Sunday, February 21, 2016

그려본다 - SUKI (숙희)

Hold My Hand OST

그려본다 - SUKI (숙희)

Hangul

난 너 없으면 아파와 난 너 없으면 아려와
나와 함께 있는 너를 그려본다 그려본다 지금

머리가 가득 널 그려 가슴이 가득 널 그려
이렇게 아무것도 나 할 수 없어도
너 하나면 너 하나면 되는 걸

매일 그려도 매일 채워도 자꾸 생각나는 사람
이젠 하루도 니가 없이는 내가 숨을 쉴 수도 없나봐
숨기려 해도 감추려 해도 자꾸만 떠올라
널 사랑하나봐
내 맘 모두 다 줄게 너의 맘을 열어줘
내가 들어갈 수 있게

혹시 너 때문에 슬퍼도 혹시 너 때문에 아파도
이젠 돌아가는 길 나 찾지 않을래
더 이상은 두렵지가 않아

매일 그려도 매일 채워도 자꾸 생각나는 사람
이젠 하루도 니가 없이는 내가 숨을 쉴 수도 없나봐
숨기려 해도 감추려 해도 자꾸만 떠올라
널 사랑하나봐
내 맘 모두 다 줄게 너의 맘을 열어줘
내가 들어갈 수 있게

매일 지워도 매일 버려도 또 다시 차올라
널 사랑하니까
이젠 내 맘 알아줘 너의 맘을 보여줘
내가 들어갈 수 있게
내가 들어갈 수 있게

source: http://cjklyrics.com/take-my-hand-suki.html

It Hurts and Hurts (아프고 아파서) - Jin Joo (진주)

Hold My Hand OST

It Hurts and Hurts (아프고 아파서) - Jin Joo (진주)

hangul

꿈이길 바라고 바래 왔던 건 믿기 힘든 현실에
걸을 힘조차 없을 만큼 아프고 아파서

삼키고 삼켰던 나의 눈물이 가슴 안에 고여와도
지치지 않을 거야 마지막 웃는 날 까지

어둠은 사라져가고 환한 빛이 되길 바래
가슴 아파도 시련이 와도 나를 믿고 싸워간다면

산산히 부서져버린 지나간 행복했던 날들을
떨리는 목소리로 부른다 다시 찾을 그날을 위해서

꿈이길 바라고 바래 왔던 건 믿기 힘든 현실에
걸을 힘조차 없을 만큼 아프고 아파서

삼키고 삼켰던 나의 눈물이 가슴 안에 고여와도
지치지 않을 거야 마지막 웃는 날 까지

왜 눈물이 나는지 싫다 너무나 싫다
나 웃기를 바란 건 상처가 아물기를 바라는 거

꿈이길 바라고 바래 왔던 건 믿기 힘든 현실에
걸을 힘조차 없을 만큼 아프고 아파서

삼키고 삼켰던 나의 눈물이 가슴 안에 고여와도
지치지 않을 거야 마지막 웃는 날 까지

되돌려 놓을 거야 다쳤던 내 모든 것들을

romanization

kkumigil barago barae watdeon geon mitgi himdeun hyeonsire
georeul himjocha eobseul mankeum apeugo apaseo

samkigo samkyeotdeon naui nunmuri gaseum ane goyeowado
jichiji anheul geoya majimak utneun nal kkaji

eodumeun sarajyeogago hwanhan bichi doegil barae
gaseum apado siryeoni wado nareul mitgo ssawogandamyeon

sansanhi buseojyeobeorin jinagan haengbokhaetdeon naldeureul
tteollineun moksoriro bureunda dasi chajeul geunareul wihaeseo

kkumigil barago barae watdeon geon mitgi himdeun hyeonsire
georeul himjocha eobseul mankeum apeugo apaseo

samkigo samkyeotdeon naui nunmuri gaseum ane goyeowado
jichiji anheul geoya majimak utneun nal kkaji

wae nunmuri naneunji sirta neomuna sirta
na utgireul baran geon sangcheoga amulgireul baraneun geo

kkumigil barago barae watdeon geon mitgi himdeun hyeonsire
georeul himjocha eobseul mankeum apeugo apaseo

samkigo samkyeotdeon naui nunmuri gaseum ane goyeowado
jichiji anheul geoya majimak utneun nal kkaji

doedollyeo noheul geoya dachyeotdeon nae modeun geotdeureur

source: http://cjklyrics.com/take-my-hand-it-hurts-and-hurts-jin-joo.html

I Love You (사랑해) - Shin Yoo (신유)

Hold My Hand OST

I Love You (사랑해) - Shin Yoo (신유)

Romanization

Nawa utneun moseubi darmaseo
Geunyang nae maeum soge duryeo haetdeon
Jinan siganui modeun gieogi
Modu da buseojin geunare
Himgyeowodo apawado nae sarangeun neo hanappuniya
Michidorok bogo sipeo bulleobwado amu daedapdo eomneun
Saranga~ nae saranga~
Nae sarangeun ojik neo hanappunin geol wae molla
Haruga jinago illyeoni jinago simnyeoni jinado
Nae gaseum soge sumswineun geon neoppuniya

Nan geuriwodo apawado da ganjikhal su isseo~

Himgyeowodo apawado nae sarangeun neo hanappuniya
Michidorok bogo sipeo bulleobwado amu daedapdo eomneun
Saranga~ nae saranga~
Nae sarangeun ojik neo hanappunin geol wae molla
Sigani heureugo sewori heulleoseo nun gamneun geunare
Neol mannandamyeon malhal geoya
Saranghae~
Saranghae~
Saranghae~ neol saranghae~

Hangul

나와 웃는 모습이 닮아서

그냥 내 마음 속에 두려 했던

지난 시간의 모든 기억이

모두다 부서진 그날에

힘겨워도 아파와도 내 사랑은 너 하나 뿐이야

미치도록 보고싶어 불러봐도 아무 대답도 없는

사랑아~ 내 사랑아 ~ 내사랑은 오직 너하나 뿐인걸 왜 몰라

하루가 지나고 일년이 지나고 십년이 지나도

내가슴속에 숨쉬는건 너 뿐이야

난 그리워도 아파와도 다 간직할수 있어~~

힘겨워도 아파와도 내 사랑은 너 하나 뿐이야

미치도록 보고싶어 불러봐도 아무 대답도 없는

사랑아~ 내 사랑아 ~ 내사랑은 오직 너하나 뿐인걸 왜 몰라

시간이 흐르고 세월이 흘러서 눈감는 그날에

널 만난다면 말 할꺼야

사랑해~~~

사랑해~~~

사랑해~~~ 널 사랑해~~~~

English Translation

Because your smile resembled mine
I was going to place you in my heart
All of those memories of the past
Broke apart on that day

Though it’s hard, though it hurts, my love is only you
I miss you like crazy, I call out to you but there’s no answer
Love, my love, my love is only you, why don’t you know?
Even after a day, even after a year, even after ten years
The only one who breathes in my heart is you

Though I miss you, though it hurts, I can keep it all

Though it’s hard, though it hurts, my love is only you
I miss you like crazy, I call out to you but there’s no answer
Love, my love, my love is only you, why don’t you know?
After time passes, when times change, the day I close my eyes
If I meet you, I’ll tell you everything
I love you, I love you
I love you, I love you

 

source: http://cjklyrics.com/take-my-hand-i-love-you-shin-yoo.html

Ask (묻는다) - M.Street (엠 스트리트)

Protect The Boss OST

Ask (묻는다) - M.Street (엠 스트리트)

