Tuesday, February 16, 2016

My Heart Was One (가슴이 하나라서) - J-Symphony

49 Days OST

My Heart Was One (가슴이 하나라서) - J-Symphony

ROMANIZATION

Ibyeoreun na alji mothae
Geujeo sarang bakke nan molla
Naeui gaseumi neol bureugo itjanha
Geuri umi neoman chaja
Dashi naege dorawa

Sarado saneunge aniya
Neo eopshi harureul saneun geol
Machi gamoge gadhyeo inneungeot cheoreom
Neoreul beoseo nalsun eopseo

Useodo nunmuri heulleoseo
Ije unneun beobdo jalmolla
Dojeohi neo eopshin saragaji mothae
Maeil neoman geuriweohae

Gaseumi ttak hanaraseo
Dunune neoppuniraseo
Dareun sarangeul tto naneun hajimothae
Neo animyeon andwejanha

Ibyeoreun na alji mothae
Geujeo sarang bakke nan molla
Naeui gaseumi neol bureugo itjanha
Geuri umi neoman chaja
Dashi naege dorawa Umm..

Eoneuse dunune bagyeoseo
Nunmuri mareuji anhnabwa
Nareul sogigo neol ijeuryeogo haedo
Neoreul beoseo nalsun eopseo

Neoege sarangman jweonneunde
Eotteohke ibyeoreul seonmulhae
Geureon seonmul ttawin piyoga eonneunde
Neo eopshi nan andweneunde

Gaseumi ttak hanaraseo
Dunune neo ppuniraseo
Dareun sarangeul tto naneun hajimothae
Neo animyeon andwejanha

Ibyeoreun na alji mothae
Geujeo sarang bakke nan molla
Naeui gaseumi neol bureugo itjanha
Geuri umi neoman chaja

Geuri umi tto neoreul chaja
Heunhan ibyeol jocha hajimothae
Neoreul wemyeonhago neoreul miweohaedo
Dashi neoreul chatgo isseo

Gaseumi tta hanaraseo
Dunune neoppuniraseo
Dareun sarangeul tto naneun hajimothae
Neo animyeon andwejanha

Ibyeoreun na alji mothae
Geujeo sarang bakke nan molla
Naeui gaseumi neol bureugo itjanha
Geuri umi neoman chaja
Dashi naege dorawa


Hangul

이별은 나 알지 못해 그저 사랑밖에 난 몰라
나의 가슴이 널 부르고 있잖아 그리움이 너만 찾아
다시 내게 돌아와

살아도 사는게 아니야 너없이 하루를 사는것
마치 감옥에 갇혀 있는것 처럼 너를 벗어날순 없어

웃어도 눈물이 흘러서 이제 웃는법도 잘몰라
도저히 너없인 살아가지 못해 매일 너만 그리워해
가슴이 딱 하나라서 두눈에 너뿐이라서
다른사랑을 또 나는 하지못해 너 아니면 안되잖아

이별은 나 알지 못해 그저 사랑밖에 난 몰라
나의 가슴이 널 부르고 있잖아 그리움이 너만 찾아
다시 내게 돌아와

어느세 두눈에 박혀서 눈물이 마르지 않나봐
나를 속이고 널 잊으려고 해도 너를 벗어날순 없어
너에게 사랑만 줬는데 어떻게 이별을 선물해
그런 선물따윈 필요가 없는데 너없이 난 안되는데

가슴이 딱 하나라서 두눈에 너뿐이라서
다른사랑을 또 나는 하지못해 너 아니면 안되잖아

이별은 나 알지 못해 그저 사랑밖에 난 몰라
나의 가슴이 널 부르고 있잖아 그리움이 너만 찾아

그리움이 또 너를 찾아 흔한 이별조차 하지못해
너를 외면하고 너를 미워해도 다시 너를 찾고있어

가슴이 딱 하나라서 두눈에 너뿐이라서
다른사랑을 또 나는 하지못해 너 아니면 안되잖아
이별은 나 알지 못해 그저 사랑밖에 난 몰라
나의 가슴이 널 부르고 있잖아 그리움이 너만 찾아
다시 내게 돌아와

