Thursday, February 25, 2016

Love Love - Choi Soo Jin (최수진)

The Greatest Love OST

Love Love - Choi Soo Jin (최수진)

Hangul

언제부터 였나요
어느 생각 그대 내 옆에 있죠
내가 울 때 웃을 때에도
늘 내 옆엔 그대였죠

그대가 사랑이란 걸 이제야 난 알 것 같아
언제라도 함께 해줄 사람
함께 있고 싶은 사람

Reff :
바로 그대니까요 바로 그대니까요
사랑인거죠 내 말 맞죠
그대여 이런 내 맘 알까요
옆에 있는 지금도
그댈 보고 싶게 하는 그대죠
바로 그대니까요 바로 그대니까요
가슴속으로 느껴오는 따스한 기분
약속할게요
그대가 준 이 사랑 감동이라고 항상 말할게요

*Back to Pre-Reff
**Back to Reff

바로 그대니까요…
이젠 내가 더 많이 그댈 사랑할게요
내게 준 감동 돌려주고 싶었죠
몇번을 전해줘도 모자라는 나의 맘
그대만을 원하고 사랑하죠

바로 그대니까요 바로 그대니까요
가슴속으로 느껴오는 따스한 기분
약속할게요
그대가 준 이 사랑 감동이라고 항상 말할게요

Romanization

Eonjebuteo yeonnayo,
Eoneu saenggak geudae nae yeope itjyo
Naega ulttae useul ttaeedo
Neul nae yeopen geudaeyeojyo

*Pre-Reff :
Geudaga sarangiran geol, Ijeya nan algeot gata
Eonjerado hamkke haejul saram
Hamkke itgo sipeun saram

**Reff :
Baro geudaenikkayo, baro geudaenikkayo
Sarangingeojyo nae mal matjyo
Geudaeyeo ireon nae mam alkkayo
Yeope itneun jigeum do
Geudae bogo sipge haneun geudaejyo
Baro geudaenikkayo, baro geudaenikkayo
Gaseumsok euro neukkyeo oneun ttaseuhan gibun
Yaksokhalkeyo
Geudaega juni sarang gamdongirago hangsang malhalgeyo

*Back to Pre-Reff
**Back to reff

Baro geudaenikka yo…
Ijen naega deo manhi geudael saranghalkeyo
Naege jun gamdong dolryeojugo sipeotjyo
Myeochbeoneul jeonhaejwo do mojaraneun naui mam
Geudaemaneul wonhago saranghajyo

Baro geudaenikkayo, baro geudaenikkayo
Gaseumsok euro neukkyeo oneun ttaseuhan gibun
Yaksokhalkeyo
Geudaega juni sarang gamdongirago hangsang malhalgeyo

English Translation

Since when is it
I realize that you are by my side
When I’m crying or even laughing
You are always right beside me

*Pre-Reff :
I think now I know that I Love you
The person who I wants to be together anytime.
The person I always want to be with

**Reff :
It’s you, just you
It’s love, isn’t it?
I know this feeling now
Still beside me even now
It’s you who I miss all the time
It’s you, just you
The warm feeling I felt inside my heart
I promise,
I’ll tell you that I always touched by the love you gave me.

*Back to Pre-Reff
**Back to Reff

It’s you…
From now on, I will love you even more
I want to reply the love you gave me
You’ve told me many times, but it’s the lack of my feelings
I’ll give you the love you want

It’s you, just you
The warm feeling I felt inside my heart
I promise
I’ll tell you that I always touched by the love you gave

source: http://cjklyrics.com/greatest-love-love-love-choi-soo-jin.html

I Can't Drink (아이캔't 드링크) - Baek Ji Young

The Greatest Love OST

I Can't Drink (아이캔't 드링크) - Baek Ji Young

Hangul

난 술을 못마셔요
몇 번을 얘기해야 되요
술을 마시면
전화를 하는 몹쓸 병에 걸렸죠

그렇게 이상하면
이별을 한번 해보세요
이별을 하면 알게 될 거야
술 마시면 안 되는 이유

취하면 바보 같은 용기가 생겨서
취하면 바보 같은 사랑이 커져서
그러면 안 되는 걸 알면서
자꾸 핸드폰을 쳐다보고 이렇게
몇 번을 망설이다 번호를 누르고
난 아직까지 너만 사랑해~
내가 보고 싶어 미치겠다고
어제처럼 전화를 하죠

난 정말 못 마셔요
나 이제 그만 일어날래
술을 마시면
눈물이 나는 몹쓸 병에 걸렸죠

그 사람 생각나면
한잔씩 하며 참아왔죠
그래서일까 술을 마시면
바보처럼 또 눈물이 나

울다가 바보 같은 눈물에 취해서
울다가 끝나버린 사랑에 취해서
그러면 안 되는 걸 알면서
다시 전화번호 누르게 돼이렇게

차갑게 식어버린 목소리 들으며
난 죽고 싶어 제발 돌아와~
이미 끊겨 버린 전화를들고
어제처럼 그렇게 울죠
울죠

Romanization

Nan sureul mot masyeoyo
Myeochbeoneul yaegi haeya doeyo
Sureul masimyeon
jeonhwareul haneun mobsseul byeonge geolryeotjyo

Geureohke isanghamyeon
ibyeoreul hanbeon haeboseyo
ibyeoreul hamyeon alge doel geoya
sul masimyeon andoeneun iyu

Chwihamyeon babo gateun yonggiga saenggyeoseo
Chwihamyeon babo gateun sarangi keojyeoseo
Geureomyeon andoeneun geol almyeonseo
Jakku haendeuponeul chyeodabogo ireohke
myeochbeoneul mangseorida beonhoreul nureugo
Nan ajikkkaji neoman saranghae~
Naega bogo sipeo michigetdago
eojecheoreom jeonhwareul hajyo

Nan jeongmal mot masyeoyo
Nan ije geuman ireonalrae
Sureul masimyeon
Nunmuri naneun mobsseul byeonge geolryeotjyo

Geu saram saenggaknamyeon
Hanjanssik hamyeo chamawajyo
Geuraeseoilkka sureul masimyeon
Babo cheoreom tto nunmuri na

Uldaga babo gateun nunmure chwihaeseo
Uldaga kkeutnabeorin sarange chwihaeseo
Geureomyeon andoeneun geol almyeonseo
Dasi jeonhwabeonho nureuge dwae ireohke

Chagabge sikeobeorin moksori deuleumyeon
Nan jukgo sipeo jebal dorawa~
Imi kkeunhgyeobeorin jeonhwareuldeulgo
Eoje cheoreom geureohke uljyo
Uljyo

English Translation

I can’t drink
How many times should I say
If I drink
I had a bad disease to make a call

If you think it’s strange
Then try to breakup once
If you ever breakup, you will know
The reason I can’t drink

If I get drunk, I will get more silly courage
If I get drunk, this silly love will grow bigger
Because I know that I shouldn’t
So I just staring at the handphone like this
I don’t know how many times I hesitate to dial the number
even now, I still only love you~
I miss you like crazy
Just like yesterday, I call you

I really can’t drink
I want to stop and sober up
If I drink
I had a bad disease to cry

If I think about that person
I should bear to drink
Because If I drink
Like a fool, I will cry again.

Drunk over and shed tears like a fool
Drunk over an ended love and crying
That’s why, I know I shouldn’t
Keep dial the phone number like this
If I hear your cold voice
I just want to die, Please come back~

Holding the phone that already hung up
Just like yesterday, I’m crying again
Crying…

source: http://cjklyrics.com/greatest-love-i-cant-drink-t-baek-ji-young.html

Big Mama Soul - Loving You Makes Me Cry (눈물나게 사랑해)

The Greatest Love OST

Big Mama Soul - Loving You Makes Me Cry (눈물나게 사랑해)

Romanization

Nae gaseumi saranghal han saram
Maeil maeil bogoshipeun hal saram
Na jigeumdo niga geuriweoseo
Tto chamgi himdeun mal nunmul nadorok saranghae

Nareul bureuneun sorie
Geudae ilkka dwireul dorabomyeo
Geudae danyeogan jarien
Geudae moseub baraboneun na

I missing you haruga tto ilnyeoni
Jinado byeonhaji anhneun mal
Eojeboda oneul deo joheun saram
Geureon sarami neoya

Neol saranghae nan niga animyeon
Haruharu nunmuri heureuneun geol
Neoman bomyeon gaseumttwineun geu mal
Gaseum bueokchan geu mal nunmul nadorok saranghae

Naega badgie gwabunhan
Sarang ira duryeo ungabwa
Naega haejul su inneunge
Eoptaneunge mianhaennabwa

Hajiman kkok igeotmaneun arajweo
Nae sarangman mideojweo

Neol saranghae nan niga animyeon
Haruharu nunmuri heureuneun geol
Neoman bomyeon gaseumttwineun geu mal
Gaseum bueokchan geu mal nunmul nadorok saranghae

Nugunga sarangeul mureo bomyeon
Chwegoeui sarangi neorago
Jeo haneure wechilke jeil sojunghan saram
Neorago malhalke~

I sesange na daeshin hal saram
Eodiedo chajeul suga eopjanha
Neoman bomyeon gaseumttwineun geu mal
Gaseum beokchan geu mal nunmul nadorok saranghae

Nae gaseumi sarang hal han saram
I sesange geudae ppunin geol

Hangul

내 가슴이 사랑할 한 사람 매일매일 보고싶은 한 사람
나 지금도 니가 그리워서 또 참기 힘든 말 눈물나도록 사랑해

나를 부르는 소리에 그대일까 뒤를 돌아보며
그대 다녀간 자리엔 그대 모습 바라보는 나
I missing you 하루가 또 일년이 지나도 변하지 않는 말
어제보다 오늘 더 좋은 사람 그런 사람이 나야

널 사랑해 난 니가 아니면 하루하루 눈물이 흐르는 걸
너만 보면 가슴뛰는 그 말 가슴 벅찬 그 말 눈물나도록 사랑해

내가 받기에 과분한 사랑이라 두려운가봐
내가 해줄 수 있는게 없다는게 미안했나봐
하지만 꼭 이것만은 알아줘 내 사랑만 믿어줘

널 사랑해 난 니가 아니면 하루하루 눈물이 흐르는 걸
너만 보면 가슴뛰는 그 말 가슴 벅찬 그 말 눈물나도록 사랑해

누군가 사랑을 물어보면 최고의 사랑이 너라고
저 하늘에 외칠게 제일 소중한 사람 너라고 말할게

이 세상에 나 대신 할 사람 어디에도 찾을 수가 없잖아
너만 보면 가슴뛰는 그 말 가슴벅찬 그 말 눈물나도록 사랑해

내 가슴이 사랑 할 한 사람 이 세상에 그대뿐인 걸

English Translation

The person my heart loves. The person I miss every single day.
I still miss you to this day and so I’ll say it again these words that are hard to keep in, I love you so much tears come out.

Could that sound me you calling me?...as I turn around
I just stare at the image of you at the spot you used to frequent
I missing you
The words that won’t change after a day…after a year
A person that’s better today than yesterday. That’s you.

Maybe I was too scared that it was too much of a love for me to receive
Maybe I was sorry that there wasn’t anything I could do for you.
But just be sure to know this, just trust in my love

< Chorus repeat>

if anyone asks, I say the best love was you
I’ll scream it to the heavens. That the most important person is you.

no matter where you search in this world, you won’t find someone to take my spot
the words that my heart races if I just see you. The words that makes my heart overflow. The words that I love you so much tears come out.

the one person my heart loves in all this world is only you

source: http://cjklyrics.com/greatest-love-big-mama-soul-loving-you-makes-me-cry.html

Thump Thump (두근두근) - Sunny Hill

The Greatest Love OST

Thump Thump (두근두근) - Sunny Hill

Romanization

urin cheombuteo
eoullijineun anhatjyo
datugiman hago songman
taeudeon saiyeosseonneunde
cham isanghangeonyo
eoneusae mami tonghaeseo
gyeote eobseumyeon michil geotcheoreom
geudael bogo sipeungeol
teukbyeolhan namanui nimeuro
seollemi gadeukchan seonmullo
jeomjeom dagaseoneun
geudaereul eojjeom johayo

geudae ttaemune gaseumi
i 'simjangi dugeundugeun'
nan geudaemaneul saranghae nae
mam gadeuk oechineun mal
du nuneul kkok gamgoseo tteollineun
ipsureul naemin nal bomyeon
meonjeo anajuneun
geudael kkumkkugo itjyo

geudaee gidaeeo jamdeun
cheok haesseotdeon geu nal
naboda deo keun geudaeui
simjang soriga deullyeo watjyo

sumgyeodo gamchul su eomneungeon
kkumedo wonhago inneungeon
sesang mueotboda
sojunghan ojik han saram

geudae ttaemune gaseumi
i 'simjangi dugeundugeun'
nan geudaemaneul saranghae nae
mam gadeuk oechineun mal
du nuneul kkok gamgoseo tteollineun
ipsureul naemin nal bomyeon
meonjeo anajuneun
geudael kkumkkugo itjyo

imi algo isseoyo geudae nawa gatdangeol
nunbusige simjangsoge
saegyeojin sarangingeol

geudae ttaemune yeongwonhi
i 'simjangi dugeundugeun'
nan geudaemaneul saranghae nae
mam gadeuk haengbokhan mal
du pal hwaljjak pyeolchyeoseo tteollineun
gaseumeul naejun geudaeyeo
choegoui sarangeul
gadeuk angyeo julgey

Hangul

우린 첨부터
어울리지는 않았죠
다투기만 하고 속만
태우던 사이였었는데
참 이상한건요
어느새 맘이 통해서
곁에 없으면 미칠 것처럼
그댈 보고 싶은걸
특별한 나만의 님으로
설렘이 가득찬 선물로
점점 다가서는
그대를 어쩜 좋아요

그대 때문에 가슴이
이 '심장이 두근두근'
난 그대만을 사랑해 내
맘 가득 외치는 말
두 눈을 꼭 감고서 떨리는
입술을 내민 날 보면
먼저 안아주는
그댈 꿈꾸고 있죠

그대에 기대어 잠든
척 했었던 그 날
나보다 더 큰 그대의
심장 소리가 들려 왔죠

숨겨도 감출 수
없는건 꿈에도 원하고 있는건
세상 무엇보다
소중한 오직 한 사람

그대 때문에 가슴이
이 '심장이 두근두근'
난 그대만을 사랑해 내
맘 가득 외치는 말
두 눈을 꼭 감고서 떨리는
입술을 내민 날 보면
먼저 안아주는
그댈 꿈꾸고 있죠