Romanization

oneulttara deo yeppeo boyeoseo maldo eobsi ne eolgul bogo useo
nae eolgure mwoga mudeonnyamyeo jjinggeurineun pyojeongdo eojjeom geureoke yeppeuni

saramdeuri chyeodabojanha uriga neomu jal eoullinabwa
eonje bwado sarangseureowo nal utge mandeureo

mutneunda nal manna eolmana dallajyeonneunji jogeumake mutneunda
utneunda neol mannan geu sunganbuteo sesangeun da nae geot gata
mutneunda wae ijeya nae ape natanaseo haengbokhage haneunji
naneun tto utgo neoreul anneunda manhi saranghanda

himgyeowo haneun nal barabomyeo
ttatteutage nal gamssajuneun neo
mangseorineun neoreul bol ttae mada
nan deo joheun ne namjaga doel geora dajimhaneungeol

saramdeuri chyeodabojanha uriga neomu jal eoullinabwa
eonje bwado sarangseureowo nal utge mandeureo

mutneunda nal manna eolmana dallajyeonneunji jogeumake mutneunda
utneunda neol mannan geu sunganbuteo sesangeun da nae geot gata
mutneunda wae ijeya nae ape natanaseo haengbokhage haneunji
naneun tto utgo neoreul anneunda manhi saranghanda

yejeonbuteo gunggeumhaesseo nal eolmana saranghaneunji
cheoeum bwatdeon geunalcheoreom useumyeonseo daedaphaejullae

mutneunda nal manna eolmana dallajyeonneunji jogeumake mutneunda
utneunda neol mannan geu sunganbuteo sesangeun da nae geot gata
mutneunda wae ijeya nae ape natanaseo haengbokhage haneunji
naneun tto utgo neoreul anneunda manhi saranghanda

Hangul

오늘따라 더 예뻐 보여서 말도 없이 네 얼굴 보고 웃어
내 얼굴에 뭐가 묻었냐며 찡그리는 표정도 어쩜 그렇게 예쁘니

사람들이 쳐다보잖아 우리가 너무 잘 어울리나봐
언제 봐도 사랑스러워 날 웃게 만들어

묻는다 날 만나 얼마나 달라졌는지 조그맣게 묻는다
웃는다 널 만난 그 순간부터 세상은 다 내 것 같아
묻는다 왜 이제야 내 앞에 나타나서 행복하게 하는지
나는 또 웃고 너를 안는다 많이 사랑한다

힘겨워 하는 날 바라보며
따뜻하게 날 감싸주는 너
망설이는 너를 볼 때 마다
난 더 좋은 네 남자가 될 거라 다짐하는걸

사람들이 쳐다보잖아 우리가 너무 잘 어울리나봐
언제 봐도 사랑스러워 날 웃게 만들어

묻는다 날 만나 얼마나 달라졌는지 조그맣게 묻는다
웃는다 널 만난 그 순간부터 세상은 다 내 것 같아
묻는다 왜 이제야 내 앞에 나타나서 행복하게 하는지
나는 또 웃고 너를 안는다 많이 사랑한다

예전부터 궁금했어 날 얼마나 사랑하는지
처음 봤던 그날처럼 웃으면서 대답해줄래

묻는다 날 만나 얼마나 달라졌는지 조그맣게 묻는다
웃는다 널 만난 그 순간부터 세상은 다 내 것 같아
묻는다 왜 이제야 내 앞에 나타나서 행복하게 하는지
나는 또 웃고 너를 안는다 많이 사랑한다

English Translation

You look especially prettier today
Wordlessly, I look at you and smile
You ask if there's something on your face
And crinkle up your face- even that's so pretty

People are looking at us- I guess we look really good together
You are always so loveable- you make me smile

You ask me, how much I've changed since I met you, you quietly ask
I smile and I say, the moment I met you, it seemed like the whole world was mine
You ask me, why did you show up now and not sooner to be happy
I smile again and I hug you and say I love you so much

When I'm having a hard time you look at me
And you warmly embrace me
Every time I see you hesitate
I am determined to be a better man for you

People are looking at us- I guess we look really good together
You are always so loveable- you make me smile

You ask me, how much I've changed since I met you, you quietly ask
I smile and I say, the moment I met you, it seemed like the whole world was mine
You ask me, why did you show up now and not sooner to be happy
I smile again and I hug you and say I love you so much

I always wondered, how much you love me
Will you answer as you smile like you did when we first met?

You ask me, how much I've changed since I met you, you quietly ask
I smile and I say, the moment I met you, it seemed like the whole world was mine
You ask me, why did you show up now and not sooner to be happy
I smile again and I hug you and say I love you so much

source: http://cjklyrics.com/protect-the-boss-ask-mstreet.html

Crying (운다) - Betty (베티) of Billion (빌리언)

Iron Lady Cha OST

Crying (운다) - Betty (베티) of Billion (빌리언)

Hangul

다시는 날 맴돌지 마요 붙잡아도 흔들리지 마요
사랑했던 흔적 하나 남겨두지 마요
또다시 그대 이름을 불러도 모질게 돌아서요 그대가

멀어져 간다 떠나간다 아프게 운다
스쳐가는 너의 그리운 향기가
고개를 들어 찾아본다 기다려 본다

혹시 꿈처럼 너 올까봐
혹시 그대도 내 맘과 같을까봐


함께했던 추억들은 모두 잊어줘요
외로운 마음에 그대를 찾아도 모른 채 외면해요 그대가

멀어져 간다 떠나간다 아프게 운다
스쳐가는 너의 그리운 향기가
고개를 들어 찾아본다 기다려 본다

혹시 꿈처럼 너 올까봐
혹시 그대도 내 맘과 같을까봐

니가 보고싶어 참을 수 없어
숨이 막혀 살 수 없어 내게 돌아와

널 그려본다 바라 본다 내게로 온다
웃음짓는 너의 두 눈을 맞추고
하염없이 바라본다 너를 느낀다

혹시 꿈에서 나 깰까봐 다시 그대가 떠날까봐
아직 망설이는 나를 넌 다독인다
운다

romanization

dasineun nal maemdolji mayo butjabado heundeulriji mayo
saranghaessdeon heunjeog hana namgyeoduji mayo
ddodasi geudae ireumeul bulreodo mojilge dolaseoyo geudaega

meoleojyeo ganda ddeonaganda apeuge unda
seuchyeoganeun neoui geuriun hyanggiga
gogaereul deuleo chajabonda gidaryeo bonda

hogsi ggumcheoreom neo olggabwa
hogsi geudaedo nae mamgwa gateulggabwa


hamggehaessdeon chueogdeuleun modu ijeojweoyo
oeroun maeume geudaereul chajado moreun chae oemyeonhaeyo geudaega

meoleojyeo ganda ddeonaganda apeuge unda
seuchyeoganeun neoui geuriun hyanggiga
gogaereul deuleo chajabonda gidaryeo bonda

hogsi ggumcheoreom neo olggabwa
hogsi geudaedo nae mamgwa gateulggabwa

niga bogosipeo chameul su eobseo
sumi maghyeo sal su eobseo naege dolawa

neol geuryeobonda bara bonda naegero onda
useumjisneun neoui du nuneul majchugo
hayeomeobsi barabonda neoreul neugginda

hogsi ggumeseo na ggaelggabwa dasi geudaega ddeonalggabwa
ajig mangseolineun nareul neon dadoginda
unda

English translation

Don’t linger around me anymore, don’t be shaken even when I hold onto you
Don’t leave any traces of being in love
Even if I call your name again, cruelly turn around

You’re getting farther away, you’re leaving, I’m painfully crying
Your scent that I long for passes by
So I lift my head and look for you, I wait for you