source: http://cjklyrics.com/49-days-49-my-heart-was-one-j-symphony.html

그대니까 - Jung Kyu

49 Days OST

그대니까 - Jung Kyu

Romanization

ttakkeumhage honeul nae jullaeyo nugurado mareul jom haejullaeyo maeil neoegeman dallyeoganeun
naui maeumeul eotteokhajyo

sarangiraneun ireumeun keojineungayo maeil naljjaga deohaejideut ssahyeomangaseo
jageun sorido eobsi nae mameul dudeurigo apeugehae eotteokhajyo

geunyang nae maeumeul modu da malhaebeorilkka cheoeumbuteo nae mameun neoman bwatdago
aniya aniya geureomyeon andoejanha jigeum idaerodo chungbunhi apeujanha

eonjena jigeumcheoreom useojullaeyo geudael gajilsuneun eobtjiman bol su isseoyo
naega anirado naneun jeongmal gwaenchanhayo geudaeramyeon
eonjena jigeumcheoreom useojullaeyo geudael manjilsuneun eobtjiman neukkilsu itjyo
naneun eonjerado jeongmal geudaeramyeon gwaenchanhayo geudaeramyeon

ije nae maeumeul modu da jiwo beorilkka geudaeeomneun bandaero gyesok georeodo
aniya aniya dugeoreumdo motgaseo geudae balgeoreumeul ttaraseo geotgoitjyo

eonjena jigeumcheoreom useojullaeyo geudael gajilsuneun eobtjiman bol su isseoyo
naega anirado naneun jeongmal gwaenchanhayo geudaeramyeon
eonjena jigeumcheoreom useojullaeyo geudael manjilsuneun eobtjiman neukkilsu itjyo
naneun eonjerado jeongmal geudaeramyeon gwaenchanhayo geudaeramyeon

naneun geudaega neomu johayo geudaeran saram naman arayo sarangi jeongmal da geureongabwayo
nuneul gamado tteobwado geudaenikka

eonjena jigeumcheoreom useojullaeyo geudael gajilsuneun eobtjiman bol su isseoyo
naega anirado naneun jeongmal gwaenchanhayo geudaeramyeon
eonjena jigeumcheoreom useojullaeyo geudael manjilsuneun eobtjiman neukkilsu itjyo
naneun eonjerado jeongmal geudaeramyeon gwaenchanhayo geudaeramyeon

 Hangul

따끔하게 혼을 내 줄래요 누구라도 말을 좀 해줄래요 매일 너에게만 달려가는
나의 마음을 어떡하죠

사랑이라는 이름은 커지는가요 매일 날짜가 더해지듯 쌓여만가서
작은 소리도 없이 내 맘을 두드리고 아프게해 어떡하죠

그냥 내 마음을 모두 다 말해버릴까 처음부터 내 맘은 너만 봤다고
아니야 아니야 그러면 안되잖아 지금 이대로도 충분히 아프잖아

언제나 지금처럼 웃어줄래요 그댈 가질수는 없지만 볼 수 있어요
내가 아니라도 나는 정말 괜찮아요 그대라면
언제나 지금처럼 웃어줄래요 그댈 만질수는 없지만 느낄수 있죠
나는 언제라도 정말 그대라면 괜찮아요 그대라면

이제 내 마음을 모두 다 지워 버릴까 그대없는 반대로 계속 걸어도
아니야 아니야 두걸음도 못가서 그대 발걸음을 따라서 걷고있죠

언제나 지금처럼 웃어줄래요 그댈 가질수는 없지만 볼 수 있어요
내가 아니라도 나는 정말 괜찮아요 그대라면
언제나 지금처럼 웃어줄래요 그댈 만질수는 없지만 느낄수 있죠
나는 언제라도 정말 그대라면 괜찮아요 그대라면

