand it anymore

The sin of loving you, if that love is a sin
I’ll throw away everything and give up
The day I had to turn away like a fool
Please forgive me, who loved you so much

Please remember, in a world without you
Even if I live, it won’t be like living at all
If I can’t ever see you again
I’ll pray to be punished instead

If that love is a sin
If that love is a sin

source: http://cjklyrics.com/beyond-the-clouds-vos-sin.html

Yangpa - The Full Sun (태양은 가득히)

Beyond the Clouds OST

Yangpa - The Full Sun (태양은 가득히)

Hangul

말도 안 돼 사랑이래
어떻게 어떻게 난 어떻게
밀어내도 다가오는
널 어떻게 어떻게 난 어떻게

미워하면 할수록 가득 번지는 니가
미칠 듯이 난 두려워져

태양은 가득히 내 온몸을 비추며
너라서 너라서 너라서
가슴이 시리게 눈물로 하는 말 사랑해 사랑해 사랑해

고개 들어 자 웃어줘
니 앞에 나 이렇게 서 있잖아
전쟁 같은 세상도 너와 함께 있다면
후회 없이 행복할 수 있어

태양은 가득히 내 온몸을 비추며
너라서 너라서 너라서
가슴이 시리게 눈물로 하는 말 사랑해 사랑해 사랑해

위험해진 날 지독해진 날 구원해준 니가
제대로 날 살게 한 사람인 걸 알았어

하루를 살아도 니 곁에 살고 싶어
웃으며 널 안으며 이렇게

눈물이 흘러도 내 맘이 아파도
너 하나 너 하나 너 하나
얼마나 숨죽여 바래 왔었는지
사랑해 사랑해 사랑해
말할게

Romanization

maldo an dwae sarangirae
eotteoke eotteoke nan eotteoke
mireonaedo dagaoneun
neol eotteoke eotteoke nan eotteoke

miwohamyeon halsurok gadeuk beonjineun niga
michil deusi nan duryeowojyeo

taeyangeun gadeukhi nae onmomeul bichumyeo
neoraseo neoraseo neoraseo
gaseumi sirige nunmullo haneun mal saranghae saranghae saranghae

gogae deureo ja useojwo
ni ape na ireoke seo itjanha
jeonjaeng gateun sesangdo neowa hamkke itdamyeon
huhoe eobsi haengbokhal su isseo

taeyangeun gadeukhi nae onmomeul bichumyeo
neoraseo neoraseo neoraseo
gaseumi sirige nunmullo haneun mal saranghae saranghae saranghae

wiheomhaejin nal jidokhaejin nal guwonhaejun niga
jedaero nal salge han saramin geol arasseo

harureul sarado ni gyeote salgo sipeo
useumyeo neol aneumyeo ireoke

nunmuri heulleodo nae mami apado
neo hana neo hana neo hana
eolmana sumjugyeo barae wasseonneunji
saranghae saranghae saranghae
malhalge

English translation

They said its an impossible love

What to do? What to do? What do I do?
I push it away but it comes to me
What do I do with you? What to do? What do I do?

The more I hate you, the more you fill me up

I’m so afraid, I’m going crazy
The sun fully shines all over my body

Because it’s you, because it’s you, because it’s you
Words I’m saying with an aching heart and tears
I love you, I love you, I love you

Lift up your head, smile for me

I’m standing in front of you
In this war-like world, if I’m with you
I can be happy without regrets

The sun fully shines all over my body

Because it’s you, because it’s you, because it’s you
Words I’m saying with an aching heart and tears
I love you, I love you, I love you

I was in danger, it was severe, but you saved me

I realized you’re the one who made me live
Even if I live for a day, I want to be with you

With a smile, as I hug you, like this
Though I shed tears, though my heart hurts
It’s only you, only you, only you
I wanted this so badly
I love you, I love you, I love you
I’ll tell you

source: http://cjklyrics.com/beyond-the-clouds-yangpa-the-full-sun.html

HOMME (옴므) – LOVE COMES WITH GOODBYES (사랑은 이별을 품고 온다) - Endless Love OST Part 3

Endless Love OST

HOMME (옴므) – LOVE COMES WITH GOODBYES (사랑은 이별을 품고 온다) - Endless Love OST Part 3

ROMANIZATION

mianhae mianhae naraseo mian
gomawo gomawo neoraseo jota
ulgo utdeon ildo sara on gieokdo neoraseo cham jota
baboya baboya naraneun nomeun
baboya baboya neoraneun saram
geu heunhan sarangdo jageun seolleimdo mollasseotdeon uri
sarangi sarangi ibyeori ibyeori
oji anheul mankeum dachi anheul mankeum
na eonjena i goseseo neoreul neoreul jikilge wo~
geuraedo geuraedo chamado chamado
sarangi ondamyeon geuttaen geuttaen wo~
yaksokhalge na neoege dallyeogalge
saranghae saranghae tteollineun geu mal
akkigo akkyeoseo samkineun geu mal
seulpeun nae sarangdo apeun nae yoksimdo gaseumsoge mutja
sarangi sarangi ibyeori ibyeori
oji anheul mankeum dachi anheul mankeum
na eonjena i goseseo neoreul neoreul jikilge wo~
geuraedo geuraedo chamado chamado
sarangi ondamyeon geuttaen geuttaen wo~
yaksokhalge na neoege dallyeogalge
wo~u geurae
geurae sarangeun ibyeoreul pumgo onda