In case you come to me like a dream
In case you feel the same way as me

Forget all the memories of us together
Even if I look for you out of loneliness, ignore me, turn away

You’re getting farther away, you’re leaving, I’m painfully crying
Your scent that I long for passes by
So I lift my head and look for you, I wait for you

In case you come to me like a dream
In case you feel the same way as me

I miss you, I can’t take it anymore
I’m suffocating, I can’t live, come back to me

I’m drawing you out, you’re looking at me, you’re coming to me
I meet eyes with you, as you smile
I’m endlessly looking, I feel you

I’m afraid to wake from this dream, I’m afraid you’ll get far away
So I’m hesitating and you’re comforting me
Crying

source: http://cjklyrics.com/iron-lady-cha-crying-betty-of-billion.html

Sweet You (달콤‚ 너) - Touch (터치)

Iron Lady Cha OST

Sweet You (달콤‚ 너) - Touch (터치)

Hangul

음~ 우리가 처음 만난 날 그때를 기억하니
햇살이 좋던 그 눈부셨던 날

기다림 그 끝에 있던 너 이윽고 시작됐던
우리 둘만의 달콤 사랑이야기

오~ 어김없이 난 또 니가 보고싶어
벌써 니 집 앞 창가 아래 서있네

난 좋아 달콤한 너 꿀같은 너 오~
보기만 해도 좋아

이제야 널 찾았어 내 사랑아 워~
꼭 안아줄게 매일 달콤, 너

뚜뚜루 뚜뚜루 뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜

이 순간, 이 모든 행복이 날아갈 것만 같아
문득 불안해 흠칫 놀라기도 해

오~ 나는 니 안에서 꿈꾸고 또 숨 쉬어
온통 너 하나, 그걸로 난 충분해

난 좋아 달콤한 너 꿀같은 너 오~
보기만 해도 좋아

이제야 널 찾았어 내 사랑아 워~
꼭 안아줄게 매일 달콤, 너

뚜뚜루 뚜뚜루 뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜

사랑 오 내 사랑 수줍은 내 사랑
남김없이 널 아낄게 넌 가만히 기대

난 좋아 달콤한 너 꿀같은 너 오~
보기만 해도 좋아

이제야 널 찾았어 내 사랑아 워~
꼭 안아줄게 달콤, 너
늘 지켜줄게 매일 달콤, 너

뚜뚜루 뚜뚜루 뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜

우리가 처음 만난 날 그때를 기억하니
햇살이 좋던 그 눈부셨던 날 우~

romanization

eum~ uriga cheoeum mannan nal geuddaereul gieoghani
haessali johdeon geu nunbusyeossdeon nal

gidarim geu ggeute issdeon neo ieuggo sijagdwaessdeon
uri dulmanui dalkom sarangiyagi

o~ eogimeobsi nan ddo niga bogosipeo
beolsseo ni jib ap changga arae seoissne

nan joha dalkomhan neo ggulgateun neo o~
bogiman haedo joha

ijeya neol chajasseo nae saranga weo~
ggog anajulge maeil dalkom, neo

ddudduru ddudduru dduddu ddudduru dduddu


i sungan, i modeun haengbogi nalagal geosman gata
mundeug bulanhae heumchis nolragido hae

o~ naneun ni aneseo ggumggugo ddo sum swieo
ontong neo hana, geugeolro nan chungbunhae

nan joha dalkomhan neo ggulgateun neo o~
bogiman haedo joha

ijeya neol chajasseo nae saranga weo~
ggog anajulge maeil dalkom, neo

ddudduru ddudduru dduddu ddudduru dduddu

sarang o nae sarang sujubeun nae sarang
namgimeobsi neol aggilge neon gamanhi gidae

nan joha dalkomhan neo ggulgateun neo o~
bogiman haedo joha

ijeya neol chajasseo nae saranga weo~
ggog anajulge dalkom, neo
neul jikyeojulge maeil dalkom, neo

ddudduru ddudduru dduddu ddudduru dduddu

uriga cheoeum mannan nal geuddaereul gieoghani
haessali johdeon geu nunbusyeossdeon nal u~

English translation

Do you remember the day we first met?
It was a sunny and dazzling day

After a long time of waiting, you were there
That’s how it started, our very own sweet love story

Without fail, I miss you again
I’m already standing under the window of your house

I like the sweet you, the honey you
I like just looking at you

I finally found you my love
I will hold you tight every day, sweet you

This moment, this happiness, I feel like I could fly
Sometimes, I get nervous and even shocked

Inside of you, I dream and breathe
It’s all you, that’s enough for me

I like the sweet you, the honey you
I like just looking at you

I finally found you my love
I will hold you tight every day, sweet you

Love, oh my love, my shy love
I’ll care for you without holding back, just lean on me

I like the sweet you, the honey you
I like just looking at you

I finally found you my love
I will hold you tight every day, sweet you

Do you remember the day we first met?
It was a sunny and dazzling day

source: http://cjklyrics.com/iron-lady-cha-sweet-you-touch.html

Hello (안녕) - Joo Hee (8eight)

Witch's Romance OST

Hello (안녕) - Joo Hee (8eight)

ROMANIZATION LYRICS

annyeong oraen manijyo jeongmal jal jinaenayo
neowana wae babocheoreom yeogi isseoyo
sigani meomchun deus hae amu geotdo deullijiga anha
uriga sijaghaessdeon igoseseo
da byeonhageon eobseosseul geoya byeonhajin anhasseul geoya neon
neomuna geuriwo
nae saram saranga gidalyeossda malhaeyo
nae modeun geos nae harudo geudaega gajyeossneunde
nae sarama baboya neo eobsin amugeosdo nan mot haeyo
dasineun neoreul ilhgi silheo ijen pum aneseo gonhi jamdeulgo sipeo
oneul gateun narijyo chanbarami ko kkeuteul geondeuldeon
uriga heeojyeossdeon kkog geunal
wae uriga apaya hajyo wae ijewa huhoe hago issjyo
dasin nal nohchima
nae saram saranga gidalyeossda malhaeyo
nae modeun geot nae harudo geudaega gajyeossneunde
nae sarama baboya neo eobsin amugeosdo nan mot haeyo
dasineun neoreul ilhgi silheo ijen
annyeong naui saranga dasi bol su isseoseo
yeongwonhi kkog jabeun du son nohchin anheul geoya
nae saram saranga gidalyeossda malhaeyo
nae modeun geos nae harudo geudaeman gajyeossneunde
nae sarama baboya neo eobsin amugeosdo mos haeyo
dasineun neoreul ilhgi silheo ijen pum aneseo gonhi jamdeulgo sipeo

HANGUL LYRICS

안녕 오랜 만이죠 정말 잘 지내나요
너와나 왜 바보처럼 여기 있어요
시간이 멈춘 듯 해 아무 것도 들리지가 않아
우리가 시작했던 이곳에서
다 변하건 없었을 거야 변하진 않았을 거야 넌
너무나 그리워
내 사람 사랑아 기다렸다 말해요
내 모든 것 내 하루도 그대가 가졌는데
내 사람아 바보야 너 없인 아무것도 난 못 해요
다시는 너를 잃기 싫어 이젠 품 안에서 곤히 잠들고 싶어
오늘 같은 날이죠 찬바람이 코 끝을 건들던
우리가 헤어졌던 꼭 그날
왜 우리가 아파야 하죠 왜 이제와 후회 하고 있죠
다신 날 놓치마
내 사람 사랑아 기다렸다 말해요
내 모든 것 내 하루도 그대가 가졌는데
내 사람아 바보야 너 없인 아무것도 난 못 해요
다시는 너를 잃기 싫어 이젠
안녕 나의 사랑아 다시 볼 수 있어서
영원히 꼭 잡은 두 손 놓친 않을 거야
내 사람 사랑아 기다렸다 말해요
내 모든 것 내 하루도 그대만 가졌는데
내 사람아 바보야 너 없인 아무것도 못 해요
다시는 너를 잃기 싫어 이젠 품 안에서 곤히 잠들고 싶어

English translation

Hello, it’s been a while
Are you doing well?
You and I, why are we here like fools?