이미 알고 있어요 그대 나와 같단걸
눈부시게 심장속에
새겨진 사랑인걸

그대 때문에 영원히
이 '심장이 두근두근'
난 그대만을 사랑해 내
맘 가득 행복한 말
두 팔 활짝 펼쳐서 떨리는
가슴을 내준 그대여
최고의 사랑을
가득 안겨 줄게요

English translation

From the start
we did not fit
Always starting fights,
always frustrating the other
It’s really strange unknowingly,
our hearts connected
If you aren’t by my side,
I’ll miss you like crazy
A special person to me,
a gift that moved my heart
The way you came to me,
why are you so likeable

Because of you this heart of mine,
goes thump Thump
I only love you, the words my
heart wants to say out loud
When you face me with closed eyes,
the trembling me with puckered lips
For you to hold me in
your arms,it’s my dream

That day I waited for you,
while pretending to be asleep
Compared to my heartbeat,
I heard your heart beating louder

I want to hide it, but I can’t
Even in dreams it’s the same
The one person who’s
more important then anything else

Because of you,
This heart of mine goes thump thump
I only love you, the words my
heart wants to say out loud
When you face me with closed eyes,
the trembling me with puckered lips
For you to hold me in
your arms, it’s my dream

I know, we are the same
In our hearts, we have
etched, a dazzling love

Yes, because of you my
heart will forever go thump thump
I only love you, the words that
filled my heart with happiness
With open arms,
you surrendered you trembling heart
The best love,
I’ll let you have it

source: http://cjklyrics.com/greatest-love-thump-thump-sunny-hill.html

Real Love Song (리얼러브송 ) - K.Will

The Greatest Love OST

Real Love Song (리얼러브송 ) - K.Will

Hangul

그대 없이 난 살수 없어요
힘들고 아파도 괜찮아요
널 향한 사랑은 멈추질 않아요
세상이 끝나도 변하지 않아요 내 사랑

한걸음씩 내게 다가와
내게 사랑이란 선물을 했죠
그대가 머문 이 자리에
이제 그리움 만 남아 있죠

사랑해 죽도록 사랑해
내가 다시 태어나도
기다릴께 하나뿐인 내 사랑

*Reff:
그대 없이 난 살수 없어요
힘들고 아파도 괜찮아요
내 숨이 다해도 심장이 멈춰도
그대만 있으면 내 곁에 있으면
사랑해요 나 여기 있어요
내가 보이나요? 들리나요?
널 향한 사랑은 멈추질 않아요
세상이 끝나도 변하지 않아요 내 사랑

모르죠 그대는 모르죠
그저 바라 보고있는
바보같은 하나뿐인 사랑을

그대 없이 난 살수 없어요
힘들고 아파도 괜찮아요
널 향한 사랑은 멈추질 않아요
세상이 끝나도 변하지 않아요 내 사랑

숨길수 없어요
감추지 않아요
그댈 향한 사랑~

Back to *Reff

Romanization

Geudae eobsi nan salsu eobseoyo
Himdeulgo apado gwaenchanhayo
Neol hyangan sarangeun meomchujil anhayo
Sesangi kkeutnado byeonhaji anhayo nae sarang

Hangeoleum ssik naege dagawa
Naege sarangiran seonmureul heatjyo
Geudaega ga meomuni jarie
Ije geuriumman nama itjyo

Saranghae jukdorok saranghae
Naega dasi taeeonado
Gidarilkke hanappunin nae sarang

*Reff:
Geudae eobsi nan salsu eobseoyo
Himdeulgo apado gwaenchanhayo
Nae sumi dahaedo simjangi meomchwodo
Geudaeman isseumyeon nae gyeote isseumyeon
Saranghaeyo na yeogi isseoyo
Naega boinayo? deulrinayo?
Neol hyangan sarangeun meomchujil anhayo
Sesangi kkeutnado byeonhaji anhayo nae sarang

Moreuljyo geudaeneun moreuljyo
Geujeo bara bogoitneun
Babogateun hanappunin sarangeul

Geudae eobsi nan salsu eobseoyo
Himdeulgo apado gwaenchanhayo
Neol hyangan sarangeun meomchujil anhayo
Sesangi kkeutnado byeonhaji anhayo nae sarang

Sumgilsu eobseoyo
Kamchuji anhajyo
Geudael hyangan sarang~

Back to *Reff

English Translation

I can’t live without you
Even it’s hurting painfully, It’s alright
My love for you wouldn’t stop
Even the world’s end, my love wouldn’t change

Step closer to me
I will give you my love as present
You were stay in this place
Now only yearning that left

Love you, love you to death
Even if I’m born again
I’ll wait for you, my the one and only love

*Reff:
I can’t live without you
Even it’s hurting painfully, It’s alright
Even my breath and heartbeat stopped
If you’re here, by my side
I love you, I’m here
Cant you see me? Cant you hear me?
My love for you wouldn’t stop
Even the world’s end, my love wouldn’t change

Perhaps you don’t know
I’m just looking at you
My the one and only silly love

I can’t live without you
Even it’s hurting painfully, It’s alright
My love for you wouldn’t stop
Even the world’s end, my love wouldn’t change

I can’t hide it
I won’t covered it up
My love for you~

Back to*Reff

source: http://cjklyrics.com/greatest-love-real-love-song-kwill.html

I Believe - Shin Seung Hoon (신승훈)

My Sassy Girl OST

I Believe - Shin Seung Hoon (신승훈)

Romanization

I believe geu daen gyut e ups ji man
I dae ro I byul eun a ni gess jyo
I believe na e ge o neun gil eun
Jo geum mul ri dol a ol ppoon I gess jyo

Mo doo ji na gan geu gi ug sog e su
Nae ga na reul a peu ge ha myu noon mool eul man deul jyo

Na man keum ool ji anh gi reul
Geu dae manh eun noon mool ups I nal
Pyun ha ge ddu na joo gi reul
Un jen ga da shi dol a ol
Geu dae ra neun gul al gi e
Nan mid go iss gi e
Gi da ril gge yo nan geu dae yu ya man ha jyo

I believe nae ga a pa hal gga bwa
Geu dae neun ool ji do mos haess gess jyo
I believe heu reu neun nae noon mool I
Geu ddaen da shi nae ge dol ryu joo gess jyo

Ja ggoo mum choo neun nae noon gil sog e su
Geu dae mo seup deul I ddu ol ra noon mool eul man deul jyo
Na man keum ool ji anh gi reul
Geu dae manh eun noon mool ups I nal
Pyun ha ge ddu na joo gi reul
Un jen ga da shi dol a ol
Geu dae ra neun gul al gi e
Nan mid go iss gi e
Gi da ril gge yo nan geu dae yu ya man ha jyo

Na geu dael al gi jun I se sang do
I ruh ge noon boo syus neun ji
Geu ha neul a rae su
I jen noon mool ro nam gyu jyuss ji man
I ja ril nan ji kil gge yo
Geu dae ran I yu man eu ro
Na e ge neun gi da rim jo cha
Choong boon I haeng bog ha gess jyo
Sa rang han I yu man eu ro
Ddo ha roo ga ji na ga go
O neun gil ij you do
Gi da ril gge yo
Nan geu dae yu ya man ha jyo

Hangul

I Believe 그댄 곁에 없지만
이대로 이별은 아니겠죠
I Believe 나에게 오는 길은
조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠
모두 지나간 그 기억속에서
내가 나를 아프게 하며 눈물을 만들죠

나만큼 울지 않기를 그대만은..
I Believe 그댄 곁에 없지만
이대로 이별은 아니겠죠
I Believe 나에게 오는 길은
조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠
모두 지나간 그 기억속에서
내가 나를 아프게 하며 눈물을 만들죠

나만큼 울지 않기를 그대만은
눈물없이 나 편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아올 그대라는 걸 알기에
난 믿고 있기에 기다릴께요 난 그대여야만 하죠

I Believe 내가 아파할까봐
그대는 울지도 못했겠죠
I Believe 흐르는 내 눈물이
그댈 다시 내게 돌려 주겠죠

자꾸 멈추는 내 눈길 속에서
그대 모습들이 떠올라 눈물을 만들죠

나만큼 울지 않기를 그대만은
눈물 없이 나 편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아올 그대라는걸 알기에
난 믿고 있기에 기다릴께요 나 그대여야만 하죠
나 그댈알기 전 이세상도 이렇게 눈부셨는지

그 하늘 아래서 이젠 눈물로 남겨졌지만
이 자릴 난 지킬께요 그대란 이유만으로
나에게는 기다림조차 충분히 행복하겠죠
사랑한 이유만으로 또 하루가 지나가고
오는 길 잊어도 기다릴께요
난 그대여야만 하죠 음-
난 그대여야만 하죠

English translation

I believe… When you are not with me there are no stars in the sky.
I believe… The way back to you will feel a little far.
I’ll carry all those memories deep inside me.
I’ll feel pain, it’ll make tears fall.

When I won’t cry you will leave me
With no change and no tears.
Someday again the tears will come around
You know it

I’ll believe that you are waiting.
I do it for you.
I believe… It’ll hurt me to see, you can’t cry.
I believe… My tears will fall, you should turn back to me again.
Again I’ll glimpse you come into my sight

And it’ll make my tears fall.
When I won’t cry you will leave me
With no change and no tears.
Someday again the tears will come around
You know it

I’ll believe that you are waiting.
I do it for you.
Before I knew you, the world was dazzling.
From that sky I got left with tears.

I will care for that person.
You are the only reason…
To me the wait gives me enough happiness.
Love is the only reason…
As days pass by,
If you forget the way, I’ll be waiting
I do it for you.
I do it for you.

source: http://cjklyrics.com/my-sassy-girl-i-believe-shin-seung-hoon.html

Lim Jeong Hee – Poison Love

Shark OST

Lim Jeong Hee – Poison Love

ROMANIZATION LYRICS

neomu shwiun geojitmal cheoreom
byeonhae beorin nae sarang
dashi doe dollil su eobtdamyeon
da modu da gajyeoga
heundeullineun naui du nune
chaoreuneun nunmuri
neoreul saranghan dago jakku mareul hae

jidoghan sarange doghan geu sarange
gipi ppajyeo beorin geot gata
momburim chimyeo ulgo useo bwado
seulpeun geu sarangeul apeun geu sarangeul
jakku noha boryeo aereul sseo bojiman
cheoeum cheoreom dashi tto jejari

jogag nan seulpeun unmyeong cheoreom
irueo jil su eobtneun
kkum gatat deon uri sarangeun
da geojishi eotna bwa
eoreo buteun naui gaseume
saegyeojin chueog deuri
nega bogo ship dago jakku mareul hae

jidoghan sarange doghan geu sarange
gipi ppajyeo beorin geot gata
momburim chimyeo ulgo useo bwado
seulpeun geu sarangeul apeun geu sarangeul
jakku noha boryeo aereul sseo bojiman
cheoeum cheoreom dashi tto jejari

eodun jiog gateun sesang kkeute
naman beoryeo dugo gandaedo
neol saranghae neol saranghae

jidoghan sarange doghan geu sarange
gipi ppajyeo beorin geot gata
momburim chimyeo ulgo useo bwado
michin geu sarangeul apeun geu sarangeul
jakku noha boryeo aereul sseo bojiman
cheoeum cheoreom dashi tto jejari
nal ullineun jidoghan geu sarang

HANGUL LYRICS

너무 쉬운 거짓말처럼
변해버린 내 사랑
다시 되돌릴 수 없다면
다 모두 다 가져가
흔들리는 나의 두 눈에
차오르는 눈물이
너를 사랑한다고 자꾸 말을 해

지독한 사랑에 독한 그 사랑에
깊이 빠져버린 것 같아
몸부림치며 울고 웃어봐도
슬픈 그 사랑을 아픈 그 사랑을
자꾸 놓아보려 애를 써 보지만
처음처럼 다시 또 제자리

조각 난 슬픈 운명처럼
이루어질 수 없는
꿈같았던 우리 사랑은
다 거짓이었나 봐
얼어붙은 나의 가슴에
새겨진 추억들이
네가 보고 싶다고 자꾸 말을 해

지독한 사랑에 독한 그 사랑에
깊이 빠져버린 것 같아
몸부림치며 울고 웃어봐도
슬픈 그 사랑을 아픈 그 사랑을
자꾸 놓아보려 애를 써 보지만
처음처럼 다시 또 제자리

어둔 지옥 같은 세상 끝에
나만 버려두고 간대도
널 사랑해 널 사랑해

지독한 사랑에 독한 그 사랑에
깊이 빠져버린 것 같아
몸부림치며 울고 웃어봐도
미친 그 사랑을 아픈 그 사랑을
자꾸 놓아보려 애를 써 보지만
처음처럼 다시 또 제자리
날 울리는 지독한 그 사랑

ENGLISH TRANSLATION

My love changed like such an easy lie
If things can’t be turned back again, just take it all
The tears that rise in my shaking eyes
Keep saying that I love you

I’ve deeply fallen into this poisonous love, this strong love
I throw a fit and cry and laugh but
I keep trying to let go of this sad love, this painful love but
Like the beginning, I’m back in the same place

Like a sad, broken destiny, like a dream that can’t come true
I guess our love was all a lie
The memories engraved in my frozen heart
Keep saying that I miss you

I’ve deeply fallen into this poisonous love, this strong love
I throw a fit and cry and laugh but
I keep trying to let go of this sad love, this painful love but
Like the beginning, I’m back in the same place

At the end of this dark and hellish world
Even if you leave me
I love you, I love you

I’ve deeply fallen into this poisonous love, this strong love
I throw a fit and cry and laugh but
I keep trying to let go of this sad love, this painful love but
Like the beginning, I’m back in the same place

This poisonous love that makes me cry

source: http://cjklyrics.com/shark-lim-jeong-hee-poison-love.html

Na Yoon Kwon - Countless Days (몇 날 며칠) - Shark OST

Shark OST

Na Yoon Kwon - Countless Days (몇 날 며칠) - Shark OST

Hangul / Romanization

떠올리다가, 미워도 하다가,
tteoollidaga, miwodo hadaga,
잊은 듯 살다가 다시 널 생각하다
ijeun deut saldaga dasi neol saenggakhada
달라지지 않는 건 어떻게든 넌 있다
dallajiji annneun geon eotteokedeun neon itda
여기, 내 가슴 안에도
yeogi, nae gaseum anedo
내 숨결 속에도
nae sumgyeol sogedo