HANGUL

미안해 미안해 나라서 미안
고마워 고마워 너라서 좋다
울고 웃던 일도 살아 온 기억도 너라서 참 좋다
바보야 바보야 나라는 놈은
바보야 바보야 너라는 사람
그 흔한 사랑도 작은 설레임도 몰랐었던 우리
사랑이 사랑이 이별이 이별이
오지 않을 만큼 닿지 않을 만큼
나 언제나 이 곳에서 너를 너를 지킬게 워~
그래도 그래도 참아도 참아도
사랑이 온다면 그땐 그땐 워~
약속할게 나 너에게 달려갈게
사랑해 사랑해 떨리는 그 말
아끼고 아껴서 삼키는 그 말
슬픈 내 사랑도 아픈 내 욕심도 가슴속에 묻자
사랑이 사랑이 이별이 이별이
오지 않을 만큼 닿지 않을 만큼
나 언제나 이 곳에서 너를 너를 지킬게 워~
그래도 그래도 참아도 참아도
사랑이 온다면 그땐 그땐 워~
약속할게 나 너에게 달려갈게
워~우 그래
그래 사랑은 이별을 품고 온다

English translation

I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry that it’s me
Thank you, thank you, I’m so happy it’s you
The things that made me cry and laugh
Memories of life, I’m so happy that it’s you
Fool, fool, a guy like me is a fool
Fool, fool, a person like you is a fool
We didn’t even know about this common thing called love, these small fluttering feelings

So that neither love or goodbye can come
I’ll always be here to protect you
But even so, even when we hold it in and love come
Then I promise you, I’ll run to you

I love you, I love you, words that make me nervous
Words I held back and swallowed in
I’ll bury my sad love and my painful greed inside my heart

So that neither love or goodbye can come
I’ll always be here to protect you
But even so, even when we hold it in and love come
Then I promise you, I’ll run to you

Love comes with goodbyes

source: http://cjklyrics.com/endless-love-homme-love-comes-with-goodbyes.html

Ggotjap Project - Everyday (Korean Ver.)

Can We Love? OST

Ggotjap Project - Everyday (Korean Ver.)

Hangul

매력에 흠뻑 빠질 때
소중한 가칠 느낄 때

하나둘씩 사랑에 빠져든다
매일매일 조금 더 조금씩
끝이 없는 하루를 건너간다
참 많은 사랑이 삐그덕거리는
이곳

한껏 힘을 준 꿈들과
내 곁을 지킨 사랑과

느긋하게 세상을 살아간다
매일매일 한 걸음 내딛는 곳
시곗바늘 한 순간 순간까지
참 많은 일들이 삐그덕거리는
이곳

huhh oh huh uh uh
이곳

하나둘씩 사랑에 빠져든다
매일매일 조금 더 조금씩
시곗바늘 한 순간 순간까지
참 많은 사랑이 삐그덕거리는
이곳

나나 나나나나나 huh oh
나나 나나나나나 huh-

Romanization

maeryeoge heumppeok ppajil ttae
sojunghan gachil neukkil ttae
hanadulssik sarange ppajyeodeunda
maeilmaeil jogeum deo jogeumssik
kkeuchi eomneun harureul geonneoganda
cham manheun sarangi ppigeudeokgeorineun

igot igot igot
hankkeot himeul jun kkumdeulgwa
nae gyeoteul jikin saranggwa
neugeutage sesangeul saraganda
maeilmaeil hangeoreum naeditneun got
sigyetbaneul han sungan sungankkaji
cham manheun ildeuri ppigeudeokgeorineun

igot igot igot
huhh oh huh uh uh
huhh oh huh uh uh
igot

hanadulssik sarange ppajyeodeunda
maeilmaeil jogeum deo jogeumssik
sigyetbaneul han sungan sungankkaji
cham manheun sarangi ppigeudeokgeorineun

igot igot igot
nana nanananana huh oh
nana nanananana huh

English translation

everytime we just fall in love
feeling alive and feeling weird

I will hold you and walking in the daylight
you’re my fever, my boy
and these things will makes me loving you boy
and I feel it everyday

come on come on
e e em
come on

eventhough I feel overwhelmed
you always makes me getting back

I will hold you and walking in the daylight
you’re my fever, my boy
and these things will make me loving you boy
and I feel it everyday

come on come on
e e em
come on

source: http://cjklyrics.com/can-we-love-ggotjap-project-everyday-korean-ver.html

Kim Ji Sook - My Hero (마이 히어로)

Can We Love? OST

Kim Ji Sook - My Hero (마이 히어로)