It feels like time has stopped
I can’t hear anything
At this place where we first started
There won’t be anything that completely changed
You won’t have completely changed either
I missed you so much

My person, my love, tell me you waited
All of me, all my days, you had them
My person, you fool
I can’t do anything without you
I don’t ever wanna lose you again
I want to softly fall asleep in your arms now

On days like today, where the cold wind nipped my nose
Like the day we broke up
Why did we have to be in pain?
I am in regret now
Don’t ever let go of me again

My person, my love, tell me you waited
All of me, all my days, you had them
My person, you fool
I can’t do anything without you
I don’t ever wanna lose you again

Hello my love, I can see you again
So I won’t ever let go of these hands forever

My person, my love, tell me you waited
All of me, all my days, you had them
My person, you fool
I can’t do anything without you
I don’t ever wanna lose you again
I want to softly fall asleep in your arms now

source: http://cjklyrics.com/a-witchs-love-hello-joo-hee-8eight.html

I'm Sorry (미안해) - Jung Joon Il (정준일)

Witch's Romance OST

I'm Sorry (미안해) - Jung Joon Il (정준일)

Romanization

jal ga gomawo
eosaekhage nanun kkeuchinsa
ara, heeojigo itdaneun geo
apahaneun neol deungjigo doraseodeon nal
meomutgeorin nal arachaelkkabwa
hoksi nal bolkkabwa
nacheoreom ulkkabwa
mianhae naega ireon naraseo
igeotbakken an doeneun naraseo
geu oraen sigan uriga uriro jinaeon naldeul
jeongmal ttak geumankeumman apahalge
sarangiran geon
naegen heorakdoeji annneun kkum
ara, gyeolguk ireoke doendan geol
hajiman mallya hoksi eojjeomyeon manyage
uri dasi tto mannage doendamyeon
geuttaeneun neol ango
yeongwonhi nochi anheul teni
mianhae naega ireon naraseo
igeotbakken an doeneun naraseo
geu oraen sigan uriga uriro jinaeon naldeul
jeongmal ttak geumankeumman apahalge
neodo hoksina nae maeum gateulkka
gadachianheul bin gobaek
nae gwitgaeman deullige
neol saranghanda mareul hal geoya
mianhae naneun neol nochi motae
igeotbakken nan hal su eobtjanha
geu oraen sigan uriga geurideon kkumdeuri ijen
amugeotdo anin deusi
modu itgo salgien
naneun ajik neoreul gidarijanha

Hangul

잘가고마워
어색하게나눈끝인사
알아, 헤어지고있다는거
아파하는널등지고돌아서던날
머뭇거린날알아챌까봐
혹시날볼까봐
나처럼울까봐
미안해내가이런나라서
이것밖엔안되는나라서
그오랜시간우리가우리로지내온날들
정말딱그만큼만아파할게
사랑이란건
내겐허락되지않는꿈
알아, 결국이렇게된단걸
하지만말야혹시어쩌면만약에
우리다시또만나게된다면
그때는널안고
영원히놓지않을테니
미안해내가이런나라서
이것밖엔안되는나라서
그오랜시간우리가우리로지내온날들
정말딱그만큼만아파할게
너도혹시나내마음같을까
가닿지않을빈고백
내귓가에만들리게
널사랑한다말을할거야
미안해나는널놓지못해
이것밖엔난할수없잖아
그오랜시간우리가그리던꿈들이이젠
아무것도아닌듯이
모두잊고살기엔
나는아직너를기다리잖아
그땐못다한고백 ‘더잘할게.’

English Translation

Take care, thank you
Our awkward goodbyes
I know we’re breaking up

When I turned around from you, who was hurting
In case you see me hesitating
In case you see me
In case you’re crying like me

I’m sorry that this is me
That this is all I am
All those days that we were us
I’ll just hurt for that long

Love is a dream that I can’t have
I know that this would happen in the end

But, if, by any chance
If we meet again
Then I’ll hold you
And never let you go

I’m sorry that this is me
That this is all I am
All those days that we were us
I’ll just hurt for that long

Do you feel the same way as I do?
The empty confession that won’t reach you
I’ll say so only I could hear
I’ll say that I love you

I’m sorry, I can’t let you go
This is all I can do
All the dreams we had for that long time
But I can’t forget them like it’s nothing
Because I’m still waiting for you
The confession that I couldn’t tell you back then
I’ll be better

source: http://cjklyrics.com/a-witchs-love-im-sorry-jung-joon-il.html

Reset - Tiger JK (타이거JK) feat. Jin Shil of Mad Soul Child (매드소울차일드)

Who Are You: School 2015 OST

Reset - Tiger JK (타이거JK) feat. Jin Shil of Mad Soul Child (매드소울차일드)

Hangul

내 맘에 깊이 가득 차버린
공허한 세상 나를 구해줘
I wanna reset (x3)
어둠에 갇힌 외로운 눈빛
내 손을 잡아 줄 사람 없나
I wanna reset (x3)
어딘 누군 간 잘 알겠지
내 괴로운 맘을
앞에 서성 되도 못 찾는
나 꽤꼬리 같은
혼자 날아다녀 어둠 속에
또 외로운 밤을
혼자 날아다녀
어둠 속 또 괴로운 맘을
왜 몰라주는 건데
아무리 작은 나란 존재 라도
짓밟지 말고 나와 같이 가
무심코 던진 너의 그 말들과
행동들이 나를 무너뜨려
한구석으로 몰아
넌 아니라고 말하지만
비웃음 뒤에 숨어 나를 찾지 마
내 맘에 깊이 가득 차버린
공허한 세상 나를 구해줘
I wanna reset (x3)
어둠에 갇힌 외로운 눈빛
내 손을 잡아 줄 사람 없나
I wanna reset (x3)
그저 스쳐 지나가는 바람
옆 옆 사람 바로 옆에서
소리 질러봐도 고요함만
마주 보고 있는데
나도 같이 걷고 있는데
왜 그들은 점점 멀어져
왜 난 항상 혼자 서있어
왜 내 세상만 멈춰
저 멀리 희미해지는
그들의 뒷모습
단 한 명만이라도 좋아
뒤돌아 제발 내 손잡아 줘
단 한 번뿐이라도 좋아
제발 내 손을 잡아줘
누구든 잠깐 멈춰줘
내 맘에 깊이 가득 차버린
공허한 세상 나를 구해줘
I wanna reset (x3)
어둠에 갇힌 외로운 눈빛
내 손을 잡아 줄 사람 없나
I wanna reset (x3)
비웃음 아닌 너의 미소는
사라져가는 날 되찾아줘
어둠 속엔 너의 미소는
외로운 내 맘 훤히 밝혀줘
I wanna reset (x3)
비웃음 아닌 너의 미소는
사라져가는 날 되찾아줘
어둠 속엔 너의 미소는
외로운 내 맘 훤히 밝혀줘
I wanna reset (x3)
How about you
I'm all about you
아름다웠던 그때로 돌아갈래
reset
어딘 누군 간 잘 알겠지
내 괴로운 맘을
앞에 서성 되도 못 찾는
나 꽤꼬리 같은
혼자 날아다녀 어둠 속에
또 외로운 밤을
혼자 날아다녀
어둠 속 또 괴로운 맘을
이렇게 홀로 남겨진 외로움
나의 이손을 지금 잡아줘
I wanna reset (x3)
상처투성이 숨겨둔 진실
행복했던곳 나 돌아갈래
I wanna reset (x3)