몇 날 며칠, 몇 년이 흘러서
myeot nal myeochil, myeot nyeoni heulleoseo
가슴 아파 눈물까지는 안 흘러도
gaseum apa nunmulkkajineun an heulleodo
네 소식 문득 들려올 때면
ne sosik mundeuk deullyeool ttaemyeon
시간, 참 부질없단 걸
sigan, cham bujireopdan geol
네가 내게 가르쳐
nega naege gareuchyeo

사랑도 하다, 이별도 했다가,
sarangdo hada, ibyeoldo haetdaga,
너보다 많이 날 아낀 사람 만나도
neoboda manhi nal akkin saram mannado
지겹게 마주친 건 너를 향한 아쉬움
jigyeopge majuchin geon neoreul hyanghan aswium
사랑, 난 자격이 없어
sarang, nan jagyeogi eobseo
사실 자신 없어
sasil jasin eobseo

몇 날 며칠, 몇 년이 흘러서
myeot nal myeochil, myeot nyeoni heulleoseo
가슴 아파 눈물까지는 안 흘러도
gaseum apa nunmulkkajineun an heulleodo
네 소식 문득 들려올 때면
ne sosik mundeuk deullyeool ttaemyeon
시간, 참 부질없단 걸
sigan, cham bujireopdan geol
네가 내게 가르쳐
nega naege gareuchyeo

나는 울지도 못해
naneun uljido motae
아무도 이런 날 알지 못해
amudo ireon nal alji motae
어디 기댈 곳도 없는 날
eodi gidael gotdo eomneun nal
겉과 맘이 다른 이런 난 그저 한숨만
geotgwa mami dareun ireon nan geujeo hansumman

Oh
Oh
널 사랑해, I Do,
neol saranghae, I Do,
나 너에게 말하게 될까
na neoege malhage doelkka
알지마, 지금 이런 내 마음
aljima, jigeum ireon nae maeum
네겐 버거울 테니까
negen beogeoul tenikka

날 보던 두 눈, 얼굴, 너의 그 향기가
nal bodeon du nun, eolgul, neoui geu hyanggiga
더 이상은 내게 선명하지도 않다가도
deo isangeun naege seonmyeonghajido antagado
네 얼굴 다시 떠오를 때면
ne eolgul dasi tteooreul ttaemyeon
시간, 다 소용없더라
sigan, da soyongeopdeora
내 맘 그대로더라
nae mam geudaerodeora

English Translation

I think of you then I hate you
I live like I forgot you then I remember you again
The thing that doesn’t change is that you’re here
Here, in my heart
In my breath

Countless days and years flow by
My heart hurts though I don’t shed tears
Whenever I hear about you
You teach me that time is so vain

I fall in love and I say goodbye
With people who cared about me more than you did
But the thing that I always run into is regret toward you
Love — I have no right for it
Actually, I have no confidence

Countless days and years flow by
My heart hurts though I don’t shed tears
Whenever I hear about you
You teach me that time is so vain

I can’t even cry
No one knows that I’m like this
I have nowhere to lean
My outer being and heart are different so I just sigh

Oh
I love you, I do
Will I be able to tell you?
I don’t want you to know that I’m feeling like this
Because it will be burdensome for you

Your eyes that looked at me, your face, your scent
They aren’t as clear to me anymore
But when I think of your face once again
Time — there’s no use
My heart is just the same

source: http://cjklyrics.com/shark-na-yoon-kwon-countless-days.html

Jung Dong Ha - Sad Story (슬픈 동화)

Shark OST

Jung Dong Ha - Sad Story (슬픈 동화)

Romanization

algo isseulkka kkeonaeji motan naesarang
algo isseulkka hansumi daesinhan geumal
algo isseulkka eolmana neoege gagopeunji
algo isseulkka
na honjaseo saranghandanmalman hago
neoe apeseon chagaun malman haneunna
o sarangirangeon naegen seulpeun donghwa gateungeot
nananana~
hajiman kkum sogeseoneun

neowa hamkke georireul geotgo
neowa hamkke nuneul matchugo
neowa hamkke useumyeon sesangeun jiwojyeo
neoui meorigyeoreul manjigo
saranghanda sueobsi malhae
ireoke nan meomulgo sipeo
o nuntteumyeon chagaun bange hollo
saranghalsu eomneun iyudeulman gadeukhae
neoege naemamgwa bandaero na haeyahaneunmal
seulpeuge Good bye

deung dwieseon neo hanaman barabogo
ni apeseon dareun gotman baraboneun na
o sarangirangeon naegen seulpeun donghwa gateungeot
nananana~
hajiman kkum sogeseoneun

neowa hamkke georireul geotgo
neowa hamkke nuneul matchugo
neowa hamkke useumyeon sesangeun jiwojyeo
neoui meorigyeoreul manjigo
saranghanda sueobsi malhae
ireoke nan meomulgo sipeo
o nuntteumyeon chagaun bange hollo
saranghalsu eomneun iyudeulman gadeukhae
neoege naemamgwa bandaero na haeyahaneunmal
seulpeuge Good bye
useumyeo Good Bye

Hangul

알고 있을까 꺼내지 못한 내사랑
알고 있을까 한숨이 대신한 그말
알고 있을까 얼마나 너에게 가고픈지
알고 있을까
나 혼자서 사랑한단말만 하고
너에 앞에선 차가운 말만 하는나
오 사랑이란건 내겐 슬픈 동화 같은것
나나나나~
하지만 꿈 속에서는

너와 함께 거리를 걷고
너와 함께 눈을 맞추고
너와 함께 웃으면 세상은 지워져
너의 머리결을 만지고
사랑한다 수없이 말해
이렇게 난 머물고 싶어
오 눈뜨면 차가운 방에 홀로
사랑할수 없는 이유들만 가득해
너에게 내맘과 반대로 나 해야하는말
슬프게 Good bye

등 뒤에선 너 하나만 바라보고
니앞에선다른곳만바라보는나
오 사랑이란건 내겐 슬픈 동화 같은것
나나나나~
하지만 꿈 속에서는

너와 함께 거리를 걷고
너와 함께 눈을 맞추고
너와 함께 웃으면 세상은 지워져
너의 머리결을 만지고
사랑한다 수없이 말해
이렇게 난 머물고 싶어
오 눈뜨면 차가운 방에 홀로
사랑할수 없는 이유들만 가득해
너에게 내맘과 반대로 나 해야하는말
슬프게 Good bye
웃으며 Good Bye

English translation

Do you know about my love that I haven’t taken out?
Do you know the words covered by my sigh?
Do you know how much I want to go to you?
Do you know?
I tell you that I love you when I’m alone
But in front of you, I only say cold words
Oh love is like a sad fairy tale to me
nananana~
But in my dream-

I walk on the street with you
I make my eyes meet with yours
When I laugh with you, the world gets erased
I tell you that I love you countlessly
I want to stay like this
But when I open my eyes,
I’m alone in my cold room
Filled with reasons that I can’t love you
Words I need to say that are the opposite of my heart
A sad good bye

Behind you, I only look at you
In front of you, I only look somewhere else
Oh love is like a sad fairy tale to me
nananana~
But in my dream-

I walk on the street with you
I make my eyes meet with yours
When I laugh with you, the world gets erased
I tell you that I love you countlessly
I want to stay like this
But when I open my eyes,
I’m alone in my cold room
Filled with reasons that I can’t love you
Words I need to say that are the opposite of my heart
A sad good bye
A good bye with a smile

source: http://cjklyrics.com/shark-jung-dong-ha-sad-story.html

BoA - Between Heaven and Hell (천국과 지옥 사이) - Shark OST

Shark OST

BoA - Between Heaven and Hell (천국과 지옥 사이) - Shark OST

Album: 상어 OST '천국과 지옥 사이' / Shark OST 'Between Heaven and Hell'
Artist: BoA
Release Date: 2013-May-27
Publisher: KMP Holdings (KMP홀딩스)
Agency: SM Entertainment (에스엠엔터테인먼트) & Star J Entertainment (스타제이엔터테인먼트)

Hangul

차라리 미워하자 너를 안을수록 난 아파
아침이면 전부 잊고 또 너를 찾겠지만

차라리 미뤄두자 못쓰게 돼 버린 사랑
어떻게든 시간이란 또 우릴 흐를 테니

미안해 아직 너를 생각해서 사랑해서
널 결국엔 완전히 놓지도 못할 나라서

* 단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
사랑해버리는 나를

단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
너를 못 보면 아프면서 또 울면서
다짐만 하는 나
너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이

어긋나 버릴수록 간절해지는 내가 싫어
언제였니 나를 보며 웃었던 그 순간이

웃을게 니가 다는 모르도록 내 마음을
나 결국엔 이 마음 주지도 못할 거라서

* 단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
사랑해버리는 나를

단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
너를 못 보면 아프면서 또 울면서
다짐만 하는 나
너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이

Romanization

Charari miwohaja noreul aneulsurok nan apha
Achimimyon jonbu itgo tto noreul chagetjiman

Charari mirwo duja motsseuge dwe borin sarang
Ottohkedeun siganiran tto uril heureul teni

Mianhe ajik noreul senggakheso sarangheso
Nol gyolgugen wanjonhi nohjido mothal naraso

* Dan haruman do saranghaja tto gojitmalman
Noreul tto bomyon da itgoso tto useumyonso
Sarangheborineun nareul

Dan harurado ijoboja mot jikhil malman
Noreul mot bomyon aphemyonso tto ulmyonso
Dajimman haneun na
Noreul dugo oganeun chongukgwa jiok sai

Ogeutna borilsurok ganjolhejineun nega siro
Onjeyotni nareul bomyo usotdon sun-gani

Useulge niga daneun moreudorok ne maeumeul
Na gyolgugen i maeum jujido mothal goraso

* Dan haruman do saranghaja tto gojitmalman
Noreul tto bomyon daitgoso tto useumyonso
Sarangheborineun nareul

Dan harurado ijoboja mot jikhil malman
Noreul mot bomyon apheumyonso tto ulmyonso
Dajimman haneun na
Noreul dugo oganeun chon-gukgwa jiok sai

English translation

I should actually hate you
The more I embrace you, it hurts
Although when morning comes,
I will look for you again

I should actually push it back
This love that can’t be used anymore
Because time will blur us again somehow

I’m sorry that I still think of you, that I still love you
That I won’t be able to completely let you go in the end

Let me love you just for one more day – this is the lie I say again
But when I see you, I forget about it as I give you a smile
And I fall in love with you again

Let me forget you just for one day – these are words I can’t keep
If I don’t see you, I’ll hurt again, I’ll cry
But I still promise myself
I’m between heaven and hell because of you

I hate myself for becoming more desperate when things go more awry
When was it? When you looked at me and smiled?

I’ll smile so you won’t figure out my heart completely
Because I won’t be able to give you this heart in the end

Let me love you just for one more day – this is the lie I say again
But when I see you, I forget about it as I give you a smile
And I fall in love with you again

Let me forget you just for one day – these are words I can’t keep
If I don’t see you, I’ll hurt again, I’ll cry
But I still promise myself
I’m between heaven and hell because of you

source: http://cjklyrics.com/shark-boa-between-heaven-and-hell.html

LINUS’ BLANKET – LATE LOVE

I Need Romance 3 OST

LINUS’ BLANKET – LATE LOVE

Album: 로맨스가 필요해 3 OST Part 4 / I Need Romance 3 OST Part 4
Artist: Linus' Blanket (라이너스의 담요)
Release Date: 2014-Feb-04
Publisher: CJ E&M
Agency: CJ E&M

Romanization

ireoke swipge pogihaji mayo
gyeolgugen dangsineun chajeul geoeyo
bomi odeut dangsineul anajul sarameul
geu ttaega ol ttaekkaji hansumeun jamsi geodwodwoyo

dadeul geureoke malhajanhayo
saneun geon eojjeom da geureon geoeyo
jogeum neuryeojigo dwicheojimyeon eottaeyo
dangsinui sarangdo geureotaeyo

eotteokhamyeon geudael mannalkka
aesseobwado eodi innayo
jjajeung naego jichyeobeoryeotjyo
useodaego eoi eobseo geuman
ijeneun nado gidae an haeyo
eodil bwado geudaen eobseoyo
nuga nareul ihaehalkkayo
naega nal anajuneun su bakkeyo

ireoke swipge pogihaji mayo
eoneu nal dangsineun chajeul geoeyo
bomi odeut dangsineul anajul sarameul
geu ttaega ol ttaekkaji hansumeun jamsi geodwodwoyo

eotteokhamyeon geudael mannalkka
aesseobwado eodi innayo
jjajeung naego jichyeobeoryeotjyo
useodaego eoi eobseo geuman
ijeneun nado gidae an haeyo
eodil bwado geudaen eobseoyo
nuga nareul ihaehalkkayo
naega nal anajuneun su bakkeyo

dadeul geureoke malhajanhayo
saneun geon eojjeom da geureon geoeyo
jogeum neuryeojigo dwicheojimyeon eottaeyo
dangsinui sarangdo geureotaeyo
geureoni jogeumman gyeondyeobwayo
pogihaji mayo

Hangul

이렇게 쉽게 포기하지 마요
결국엔 당신은 찾을 거에요
봄이 오듯 당신을 안아줄 사람을
그 때가 올 때까지 한숨은 잠시 거둬둬요

다들 그렇게 말하잖아요
사는 건 어쩜 다 그런 거에요
조금 느려지고 뒤처지면 어때요
당신의 사랑도 그렇대요

어떡하면 그댈 만날까
애써봐도 어디 있나요
짜증 내고 지쳐버렸죠
웃어대고 어이 없어 그만
이제는 나도 기대 안 해요
어딜 봐도 그댄 없어요
누가 나를 이해할까요
내가 날 안아주는 수 밖에요

이렇게 쉽게 포기하지 마요
어느 날 당신은 찾을 거에요
봄이 오듯 당신을 안아줄 사람을
그 때가 올 때까지 한숨은 잠시 거둬둬요

어떡하면 그댈 만날까
애써봐도 어디 있나요
짜증 내고 지쳐버렸죠
웃어대고 어이 없어 그만
이제는 나도 기대 안 해요
어딜 봐도 그댄 없어요
누가 나를 이해할까요
내가 날 안아주는 수 밖에요