Hangul

구름 잔뜩 내려앉은 먼지 낀 삶이 아름답죠

힘이 되는 그대가 있어 아픔 따위 거뜬하죠

모든 게 좋을 수 없지만 어둔 밤도 노래 같죠

단지 사랑에 삶을 바꾼 그대가 영웅인 거죠

Maybe destiny oh~ Cause your stand by me oh~

겨우 건넌 지난 삶이 덧붙여주는 고민들에

백 번이고 물러서면서 시작조차 두려웠죠

Love you(my hero) Love you(my hero) 그댄 내게 완벽한 사람

Love you(my hero) Love you(my hero) 다시 살게 하죠

모든 게 좋을 수 없지만 눈물도 달게 느껴요

사랑으로 나를 뒤바꾼 그댄 나의 영웅이죠

Maybe destiny oh~ Cause your stand by me oh~

외로워서 그런 거라 내가 날 돌려 세웠었죠

세상 곳곳 날 따라오는 그대가 날 이긴 거죠

사랑이 될 수는 있을까 망설임 모두 버렸죠

그댄 모든 슬픔을 견디는 용길 준 거죠

Love you(my hero) Love you(my hero) 그댄 내게 완벽한 사람

Love you(my hero) Love you(my hero) 다시 살게 하죠

Love you(my hero) Love you(my hero) 그댄 나의 영웅인 거죠

Love you(my hero) Love you(my hero) 꿈을 꾸게 하죠

Romanization

Gureum jantteuk naeryeoanjeun meonji kkin sarmi areumdapjyo
Himi doeneun geudaega isseo apeum ttawi geotteunhajyo

Modeun ge joheul su eobtjiman eodun bamdo norae gatjyo
Danji sarange sarmeul bakkun geudaega yeongungin geojyo
Maybe destiny oh~ cause your stand by me oh~

Gyeou geonneon jinan sarmi deotbutyeojuneun gomindeure
Baekbeonigo mulleoseomyeonseo sijakjocha duryeowotjyo
Love you (my hero) love you (my hero)
Geudaen naege wanbyeokhan saram
Love you (my hero) love you (my hero)

Dasi salge hajyo

Modeun ge joheul su eobtjiman nunmuldo dalge neukkyeoyo
Sarangeuro nareul dwibakkun geudaen naui yeongungijyo
Maybe destiny oh~ cause your stand by me oh~

Oerowoseo geureon geora naega nal dollyeo sewosseotjyo
Sesang gotgot nal ttaraoneun geudaega nal igin geojyo

Sarangi doel suneun isseulkka mangseorim modu beoryeotjyo
Geudaen modeun seulpeumeul gyeondineun yonggil jun geojyo
Love you (my hero) love you (my hero)
Geudaen naege wanbyeokhan saram
Love you (my hero) love you (my hero)
Dasi salge hajyo

Love you (my hero) love you (my hero)
Geudaen naui yeongungin geojyo
Love you (my hero) love you (my hero)
Kkumeul kkuge hajyo

English translation

A life filled with clouds and dust is beautiful
Because I have you, who gives me strength, the pain is nothing

Not everything can be good but even the dark night is like a song
You changed your life because of love, you are the hero
Maybe destiny oh Cause your stand by me oh

The past that I barely overcame added to my worries

Love you (my hero) Love you (my hero) To me, you are perfect
Love you (my hero) Love you (my hero) You make me live again

Not everything can be good but even the tears feel sweet
You changed me with love, you are my hero
Maybe destiny oh Cause your stand by me oh

Because I was lonely, I turned myself around
You followed me all around the world, you won over me

Can this be love? I threw away all hesitation
You gave me the courage to endure all sadness

Love you (my hero) Love you (my hero) To me, you are perfect
Love you (my hero) Love you (my hero) You make me live again

Love you (my hero) Love you (my hero) You are my hero
Love you (my hero) Love you (my hero) You make me dream

source: http://cjklyrics.com/can-we-love-kim-ji-sook-my-hero.html

Nell (넬) - Run

Two Weeks OST

Nell (넬) - Run

Hangul

언제부터, 어디서부터, 잘못된건지 알 수가 없어 그저
모든게 다 흩어지는 안개처럼 희미하게 느껴져

너무 외롭단 그런 말조차 들어줄 사람 찾아 볼 수 없고
버텨내야 할 그 이유조차 멀어져만 가

I fall and break everyday
아물 시간 조차 없는 상처 안고 다시 또 이렇게
끝이 없는 어둠 속을 달려

언제부터, 어디서부터, 잘못된건지 알 수가 없어 그저
모든게 다 벗어나야 할 감옥처럼 그렇게만 느껴져

숨이 차올라 서 있기 조차도 이젠 벅차 기대 쉴 곳 없고
버텨내야 할 그 이유조차 멀어져만 가

I fall and break everyday
아물 시간 조차 없는 상처 안고 다시 또 이렇게
끝이 없는 이 길을 달려

I fall and break everyday
아물 시간 조차 없는 상처 안고 다시 또 이렇게
끝이 없는 이 길을 달려

I fall and break everyday
아물 시간 조차 없는 상처 안고 다시 또 이렇게
끝이 없는 어둠 속을 달려

Romanization

eonjebuteo, eodiseobuteo, jalmotdoengeonji al suga eobseo geujeo
modeunge da heuteojineun angaecheoreom huimihage neukkyeojyeo

neomu oeropdan geureon maljocha deureojul saram chaja bol su eopgo
beotyeonaeya hal geu iyujocha meoreojyeoman ga