Romanization

nae mame gipi gadeuk chabeorin
gongheohan sesang nareul guhaejwo
I wanna reset (x3)
eodume gathin oeroun nunbit
nae soneul jaba jul saram eopsna
I wanna reset (x3)
eodin nugun gan jal algessji
nae goeroun mameul
ape seoseong doedo mot chajneun
na kkwaekkori gateun
honja naradanyeo eodum soge
tto oeroun bameul
honja naradanyeo
eodum sok tto goeroun mameul
wae mollajuneun geonde
amuri jageun naran jonjae rado
jisbalpji malgo nawa gati ga
musimko deonjin neoui geu maldeulgwa
haengdongdeuri nareul muneotteuryeo
hanguseogeuro mora
neon anirago malhajiman
biuseum dwie sumeo nareul chajji ma
nae mame gipi gadeuk chabeorin
gongheohan sesang nareul guhaejwo
I wanna reset (x3)
eodume gathin oeroun nunbit
nae soneul jaba jul saram eopsna
I wanna reset (x3)
geujeo seuchyeo jinaganeun baram
yeop yeop saram baro yeopeseo
sori jilleobwado goyohamman
maju bogo issneunde
nado gati geotgo issneunde
wae geudeureun jeomjeom meoreojyeo
wae nan hangsang honja seoisseo
wae nae sesangman meomchwo
jeo meolli huimihaejineun
geudeurui dwismoseup
dan han myeongmanirado joha
dwidora jebal nae sonjaba jwo
dan han beonppunirado joha
jebal nae soneul jabajwo
nugudeun jamkkan meomchwojwo
nae mame gipi gadeuk chabeorin
gongheohan sesang nareul guhaejwo
I wanna reset (x3)
eodume gathin oeroun nunbit
nae soneul jaba jul saram eopsna
I wanna reset (x3)
biuseum anin neoui misoneun
sarajyeoganeun nal doechajajwo
eodum sogen neoui misoneun
oeroun nae mam hwonhi balkhyeojwo
I wanna reset (x3)
biuseum anin neoui misoneun
sarajyeoganeun nal doechajajwo
eodum sogen neoui misoneun
oeroun nae mam hwonhi balkhyeojwo
I wanna reset (x3)
How about you
I'm all about you
areumdawossdeon geuttaero doragallae
reset
eodin nugun gan jal algessji
nae goeroun mameul
ape seoseong doedo mot chajneun
na kkwaekkori gateun
honja naradanyeo eodum soge
tto oeroun bameul
honja naradanyeo
eodum sok tto goeroun mameul
ireohge hollo namgyeojin oeroum
naui isoneul jigeum jabajwo
I wanna reset (x3)
sangcheotuseongi sumgyeodun jinsil
haengbokhaessdeongot na doragallae
I wanna reset (x3)

English translation

here’s an empty world deep in my heart, save me
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
Lonely eyes trapped in darkness
Is there anyone to hold my hand?
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
Someone somewhere will know my miserable heart
It’s right in front of me but I can’t find it like a oriole bird
I’m flying around by myself in this darkness, in my lonely night
I’m flying around by myself in this darkness, with a miserable heart
Why don’t you know? Even if I’m a small existence
Don’t trample on me but go with me
Your careless words and actions break me down
It corners me, though you deny it

I’m hiding behind the ridicule, don’t look for me
There’s an empty world deep in my heart, save me
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
Lonely eyes trapped in darkness
Is there anyone to hold my hand?
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
It’s just a passing wind
I try shouting at the person next to me
But only silence is looking at me
I am walking too but why are they getting farther apart?
Why am I standing here alone?
Why is only my world stopping?
I see them fading away farther and farther
I don’t care if it’s just one person, please look back, please hold my hand
I don’t care if it’s just one time, please hold my hand

Someone please stop for a moment
There’s an empty world deep in my heart, save me
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
Lonely eyes trapped in darkness
Is there anyone to hold my hand?
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
Your smile that’s not ridiculing me
Finds me again from disappearing
In the darkness, your smile
Shines brightly into my heart
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
Your smile that’s not ridiculing me
Finds me again from disappearing
In the darkness, your smile
Shines brightly into my heart
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset
How about you
I'm all about you
I wanna go back to the beautiful days
reset
I’m left alone like this, loneliness
Please hold my hand right now
I wanna reset,I wanna reset,I wanna reset
The truth is hidden by scars
I wanna go back to the happy place
I wanna reset,I wanna reset,I wanna reset

source: http://cjklyrics.com/who-are-you-school-2015-2015-reset-tiger-jk-jk-feat-jin-shil-of-mad-soul-child.html

Fly With the Wind (바람에 날려) - Baechigi (배치기) feat. Punch (펀치)

Who Are You: School 2015 OST

Fly With the Wind (바람에 날려) - Baechigi (배치기) feat. Punch (펀치)

Hangul

나 혼자서만 떠다닌다 내 주위는 다 떠나간다
하나둘씩 비어가는 빈자리를 멍하니 손놓고 바라봤던 날 탓한다
침묵하는 것이 익숙하고 편해졌어 들어 줄 리 만무한 소리 없는 아우성
서서히 멀어져 간 채 고립되어져 갔어 이젠 다 떠나버린 나 혼자 남은 섬
더디게 돌아가는 시간을 재촉해 보는 거 밖에 할 수 있는 게 내겐 많지 않은 걸
참아내고 나면 알아는 줄런지 괜찮다고 따스하게 말해줄 누군가

너의 두 눈을 보며 눈물이 넘실거려 외로운 밤이 오면
바람에 날려 어디론가 떠나가 볼까
너의 옆에 있어줄게

바람 한점 통하지 않은 곳 속에 갇혀 익숙한 외로움을 삼키고
어릴 적 그렸던 동화는 잿빛들로 물들어 기억 저편의 뒤안길로 사라져 가네
난 나지막한 목소리로 불러봤자 소용없어 또 넋을 잃어
가벼운 웃음조차 내게 허락하지 않는 이곳으로 데려왔네
가혹한 세상은 나 혼자의 몫이 되어버린 슬픔과 작은 기쁨조차 나눌 일 없는 공간
행복은 벼랑 끝 처량한 꽃 한 송이처럼 손을 뻗기엔 두려워 멈춘 내 발걸음 마음 둘 곳 하나 없어
또 정처 없이 떠돌며 매서운 추위 속에 여민 옷깃 기나긴 적막 끝엔 기다리고 있을까 상처투성이 내 두 손을 잡아줄 누군가

너의 두 눈을보며 눈물이 넘실거려 외로운 밤이 오면
바람에 날려 어디론가 떠나가 볼까
너의 옆에 있어줄게
다 알아 너의 아픈 상처 난 너의 피난처
무너지는 너에겐 내가 필요해 아직 못다 핀 꽃으로
지는 건 슬프잖니 내일도 넌 다시 피어나

뻔한 몇 글자의 말로는 위로 못해 잠깐의 mellow
도 없는 퍽퍽한 이 현실에 갇힌 내게 한 모금의 물을 줘
아무도 들어주지 않는 내 바람만 그저 스치듯 날린다