나는 그대가 너무 좋아요 그대란 사람 나만 알아요 사랑이 정말 다 그런가봐요
눈을 감아도 떠봐도 그대니까

언제나 지금처럼 웃어줄래요 그댈 가질수는 없지만 볼 수 있어요
내가 아니라도 나는 정말 괜찮아요 그대라면
언제나 지금처럼 웃어줄래요 그댈 만질수는 없지만 느낄수 있죠
나는 언제라도 정말 그대라면 괜찮아요 그대라면

source: http://cjklyrics.com/49-days-49-jung-kyu.html

I can feel it (느낌이 와) - Navi

49 Days OST

I can feel it (느낌이 와) - Navi

Hangul

느낌이 와 내 안에 들어와
자꾸 내 가슴에 차올라
너의 숨소리조차
니가 하는 말처럼 내겐 들려

사랑이 와 내 맘을 훔쳐가
다 잃어도 나는 좋아
사랑할수록 사랑해서 행복해

눈빛이 말하잖아
심장이 소리치고 있잖아
감추려고 해봐도
몸도 마음도 숨길 곳이 없잖아

날숨처럼 들숨처럼
나는 또 널 부르고 있어
넌 자석의 극처럼 한 몸인 것처럼
또 나를 원하고 있어

웃음이나 마음에 윤이나
내가 너 때문에 빛이나
이 세상 모두가
니가 꾸는 꿈처럼 이젠 보여

행복이 와 매일 더 닮아가
니가 되는 게 난 좋아
너는 또 다른 나라는 걸 기억해

느낌이 와 내 안에 들어와
자꾸 내 가슴에 차올라
내 숨소리조차
니가 하는 말처럼 내겐 들려

Romanization

Neuh ggim ee wa ne ahn eh deul uh wa
Ja ggu ne ga seum eh cha ol la
Nuh eh soom so ri jo cha
Ni ga ha neun mal chuh rum ne gen deul lyuh

Sarang ee wa ne mam eul hoom chuh ga
Da il uh doh na neun jo ah
Sarang hal su rok sarang hae suh heng bok hae

***Noon bit chi mal ha ja na
Shim jang ee so ri chi go it ja na
Gam chu ryuh go hae bwa doh
Mohm doh ma eum doh soom gil go shi up ja na

Nal soom chuh rum deul soom chuh rum
Na neun ddo nul bu reuh go ee ssuh
Nun ja suk eh geuk chuh rum han mohm in gut chuh rum
Ddo na reul won ha go ee ssuh

Oo seum ee na ma eum eh yoon ee na
Ne ga nuh dde moon eh bit chi na
Ee se sang mo du ga
Ni ga ggu neun ggoom chuh rum ee jen bo yuh

Heng bok ee wa meh il duh dal ma ga
Ni ga dwe neun ge nan jo ah
Nuh neun ddo da reun na ra neun gul gi uk hae

Neuh ggim ee wa ne ahn eh deul uh wa
Ja ggu ne ga seum eh cha ol la
Ne soom so ri jo cha
Ni ga ha neun mal chuh rum ne gen deul lyuh

English translation

I get the feeling, it’s coming inside of me
It fills up my heart
Even your breathing
Sounds like you talking to me

Love is coming, it steals my heart
I don’t mind losing everything
The more I love you, the happier I get

The eyes say it all
The heart shouts out
No matter how I try to hide it
There’s no place to hide my heart and body

Like exhaling and inhaling
I’m calling for you again
You’re like magnetic poles, like one body
You want me again

I keep smiling, my heart is shining
I shine because of you
The entire world
Seems like a dream that you’re dreaming up

Happiness comes, I resemble you more by the day
I like that I’m becoming you
Remember that you’re another me

I get the feeling, it’s coming inside of me
It fills up my heart
Even my breathing
Sounds like you talking to me