다들 그렇게 말하잖아요
사는 건 어쩜 다 그런 거에요
조금 느려지고 뒤처지면 어때요
당신의 사랑도 그렇대요
그러니 조금만 견뎌봐요
포기하지 마요

English Translation

Don’t give up this easily
In the end, you will find him
Like the coming spring, a person who will hug you
Until then, put away your sighs for a moment

Everyone says
That this is all part of life
Who cares if things go a little slow and pushed back?
Your love says the same as well

Even if I try to meet you, where are you?
I’m irritated and exhausted
I just laugh because I can’t believe it
I won’t have any expectations now
Wherever I look, you’re not there
Who can understand me?
Only I can embrace myself

Don’t give up this easily
In the end, you will find him
Like the coming spring, a person who will hug you
Until then, put away your sighs for a moment

Even if I try to meet you, where are you?
I’m irritated and exhausted
I just laugh because I can’t believe it
I won’t have any expectations now
Wherever I look, you’re not there
Who can understand me?
Only I can embrace myself

Everyone says
That this is all part of life
Who cares if things go a little slow and pushed back?
Your love says the same as well

So hang in there a little more
Don’t give up
Time wordlessly ticks on
At some point, it all turns back around

source: http://cjklyrics.com/i-need-romance-3-3-linus-blanket-late-love.html

G.O (MBLAQ) - You

I Need Romance 3 OST

G.O (MBLAQ) - You

ROMANIZATION LYRICS

hanchameul gidaryeosseo
ne ape seoneun nareul
seolleneun mameul dul su eobseo
aryeonhan gieok soge geudaeneun
What a lovely you are

naege sarangeuro wajun saram
geureon neoreul ango saraon na
neutji anhatdamyeon na,
nege dagagalge
ganjeolhi wonhan neonikka

ne maeum naege wajwo
nae gyeote swige halge
I can’t do without you
gidarin naege wajwo
ijen neol jikyeojulkke
I will never let you go

manhido geuriwosseo
namgyeojin sigan soge
nae mameul meomchul suga eobseo
seolledeon gieok soge geudaeneun
What a romantic you are

motdoen sarang soge jichin neoreul
ije naega meonjeo anajulge
neoman gwaenchantamyeon nan,
nege dagagalge
So I just wanna be your love

ne maeum naege wajwo
nae gyeote swige halge
I can’t do without you
gidarin naege wajwo
ijen neol jikyeojulge
I will never let you go

oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
I can’t do without you
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
I will never let you go

neoreul bureuneun dugeun daeneun gaseume
neoreul bureuneun dugeun daeneun gaseume
neoreul bureuneun dugeun daeneun gaseume

ne maeum naege wajwo
nae gyeote swige halge
I can’t do without you
gidarin naege wajwo
ijen neol jikyeojulge
I will never let you go

ne maeum naege wajwo
nae gyeote swige halge
I can’t do without you
gidarin naege wajwo
ijen neol jikyeojulge
I will never let you go

HANGUL LYRICS

한참을 기다렸어
네 앞에 서는 날을
설레는 맘을 둘 수 없어
아련한 기억 속에 그대는
What a lovely you are

내게 사랑으로 와준 사람
그런 너를 안고 살아온 나
늦지 않았다면 나,
네게 다가갈게
간절히 원한 너니까

네 마음 내게 와줘
내 곁에 쉬게 할게
I can't do without you
기다린 내게 와줘
이젠 널 지켜줄께
I will never let you go

많이도 그리웠어
남겨진 시간 속에
내 맘을 멈출 수가 없어
설레던 기억 속에 그대는
What a romantic you are

못된 사랑 속에 지친 너를
이제 내가 먼저 안아줄게
너만 괜찮다면 난,
네게 다가갈게
So I just wanna be your love

네 마음 내게 와줘
내 곁에 쉬게 할게
I can't do without you
기다린 내게 와줘
이젠 널 지켜줄게
I will never let you go

oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
I can't do without you
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
I will never let you go

너를 부르는 두근 대는 가슴에
너를 부르는 두근 대는 가슴에
너를 부르는 두근 대는 가슴에

네 마음 내게 와줘
내 곁에 쉬게 할게
I can't do without you
기다린 내게 와줘
이젠 널 지켜줄게
I will never let you go

네 마음 내게 와줘
내 곁에 쉬게 할게
I can't do without you
기다린 내게 와줘
이젠 널 지켜줄게
I will never let you go

English translation

I waited for a long time
For the day to stand before you
I don’t know what to do with my racing heart
In my faraway memories, you are…
What a lovely you are

You came as my love
I have embraced you as I lived
If it’s not too late, I will go to you
Because I really want you

Your heart, come to me
I’ll make you rest by my side
I can’t do without you
Come to me, who has waited for you
I’ll protect you now
I will never let you go

I missed you a lot
In the remaining time
My heart cannot stop
In my heart-fluttering memories, you are…
What a romantic you are

You are tired of bad loves
Now I will hug you first
If it’s okay with you, I will go to you
So I just wanna be your love

Your heart, come to me
I’ll make you rest by my side
I can’t do without you
Come to me, who has waited for you
I’ll protect you now
I will never let you go

oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
I can’t do without you
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
I will never let you go

In my pounding heart that is calling out to you
In my pounding heart that is calling out to you
In my pounding heart that is calling out to you

Your heart, come to me
I’ll make you rest by my side
I can’t do without you
Come to me, who has waited for you
I’ll protect you now
I will never let you go

Your heart, come to me
I’ll make you rest by my side
I can’t do without you
Come to me, who has waited for you
I’ll protect you now
I will never let you go

source: http://cjklyrics.com/i-need-romance-3-3-go-mblaq-you.html

Peppermoon - Peu A Peu (쁘아쁘)

I Need Romance 3 OST

Peppermoon - Peu A Peu (쁘아쁘)

Hangul / Romanization

우리 집에 꽃 한 송이가 있다

U-ri jib-e ggot-han song-i-ga itt-da

점점 자라는 자라고 있는

Jeom-jeom ja-ra-neun ja-ra-go itt-neun

물을 주지 않아도

Mul-eul ju-ji anh-a-do

조심스럽게 몰래

Jo-shim-seu-reob-ge mol-lae

냉정하게 냉혹하게

Nae-jeong-ha-ge naeng-hok-ha-ge

꽃은 자란다 꽃은 자란다

Ggoch-eun ja-ran-da ggoch-eun ja-ran-da

그 향은 나를 사로잡는다

Geu hyang-eun na-reul sa-ro-jab-neun-de

나는 그것을 보지 못했었다

Na-neun geu-gos-eul bo-ji mot-haess-eott-da

먼저 먼저

Meon-jeo meon-jeo

꽃은 자기 시간이 필요했기 때문이다

Ggoch-eun ja-gi shi-gan-i pil-yo-haett-gi ddae-mun-i-da

조금 머무르더니

Jo-geum meo-mu-reu-deo-ni

바로 바로

Ba-ro ba-ro

내 감정(기분들)

Nae gam-jeong (gi-bun-deul)

어느 날

Eo-neu nal

더 이상 향기를 맡을 수 없었다

Deo i-sang hyang-gi-reul mat-eul su eobs-eott-da

작은 것들이 언젠가 크게 될 때

Jak-eun geot-deul-i eon-jen-ga keu-ge doel ddae

뿌리들은 소리 없이 자란다

Bbu-ri-deul-eun so-ri eobs-eo ja-ran-da

나에게 다가오는 이 작은 것들을 그에게

Na-e-ge da-ga-o-neun i jak-eun geot-deul-eul geu-e-ge

아 이 작고 작고 작은 것들

A i jak-go jak-go jak-eun geot-deul

그리고 조금씩 조금씩 카마이유처럼

Geu-ri-go jo-geum-ssik jo-geum-ssik ka-ma-i-yu-cheo-reom

조금씩 조금씩 늦은 하얀 아침

Jo-geum-ssik jo-geum-ssik neuj-eun ha-yan a-chim

아름다운 하늘색으로 바뀌고

A-reum-da-un ha-neul-saek-eu-ro ba-ggwi-go

조금씩 조금씩 나는 탐닉한다

Jo-geum-ssik jo-geum-ssik na-neun tam-nik-han-da

조금씩 조금씩 그리고 아주 천진난만하게

Jo-geum-ssik jo-geum-ssik geu-ri-go a-ju cheon-jin-nan-man-ha-ge

난 이 사랑을 원한다

Nan i sa-rang-eul weon-han-da

조금씩 조금씩 카마이유처럼

Jo-geum-ssik jo-geum-ssik k

조금씩 조금씩 모르는 사이에

Jo-geum-ssik jo-geum-ssik mo-reu-neun sa-i-e

두 개의 자석처럼

Du gae-eui ja-seok-cheo-reom

사랑에 빠지는

Sa-rang-e bba-ji-neun

조금씩 조금씩 난 탐닉하고

Jo-geum-ssik jo-geum-ssik nan tam-nik-ha-go

조금씩 조금씩 마력처럼

Jo-geum-ssik jo-geum-ssik ma-ryeok-cheo-reom

둘이서

Dul-i-seo

그래 어느 날

Geu-rae eo-neu nal

멋진 왕자에 대해 말했지

Meot-jin wang-ja-e dae-hae mal-haett-ji

오래 전에 내 삶에서 떠나게 했지

O-rae jeon-e nae salm-e-seo ddeo-na-ge haett-ji

우리는 생각하고 꿈꾸고 웃었지

U-ri-neun saeng-gak-ha-go ggum-ggu-go us-eott-ji

우리는 믿기 위해 떠났지 마술처럼

U-ri-neun mid-gi wi-hae ddeo-natt-ji ma-sul-cheo-reom

그래 우리는 떠났지 떠났어 떠났다 멀리

Geu-rae u-ri-neun ddeo-natt-ji ddeo-nass-eo ddeo-natt-da meol-li

조금씩 조금씩 카마이유처럼

Jo-geum-ssik jo-geum-ssik ka-ma-i-yu-cheo-reom

조금씩 조금씩 속삭임 속에서

Jo-geum-ssik jo-geum-ssik sok-sak-im sok-e-seo

난 눈을 떴다

Nan nun-eul ddeott-da

마침내

Ma-chim-nae

조금씩 조금씩 난 탐닉하고

Jo-geum-ssik jo-geum-ssik nan tam-nik-ha-go

조금씩 조금씩 마력처럼

Jo-geum-ssik jo-geum-ssik ma-ryeok-cheo-reom

난 이 사랑을 원한다

Nan i sa-rang-eul weon-han-da

조금씩 조금씩 카마이유처럼

Jo-geum-ssik jo-geum-ssik ka-ma-i-yu-cheo-reom

조금씩 조금씩

Jo-geum-ssik jo-geum-ssik

English translation

I have a flower at home
That grows, that grows
Without being really watered
Fresh, fresh
inevitably
It grows, it grows
And its scent takes me

I can’t see it
At first, at first
Because she takes her time
She goes, she goes
A little hesitant
To the edge, to the edge
Of my feelings

And one day,
I can’t pretend it any longer
When little things get bigger
The roots are being soundless
Every little thing that binds me to her
Oh, all those little, little things
And gradually, like a shade
Little by little, a slow white morning
Turns into a disarming blue

Gradually, I find myself in the game
Gradually and very innocently
I wish for this lover
Gradually, like a shade
Gradually, unconciously
Like two magnets
In love
Gradually, I find myself in the game
Gradually, like a spell
Into two
Yes, one day
I’ll tell about the Prince Charming
He is a part of my life for long time
We thought, we dreamed and we laughed
We left for our belief magically
So we were gone, gone, gone far away

Gradually, like a shade
Gradually, into a quiver
I open my eyes
Eventually
Gradually, I find myself in the game
Gradually, like a spell
I wish for this lover
Gradually, like a shade
Gradually

French translation

J’ai une fleur chez moi
Qui pousse qui pousse
Sans l’arroser vraiment
En douce en douce
Inexorablement
Elle pousse elle pousse
Et son parfum me prend

Je ne la voyais pas
D’abord d’abord
Car elle a pris son temps
Elle sort elle sort
Un peu en hésitant
Au bord au bord
De mes sentiments

Et un jour
On ne peut plus faire semblant
Quand les petits riens deviennent grands
Les racines se font sans un bruit
Tous ces petits riens qui m’attachent à lui
Oh, tous ces petits petits petits riens
Et peu à peu comme en camaïeu
Peu à peu un lent matin blanc
A viré au bleu Désarmant

Peu à peu je me prends au jeu
Peu à peu et très innocemment
Je veux Cet amant
Peu à peu comme en camaïeu
Peu à peu insensiblement
Comme deux aimants
Amoureux
Peu à peu je me prends au jeu
Peu à peu comme un envoûtement
À deux
Oui un jour
On se dit le prince charmant
Fait partie de ma vie depuis long temps
On y pense on rêve on sourit
on est partis pour croire en la magie
Oh on est partis partis partis loin

Et peu à peu comme en camaïeu
Peu à peu dans un frémissement
J’ai ouvert les yeux
Finalement
Peu à peu je me prends au jeu
Peu à peu comme un envoûtement
Je veux Cet amant
Peu à peu comme un camaïeu
Peu à peu

source: http://cjklyrics.com/i-need-romance-3-3-peppermoon-peu-a-peu.html

Page – 그댄 내꺼예요

I Need Romance 2 OST

Page – 그댄 내꺼예요

Romanization

saranghandago malhaejwoyo
bogosipdago naege malhaeyo
jigeum isunganbuteo geudaeneun naekkeoyeyo
nae sarangeul chaegimjyeoyo

na mutgo sipeoyo
hoksi nal saenggakhaennayo
kkok soljikhi daedaphaejwoyo
neomu saranghae naega ireongeoyeyo
geudaeui nunbitman bwado gaseumi dugeungeoryeoyo
nae simjangsoriga neomu keoseo deulkilkkabwa sumdo mot swijyo

saranghandago malhaejwoyo
bogosipdago naege malhaeyo
ije naui ireumgwa geudae naui saranggwa nae nunbitgwa insahasillaeyo
cheoeum bon geu sunganbuteo geudaeneun naekkeoyeyo
nae sarangeul chaegimjyeoyo

honjahan sarangingayo
jogeumssik geobi naneyo
badeul su eobseodo jul su inneun
sarange nan manjokhajyo

saranghandago malhaejwoyo
bogosipdago naege malhaeyo
ije naui ireumgwa geudae naui saranggwa nae nunbitgwa insahasillaeyo
cheoeum bon geu sunganbuteo geudaeneun naekkeoyeyo
nae sarangeul chaegimjyeoyo

muttukttukhaedo doeyo utji anhado doeyo
geunyang nareul jikyeojumyeon doeyo

saranghandago malhaejwoyo
bogosipdago naege malhaeyo
jigeum isunganbuteo geudaeneun naekkeoyeyo
nae sarangeul chaegimjyeoyo
saranghaeseo haengbokhaeyo