I fall and break everyday
amul sigan jocha eomneun sangcheo ango dasi tto ireoke
kkeuchi eomneun eodum sogeul dallyeo

eonjebuteo, eodiseobuteo, jalmotdoengeonji al suga eobseo geujeo
modeunge da beoseonaya hal gamokcheoreom geureokeman neukkyeojyeo

sumi chaolla seo itgi jochado ijen beokcha gidae swil got eopgo
beotyeonaeya hal geu iyujocha meoreojyeoman ga

I fall and break everyday
amul sigan jocha eomneun sangcheo ango dasi tto ireoke
kkeuchi eomneun i gireul dallyeo

I fall and break everyday
amul sigan jocha eomneun sangcheo ango dasi tto ireoke
kkeuchi eomneun i gireul dallyeo

I fall and break everyday
amul sigan jocha eomneun sangcheo ango dasi tto ireoke
kkeuchi eomneun eodum sogeul dallyeo

English translation

I can’t figure out since when and since where things went wrong
Everything feels faint like scattering fog

I can’t find anyone who will even listen to me saying, I’m lonely
Even the reason to endure is getting farther away

I fall and break everyday
I hold onto my scar which didn’t even have time to heal
As I run through the darkness endlessly

I can’t figure out since when and since where things went wrong
Everything feels like a prison from which I must escape

I out of breath, it’s hard to even stand up, there’s no place to rest
Even the reason to endure is getting farther away

I fall and break everyday
I hold onto my scar which didn’t even have time to heal
As I run through the darkness endlessly

I fall and break everyday
I hold onto my scar which didn’t even have time to heal
As I run through the darkness endlessly

I fall and break everyday
I hold onto my scar which didn’t even have time to heal
As I run through the darkness endlessly

source: http://cjklyrics.com/two-weeks-nell-run.html

Baby Brier (찔레꽃) - Lee Yeon Sil (이연실)

The Firstborn (맏이) OST

Baby Brier (찔레꽃) - Lee Yeon Sil (이연실)

Hangul / Romanization

엄마일 가는 길에 하얀 찔레꽃
eom-ma-il ga-neun gil-e ha-yan jjil-le-kkot

찔레꽃 하얀 잎은 맛도 좋지
jjil-le-kkot ha-yan ip-eun mat-do jo-ji-

배고픈 날 가만히 따먹었다오
bae-go-peun nal ga-man-hi tta-meok-eot-da-o-

엄마엄마 부르며 따먹었다오.
eom-ma-eom-ma bu-leu-myeo tta-meok-eot-da-o-.

밤깊어 까만데 엄마 혼자서
bam-gip-eo kka-man-de eom-ma hon-ja-seo-

하얀 발목 바쁘게 내려오시네
ha-yan bal-mok ba-ppeu-ge nae-lyeo-o-si-ne-

밤마다 꾸는 꿈은 하얀 엄마꿈
bam-ma-da kku-neun kkum-eun ha-yan eom-ma-kkum-

산등성이 너머로 흔들리는 꿈
san-deung-seong-i neo-meo-lo heun-deul-li-neun kkum-

엄마엄마 나 죽거든 앞산에 묻지 말고
eom-ma-eom-ma na juk-geo-deun ap-san-e mut-ji mal-go-

뒷산에도 묻지 말고 양지쪽에 묻어주
dwit-san-e-do mut-ji mal-go yang-ji-jjok-e mut-eo-ju-

비오면 덮어주고 눈오면 쓸어주
bi-o-myeon deop-eo-ju-go nun-o-myeon sseul-eo-ju-

맺힌 고가 젖어도 엄마 엄마 울지마.
maed-hin go-ga jeod-eo-do eom-ma eom-ma ul-ji-ma-.

울밑에 귀뚜라미 우는 달밤에
ul-mit-e gwi-ttu-la-mi u-neun dal-bam-e-

기럭기럭 기러기 날아갑니다
gi-leok-gi-leok gi-leo-gi nal-a-gab-ni-da-

가도 가도 끝없는 넓은 하늘을
ga-do ga-do kkeut-eob-neun neob-eun ha-neul-eul-

엄마 엄마 찾으며 날아갑니다.
eom-ma eom-ma chad-eu-myeo nal-a-gab-ni-da-.

가을밤 외로운 밤 벌레 우는 밤
ga-eul-bam oe-lo-un bam beol-le u-neun bam-

시골집 뒷산길이 어두워질때
si-gol-jib dwit-san-gil-i eo-du-wo-jil-ttae-

엄마품이 그리워 눈물 나오면
eom-ma-pum-i geu-li-wo nun-mul na-o-myeon-

마루 끝에 나와 앉아 별만 셉니다.
ma-lu kkeut-e na-wa an-a byeol-man seb-ni-da-.

source: http://cjklyrics.com/the-firstborn-baby-brier-lee-yeon-sil.html

Woo Eun Mi (우은미) - I Miss You So Much (많이 보고 싶어)

Sweet Secret OST

Woo Eun Mi (우은미) - I Miss You So Much (많이 보고 싶어)