 

source: http://cjklyrics.com/49-days-49-i-can-feel-it-navi.html

Scarecrow (허수아비) - Jung Il Woo

49 Days OST

Scarecrow (허수아비) - Jung Il Woo

Hangul Lyrics

손끝에 너를 느껴보려 해도
자꾸 잊는다 매번 잊는다 만질 수도 없단걸
알고있는지 내 맘 속엔 방 하나
니가 살아서 다른 누구도 안돼

기억조차 잃어 온기마져 없어 이젠~

Reff :
난 한발로 서 있는 허수아비
너 없이 마음 저는 슬픈 허수아비
거친 바람 속에서 자꾸 흔들려 내 몸이 흩어진데도
언젠가 니가 온다면 내 두팔 벌려 너를 안고 싶어
I’ll wait for you

너의 목소리 흘려 버리려 해도
귀에 맴돌아 자꾸 맴돌아 또 생각나

니가 있던 시간 흐르지 못하게 그 앞을 막아도

Back to Reff

I don’t wanna let you go (let you go)
I don’t wanna let you go (let you go)

못 박힌 듯 숨 멈춘 듯 여기에
그때 못한 말 이제 하는 말 다 늦었겠지만
널 사랑해 널 사랑해 My love

난 한곳만 늘 보는 해바라기
너 없는 난 갈곳 없는 재투성이 아이
거친 바람 속에서 자꾸 흔들려 내 몸이 흩어진데도
언젠가 니가 온다면 내 두팔 벌려 너를 안고 싶어
I’ll still love you

Romanization

Sunkkeute neoreul neukkyeoboryeo haedo
Jakku itneunda maebeon itneunda manjilsu do eobdangeol
Algoitneunji nae mam sogen bang hana
Niga saraseo dareun nugudo andwae

Giokjocha irheo ungimajyeo eobseo ijen~

Reff:
Nan hanbalro seo itneun heosuabi
Neo eobsi maeum jeoneun seulpeum heosuabi
Gyeochin baram sogeseo jakku heundeulryeo nae momi heuteojindedo
Eonjenga niga undamyeon nae dubal beolryeo neoreul anko sipeo
I’ll wait for you

Neoui moksuri heulryeo beoriryeo haedo
Gwie maendora jakku maendora tto saenggakna
Niga itdeon shigan heureuji mothage geu apeul magado

*Back to Reff

I don’t wanna let you go (let you go)
I don’t wanna let you go (let you go)

Mot baghin deut sum meomchun deut yeogie
Geuttae mothan mal ije haneun mal da neut eotgetjiman
Neol saranghae neol sarang My Love

Nan hangotman neul boneun haebaragi
Neo eobneun nan galgot eobneun jaetuseongi ai
Geochin baram sogeseo jakku heundeulryeo nae momi heuteojindedo
Eonjenga niga undamyeon Nae dubal beoryeo neoreul anko sipeo
I’ll still love you

English Translation

I try to feel you at the tip of my fingers
But Every single time I always forget that I can’t touch you
Do you know? there’s a room in my heart
You live there, There’s no place for others
Now even the memories are lost, even the warmth is gone~

Reff:
I’m a scarecrow fending for myself.
My heart without you, I’am such a sad scarecrow
I keep swaying in the harsh wind, even if my body scatters apart
Someday, if you’d come to me, I want to embrace you with my arms wide open
I’ll wait for you

I try to send your voice away
it keeps buzzing in my ears and makes me think of you again
The time with you cannot flowing, even if I try to block it.

*Back to Reff

I don’t wanna let you go (let you go)
I don’t wanna let you go (let you go)

I’m crucified and suffocated here
The words never told that day, and the words I want to say now, even its too late
I love you I love you My Love

I’m a Sunflower who only look at one place
A place without you, Im such a lost kid
I keep swaying in the harsh wind, even if my body scatters apart
Someday, If you’d come to me, I want to embrace you with my arms wide open
I’ll wait for you