Romanization

na honjaseoman tteodaninda nae juwineun da tteonaganda
hanadulssik bi.eoganeun binjarireul meonghani sonnohgo barabwatdeon nal tathanda
chimmukhaneun geosi iksukhago pyeonhaejyeosseo deureo jul li manmuhan sori eopneun a.useong
seoseohi meoreojyeo gan chae goribdoe.eojyeo gasseo ijen da tteonabeorin na honja nameun seom
deodige doraganeun siganeul jaechokhae boneun geo bakke hal su itneun ge naegen manhji anheun geol
chamanaego namyeon araneun julleonji kwaenchanhdago ttaseuhage malhaejul nugun.ga
neo.ui du nuneul bomyeo nunmuri neomsilgeoryeo woeroun bami omyeon
barame nallyeo eodiron.ga tteonaga bolkka
neo.ui yeope isseojulke

baram hanjeom tonghaji anheun got soge gadhyeo iksukhan woeroumeul samkigo
eoril jeok keuryeotdeon donghwaneun jaetbitdeullo muldeureo ki.eok jeopyeonui dwian.gillo sarajyeo gane
nan najimakhan moksoriro bulleobwatja soyong eopseo tto neokseul irheo
gabyeoun useumjocha naege heorakhaji anheun igoseuro deryeowatne
gahokhan sesangeun na honjaui moksi doe.eobeorin seulpeumgwa jageun kippeumjocha nanul il eopneun gonggan
haengbogeun byeorang kkeut cheoryanghan kkot han songicheoreom soneul ppeodkien duryeowo meomchun nae balgeoreum ma.eum dul got hana eopseo
tto jeongcheo eopsi tteodolmyeo maeseo.un chuwi soge yeomin utgit kinagin jeokmak kkeuten kidarigo isseulkka sangcheotuseongi nae du soneul jabajul nugun.ga
neo.ui du nuneul bomyeo nunmuri neomsilgeoryeo woeroun bami omyeon
barame nallyeo eodiron.ga tteonaga bolkka
neo.ui yeope isseojulke
da ara neo.ui apeun sangcheo nan neo.ui pinancheo
muneojineun neo.egen naega pilyohae ajik motda pin kkocheuro
jineun geon seulpeujanhi naeildo neon dasi pi.eona
ppeonhan myeot geulja.ui malloneun wiro mothae jamkkanui mellow
do eopneun peokpeokhan i hyeonsire gadhin naege han mogeumui mureul jwo
amudo deureojuji anhneun nae baramman keujeo seuchideut nallinda

English Translations

I’m floating around alone
Everyone around me is leaving
Seats are emptying one by one
I blame myself for just watching
I’m used to being silent, it’s more comfortable
There’s no way anyone would listen to me
Slowly getting farther away and isolated
Now everyone has left, I’m a lonely island
I have nothing else to do but rush time that is passing slowly
If I hold it in, will they recognize it?
Will someone warmly tell me it’s alright?

When I look into your eyes, tears are about to fall down
When the lonely night comes
Should I fly in the wind, go somewhere?
I will stay by your side

Trapped in a place with no wind
I swallow in the familiar loneliness
The fairy tales I’ve drawn as a child get colored with gray
Disappearing behind the memories
Even if I call out with a small voice, there’s no use, I’m losing it again
They brought me here, where not even light laughter is allowed
This cruel world became something I have to handle alone
A space where you can’t share sadness or the smallest joys
Happiness is like a weak flower at the edge of a cliff
I’m scared to hold out my hand, my steps have stopped, there’s no place to rest
Wandering around without a plan
Fixing my clothes in this cruel cold
Will scars be waiting for me at the end of this darkness?
Or will someone hold my hand?

When I look into your eyes, tears are about to fall down
When the lonely night comes
Should I fly in the wind, go somewhere?
I will stay by your side

I know your painful scars, I’m your fortress
You need me when you’re breaking down
It’s too sad to wither as a flower yet unblossomed
Tomorrow, you will blossom again

Can’t comfort me with typical words
I’m trapped in this reality that has no mellow moments
Give me a drink of water
My hopes that no one listens to
Are just passing by

source: http://cjklyrics.com/who-are-you-school-2015-2015-fly-with-the-wind-baechigi-feat-punch.html

I'll Listen to What You Have to Say (너의 얘길 들어줄게) - Yoon Mi Rae

Who Are You: School 2015 OST

I'll Listen to What You Have to Say (너의 얘길 들어줄게) - Yoon Mi Rae

HANGUL

울고있는 슬픈 네게 힘들었던 네게
가슴으로 불러주는 널위한 노래
혼자란 생각이 들때 갑자기 눈물이 날때
아무도 너의 곁에 없다고 느낄때
기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게해도

이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게
돌아봐 내가 있을게 니가 흘린눈물 모두 닦아줄게
너의 외로움도

잠이 오지않은 밤에 쓸쓸한 빈 방에
너의 얘길 들어줄 누군가 없을때
쏟아지는 빗물처럼 힘든일이 네게 올때
피할곳도 없이 흠뻑 너를 적실 때
기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게해도

이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게
돌아봐 내가 있을게 니가 흘린눈물 모두 닦아줄게
너의 외로움도

ROMANIZATION

Ulgoissneun seulpeun nege himdeureossdeon nege
gaseumeuro bulleojuneun neorwihan norae
honjaran saenggagi deulttae gapjagi nunmuri nalttae
amudo neoui gyeote eopsdago neukkilttae
gieokhae honjaga aningeol sesangi neul apeugehaedo

ijen oerowodo seulpeodo uljineunma
maleopsi neol anajulge neoui yaegil deureojulge
dorabwa naega isseulge niga heullinnunmul modu dakkajulge
neoui oeroumdo

jami ojianheun bame sseulsseulhan bin bange
neoui yaegil deureojul nugunga eopseulttae
ssodajineun bismulcheoreom himdeuniri nege olttae
pihalgosdo eopsi heumppeok neoreul jeoksil ttae
gieokhae honjaga aningeol sesangi neul apeugehaedo

ijen oerowodo seulpeodo uljineunma
maleopsi neol anajulge neoui yaegil deureojulge
dorabwa naega isseulge niga heullinnunmul modu dakkajulge
neoui oeroumdo

ENGLISH  TRANSLATION

For you, who is sad and crying
For you, who is struggling
I’ll sing this song for you with all my heart
When you think you’re alone, when you suddenly start to cry
When you feel like no one is next to you

Remember that you’re not alone
Even if the world always hurts you

Even when you feel lonely or sad, don’t cry
I’ll wordlessly hug you, I’ll listen to you
Look back, I’ll be here
I’ll wipe away all your tears
Even all your loneliness

On a sleepless night, when you’re in your lonely and empty room
When there’s no one to listen to you
When hardships come to you like falling rain
And drenches you without being able to avoid it

Remember that you’re not alone
Even if the world always hurts you

Even when you feel lonely or sad, don’t cry
I’ll wordlessly hug you, I’ll listen to you
Look back, I’ll be here
I’ll wipe away all your tears
Even all your loneliness

source: http://cjklyrics.com/who-are-you-school-2015-2015-ill-listen-to-what-you-have-to-say-yoon-mi-rae.html