Hangul

사랑한다는 그 말 더는 못하는 그 말 마음에 담고서 자꾸 되내이는 말
아름다웠는데 행복했었어 모두 다 잊었니

*많이 보고 싶어 사랑했던 너를 전부라 믿었던 사랑했던 너를
어떡하나요 그 사랑이 남아있어 날붙들고 가지말라해요

텅빈 것 같은 거리 혼자 거닐고 있죠 발길이 닿는곳 마냥 걷고걸었죠
답답한 마음을 어떡해야만 해야할지를 몰라

*많이 보고 싶어 사랑했던 너를 전부라 믿었던 사랑했던 너를
어떡하나요 그 사랑이 남아있어 날붙들고 가지말라해요

미칠듯이 보고싶어 그대가 어떻게 살고 있죠 괜찮나요

*많이 보고 싶어 사랑했던 너를 전부라 믿었던 사랑했던 너를
어떡하나요 그 사랑이 남아있어 날붙들고 가지말라해요

가지말라해요 내 사랑 가지말아요

ROMANIZATION

Saranghandaneun geu mal
Deoneun moshaneun geu mal
Maeume damgoseo jakku doenaeineun mal
Areumdawossneunde haengbokhaesseosseo
Modu da ijeossni

Manhi bogo sipeo saranghaessdeon neoreul
Jeonbura mideossdeon saranghaessdeon neoreul
Eotteokhanayo geu sarangi namaisseo
Nalbutdeulgo gajimallahaeyo

Teongbin geot gateun geori
Honja geonilgo issjyo
Balgiri dahneungot manyang geotgogeoreossjyo
Dapdaphan maeumeul
Eotteokhaeyaman haeyahaljireul molla

Manhi bogo sipeo saranghaessdeon neoreul
Jeonbura mideossdeon saranghaessdeon neoreul
Eotteokhanayo geu sarangi namaisseo
Nalbutdeulgo gajimallahaeyo

Michildeusi bogosipeo
Geudaega eotteohge salgo issjyo gwaenchanhnayo

Manhi bogo sipeo saranghaessdeon neoreul
Jeonbura mideossdeon saranghaessdeon neoreul
Eotteokhanayo geu sarangi namaisseo
Nalbutdeulgo gajimallahaeyo

Gajimallahaeyo nae sarang gajimarayo

source: http://cjklyrics.com/love-secret-woo-eun-mi-i-miss-you-so-much.html

Magolpy (마골피) - Missing Someone (누군가 보고싶어)

Sweet Secret OST

Magolpy (마골피) - Missing Someone (누군가 보고싶어)

Hangul

난 네가 아는것보다 훨씬 맘이 여리단말야
작은 상처에도 몇일을 아파 아무것도 못해

너라면 이해할것만 같아 모든걸 말할것만 같은데
네맘이 나와 같지 않다면 또 멀어질까 두려워

가끔 누군가 보고싶고 누군가 생각나는게 사랑이란거니
울고싶은 날 괜찮아 말하고 날 안아주는 사람이 너였으면 해

in your love in your heart 같은 마음으로 사랑한다 해줄래

너라면 이해할것만 같아 모든걸 말할것만 같은데
네맘이 나와 같지 않다면 또 멀어질까 두려워

가끔 누군가 보고싶고 누군가 생각나는게 사랑이란거니
울고싶은 날 괜찮아 말하고 날 안아주는 사람이 너였으면 해

이유없이 몸에 열이 나고 답답한 가슴에 숨이 막힐것같아

너도 나처럼 조금은 아프지않니

사랑에 우는 그 사랑은 싫어 더 늦기전에 나에게 말해주겠니

in your love in your heart 같은 마음으로 사랑한다 해줄래

사랑해

Romanization

nan nega aneungeosboda hweolssin mami yeolidanmalya
jageun sangcheoedo myeochileul apa amugeosdo moshae

neolamyeon ihaehalgeosman gata modeungeol malhalgeosman gateunde
nemami nawa gatji anhdamyeon ddo meoleojilgga dulyeoweo

gaggeum nugunga bogosipgo nugunga saenggagnaneunge salangilangeoni
ulgosipeun nal gwaenchanha malhago nal anajuneun salami neoyeosseumyeon hae

in your love in your heart gateun maeumeulo salanghanda haejullae

neolamyeon ihaehalgeosman gata modeungeol malhalgeosman gateunde
nemami nawa gatji anhdamyeon ddo meoleojilgga dulyeoweo

gaggeum nugunga bogosipgo nugunga saenggagnaneunge salangilangeoni
ulgosipeun nal gwaenchanha malhago nal anajuneun salami neoyeosseumyeon hae

iyueobsi mome yeoli nago dabdabhan gaseume sumi maghilgeosgata

neodo nacheoleom jogeumeun apeujianhni

salange uneun geu salangeun silheo deo neujgijeone naege malhaejugessni

in your love in your heart gateun maeumeulo salanghanda haejullae

salanghae

source: http://cjklyrics.com/love-secret-magolpy-missing-someone.html

Im Baek Chun & Son Seung Won - A Letter Written By My Heart (마음으로 쓰는 편지)

Sweet Secret OST

Im Baek Chun & Son Seung Won - A Letter Written By My Heart (마음으로 쓰는 편지)