source: http://cjklyrics.com/49-days-49-scarecrow-jung-il-woo.html

Three of the Tears (세번의 눈물) - Jae Hee

49 Days OST

Three of the Tears (세번의 눈물) - Jae Hee

Romanization/Hangul

sa rang han da go ji kyeo jur geo ra go
사 랑 한 다 고 지 켜 줄 거 라 고
neon nae ge yak sok haess eot janh a
넌 내 게 약 속 했 었 잖 아
nae ga yeo gi it neun de ni ap e it neun de
내 가 여 기 있 는 데 니 앞 에 있 는 데
mo reun chae seu chi go ji na ga go
모 른 채 스 치 고 지 나 가 고
meong deun sim jang e sae gyeo jin i reum eun
멍 든 심 장 에 새 겨 진 이 름 은
ga si ga doe eo jji reu neun de
가 시 가 되 어 찌 르 는 데
heut eo jin hyang gi ga ba ram e sil lyeo wa
흩 어 진 향 기 가 바 람 에 실 려 와
mi chin deus i na reur heun deul janh a
미 친 듯 이 나 를 흔 들 잖 아
tteo na deon mo seub i heu reu deon nun mur i
떠 나 던 모 습 이 흐 르 던 눈 물 이
a ma nar sa rang haess eot na bwa
아 마 날 사 랑 했 었 나 봐
a peun sang cheo ha na gam ssa ju ji mot hae
아 픈 상 처 하 나 감 싸 주 지 못 해
neo reul tteo na bo nae ya ha ji man
너 를 떠 나 보 내 야 하 지 만
nam gyeo jin mi ryeon i heu reu neun nun mur i
남 겨 진 미 련 이 흐 르 는 눈 물 이
i reum jo cha ji u jir mot hae
이 름 조 차 지 우 질 못 해
sa rang han da go sa rang han da go
사 랑 한 다 고 사 랑 한 다 고
sa rang han da go mi chin deus ul go iss eo
사 랑 한 다 고 미 친 듯 울 고 있 어
sa rang hae
사 랑 해
sum swir su eops eo neo ui gi eog e seo
숨 쉴 수 없 어 너 의 기 억 에 서
na reur ji wo gan da neun saeng gag e
나 를 지 워 간 다 는 생 각 에
ga seum i ha neun mar ne ge deul lin da myeon
가 슴 이 하 는 말 네 게 들 린 다 면
cha ga un nar da si kkog an a jwo
차 가 운 날 다 시 꼭 안 아 줘
du nun e heu reu neun cheot beon jjae nun mur eun
두 눈 에 흐 르 는 첫 번 째 눈 물 은
meom chun sim jang eur ttwi ge ha go
멈 춘 심 장 을 뛰 게 하 고
du bor e heu reu neun du beon jjae nun mur e
두 볼 에 흐 르 는 두 번 째 눈 물 에
jam deun gi eok deur i kkae eo na go
잠 든 기 억 들 이 깨 어 나 고
ga seum e heu reu neun se beon jjae nun mur e
가 슴 에 흐 르 는 세 번 째 눈 물 에
it hyeo jin hyang gi ba ram doe eo
잊 혀 진 향 기 바 람 되 어
sa rang han da go sa rang han da go
사 랑 한 다 고 사 랑 한 다 고
sa rang han da go nae ge mar eur hae jwo
사 랑 한 다 고 내 게 말 을 해 줘
sa rang hae
사 랑 해

English translation

You will love me, you will watch over me, you promised to me
I'm here in front of you but you pass right by without noticing

Your name which is engraved on my bruised heart becomes a thorn and pokes me
Scattered scent is carried by the wind and shakes me vigorously

The leaving image and falling tears, you must be in love with me
I am sending you away because I could not ease even one of your painful scars

But leftover desire and falling tears, I could not erase even your name
I love you, I love you, I'm crying like crazy
I love you

I can't breathe because of the thought of you trying to erase me from your memory
The words that my heart is saying, if you hear them, hold me tight on a cold day

Flowing from both eyes, the first teardrop makes my stopped heart beat again
Flowing down the cheeks, the second teardrop wakes my forgotten memories

Flowing down to the heart, the third teardrop makes the forgotten scent the wind
I love you, I love you, tell me you love me
I love you

I gotta have one
You promised me you'd be there

The leaving image and falling tears, you must be in love with me
I am sending you away because I could not ease even one of your painful scars