Hangul

사랑한다고 말해줘요
보고싶다고 내게 말해요
지금 이순간부터 그대는 내꺼예요
내 사랑을 책임져요

나 묻고 싶어요
혹시 날 생각했나요
꼭 솔직히 대답해줘요
너무 사랑해 내가 이런거예요
그대의 눈빛만 봐도 가슴이 두근거려요
내 심장소리가 너무 커서 들킬까봐 숨도 못 쉬죠

사랑한다고 말해줘요
보고싶다고 내게 말해요
이제 나의 이름과 그대 나의 사랑과 내 눈빛과 인사하실래요
처음 본 그 순간부터 그대는 내꺼예요
내 사랑을 책임져요

혼자한 사랑인가요
조금씩 겁이 나네요
받을 수 없어도 줄 수 있는
사랑에 난 만족하죠

사랑한다고 말해줘요
보고싶다고 내게 말해요
이제 나의 이름과 그대 나의 사랑과 내 눈빛과 인사하실래요
처음 본 그 순간부터 그대는 내꺼예요
내 사랑을 책임져요

무뚝뚝해도 되요 웃지 않아도 되요
그냥 나를 지켜주면 되요

사랑한다고 말해줘요
보고싶다고 내게 말해요
지금 이순간부터 그대는 내꺼예요
내 사랑을 책임져요
사랑해서 행복해요

source: http://cjklyrics.com/i-need-romance-2-2-page.html

LeeSa – Have you heard (혹시라도 들릴까봐)

I Need Romance 2 OST

LeeSa – Have you heard (혹시라도 들릴까봐)

Romanization

sasireun naega meonjeo byeonhaesseo
geuttaeneun mianhajido anhasseo
harudo je jeongsineuro sal su eopdeon
geu geu geu geureon naldeulgwa manyang
u u u utdeon naldeulgwa
modu gyeondyeo naeyaman haetdeon geuttae geunal

yeojeonhi chakhan neoui misoreul
ajikdo chamanaeneun nae nuneul
han beondo malhaji motaesseotdeon nareul
bwa bwa bwa ireon nareul bwa neoreul
ji u neun uneun nareul bwa
ijen jeongmal doraoji anheul nareul

huhoehani mian haesseonni
wae geuttaen nae yeope eobseotdeon geoni eoneu nal
hanbeonjjeumeun mureobwajullae
geuttaeneun naege museun il isseonnyago

geureoke naboda neoui gieogi manheun
geu sijeol geuttae geu jari tto neoui sonkkeute namgyeojin
ttatteutan ajikdo ttatteutan gieogi apeun naldeuri

majimagiraneun saenggage tto hoksirado byeonhalkka
tteugeowojin naui ipsuri deulkyeobeoriji anke

Hangul

사실은 내가 먼저 변했어
그때는 미안하지도 않았어
하루도 제 정신으로 살 수 없던
그 그 그 그런 날들과 마냥
우 우 우 웃던 날들과
모두 견뎌 내야만 했던 그때 그날

여전히 착한 너의 미소를
아직도 참아내는 내 눈을
한 번도 말하지 못했었던 나를
봐 봐 봐 이런 나를 봐 너를
지 우 는 우는 나를 봐
이젠 정말 돌아오지 않을 나를

후회하니 미안 했었니
왜 그땐 내 옆에 없었던 거니 어느 날
한번쯤은 물어봐줄래
그때는 내게 무슨 일 있었냐고

그렇게 나보다 너의 기억이 많은
그 시절 그때 그 자리 또 너의 손끝에 남겨진
따뜻한 아직도 따뜻한 기억이 아픈 날들이

마지막이라는 생각에 또 혹시라도 변할까
뜨거워진 나의 입술이 들켜버리지 않게

source: http://cjklyrics.com/i-need-romance-2-2-leesa-have-you-heard.html

Cocktail Love (칵테일 사랑) - Shin Jae Feat Dalmoon

I Need Romance 2 OST

Cocktail Love (칵테일 사랑) - Shin Jae Feat Dalmoon

Romanization

maeum uljeokhan naren georireul georeobogo
hyanggiroun kakteire chwihaedo bogo
hanpyeonui siga inneun jeonsihoejangdo gago
bamsaedorok geuriume pyeonji sseugopa

mojjareuteu piano hyeopjugok 21beon
geu eumageul nae gwitgae soksagyeojumyeo
achim haessal nunbusige nareul kkaewo jul
geureon yeonini naege isseumyeon

naneun ajik sunsuhameul neukkigo sipeo
eoneu jageun ucheguk ap gyedane anja
hurijia kkot hyanggireul naege angyeo jul
geureon yeonineul manna bwasseumyeon

changbakkeneun uulhan biga naerigo isseo
nae maeumdo geu bi ttara uulhaejine
nuga naege nunbusin sarangeul gajyeo julkka
i sesangeun naro inhae areumdaunde

maeum uljeokhan naren georireul georeobogo
hyanggiroun kakteire chwihaedo bogo
hanpyeonui siga inneun jeonsihoejangdo gago
bamsaedorok geuriume pyeonji sseugopa

Hangul

마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
향기로운 칵테일에 취해도 보고
한편의 시가 있는 전시회장도 가고
밤새도록 그리움에 편지 쓰고파

모짜르트 피아노 협주곡 21번
그 음악을 내 귓가에 속삭여주며
아침 햇살 눈부시게 나를 깨워 줄
그런 연인이 내게 있으면

나는 아직 순수함을 느끼고 싶어
어느 작은 우체국 앞 계단에 앉아
후리지아 꽃 향기를 내게 안겨 줄
그런 연인을 만나 봤으면

창밖에는 우울한 비가 내리고 있어
내 마음도 그 비 따라 우울해지네
누가 내게 눈부신 사랑을 가져 줄까
이 세상은 나로 인해 아름다운데

마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
향기로운 칵테일에 취해도 보고
한편의 시가 있는 전시회장도 가고
밤새도록 그리움에 편지 쓰고파

source: http://cjklyrics.com/i-need-romance-2-2-cocktail-love-shin-jae-feat-dalmoon.html

Lasse Lindh (라세 린드) - I Could Give You Love - I Need Romance 2012 OST Part 3

I Need Romance 2 OST

Lasse Lindh (라세 린드) - I Could Give You Love - I Need Romance 2012 OST Part 3

oh this ship is wrecked
the cliffs came so fast
I just closed my eyes but she closed your heart
I could give you love
I could give you love
I could give you love

if you let me in
I wish you could see
see the world like me
we could stop the rain
Always such a shame
I could give you love
I could give you love
I could give you love

if you let me in
if you let me in
if you let me in

I could give you love
I could give you love
I could give you love
if you let me in
oh you are beautiful
but you broke all the mirrors
cause you lost your faith

I could give you love
I could give you love
I could give you love
if you let me in

source: http://cjklyrics.com/i-need-romance-2-2-i-could-give-you-love-lasse-lindh.html

Ride The Wind (바람을 타고) - Deli Spice

I Need Romance 2 OST

Ride The Wind (바람을 타고) - Deli Spice

Hangul

두근거림도 낯설은 설레임도
언제부터인지 아득해져만 가네
화려한 거리에 불빛들이 날 어지럽게 해

무심히 지나버린 하루하루들
도대체 지금 난 어디쯤인 걸까
멀리서 들려오는 음악에 나의 마음이 흔들려
그리운 향기를 맡으며 난 저멀리 달려가 바람을 타고

너의 시간 속에 변한 듯 보인대도
마음속 가득 살아있는 눈부신 우리의 추억들
아름다웠기에 끝없이 펼쳐질 이야기
태양 가득

잠 못 이루던 익숙한 불안함도
언제부터인지 그리워져만 가네
어느새 다가온 노을 빛이 널 떠올리게 해
따스한 하늘을 가르며 난 저멀리 달려가 바람을 타고

나의 시간 속에 지워진 듯 보인데도
멈춰버린 꿈을 위한 눈부신 우리의 추억들
아름다웠기에 끝없이 펼쳐질 이야기

바람을 타고 난 저멀리
바람을 타고 난 저멀리
우리의 태양은 가득히

너의 시간 속에 떠난 듯 보인대도
마음속 가득 살아있는 눈부신 우리의 추억들
아름다웠기에 끝없이 펼쳐질 이야기
태양 가득 ~~ 태양 가득 ~~

Romanization

dugeungeorimdo natseoreun seolleimdo
eonjebuteoinji adeukhaejyeoman gane
hwaryeohan georie bulbitteuri nal eojireopge hae

musimhi jinabeorin haruharudeul
dodaeche jigeum nan eodijjeumin geolkka
meolliseo deullyeooneun eumage naui maeumi heundeullyeo
geuriun hyanggireul mateumyeo nan jeomeolli dallyeoga barameul tago

neoui sigan soge byeonhan deut boindaedo
maeumsok gadeuk sarainneun nunbusin uriui chueokdeul
areumdawotgie kkeuteobsi pyeolchyeojil iyagi
taeyang gadeuk

jam mot irudeon iksukhan buranhamdo
eonjebuteoinji geuriwojyeoman gane
eoneusae dagaon noeul bichi neol tteoollige hae
ttaseuhan haneureul gareumyeo nan jeomeolli dallyeoga barameul tago

naui sigan soge jiwojin deut boindedo
meomchwobeorin kkumeul wihan nunbusin uriui chueokdeul
areumdawotgie kkeuteobsi pyeolchyeojil iyagi

barameul tago nan jeomeolli
barameul tago nan jeomeolli
uriui taeyangeun gadeukhi

neoui sigan soge tteonan deut boindaedo
maeumsok gadeuk sarainneun nunbusin uriui chueokdeul
areumdawotgie kkeuteobsi pyeolchyeojil iyagi
taeyang gadeuk ~~ taeyang gadeuk ~~

source: http://cjklyrics.com/i-need-romance-2-2-ride-the-wind-deli-spice.html

Ha Eun (하은) – I Need Romance (로맨스가 필요해)

I Need Romance OST

Ha Eun (하은) – I Need Romance (로맨스가 필요해)

Hangul

참 오래도 나의 곁에 머물러준 너라서
가끔은 함께 있다는 것도 잊지
참 많이도 헤어지고 다시 만난 너라서
이별이란 말도 두렵지가 않아

처음 널 봤을 때
오직 너만 향해 뛰던 뜨거운 심장
언제부터 호수처럼 잔잔해진 걸까

사랑일까 그래도 사랑인걸까
널 안아도 가슴이 떨리지 않아
어쩌면 참 속상한 얘기지만
우리에게 필요한 건
봄바람처럼 설레는 마음

후… 숨소리 하나로도 하고픈 말
다 알아 가끔은 어디로 튈지 몰랐으면
넌 언제든 어디로든 떠날 수 있다는 걸
자꾸 잊고 마는 게으른 내 사랑

처음 시작할 땐
말 한 마디 건네기도 조심스러워
다가서는 발걸음도 가슴 떨렸는데

사랑인데 다른 이름은 없는데
생각하면 고마운 일들 뿐인데
어쩌면 참 속상한 말이지만
우리에게 필요한 건
솜사탕처럼 달콤한 처음

Romanization

cham oraedo naui gyeote meomulleojun neoraseo
gakkeumeun hamkke itdaneun geotdo itji
cham manhido heeojigo dasi mannan neoraseo
ibyeoriran maldo duryeopjiga anha

cheoeum neol bwasseul ttae
ojik neoman hyanghae ttwideon tteugeoun simjang
eonjebuteo hosucheoreom janjanhaejin geolkka

sarangilkka geuraedo sarangingeolkka
neol anado gaseumi tteolliji anha
eojjeomyeon cham soksanghan yaegijiman
uriege pillyohan geon
bombaramcheoreom seolleneun maeum

hu… sumsori hanarodo hagopeun mal
da ara gakkeumeun eodiro twilji mollasseumyeon
neon eonjedeun eodirodeun tteonal su itdaneun geol
jakku itgo maneun geeureun nae sarang

cheoeum sijakhal ttaen
mal han madi geonnegido josimseureowo
dagaseoneun balgeoreumdo gaseum tteollyeonneunde

saranginde dareun ireumeun eomneunde
saenggakhamyeon gomaun ildeul ppuninde
eojjeomyeon cham soksanghan marijiman
uriege pillyohan geon
somsatangcheoreom dalkomhan cheoeum

source: http://cjklyrics.com/i-need-romance-ha-eun-i-need-romance.html

Deep Love (후애) - Kim Jung Hoon

I Need Romance OST

Deep Love (후애) - Kim Jung Hoon

Hangul

아직도 기억 속에 있을지 몰라
너와 나 처음 만났던 곳
어쩌면 우연히 라도 볼 수 있을까
그때 널 마주친 이 자리
가끔은 너도 생각하고 있겠지
살며시 내 손잡았던 날
지금도 내 가슴은 여전히 뛰는데
그렇게 우린 만났는데

수많은 시간이 만들어준
우리 눈부신 사랑 이야기
울고 웃었던 지난날 너와의 기억을
지울 수가 없어

잊으려 해봐도 참아보려 해도
가슴속 추억이 다시 널 불러오는데
너의 미소로 가득했던 나의 하루가
이제는 나에겐 없다고
잡아보려 해도 그리워 해봐도
너에겐 아픔이 될 수 있단 걸 난 알아
또다시 사랑이란 말은 하지 않을래
너무 멀리 왔을까 돌아가는 길을 찾을 수 있을까

숨 쉬는 날까지 너와 함께하자 했던 약속들
나에겐 영원할 사랑일 줄 알았어
지켜주지 못했던 마지막
나의 사랑

사랑한단 말도 미안하단 말도
하지 못한 채 눈물로 변해만 가고
떨어지는 눈물이 이내 너를 데려가
아직 난 할 말이 많은데

잊을 수 없다면 만나야 한다고
잊을 수 있다면 널 잊게 제발 해달라고
운명이 다시 우리와 마주치는 날엔
처음 만난 그때처럼 사랑하고 싶어 너를 기다려