Hangul

사랑하는 사람아
귀를 기울여 봐요
이 밤은 이렇게 당신을 부르는데
사랑하는 사람아
마음을 열어 봐요
그리움이 가득한
이 밤을 받아 주세요
사랑하는 사람아
귀를 기울여 봐요
이 밤은 이렇게 당신을 부르는데
사랑하는 사람아
마음을 열어 봐요
그리움이 가득한
이 밤을 받아 주세요
빛나는 그대 모습
나만을 비춰 주듯 빛나죠
따뜻한 미소가 나를 웃게 하죠
밤하늘 저 별처럼 언제나
그댄 거기 서 있죠
사랑해 사랑해 그댈 사랑해요
사랑하는 사람아
귀를 기울여 봐요
이 밤은 이렇게 당신을 부르는데
사랑하는 사람아
마음을 열어 봐요
그리움이 가득한
이 밤을 받아 주세요
밤하늘 저 별처럼 언제나
그댄 거기 서 있죠
사랑해 사랑해 그댈 사랑해요
사랑하는 사람아
귀를 기울여 봐요
이 밤은 이렇게 당신을 부르는데
사랑하는 사람아
마음을 열어 봐요
그리움이 가득한
이 밤을 받아 주세요
수많은 사람 중에
그대와 나 만나게 됐다는 게
정말 감사한 걸요
사랑하는 사람아
귀를 기울여 봐요
이 밤은 이렇게 당신을 부르는데
사랑하는 사람아
마음을 열어 봐요
그리움이 가득한
이 밤을 받아 주세요

Romanization

saranghaneun sarama
gwireul giuryeo bwayo
i bameun ireohge dangsineul bureuneunde
saranghaneun sarama
maeumeul yeoreo bwayo
geuriumi gadeukhan
i bameul bada juseyo
saranghaneun sarama
gwireul giuryeo bwayo
i bameun ireohge dangsineul bureuneunde
saranghaneun sarama
maeumeul yeoreo bwayo
geuriumi gadeukhan
i bameul bada juseyo
biccnaneun geudae moseup
namaneul bichwo judeut biccnajyo
ttatteushan misoga nareul usge hajyo
bamhaneul jeo byeolcheoreom eonjena
geudaen geogi seo issjyo
saranghae saranghae geudael saranghaeyo
saranghaneun sarama
gwireul giuryeo bwayo
i bameun ireohge dangsineul bureuneunde
saranghaneun sarama
maeumeul yeoreo bwayo
geuriumi gadeukhan
i bameul bada juseyo
bamhaneul jeo byeolcheoreom eonjena
geudaen geogi seo issjyo
saranghae saranghae geudael saranghaeyo
saranghaneun sarama
gwireul giuryeo bwayo
i bameun ireohge dangsineul bureuneunde
saranghaneun sarama
maeumeul yeoreo bwayo
geuriumi gadeukhan
i bameul bada juseyo
sumanheun saram junge
geudaewa na mannage dwaessdaneun ge
jeongmal gamsahan georyo
saranghaneun sarama
gwireul giuryeo bwayo
i bameun ireohge dangsineul bureuneunde
saranghaneun sarama
maeumeul yeoreo bwayo
geuriumi gadeukhan
i bameul bada juseyo

source: http://cjklyrics.com/love-secret-im-baek-chun-son-seung-won-a-letter-written-by-my-heart.html

Han Kyung Il - Can't You Love Me? (날 사랑하면 안되는가요) - Love & Secret OST Part 5

Sweet Secret OST

Han Kyung Il - Can't You Love Me? (날 사랑하면 안되는가요) - Love & Secret OST Part 5

Hangul

사랑한다는 그 말 한마디만 정말 듣고 싶어 그대에게
멀리에서 서성거리는 나 다가설 수 없는 나인걸

다른 곳만 보내요 오늘마저 오늘따라 서글퍼지네요
등뒤에서 한 곳만 보는데 오늘은 왠지 힘이 들어요

*날 사랑하면 안되는가요 나란 사람 안되는가요 그대의 옆자리 난 안되는가요
힘들어하던 그 모습을 위로하며 곁에 있어주는게 나라면 정말 좋을 것만 같아

하루에도 수십번 부르는데 사랑하는 그대만 보는데
세상속에 기댈 수가 있는 사람이 바로 나이길 바래

*날 사랑하면 안되는가요 나란 사람 안되는가요 그대의 옆자리 난 안되는가요
힘들어하던 그 모습을 위로하며 곁에 있어주는게 나라면 정말 좋을 것만 같아

눈물이 많아서 자꾸만 눈물이 사랑해 사랑해요 그대

*날 사랑하면 안되는가요 나란 사람 안되는가요 그대의 옆자리 난 안되는가요
힘들어하던 그 모습을 위로하며 곁에 있어주는게 나라면 정말 좋을 것만 같아

Romanization

saranghandaneun geu mal hanmadiman jeongmal deutgo sipeo geudaeege
meollieseo seoseonggeorineun na dagaseol su eomneun naingeol

dareun gotman bonaeyo oneulmajeo oneulttara seogeulpeojineyo
deungdwieseo han gotman boneunde oneureun waenji himi deureoyo

*nal saranghamyeon andoeneungayo naran saram andoeneungayo geudaeui yeopjari nan andoeneungayo
himdeureohadeon geu moseubeul wirohamyeo gyeote isseojuneunge naramyeon jeongmal joheul geotman gata

haruedo susipbeon bureuneunde saranghaneun geudaeman boneunde
sesangsoge gidael suga inneun sarami baro naigil barae