Remember - Byul

Who Are You: School 2015 OST

Remember - Byul

HANGUL LYRICS

거리엔 또 햇살이
기분좋은 바람이 또 불어와
너에게로 가는 길이 이렇게
설레여와 기쁘게 널 보고 싶었어
여전히 따뜻한 니 미소는
그대로여서 내가 참 고마워 정말
오랫동안 하지 못했던 그말
너를 많이 좋아했다고 아직도
do you remember
우리 처음 만났던 날 그때로
니가 부르면 어디든 네게로
숨이차도록 뛰어갔었지 니가 있는곳
i”ll remember
많이 보고 싶었어 너의 모든게
오늘밤 못다한 나의 얘기를 들어줘 my love
너는 모르고 있지
매일 너의 뒤에 서성이던 날
조급해진 내 마음이 망칠까
멀리서 바라보다 또 난 돌아섰지
매일밤 잠못이루던 밤에
니 생각만 하다 하루가 가던 날도
지금와서 생각하면 행복해
니가 옆에 있었으니까 이렇게
do you remember
우리 처음 만났던 날 그때로
니가 부르면 어디든 네게로
숨이차도록 뛰어갔었지 니가 있는곳
i”ll remember
많이 보고 싶었어 너의 모든게
오늘밤 못다한 나의 얘기를 들어줘 my love
나의 첫사랑 나의 끝사랑 너야(오직너뿐야)
너를 사랑해 나의 전부인걸 영원토록 you know

ROMANIZATION

georien tto haessari
gibunjoheun barami tto bureowa
neoegero ganeun giri ireohge
seolleyeowa gippeuge neol bogo sipeosseo
yeojeonhi ttatteushan ni misoneun
geudaeroyeoseo naega cham gomawo jeongmal
oraesdongan haji moshaessdeon geumal
neoreul manhi johahaessdago ajikdo
do you remember
uri cheoeum mannassdeon nal geuttaero
niga bureumyeon eodideun negero
sumichadorok ttwieogasseossji niga issneungos
i”ll remember
manhi bogo sipeosseo neoui modeunge
oneulbam mosdahan naui yaegireul deureojwo my love
neoneun moreugo issji
maeil neoui dwie seoseongideon nal
jogeuphaejin nae maeumi mangchilkka
meolliseo baraboda tto nan doraseossji
maeilbam jammosirudeon bame
ni saenggakman hada haruga gadeon naldo
jigeumwaseo saenggakhamyeon haengbokhae
niga yeope isseosseunikka ireohge
do you remember
uri cheoeum mannassdeon nal geuttaero
niga bureumyeon eodideun negero
sumichadorok ttwieogasseossji niga issneungos
i”ll remember
manhi bogo sipeosseo neoui modeunge
oneulbam mosdahan naui yaegireul deureojwo my love
naui cheossarang naui kkeutsarang neoya(ojikneoppunya)
neoreul saranghae naui jeonbuingeol yeongwontorok you know

ENGLISH TRANSLATION

Sunshine on the streets again
A nice breeze blows over
Going to you makes my heart flutter
I want to happily see you

Your smile is still so warm
It’s stays the same so I’m so thankful
Words I couldn’t say for a long time
I liked you a lot, I like you still

Do you remember
The day we first met
When you call, wherever it is
I ran out of breath, running to where you were

I’ll remember
I missed you so much, all of you
Listen to my unfinished stories tonight my love

You didn’t know
I always lingered behind you
I worried that my impatient heart would ruin it
I looked at you from far away then turned away

Every night, sleepless nights
Days that went by only thinking of you
If I think about it now, I was happy
Because I was by your side

Do you remember
The day we first met
When you call, wherever it is
I ran out of breath, running to where you were

I’ll remember
I missed you so much, all of you
Listen to my unfinished stories tonight my love

My first love, my last love, it’s you (only you)
I love you, you’re my everything, forever, you know

source: http://cjklyrics.com/who-are-you-school-2015-2015-remember-byul.html

You (너를) - Afternight Project (애프터나잇 프로젝트)

Hi! School: Love On OST

You (너를) - Afternight Project (애프터나잇 프로젝트)

Hangul

추운 듯 춥지 않은
어느 가을의 초입
서늘할 법도 한데
짧은 옷을 입은 너

계절이 지나고
햇살 따뜻한 오늘
봄이 왔고
또 내 앞엔 니가 있어

날 바라본다 그리고 웃는다
나는 숨을 쉴 수가 없다
너의 눈빛 하나도
나에겐 너무 벅차서
이렇게 너를 바라본다

계절이 지나고
햇살 따뜻한 오늘
봄이 왔고
또 내 앞엔 니가 있어

날 바라본다 그리고 웃는다
나는 숨을 쉴 수가 없다
너의 눈빛 하나도
나에겐 너무 벅차서
이렇게 멈춰진다

널 기다린다 그대 돌아본다
나는 숨이 멎을 것 같다
너의 몸짓 하나도
나에겐 너무 벅차서
이렇게 너를 바라본다

Romanization

chuun deut chupji anheun
eoneu gaeurui choip
seoneulhal beopdo hande
jjalpeun oseul ibeun neo

gyejeori jinago
haessal ttatteushan oneul
bomi wassgo
tto nae apen niga isseo

nal barabonda geurigo usneunda
naneun sumeul swil suga eopsda
neoui nunbit hanado
naegen neomu beokchaseo
ireohge neoreul barabonda

gyejeori jinago
haessal ttatteushan oneul
bomi wassgo
tto nae apen niga isseo

nal barabonda geurigo usneunda
naneun sumeul swil suga eopsda
neoui nunbit hanado
naegen neomu beokchaseo
ireohge meomchwojinda

neol gidarinda geudae dorabonda
naneun sumi meojeul geot gatda
neoui momjit hanado
naegen neomu beokchaseo
ireohge neoreul barabonda

English translation

It was the beginning of fall, when it was cold but not really cold
You seemed like you’d be cold but you were wearing short clothes

The season passed and today the sunshine is warm
Spring has come and you’re in front of me

You’re looking at me, and you’re smiling
I can’t breathe
Just one look from you is so overwhelming for me
So I’m looking at you like this

The season passed and today the sunshine is warm
Spring has come and you’re in front of me

You’re looking at me, and you’re smiling
I can’t breathe
Just one look from you is so overwhelming for me
So I’m looking at you like this

I’m waiting for you, you’re looking back
It feels like my breath will stop
Each body movement from you is so overwhelming for me
So I’m looking at you like this

source: http://cjklyrics.com/hi-school-love-on-you-afternight-project.html

What My Heart Wants to Say (내 맘이 그게 아닌데) - Lel (를)

Hi! School: Love On OST

What My Heart Wants to Say (내 맘이 그게 아닌데) - Lel (를)

Romanization

nae mami geuge aninde tto dasi neol seulpeohage hago
nae mamdo geuge aninde hanbeondo neol miwohan jeok eobseo
uri sarangi byeonchi anke
eonjena utge doel su itgireul
gomawo

geu dongan sumanhatdeon ildeure himdeulgo jichil ttaedo isseosseo
sarangeun ajik urideurege neomu eoryeoungeol
mianhae

nae mami geuge aninde ohaega tto ohaereul mandeulgo
nae mamdo geuge aninde ajikdo neon yeojeonhi meotjingeol
gateun silsureul banbokhaneun babo gateun naega neomu miwo
nanhangsang neoppuninde

nae mami geuge aninde tto dasi neol seulpeohage hago
nae mamdo geuge aninde hanbeondo neol miwohan jeok eobseo
uri sarangi byeonchi anke
eonjena utge doel su itgireul
gomawo

seoroe manheun gidaewa baraemdeul ttaeroneun beokchagido haesseosseo
sarangeun ajik urideurege neomu eoryeoungeol
mianhae

nae mami geuge aninde ohaega tto ohaereul mandeulgo
nae mamdo geuge aninde ajikdo neon yeojeonhi meotjingeol
gateun silsureul banbokhaneun babo gateun naega neomu miwo
nanhangsang neoppuninde

nae mami geuge aninde tto dasi neol seulpeohage hago
nae mamdo geuge aninde hanbeondo neol miwohan jeok eobseo
uri sarangi byeonchi anke
eonjena utge doel su itgireul
gomawo

hangsang seotulgiman haesseotji modu ihaehaji motaetji
haengbokhaesseotdeon mankeum apeul ttaedo isseotji
sigani heulleo chueogi doemyeon miso jieul su itgireul
gomawo

nae mami geuge aninde tto dasi neol seulpeohage hago
nae mamdo geuge aninde hanbeondo neol miwohan jeok eobseo
uri sarangi byeonchi anke
eonjena utge doel su itgireul
uri sarangi byeonchi anke
eonjena utge doel su itgireul