Romanization

ajikdo gieok soge isseulji molla
neowa na cheoeum mannatdeon got
eojjeomyeon uyeonhi rado bol su isseulkka
geuttae neol majuchin i jari
gakkeumeun neodo saenggakhago itgetji
salmyeosi nae sonjabatdeon nal
jigeumdo nae gaseumeun yeojeonhi ttwineunde
geureoke urin mannanneunde

sumanheun sigani mandeureojun
uri nunbusin sarang iyagi
ulgo useotdeon jinannal neowaui gieogeul
jiul suga eobseo

ijeuryeo haebwado chamaboryeo haedo
gaseumsok chueogi dasi neol bulleooneunde
neoui misoro gadeukhaetdeon naui haruga
ijeneun naegen eopdago
jababoryeo haedo geuriwo haebwado
neoegen apeumi doel su itdan geol nan ara
ttodasi sarangiran mareun haji anheullae
neomu meolli wasseulkka doraganeun gireul chajeul su isseulkka

sum swineun nalkkaji neowa hamkkehaja haetdeon yaksokdeul
naegen yeongwonhal sarangil jul arasseo
jikyeojuji motaetdeon majimak
naui sarang

saranghandan maldo mianhadan maldo
haji motan chae nunmullo byeonhaeman gago
tteoreojineun nunmuri inae neoreul deryeoga
ajik nan hal mari manheunde

ijeul su eopdamyeon mannaya handago
ijeul su itdamyeon neol itge jebal haedallago
unmyeongi dasi uriwa majuchineun naren
cheoeum mannan geuttaecheoreom saranghago sipeo neoreul gidaryeo

source: http://cjklyrics.com/i-need-romance-deep-love-kim-jung-hoon.html

Charm (애교) - Jo Yeo Jung and Kim Jung Hoon

I Need Romance OST

Charm (애교) - Jo Yeo Jung and Kim Jung Hoon

Hangul and Romanization

바닐라 커피 거품이 가득
banilla kopi gopumi gadeuk
그 위에 비친 나의 이상형
geu wie bichin naye isanghyong
너와 데이트 할 말이 많아
nowa deiteu hal mari mana
하지만 아직 널 숨겨놓을래
hajiman ajik nol sumgyonoheulle

널 생각해 (생각해
nol senggakhe (senggakhe)
내 심장소리 들려와
ne simjangsori deullyowa
다른 연인과는 다른
dareun yoningwaneun dareun
좀 특별한 우리의 이야기
jom teukbyorhan uriye iyagi

달콤한 와인같은 그대가 좋아요
dalkomhan wain-gateun geudega joayo
로맨틱 사랑을 원해요
romentik sarangeul wonheyo
새빨간 입술처럼
seppalgan ipsulchorom
새하얀 아이처럼
sehayan aichorom
기분이 좋아요
gibuni joayo

애교 애교 애교
egyo egyo egyo
애교 애교 애교 애교
egyo egyo egyo egyo
애교 애교 애교 애교 애교
egyo egyo egyo egyo egyo

화장기 없는 매끈한 얼굴
hwajanggi omneun mekkeunhan olgul
쑥스러운지 수줍게 웃는
ssukseurounji sujupge utneun
토라진 니가 자꾸 내 눈엔
torajin niga jakku ne nunen
사랑스러운 걸 너무 귀여워
sarangseuroun gol nomu gwiyowo

널 생각해 (생각해)
nol senggakhe (senggakhe)
내 심장소리 들려와
ne simjangsori deullyowa
다른 연인과는 다른
dareun yonin-gwaneun dareun

English translation

A cup of vanilla coffee full of foam
And a reflection of my ideal man on it
I have a lot to say during our dates
But I wanna hide you for now

*I think of you, I can hear my heartbeat
Our story that is different and special from other couples’ stories

**I like you, who is like a sweet wine
I want a romantic love, like red lips
I’m happy like a pure child

Charm charm charm (X4)

A smooth face without any make-up
You keep smiling cause I guess you’re shy
You’re so lovely even when you’re mad, so cute

*Repeat

**Repeat

Charm charm charm (X2)

Like this, like today, I’m always thankful
Let’s never let go of our holding hands, always be caring

I like you, who is like a sour lemon
The sunlight has come to me too
Like a red joke, pure magic
Everything feels like a dream

**Repeat

Charm charm charm (X4)

source: http://cjklyrics.com/i-need-romance-charm-jo-yeo-jung-and-kim-jung-hoon.html

Sweet Sorrow - It's Nothing Special (별 일 아니에요)

Discovery of Love OST

Sweet Sorrow - It's Nothing Special (별 일 아니에요)

Romanization

byeoril aniyeyo geujeo naemame nuga wasseoyo
malhagin geureoko oraejeon aju gakkawosseotjyo

chaeksangeseo hansigan chimdaeeseo dusigan
nuntteugo jami deulttaedo jakku saenggangna

eodilgadeun geudaega nareul jjojaoneundeut
singyeongsseuigo geoseulligo nune barphijyo

gabyeopge keopihanjan hagiro halkka
eosaekhan ineukkim geuraedo johayo
malhalsu eopgie deo daldalhan sarang
sumgilsu eopgie deo tteollineun sarang
dasi sijakhamnida

saenggangnage haeyo ijeuryeo haedo geuge antoeyo
geudael barabomyeon dugeungeorineun na waeireojyo?

tigyeokgeorin ildeulgwa areumdaun gieokdeul
geudael dasi bonsungan jakku tteoolla
byeoriranin geudaega naegen byeoriri doego
singyeongsseuigo geoseulligo nune barphijyo

nan ijeobeoryeosseoyo uri neomu apannayo
johatdeon gieongman jakku saenggangnago
dasitto ireoke heundeulligo...

gabyeopge keopihanjan hagiro halkka
eosaekhan ineukkim geuraedo johayo
malhalsu eopgie deo daldalhan sarang
sumgilsu eopgie deo tteollineun sarang
geudaega animyeon andoelgeo gataseo
geutorok aetage chatgoitdeon saram
jigeum sijakhamnida

HANGUL

별 일 아니에요
별일 아니예요 그저 내맘에 누가 왔어요
말하긴 그렇고 오래전 아주 가까웠었죠

책상에서 한시간 침대에서 두시간
눈뜨고 잠이 들때도 자꾸 생각나

어딜가든 그대가 나를 쫒아오는듯
신경쓰이고 거슬리고 눈에 밟히죠

가볍게 커피한잔 하기로 할까
어색한 이느낌 그래도 좋아요
말할수 없기에 더 달달한 사랑
숨길수 없기에 더 떨리는 사랑
다시 시작합니다

생각나게 해요 잊으려 해도 그게 않되요
그댈 바라보면 두근거리는 나 왜이러죠?

티격거린 일들과 아름다운 기억들
그댈 다시 본순간 자꾸 떠올라
별일아닌 그대가 내겐 별일이 되고
신경쓰이고 거슬리고 눈에 밟히죠

난 잊어버렸어요 우리 너무 아팠나요
좋았던 기억만 자꾸 생각나고
다시또 이렇게 흔들리고...

가볍게 커피한잔 하기로 할까
어색한 이느낌 그래도 좋아요
말할수 없기에 더 달달한 사랑
숨길수 없기에 더 떨리는 사랑
그대가 아니면 안될거 같아서
그토록 애타게 찾고있던 사람
지금 시작합니다

English translation

It’s nothing special, it’s just that someone came into my heart
It’s hard to explain but we were close for a long time

An hour at my desk, two hours on my bed
When my eyes are opened, when I’m falling asleep
I keep thinking about you

Wherever I go, it’s like you chase after me
I keep thinking about you, you keep crossing my mind and coming into my eyes

Should I ask you to get a cup of coffee?
It’s a bit awkward but I like it anyway
A love that’s sweeter because I can’t say anything
A love that’s more nervewrecking because I can’t hide it
It begins again

You make me think of you, I try to forget but I can’t
When I look at you, my heart pounds, why am I like this?

The things we used to fight over, the beautiful memories
The moment I saw you again, I keep thinking about it
It’s nothing special but you became someone special to me
I keep thinking about you, you keep crossing my mind and coming into my eyes

I forgot about it, did we hurt too much in the past?
I keep thinking about the good memories
And I’m being shaken up again

Should I ask you to get a cup of coffee?
It’s a bit awkward but I like it anyway
A love that’s sweeter because I can’t say anything
A love that’s more nervewrecking because I can’t hide it
I don’t think I can go on if it’s not you
The person I’ve been desperately looking for
It begins right now

 

source: http://cjklyrics.com/discovery-of-romance-sweet-sorrow-its-nothing-special.html

Is it Love? (사랑일까?) - J Rabbit

Discovery of Love OST

Is it Love? (사랑일까?) - J Rabbit

ROMANIZATION LYRICS

1. jigeum urineun sarangilkka?
isanghage maemdoneun
aldeut maldeut han soksagim
sesangui sumanheun yeonindeul
say 'GoodBye' or 'I love you'
unmyeongirangeon, ttaeroneun uyeon in deut
han yeoreum bamui sonagi gata
nunchieobsi seolleineun geol
eojjeomyeon naneun
geudael johahae, anya molla neon..
gwaenhi dugeundugeun saram hetgallige
bokjaphan neowa na sai
Oh, jigeum urineun sarangilkka?
2. son japgo gireul georeo bolkka?
gibunjoheun nareneun
dalkomhan noraedo bulleojulge
Doo-Roo Roo~ the sweat singing lullaby
How great, How deep, How big is your love?
sarangil geot gatado
unmyeongirangeon, ttaeroneun uyeon in deut
han yeoreum bamui sonagi gata
nungameumyeon seolleineun geol
eojjeomyeon naneun
geudael johahae, anya molla neon..
gwaenhi dugeundugeun saram hetgallige
bokjaphan neowa na sai
Oh, jigeum urineun sarangilkka?
eotteokhae~
love is so sweat,
love is breaking my heart
eventually, they'll be falling in love
bokjaphan neowa na sai
Oh, jigeum urineun sarangilkka?

HANGUL LYRICS

1. 지금 우리는 사랑일까?
이상하게 맴도는
알듯 말듯 한 속삭임
세상의 수많은 연인들
say 'GoodBye' or 'I love you'
운명이란건, 때로는 우연 인 듯
한 여름 밤의 소나기 같아
눈치없이 설레이는 걸
어쩌면 나는
그댈 좋아해, 아냐 몰라 넌..
괜히 두근두근 사람 헷갈리게
복잡한 너와 나 사이
Oh, 지금 우리는 사랑일까?
2. 손 잡고 길을 걸어 볼까?
기분좋은 날에는
달콤한 노래도 불러줄게
Doo-Roo Roo~ the sweat singing lullaby
How great, How deep, How big is your love?
사랑일 것 같아도
운명이란건, 때로는 우연 인 듯
한 여름 밤의 소나기 같아
눈감으면 설레이는 걸
어쩌면 나는
그댈 좋아해, 아냐 몰라 넌..
괜히 두근두근 사람 헷갈리게
복잡한 너와 나 사이
Oh, 지금 우리는 사랑일까?
어떡해~
love is so sweat,
love is breaking my heart
eventually, they'll be falling in love
복잡한 너와 나 사이
Oh, 지금 우리는 사랑일까?

English translation

Strangely, it lingers
This mysterious whisper
All of the countless lovers of the world
Say ‘GoodBye’ or ‘I love you’

Sometimes, destiny is like a coincidence
It’s like a shower on a midsummer night
My heart flutters without a care

Maybe I like you, no you don’t know
You make my heart pound, confusing me
It’s complicated between you and me
Are we in love right now?

Shall we hold hands and walk?
On good days, I’ll even sing you a sweet song
Doo-Roo Roo~ the sweet singing lullaby
How great, How deep, How big is your love?
It seems like love

Sometimes, destiny is like a coincidence
It’s like a shower on a midsummer night
My heart flutters without a care

Maybe I like you, no you don’t know
You make my heart pound, confusing me
It’s complicated between you and me
Are we in love right now?

What do I do?
Love is so sweet,
Love is breaking my heart
Eventually, they’ll be falling in love
It’s complicated between you and me
Are we in love right now?

source: http://cjklyrics.com/discovery-of-romance-is-it-love-j-rabbit.html

Kim Yong Jin of Bohemian – LOVE…REMEMBER (사랑…기억) - Only Love OST Part 2

Only Love OST

Kim Yong Jin of Bohemian – LOVE…REMEMBER (사랑…기억) - Only Love OST Part 2

Hangul

겁도 없이 맘을 열었지
그래서 이렇게 힘든 것 같아
조금씩 다가갔어야 했는데
너무 빨리 너를 사랑했나봐

심장이 멈춰버리면 니 사랑 받을 수 있을까
마음을 돌려버리면 날 사랑 할까
시간이 멈춰버리면 아픔도 멈출 수 있을까
사랑이 이렇게 힘든줄 몰랐어

어리석게 투정 부리고
지나친 욕심을 부린 것 같아
따뜻한 눈빛 잊을 수 없어서
바보같이 너를 사랑하나봐

심장이 멈춰버리면 니 사랑 받을 수 있을까
마음을 돌려버리면 날 사랑 할까
시간이 멈춰버리면 아픔도 멈출 수 있을까
사랑이 이렇게 힘든줄 몰랐어

난 널 사랑 하고
사랑 한 만큼 또 눈물이 흘러

심장이 멈춰버리면 네 사랑 받을 수 있을까
마음을 돌려버리면 날 사랑 할까
시간이 멈춰버리면 아픔도 멈출 수 있을까
사랑이 이렇게 힘든줄 몰랐어

사랑이 이렇게 아픈줄 몰랐어

English translation

I opened my heart without fear
That’s why it’s so hard right now
I should’ve approached you slowly
But I think I fell in love too quickly

If my heart stops, will I be able to accept your love?
If I turn my heart away, will you love me?
If time stops, will this pain stop too?
I didn’t know love was this hard

I think I childishly whined
And had too much greed
I couldn’t forget your warm eyes
So I loved you like a fool

If my heart stops, will I be able to accept your love?
If I turn my heart away, will you love me?
If time stops, will this pain stop too?
I didn’t know love was this hard