*nal saranghamyeon andoeneungayo naran saram andoeneungayo geudaeui yeopjari nan andoeneungayo
himdeureohadeon geu moseubeul wirohamyeo gyeote isseojuneunge naramyeon jeongmal joheul geotman gata

nunmuri manhaseo jakkuman nunmuri saranghae saranghaeyo geudae

*nal saranghamyeon andoeneungayo naran saram andoeneungayo geudaeui yeopjari nan andoeneungayo
himdeureohadeon geu moseubeul wirohamyeo gyeote isseojuneunge naramyeon jeongmal joheul geotman gata

English translation

The words I love you
I really want to hear them from you
So I’m pacing back and forth from far away
Not able to approach you

You’re looking at a different place
I’m feeling especially sad today
I’m looking at only one place from behind
But it’s really hard today

Can’t you love me? Someone like me?
Can’t I? Can’t I be the one who is next to you?
If I could be the one comforting you when you’re struggling
And stay by your side, it would be so nice

I call out to you several times a day
I’m only looking at you, who I love
I hope the person you can lean on
Will be me

Can’t you love me? Someone like me?
Can’t I? Can’t I be the one who is next to you?
If I could be the one comforting you when you’re struggling
And stay by your side, it would be so nice

I keep getting tears
My tears love you, my dear

Can’t you love me? Someone like me?
Can’t I? Can’t I be the one who is next to you?
If I could be the one comforting you when you’re struggling
And stay by your side, it would be so nice

source: http://cjklyrics.com/love-secret-han-kyung-il-cant-you-love-me.html

1sagain & Joo Bo Ra- Love & Secret (달콤한 비밀)

Sweet Secret OST

1sagain & Joo Bo Ra- Love & Secret (달콤한 비밀)

Hangul

아무도 모르게 난 웃고 아무도 모르게

아무도 모르게 난 웃고 아직은 모든게 난 서툴러
자꾸 마주치는 그 눈 빛에 녹아버린 나만의 달콤한 비밀

아직 넌 몰라 내가 얼마나 널 사랑하는지 놀랄지 몰라
이미커질대로 커져버린 마음 하루종일 머리 속을 휘저어놓는 너의 얼굴
너무앞서가는게 아닐까 이런 내가 좀 이상해 상상은 어디까지 갈까
월터의 상상처럼 현실이 될까 혼자 그린 미래, 달콤한 비밀
서두르지 않게 차분히 꾹 숨기지 발걸음을 맞춰야 하는데 내 마음은 벌써 저기 멀리 먼저 가있네
아무리 숨겨봐도 티가 나나봐 왜 그렇게 날 쳐다봐?

아무도 모르게 난 웃고 아직은 모든게 난 서툴러
자꾸 마주치는 그 눈 빛에 녹아버린 나만의 달콤한 비밀

웃음이나는건 네가 있기에 가능한 얘기 널 사랑한다고 입가에 맴도는 한마디

You never know how much I think about you
너를 볼 때마다 느끼는 감정 표현 못해 난 점점 더 깊숙히 빠지네
또 솔직히 먼 미래에도 함께 하고 싶다고 말하긴 이른 걸 알기에 아직은 살짝 숨겨
지금의 떨림을 공기삼아 크게 숨셔 기다릴게, 나와 보폭을 맞출때까지 그때까진 나만의 달콤한 비밀

아무도 모르게 난 웃고 아직은 모든게 난 서툴어
자꾸 마주치는 그 눈빛에 녹아버린 나만의 달콤한 비밀
Love is you

그저 나만의 비밀이 아니길 오늘도 바래본다 혹시 나만 먼저 앞서가는 것 같아 숨겨본다
이제 고백할게 모두 다 말할게 얼마나 기다려왔는지 나만의 달콤한 비밀

이제 시작하자…

Romanization

amudo moreuge nan usgo amudo moreuge

amudo moreuge nan usgo ajigeun modeunge nan seotulreo
jaggu majuchineun geu nun bice nogabeorin namanui dalkomhan bimil

ajig neon molra naega eolmana neol saranghaneunji nolralji molra
imikeojildaero keojyeobeorin maeum harujongil meori sogeul hwijeoeonohneun neoui eolgul
neomuapseoganeunge anilgga ireon naega jom isanghae sangsangeun eodiggaji galgga
weolteoui sangsangcheoreom hyeonsili doelgga honja geurin mirae, dalkomhan bimil
seodureuji anhge chabunhi ggug sumgiji balgeoleumeul majchweoya haneunde nae maeumeun beolsseo jeogi meolri meonjeo gaissne
amuri sumgyeobwado tiga nanabwa wae geureohge nal chyeodabwa?

amudo moreuge nan usgo ajigeun modeunge nan seotulreo
jaggu majuchineun geu nun bice nogabeorin namanui dalkomhan bimil

useuminaneungeon nega issgie ganeunghan yaegi neol saranghandago ibgae maemdoneun hanmadi