Hangul

내 맘이 그게 아닌데 또 다시 널 슬퍼하게 하고
내 맘도 그게 아닌데 한번도 널 미워한 적 없어
우리 사랑이 변치 않게
언제나 웃게 될 수 있기를
고마워

그 동안 수많았던 일들에 힘들고 지칠 때도 있었어
사랑은 아직 우리들에게 너무 어려운걸
미안해

내 맘이 그게 아닌데 오해가 또 오해를 만들고
내 맘도 그게 아닌데 아직도 넌 여전히 멋진걸
같은 실수를 반복하는 바보 같은 내가 너무 미워
난항상 너뿐인데

내 맘이 그게 아닌데 또 다시 널 슬퍼하게 하고
내 맘도 그게 아닌데 한번도 널 미워한 적 없어
우리 사랑이 변치 않게
언제나 웃게 될 수 있기를
고마워

서로에 많은 기대와 바램들 때로는 벅차기도 했었어
사랑은 아직 우리들에게 너무 어려운걸
미안해

내 맘이 그게 아닌데 오해가 또 오해를 만들고
내 맘도 그게 아닌데 아직도 넌 여전히 멋진걸
같은 실수를 반복하는 바보 같은 내가 너무 미워
난항상 너뿐인데

내 맘이 그게 아닌데 또 다시 널 슬퍼하게 하고
내 맘도 그게 아닌데 한번도 널 미워한 적 없어
우리 사랑이 변치 않게
언제나 웃게 될 수 있기를
고마워

항상 서툴기만 했었지 모두 이해하지 못했지
행복했었던 만큼 아플 때도 있었지
시간이 흘러 추억이 되면 미소 지을 수 있기를
고마워

내 맘이 그게 아닌데 또 다시 널 슬퍼하게 하고
내 맘도 그게 아닌데 한번도 널 미워한 적 없어
우리 사랑이 변치 않게
언제나 웃게 될 수 있기를
우리 사랑이 변치 않게
언제나 웃게 될 수 있기를

English Translation

That’s not how I feel but I made you sad again
That’s not how I feel, I’ve never hated you
I hope our love will never change
I hope we will always smile
Thank you

So many things happened so far
There were times when things were hard and tiring
Love is still so hard for us
I’m sorry

That’s not how I feel but misunderstandings bring other misunderstandings
That’s not how I feel, you’re still so great
I hate myself for being the fool who keeps repeating my mistakes
I’m always only about you

That’s not how I feel but I made you sad again
That’s not how I feel, I’ve never hated you
I hope our love will never change
I hope we will always smile
Thank you

We had a lot of expectations and hopes for each other
Sometimes overwhelming
Love is still so hard for us
I’m sorry

That’s not how I feel but misunderstandings bring other misunderstandings
That’s not how I feel, you’re still so great
I hate myself for being the fool who keeps repeating my mistakes
I’m always only about you

That’s not how I feel but I made you sad again
That’s not how I feel, I’ve never hated you
I hope our love will never change
I hope we will always smile
Thank you

I was always clumsy, I wasn’t always understanding
As much as we were happy, we were in pain as well
I hope when time passes and it becomes a memory, we will be able to smile
Thank you

That’s not how I feel but I made you sad again
That’s not how I feel, I’ve never hated you
I hope our love will never change
I hope we will always smile
I hope our love will never change
I hope we will always smile

 

source: http://cjklyrics.com/hi-school-love-on-what-my-heart-wants-to-say-lel.html

If I Have

Heaven's Postman OST

If I Have

Female:
If I have beauty voice, I could sing a song for you
If I have beauty heart, I could write a poem for you
Don't forget the smile
Don't forget..... the time we've shared
Don't forget the past
Don't forget the time we've shared

Male:
If I have beauty eyes, hmmm...I could smile for you
If I have beauty soul, hmmm...I could dance for you
Don't forget the smile
Don't forget ......the time we've shared
Don't forget the past
Don't forget ......the time we've shared

Both:
Don't forget the smile
Don't forget the past
Don't forget.....the time we've shared
Don't forget the smile
Don't forget the past
Don't forget ......the time we've shared

Both:
What I only could do for you is to remember those memories, memories, memories
What I only could do for you is to remember those memories, memories, memories

Don't forget the smile
Don't forget the past
Don't forget ......the time we've shared
Don't forget the smile
Don't forget the past
Don't forget ......the time we've shared

source: http://cjklyrics.com/heavens-postman-if-i-have.html

A Little Tears (눈물 조금) - Jung Hee Joo (정희주)

Her Legend OST

A Little Tears (눈물 조금) - Jung Hee Joo (정희주)

hangul

이렇게 난 여기 있는데 세상은 왜 나를 몰라
니 곁에 항상 내가 있는데 넌 왜 나를 못찾아
세상에 그 무엇하나도 내 것이 없다고해도
너 하나 바라볼 수 있다면 내 하루는 아름다운걸

* 울컥 눈물이 차 오를때면 너를 그릴게
나를 바라보며 웃는 너의 얼굴을
풀썩 주저앉고 싶을 때면 너를 부를게
힘껏 너의 이름을...
차갑게 날 맞는 세상에 내 맘이 얼어버려도
내 곁에 너만 있어준다면 언제라도 따뜻할텐데

* 울컥 눈물이 차 오를때면 너를 그릴게
나를 바라보며 웃는 너의 얼굴을
풀썩 주저앉고 싶을 때면 너를 부를게
힘껏 너의 이름을...
삐걱 거려도 내가 향하는 곳은 너야

** 실컷 울고 싶어지면 맘껏 울어버릴게
니가 이 눈물을 닦아 줄 수 있다면
지쳐 주저앉고 싶을 때면 멈춰버릴게
나의 등 뒤에 너만 있다면...

romanization

ireoke nan yeogi inneunde sesangeun wae nareul molla
ni gyeote hangsang naega inneunde neon wae nareul motchaja
sesange geu mueotanado nae geosi eopdagohaedo
neo hana barabol su itdamyeon nae haruneun areumdaungeol

* ulkeok nunmuri cha oreulttaemyeon neoreul geurilge
nareul barabomyeo utneun neoui eolgureul
pulsseok jujeoantgo sipeul ttaemyeon neoreul bureulge
himkkeot neoui ireumeul...
chagapge nal matneun sesange nae mami eoreobeoryeodo
nae gyeote neoman isseojundamyeon eonjerado ttatteutaltende

* ulkeok nunmuri cha oreulttaemyeon neoreul geurilge
nareul barabomyeo utneun neoui eolgureul
pulsseok jujeoantgo sipeul ttaemyeon neoreul bureulge
himkkeot neoui ireumeul...
ppigeok georyeodo naega hyanghaneun goseun neoya

** silkeot ulgo sipeojimyeon mamkkeot ureobeorilge
niga i nunmureul dakka jul su itdamyeon
jichyeo jujeoantgo sipeul ttaemyeon meomchwobeorilge
naui deung dwie neoman itdamyeon...

source: http://cjklyrics.com/her-legend-a-little-tears-jung-hee-joo.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law