I love you
And I shed tears as much as I love you

If my heart stops, will I be able to accept your love?
If I turn my heart away, will you love me?
If time stops, will this pain stop too?
I didn’t know love was this hard

I didn’t know love was this hard

source: http://cjklyrics.com/always-only-you-kim-yong-jin-of-bohemian-loveremember.html

BEAT WIN – You’re My Everything

Only Love OST

BEAT WIN – You’re My Everything

Hangul

들리니 내맘이 널보면 터질듯해 심장이
넌 아니 내맘이 너땜에 얼마나 감사한지
Baby 가만히 눈을 감고서
내맘속에 사랑을 느껴봐
모든 세상이 우릴 위해서
태어난것 같은걸

You’re my everything everyday everynight
널 사랑해 영원히 Love with you
하늘 무너져도 땅이 갈라져도
내가 널 지켜줄게

You’re my everything everyday everynight
널 사랑해 영원히 Love with you
천번만번 해도 매일매일 질러도
언제나 처음 같은 말
사랑해

들리니 내맘이 널보면 터질듯해 심장이
넌 아니 내맘이 너땜에 얼마나 감사한지
Baby 가만히 눈을 감고서
내맘속에 사랑을 느껴봐
모든 세상이 우릴 위해서
태어난것 같은걸

You’re my everything everyday everynight
널 사랑해 영원히 Love with you
하늘 무너져도 땅이 갈라져도
내가 널 지켜줄게

You’re my everything everyday everynight
널 사랑해 영원히 Love with you
천번만번 해도 매일매일 질러도
언제나 처음 같은 말
사랑해

단 하루를 살아도 널 위해서
I can’t live without your love
다시 태어나도 널 사랑해

You’re my everything everyday everynight
널 사랑해 영원히 Love with you
하늘 무너져도 땅이 갈라져도
내가 널 지켜줄게 (Love with you)

You’re my everything everyday everynight
널 사랑해 영원히 Love with you
천번만번 해도 매일매일 질러도
언제나 처음 같은 말
사랑해
사랑해
사랑해

Romanization

 

deullini naemami neolbomyeon teojildeutae simjangi
neon ani naemami neottaeme eolmana gamsahanji
Baby gamanhi nuneul gamgoseo
naemamsoge sarangeul neukkyeobwa
modeun sesangi uril wihaeseo
taeeonangeot gateungeol

You’re my everything everyday everynight
neol saranghae yeongwonhi Love with you
haneul muneojyeodo ttangi gallajyeodo
naega neol jikyeojulge

You’re my everything everyday everynight
neol saranghae yeongwonhi Love with you
cheonbeonmanbeon haedo maeilmaeil jilleodo
eonjena cheoeum gateun mal
saranghae

deullini naemami neolbomyeon teojildeutae simjangi
neon ani naemami neottaeme eolmana gamsahanji
Baby gamanhi nuneul gamgoseo
naemamsoge sarangeul neukkyeobwa
modeun sesangi uril wihaeseo
taeeonangeot gateungeol

You’re my everything everyday everynight
neol saranghae yeongwonhi Love with you
haneul muneojyeodo ttangi gallajyeodo
naega neol jikyeojulge

You’re my everything everyday everynight
neol saranghae yeongwonhi Love with you
cheonbeonmanbeon haedo maeilmaeil jilleodo
eonjena cheoeum gateun mal
saranghae

dan harureul sarado neol wihaeseo
I can’t live without your love
dasi taeeonado neol saranghae

You’re my everything everyday everynight
neol saranghae yeongwonhi Love with you
haneul muneojyeodo ttangi gallajyeodo
naega neol jikyeojulge (Love with you)

You’re my everything everyday everynight
neol saranghae yeongwonhi Love with you
cheonbeonmanbeon haedo maeilmaeil jilleodo
eonjena cheoeum gateun mal
saranghae
saranghae
saranghae

English Translation

Can your hear my heart? My heart is about to explode when I see you
Do you know how much my heart is thankful for you?
Baby, quietly close your eyes
And feel the love in my heart
It will feel like everything in the world was born for us

You’re my everything everyday everynight
I love you forever, love with you
Even if the sky falls down, even the ground splits
I will protect you

You’re my everything everyday everynight
I love you forever, love with you
Even if I shout it out thousands of times
It will always feel like the first time
I love you

Can your hear my heart? My heart is about to explode when I see you
Do you know how much my heart is thankful for you?
Baby, quietly close your eyes
And feel the love in my heart
It will feel like everything in the world was born for us

You’re my everything everyday everynight
I love you forever, love with you
Even if the sky falls down, even the ground splits
I will protect you

You’re my everything everyday everynight
I love you forever, love with you
Even if I shout it out thousands of times
It will always feel like the first time
I love you

Even if I live one day, I’ll live for you
I can’t live without your love
Even if I’m born again, I love you

You’re my everything everyday everynight
I love you forever, love with you
Even if the sky falls down, even the ground splits
I will protect you (love with you)

You’re my everything everyday everynight
I love you forever, love with you
Even if I shout it out thousands of times
It will always feel like the first time
I love you
I love you

source: http://cjklyrics.com/always-only-you-beat-win-youre-my-everything.html

1PS (원피스) - Only Love (사랑만 할래)

Only Love OST

1PS (원피스) - Only Love (사랑만 할래)

Hangul

만약에 말인데 사랑한다 고백해도 될까요
만약에 말인데 니 입술에 입맞추면 어쩌죠
갈수록 심각해 온종일 두근두근 너만 떠올라
다줄래 다주고 싶은 단 한사람
오직 하나뿐인 그대와 영원히 사랑만 할래

정신이 나갔나봐 나 어떡해
너만 보고 니 손만 잡고 싶어
몰래 내게 다가와서 날 꼭 안아줘
터질듯한 내 마음 다 보여주고 싶어

만약에 그대가 사랑한다 고백하면 어쩌죠
만약에 그대가 내 입술에 입맞추면 어떡해
갈수록 심각해 하루에 열두번씩 니가 떠올라
나뻤어 너땜에 정말 난 못살아
나를 흔들어논 그대와 영원히 사랑만 할래

반짝반짝 빛나고 있죠 내 맘속엔 언제나
심장이 새겨진 오직 한사람 바보야 그래 너 뿐이야

만약에 우리가 망설이다 멀어지면 어쩌죠
만약에 우리가 상처주고 돌아서면 어떡해
갈수록 심각해 하루에 열두번씩 별 걱정 다해
알아요 그대도 내 생각 한다는걸
내게 속삭여 줘요 떨리는 그대 입술로

만약에 말인데 사랑한다 고백해도 될까요
만약에 그대가 내 입술에 입맞추면 어쩌죠
갈수록 심각해 온종일 두근두근 너만 떠올라
다줄래 다주고 싶은 단 한사람
오직 하나뿐인 그대와 영원히 사랑만 할래

English translation

What if I confess to you that I love you?
What if I put my lips on yours?
It’s getting more serious, all day my heart pounds, I only think of you
I want to give you my all, the only person I want to give everything
I want to only love with only you forever

I think I’m out of it, what do I do?
I can only see you and I wanna hold your hand
Come to me secretly and hold me close
I wanna show you my heart that is about to explode

What if I confess to you that I love you?
What if I put my lips on yours?
It’s getting more serious, I think of you twelve times a day
You’re so bad, I can’t live because of you
I want to only love with you, who has shaken me up

You are always shining in my heart
The one person who is engraved in my heart, it’s you, stupid

What if we hesitate and grow far apart?
What if we hurt each other and turn away?
It’s getting more serious, I worry about everything twelve times a time
I know you think of me too
Whisper to me with your trembling lips

What if I confess to you that I love you?
What if I put my lips on yours?
It’s getting more serious, all day my heart pounds, I only think of you
I want to give you my all, the only person I want to give everything
I want to only love with only you forever

source: http://cjklyrics.com/always-only-you-1ps-only-love.html

Now Go and See (지금 만나러 간다) - Code V (코드브이)

Bread, Love and Dreams OST

Now Go and See (지금 만나러 간다) - Code V (코드브이)

Romanization 

amureochido anke neul honja doenoeideon
nae mam neon oneureun tto eotteon saenggage himi deureosseulkka
babocheoreom geudaeman baraboneun na
haruharu neoreul geurinda eodie isseodo haengbogeul baraeda jullae
haruharu neoreul kkumkkunda meol ri isseodo ji geum mannareo ganda
budeureopgo dalkomhan maltue seolleineun nae maeum
nae gaseumeun tto geudae saenggage ttwigo inneun geolkka
babocheoreom geudaeman baraboneun na
haruharu neoreul geurinda eodie isseodo haengbogeuro baerado julge
haruharu neoreul kkumkkunda meol ri isseodo ji geum mannareo ganda
neomu yeppeuneolgure heureuneun nunmuri apeujiman gwaenchanha
geudaegyeote naega o h o h o h~~
himdeun nare gaseum apado eonje eodiseodo ttatteutage kkwak ana julge
babocheoreom ulji marayo geudae misoga jigeum naege ~ saraganeun~
iyu~~~
haruharu neoreul geurinda eodie isseodo haengbogeuro baraeda julge
haruharu neoreul kkumkkunda geudaee sarm e seul peun naldeureun eopge

Hangul 

아무렇지도 않게 늘 혼자 되뇌이던
내 맘 넌 오늘은 또 어떤 생각에 힘이 들었을까
바보처럼 그대만 바라보는 나
하루하루 너를 그린다 어디에 있어도 행복을 바래다 줄래
하루하루 너를 꿈꾼다 멀 리 있어도 지 금 만나러 간다
부드럽고 달콤한 말투에 설레이는 내 마음
내 가슴은 또 그대 생각에 뛰고 있는 걸까
바보처럼 그대만 바라보는 나
하루하루 너를 그린다 어디에 있어도 행복으로 배라도 줄게
하루하루 너를 꿈꾼다 멀 리 있어도 지 금 만나러 간다
너무 예쁜얼굴에 흐르는 눈물이 아프지만 괜찮아
그대곁에 내가 o h o h o h~~
힘든 날에 가슴 아파도 언제 어디서도 따뜻하게 꽉 안아 줄게
바보처럼 울지 말아요 그대 미소가 지금 나에게 ~ 살아가는~
이유~~~
하루하루 너를 그린다 어디에 있어도 행복으로 바래다 줄게
하루하루 너를 꿈꾼다 그대에 삶 에 슬 픈 날들은 없게

source: http://cjklyrics.com/bread-love-and-dreams-now-go-and-see-code-v.html

My Love (내사랑) - Joo Won

Bread, Love and Dreams OST

My Love (내사랑) - Joo Won

Hangul

가네요
점점 내 사랑이 가네요
보이지 않나봐요
내가 이렇게 울며
가지 말라고 불러도

웃 네요
나는 괜찮다고 웃네요

아프지 않나봐요
내가 숨이 막혀서
말을 못하고 웃어도

내 사랑이 우네요
그대를 잊으라는 아픈 말보다
더 이상 그댈 볼 수 없단 미련 때문에
사랑이라 말 해요 마지막 사랑이라고
그대 하나만 기억해요

웃네요
나는 괜찮다고 웃네요
아프지 않나봐요
내가 숨이 막혀서
말을 못하고 웃어도

내 사랑이 우네요
그대를 잊으라는 아픈 말보다
더 이상 그댈 볼 수 없단 미련 때문에
사랑이라 말 해요 마지막 사랑이라고
그대 하나만 기억해요

내 사랑이 우네요
내 사랑이 우네요
다시는 사랑을 모르죠
다른 사랑이 온다면
그렇게 사랑이 온다면
내 웃음도 내 눈물도
줄 수가 없겠지만

내 사랑이 우네요
그대를 잊으라는 아픈 말보다
더 이상 그댈 볼 수 없단 미련 때문에
사랑이라 말 해요 마지막 사랑이라고
그대 하나만 기억해요

 

Romanization

ganeyo
jeomjeom nae sarangi ganeyo
boiji annabwayo
naega ireoke ulmyeo
gaji mallago bulleodo
unneyo
naneun gwaenchantago unneyo
apeuji annabwayo
naega sumi makyeoseo
mareul motago useodo
nae sarangi uneyo
geudaereul ijeuraneun apeun malboda
deo isang geudael bol su eopdan miryeon ttaemune
sarangira mal haeyo majimak sarangirago
geudae hanaman gieokaeyo
unneyo
naneun gwaenchantago unneyo
apeuji annabwayo
naega sumi makyeoseo
mareul motago useodo
nae sarangi uneyo
geudaereul ijeuraneun apeun malboda
deo isang geudael bol su eopdan miryeon ttaemune
sarangira mal haeyo majimak sarangirago
geudae hanaman gieokaeyo
nae sarangi uneyo
nae sarangi uneyo
dasineun sarangeul moreujyo
dareun sarangi ondamyeon
geureoke sarangi ondamyeon
nae useumdo nae nunmuldo
jul suga eopgetjiman
nae sarangi uneyo
geudaereul ijeuraneun apeun malboda
deo isang geudael bol su eopdan miryeon ttaemune
sarangira mal haeyo majimak sarangirago
geudae hanaman gieokaeyo

English translation

I was more my love you
I guess I don’t see I wept
and go I laugh at him I’ll be okay
I hurt you I guess I don’t gasp
I can’t even
if he is my love you have to forget
painful more than he could no longer could not see because of a career at love.
I love, the last one you remember
I said I’ll be okay,
I hurt you
I guess I don’t gasp
I can’t even if he is my love,
you have to forget painful
more than he could no longer could not see because of a career at love.
I love, the last one you remember ,
my love, my love you,
I love to don’t know if the other love
so loving me if my tears laughter,
cannot give me,
but I love you,
to forget painful more than he no longer
You can get a lingering attachment
In the end Love Me Love,
the last one you,
but I can remember

source: http://cjklyrics.com/bread-love-and-dreams-my-love-joo-won.html

Lee Young Ah – Love Is (사랑이야)

Bread, Love and Dreams OST

Lee Young Ah – Love Is (사랑이야)