You never know how much I think about you
neoreul bol ddaemada neuggineun gamjeong pyohyeon moshae nan jeomjeom deo gipsughi bbajine
ddo soljighi meon miraeedo hamgge hago sipdago malhagin ireun geol algie ajigeun saljjag sumgyeo
jigeumui ddeolrimeul gonggisama keuge sumsyeo gidarilge, nawa bopogeul majchulddaeggaji geuddaeggajin namanui dalkomhan bimil

amudo moreuge nan usgo ajigeun modeunge nan seotuleo
jaggu majuchineun geu nunbice nogabeorin namanui dalkomhan bimil
Love is you

geujeo namanui bimili anigil oneuldo baraebonda hogsi naman meonjeo apseoganeun geos gata sumgyeobonda
ije gobaeghalge modu da malhalge eolmana gidaryeowassneunji namanui dalkomhan bimil

ije sijaghaja…

source: http://cjklyrics.com/love-secret-1sagain-joo-bo-ra-love-secret.html

SUBIN (DAL SHABET) – ONLY TELL ME (내게만 말해봐요)

Sweet Secret OST

SUBIN (DAL SHABET) – ONLY TELL ME (내게만 말해봐요)

Hangul

*내게만 말해봐요 그대의 목소리 듣고 싶어져
그 미소가 나의 하루를 채워가요
내게만 말해 봐요 언제나 곁에 있고만 싶은데
그 눈빛이 따스히 나를 감싸주네요 내게만

오늘 하루는 어떻게 지내고 있나요 사소한 것까지 모두 궁금한 나인걸요

좋은 기분이 감싸는 이 시간 속에서 기다림도 난 좋아요 한 곳만 바라봐요

어떻게 수많은 사람들 중에 왜 우리였는지 그런 사람내게 생긴 것 같아

*내게만 말해봐요 그대의 목소리 듣고 싶어져
그 미소가 나의 하루를 채워가요
내게만 말해 봐요 언제나 곁에 있고만 싶은데
그 눈빛이 따스히 나를 감싸주네요 내게만

그토록 기다린 사랑이었죠 날 행복하게해 가벼운 발걸음 날듯한 기분

*내게만 말해 봐요 그대의 목소리 듣고 싶어져
그 미소가 나의 하루를 채워가요
내게만 말해 봐요 언제나 곁에 있고만 싶은데
그 눈빛이 따스히 나를 감싸주네요 내게만

참 좋은 사람같아 시간이 지날수록 내 가슴이 그대만 보아요 이런게 바로 사랑이죠

*내게만 말해봐요 그대의 목소리 듣고 싶어져
그 미소가 나의 하루를 채워가요
내게만 말해 봐요 언제나 곁에 있고만 싶은데
그 눈빛이 따스히 나를 감싸주네요 내게만

Romanization

*naegeman malhaebwayo geudaeui moksori deutgo sipeojyeo
geu misoga naui harureul chaewogayo
naegeman malhae bwayo eonjena gyeote itgoman sipeunde
geu nunbichi ttaseuhi nareul gamssajuneyo naegeman

oneul haruneun eotteoke jinaego innayo sasohan geotkkaji modu gunggeumhan naingeollyo

joheun gibuni gamssaneun i sigan sogeseo gidarimdo nan johayo han gotman barabwayo

eotteoke sumanheun saramdeul junge wae uriyeonneunji geureon saramnaege saenggin geot gata

*naegeman malhaebwayo geudaeui moksori deutgo sipeojyeo
geu misoga naui harureul chaewogayo
naegeman malhae bwayo eonjena gyeote itgoman sipeunde
geu nunbichi ttaseuhi nareul gamssajuneyo naegeman

geutorok gidarin sarangieotjyo nal haengbokhagehae gabyeoun balgeoreum naldeutan gibun

*naegeman malhae bwayo geudaeui moksori deutgo sipeojyeo
geu misoga naui harureul chaewogayo
naegeman malhae bwayo eonjena gyeote itgoman sipeunde
geu nunbichi ttaseuhi nareul gamssajuneyo naegeman

cham joheun saramgata sigani jinalsurok nae gaseumi geudaeman boayo ireonge baro sarangijyo

*naegeman malhaebwayo geudaeui moksori deutgo sipeojyeo
geu misoga naui harureul chaewogayo
naegeman malhae bwayo eonjena gyeote itgoman sipeunde
geu nunbichi ttaseuhi nareul gamssajuneyo naegeman

English translation

Only tell me, I want to hear your voice
Your smile fills up my day
Only tell me, I always want to be next to you
Your eyes are warmly embracing me, only me

How was your day today?
I am curious about every little thing

I’m feeling good right now
Even waiting for you makes me happy
I’m only looking at one place

Out of all the people, how did it become us?
That kind of person came to me

Only tell me, I want to hear your voice
Your smile fills up my day
Only tell me, I always want to be next to you
Your eyes are warmly embracing me, only me

It was a love that I waited for, it makes me happy
Feels like my steps are light

Only tell me, I want to hear your voice
Your smile fills up my day
Only tell me, I always want to be next to you
Your eyes are warmly embracing me, only me

You’re such a good person
The more time passes, the more my heart only looks at you
This is love

Only tell me, I want to hear your voice
Your smile fills up my day
Only tell me, I always want to be next to you
Your eyes are warmly embracing me, only me

source: http://cjklyrics.com/love-secret-subin-dal-shabet-only-tell-me.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law