Hangul

사랑이 더 힘들다며 난
네 가슴에 기댔잖아 난
설레이는 사랑이라 넌
수줍게 웃었어 그렇게 좋았니

나 보다 더 소중한 너야
함께하길 원하는 나야
이게 사랑인가봐 난
너란 사람이면 난 후회없어

사 랑이야 울고 웃다
시간이 흘러가도 많이 더 사랑해
사랑이야 아파도 견뎌낼 만큼 많이 자랐어

사랑이야 너 좋아 좋아서 웃어
하루 아닌 나의 삶이 끝나도
너와 함께라면 좋아

내가 미쳤나봐 너뿐이야
그 렇게 그리고 그린 나의 사랑아
사랑이야 아파도 견뎌낼 만큼 많이 자랐어

사랑이야 너 좋아 좋아서 웃어
하 루 아닌 나의 삶이 끝나도
너와 함께라면 좋아 나의 사랑아

Oh baby, oh baby, oh baby Woo~
Oh my love, oh my love
Oh baby, oh baby, oh baby Woo~
Oh my love, oh my love

사랑이 더 힘들다며 난
네 가슴에 기댔잖아 난
설레이는 사랑이라 넌
수줍게 웃었어 그렇게 좋았니

나 보다 더 소중한 너야
함께하길 원하는 나야
이게 사랑인가봐 난
너란 사람이면 난 후회없어

사랑이야 울고 웃다
시간이 흘러가도 많이 더 사랑해
사 랑이야 아파도 견뎌낼 만큼 많이 자랐어

사랑이야 너 좋아 좋아서 웃어
하루 아닌 나의 삶이 끝나도
너 와 함께라면 좋아

내가 미쳤나봐 너뿐이야
그렇게 그리고 그린 나의 사랑아
사랑이야 아파도 견뎌낼 만큼 많이 자랐어

사랑이야 너 좋아 좋아서 웃어
하루 아닌 나의 삶이 끝나도
너와 함께라면 좋아 나의 사랑아

모두 지워버리고
나를 이젠 여자 친구로 봐 줄래
언제까지 너 하나만 바라봐야 하는 나인지
너 하나 사랑할 나는 네 여자야

사랑이야 울고 웃다
시간이 흘러가도 많이 더 사랑해
사랑이야 아파도 견뎌낼 만큼 많이 자랐어

사랑이야 너 좋아 좋아서 웃어
하루 아닌 나의 삶이 끝나도
너와 함께라면 좋아

내가 미쳤나봐 너뿐이야
그렇게 그리고 그린 나의 사랑아
사랑이야 아파도 견뎌낼 만큼 많이 자랐어

사랑이야 너 좋아 좋아서 웃어
하루 아닌 나의 삶이 끝나도
너와 함께라면 좋아 나의 사랑아

Romanization

sarangi deo himdeuldamyeo nan
ne gaseume gidaetjana nan
seolleineun sarangira neon
sujupge useosseo geureoke joanni
na boda deo sojunghan neoya
hamkkehagil wonhaneun naya
ige sarangingabwa nan
neoran saramimyeon nan huhoeeopseo
sarangiya ulgo utda
sigani heulleogado mani deo saranghae
sarangiya apado gyeondyeonael mankeum mani jarasseo
sarangiya neo joa joaseo useo
haru anin naui salmi kkeunnado
neowa hamkkeramyeon joa
naega micheonnabwa neoppuniya
geureoke geurigo geurin naui saranga
sarangiya apado gyeondyeonael mankeum mani jarasseo
sarangiya neo joa joaseo useo
haru anin naui salmi kkeunnado
neowa hamkkeramyeon joa naui saranga
Oh baby, oh baby, oh baby Woo~
Oh my love, oh my love
Oh baby, oh baby, oh baby Woo~
Oh my love, oh my love
sarangi deo himdeuldamyeo nan
ne gaseume gidaetjana nan
seolleineun sarangira neon
sujupge useosseo geureoke joanni
na boda deo sojunghan neoya
hamkkehagil wonhaneun naya
ige sarangingabwa nan
neoran saramimyeon nan huhoeeopseo
sarangiya ulgo utda
sigani heulleogado mani deo saranghae
sarangiya apado gyeondyeonael mankeum mani jarasseo
sarangiya neo joa joaseo useo
haru anin naui salmi kkeunnado
neowa hamkkeramyeon joa
naega micheonnabwa neoppuniya
geureoke geurigo geurin naui saranga
sarangiya apado gyeondyeonael mankeum mani jarasseo
sarangiya neo joa joaseo useo
haru anin naui salmi kkeunnado
neowa hamkkeramyeon joa naui saranga
modu jiwobeorigo
nareul ijen yeoja chinguro bwa jullae
eonjekkaji neo hanaman barabwaya haneun nainji
neo hana saranghal naneun ne yeojaya
sarangiya ulgo utda
sigani heulleogado mani deo saranghae
sarangiya apado gyeondyeonael mankeum mani jarasseo
sarangiya neo joa joaseo useo
haru anin naui salmi kkeunnado
neowa hamkkeramyeon joa
naega micheonnabwa neoppuniya
geureoke geurigo geurin naui saranga
sarangiya apado gyeondyeonael mankeum mani jarasseo
sarangiya neo joa joaseo useo
haru anin naui salmi kkeunnado
neowa hamkkeramyeon joa naui saranga

source: http://cjklyrics.com/bread-love-and-dreams-lee-young-ah-love-is.html

End of the Day (하루의 끝에) - V.O.S.

Bread, Love and Dreams OST

End of the Day (하루의 끝에) - V.O.S.

Hangul

가눌수 없는 깊은 슬픔이
나의 온몸을 삼켜버릴듯이
깊은 한숨이 나의 발걸음위로
쌓여만가는 하루의 끝에
물 기 어린 너의 눈빛 되살아나고
다시 눈을 뜨면 하루만큼 멀어지는데
문득 돌아보면 여전히 난 제자리 걸음
언제쯤이면 너를 만날까
한걸음 한걸음씩 멀어지는 힘겨운 삶에
느린걸음 한걸음씩 네게 닿을 그날까지
물기 어린 너의 눈빛 되살아나고
다시 눈을 뜨면 하루만큼 멀어지는데
문득 돌아보면 여전히 난 제자리 걸음
언제쯤이면 너를 만날까
한걸음 한걸음씩 멀어지는 힘겨운 삶에
느린걸음 한걸음씩 네게 닿을 그날까지
가슴에 몰아치는 이 아픔이 빗물이 되어
세상속에 버려지는 눈물처럼 흘러가도
느린 걸음으로 가는 이 길에
내손을 잡을사람 하나없고
세상이 날 미치게 흔들어 잡아두려 한대도
나는 다시 걸어갈테니
한걸음 한걸음씩 멀어지는 힘겨운 삶에
느린걸음 한걸음씩 네게 닿을 그날까지

Romanization

ganulsu eomneun gipeun seulpeumi
naui onmomeul samkyeobeorildeusi
gipeun hansumi naui balgeoreumwiro
ssahyeomanganeun haruui kkeute
mul gi eorin neoui nunbit doesaranago
dasi nuneul tteumyeon harumankeum meoreojineunde
mundeuk dorabomyeon yeojeonhi nan jejari georeum
eonjejjeumimyeon neoreul mannalkka
hangeoreum hangeoreumssik meoreojineun himgyeoun sarme
neuringeoreum hangeoreumssik nege daheul geunalkkaji
mulgi eorin neoui nunbit doesaranago
dasi nuneul tteumyeon harumankeum meoreojineunde
mundeuk dorabomyeon yeojeonhi nan jejari georeum
eonjejjeumimyeon neoreul mannalkka
hangeoreum hangeoreumssik meoreojineun himgyeoun sarme
neuringeoreum hangeoreumssik nege daheul geunalkkaji
gaseume morachineun i apeumi bitmuri doeeo
sesangsoge beoryeojineun nunmulcheoreom heulleogado
neurin georeumeuro ganeun i gire
naesoneul jabeulsaram hanaeopgo
sesangi nal michige heundeureo jabaduryeo handaedo
naneun dasi georeogalteni
hangeoreum hangeoreumssik meoreojineun himgyeoun sarme
neuringeoreum hangeoreumssik nege daheul geunalkkaji

English translation

The deep sadness that I can’t bare
Like swallowing my whole body
Deep sigh that is on my step
Stacking up at the end of the day
Reminding me of your sad eyes
When I open my eyes again, you are farther away like one day has gone
When I look back, I am still there
When can I meet you
One step, one step away with struggle
Slow step, one step, until the day I reach you
Reminding me of your sad eyes
When I open my eyes again, you are farther away like one day has gone
When I look back, I’m still there
When can I meet you
One step, one step away with struggle
Slow step, one step, until the day I reach you
This pain filled in my heart will become the rain
Like wasteful tears that flow downin the world
Through a slow step on that road
There is no one that will hold my hand
Even though the world shakes me like crazy and try to take me
I will still walk through
One step, one step away with struggle
Slow step, one step, until the day I reach you

source: http://cjklyrics.com/bread-love-and-dreams-end-of-the-day-vos.html

Fin.K.L (핑클) - True Love

All About Eve OST

Fin.K.L (핑클) - True Love

Hangul

꿈이 아니라고 말해요 내가 숨을 쉬고 있어요
거울처럼 그대 안에 비춰진 날 보았죠
더 이상은 세상 속에서 작고 나약하지 않아요
언제나 내 곁에 그대가 함께 있는 한 true love
내 사랑을 true heart 난 믿어요 진실한 사랑을 지켜가요
내가 그대 손을 놓쳐도 아무 걱정하지 말아요
우리 함께 걸어가고 있는걸 잊었나요
나를 믿어주는 마음이 내게는 힘이 되어 주는 걸
언제나 내 곁에 그대가 함께 있는 한 true love
내 사랑을 true heart 난 믿어요 진실한 사랑이라는 걸
수많은 환상 속에서 눈 뜰수 없는 나를
깨워주는 아침으로 그대를 기억해요 you're my light
true love 내 사랑을 true heart 난 믿어요 진실한 사랑이란걸
true love 내 사랑을 true heart 난 믿어요 진실한 사랑이란걸
true love 내 사랑을 true heart 난 믿어요 진실한 사랑이라는 걸

Romanization

kkum i a ni ra go mal hae yo nae ga sum eur swi go iss eo yo
geo ul cheo reom geu dae an e bi chwo jin nar bo at jyo
deo i sang eun se sang sog e seo jak go na yak ha ji anh a yo
eon je na nae gyeot e geu dae ga ham kke it neun han true love
nae sa rang eur true heart nan mid eo yo jin sil han sa rang eur ji kyeo ga yo
nae ga geu dae son eur noh chyeo do a mu geok jeong ha ji mar a yo
u ri ham kke geor eo ga go it neun geor ij eot na yo
na reur mid eo ju neun ma eum i nae ge neun him i doe eo ju neun geol
eon je na nae gyeot e geu dae ga ham kke it neun han true love
nae sa rang eur true heart nan mid eo yo jin sil han sa rang i ra neun geol
su manh eun hwan sang sog e seo nun tteul su eopt neun na reul
kkae wo ju neun a chim eu ro geu dae reur gi eok hae yo you're my light
true love nae sa rang eur true heart nan mid eo yo jin sil han sa rang i ran geol
true love nae sa rang eur true heart nan mid eo yo jin sil han sa rang i ran geol
true love nae sa rang eur true heart nan mid eo yo jin sil han sa rang i ra neun geol

English Translation

tell me it isn't a dream.. that i'm breathing rite now.
like a mirror, i saw right through you.. the bright light inside of you
from now on, in my life i won't be feeble anymore
forever is the limit where we'll be together and you're by my side..

'True Love' my love is 'True Heart' i have faith
i'll protect our truthful love

even if i let your hand slip, don't have any worries.
have you forgotten we walk together as one
it gives me strength when you trust in me.
forever is the limit where we'll be together and you're by my side..

'True Love' my love is 'True Heart' i have faith
i'll protect our truthful love

with luck always inside of you.. whenever my eyes are closed wake me

source: http://cjklyrics.com/all-about-eve-finkl-true-love.html

Yoon BitNaRa – 사랑할수록 그립다

A Daughter Just Like You OST

Yoon BitNaRa – 사랑할수록 그립다

Hangul

날 보고있네요..그대 눈은..
아침 이슬처럼..촉촉하게..
날 안고있네요..그대 품은..
따스한 해처럼..포근하게..

무엇도 바라지 않아..
그대만 내게 있으면..
온종일 그대 향기에 ..
아이처럼 취하고싶어~

I can’t live without your love..
지금처럼만 내곁에..
영원히 머물러 있어요..
사랑하는 그대여..

I can’t live without your love..
보고 있어도 그립다..
1분 1초도 아까운걸요..
함께 있을때면..

그대의 표정이 날 울게해..
무심한듯 하면 눈물나요..
그대의 미소가 날 웃게해..
항상 웃어줘요..내 앞에서..

무엇도 바라지 않아..
그대만 내게 있으면..
온종일 그대 향기에 ..
아이처럼 취하고싶어~

두려울게 없죠..
그대 있잖아요 내겐 그대만이~
사랑은 영원속에..이별같은건 몰라 난..
조금만 고개를 돌려도..
항상 있어야 해요..

I can’t live without your love..
사랑할수록 그립다..
1분 1초가 소중한걸요..
함께 있을때면..

Romanization

nal bogoissneyo..geudae nuneun..
achim iseulcheoreom..chogchoghage..
nal angoissneyo..geudae pumeun..
ddaseuhan haecheoreom..pogeunhage..

mueosdo baraji anha..
geudaeman naege isseumyeon..
onjongil geudae hyanggie ..
aicheoreom chwihagosipeo~

I can’t live without your love..
jigeumcheoreomman naegyeote..
yeongweonhi meomulreo isseoyo..
saranghaneun geudaeyeo..

I can’t live without your love..
bogo isseodo geuribda..
1bun 1chodo aggaungeolyo..
hamgge isseulddaemyeon..

geudaeui pyojeongi nal ulgehae..
musimhandeus hamyeon nunmulnayo..
geudaeui misoga nal usgehae..
hangsang useojweoyo..nae apeseo..

mueosdo baraji anha..
geudaeman naege isseumyeon..
onjongil geudae hyanggie ..
aicheoreom chwihagosipeo~

duryeoulge eobsjyo..
geudae issjanhayo naegen geudaemani~
sarangeun yeongweonsoge..ibyeolgateungeon molra nan..
jogeumman gogaereul dolryeodo..
hangsang isseoya haeyo..

I can’t live without your love..
saranghalsurog geuribda..
1bun 1choga sojunghangeolyo..
hamgge isseulddaemyeon..

source: http://cjklyrics.com/a-daughter-like-you-yoon-bitnara.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law