But leftover desire and falling tears, I could not erase even your name
I love you, I love you, I'm crying like crazy
I love you

source: http://cjklyrics.com/49-days-49-three-of-the-tears-jae-hee.html

Feneste Che Luciv (Lightless Window) (불꺼진 창) - Oh Hyun Ran

49 Days OST

Feneste Che Luciv (Lightless Window) (불꺼진 창) - Oh Hyun Ran

album: 49일 OST / 49 Days OST

singer: Oh Hyun Ran (오현란)

Ora son triste
Non chiedermi il perche
Ancora sono triste
Dopo che sono avvichinata alla tua casa
Sta notte ho visto

La finestra della tua casa buia
Le ombre vaghe di due persone
Sta notte ho viste

Sara felice luiche non soche
Lui che e conte
Ho una invidia enorme

Sto fuori della tua finestra buia
Oggi, ero li’ solo per calpertare la terra
E sono tornato senza parole
Perche era triste mio stareli

Sara felice lui che non so chi
Sara molto felicelui
Lui che ha imcontratote
Lo invidio senzafine

Accanto alla tua finestra buia
Oggi, ero li’ a calprstare la terra
Son tornato senza parole
Perche sembravano venirmi giu’ lelac

Son tornato senza parole

 

source: http://cjklyrics.com/49-days-49-feneste-che-luciv-lightless-window-oh-hyun-ran.html

Can't It Be Me? (안되니) - Tim

49 Days OST

Can't It Be Me? (안되니) - Tim

Hangul Lyrics

슬픔에 지쳐 눈믈 흘릴 때
너를 위해 함께 울어줄 사람
이 세상 모두너를 등짛 떼조차
먼저 너의 손을 잡아줄 사람

언제라도 부르면 한걸음에 달려갈
그 사람이 나란 걸 왜몰라

Reff :
나는 안 되는 거니 정말 안되는 거니
매일 너를 웃게 할텐데
마지막 그 날까지 너의 곁을 지켜줄 단 한사람
그 사랑이나일 순없는 거니

아픔에 겨워 비틀거릴 때
너의 상처까지 안아줄 사람
먼 곳언을 보며 나를 울릴 울리때조차
오직 너 하나만 바라볼 사람

너를 위해서라면 다 잃어도 행복할
그 사람이 나란 걸 왜 몰라

**Back to Reff

갖고 싶은 사람아
죽을 만큼 닿고 싶은 사람아
힘겨워도 견딜 수있었던 건
니가 내 곁에 있어서 사랑할 수있어서

기다려도 되겠니 바라봐도 되겠니
니가 내게 오는 날까지
나의 마지막 순간 눈물처럼 떠올릴 단 한 사람
내 사랑이 돼주면 언되겠나
내 곁에 머물면 안되겠니

Romanization

Seulpeume jichyeo nunmul heulril ttae
Neoreul wihae hamkee ureojul saram
I sesang modu neoreul deungjih ttejucha
Meonjeo neoeui suneul jabajul saram

Eonjerado bureumyeon hangeoreume dalryeogal
Geu sarami naran geol wae molla

Reff :
Naneun andoeneun geoni jeongmar andoeneun geoni
Maeil neoreul utge haltende
Majimak geu nalkkaji neoeui gyeoteul jikyeojul dan hansaram
Geu sarangi nail sun eobneun geoni

Apeume gyeowo bideulgeoril ttae
Neoeui sangcheokkaji anajul saram
Meon goseuneul bomyeo nareul ulril ulrittaejocha
Ojik neo hanaman barabol saram

Neoreul wihae seoramyeon da irheodo haengbokhal
Geu sarami naran geol wae molla

**Back to Reff

Katgo sipeun sarama
Jugeul mankeum dahgo sipeun sarama
Himgyeowodo gyeondil suisseotdeon geon
Niga nae gyeote isseoseo saranghalsu isseoseo

Gidaryeodo doegetni barabwado doegetni?
Niga naege uneun nalkkaji
Naeui majimak sungan nunmul cheoreom tteoulril danhan saram
Nae sarangi dwaejumyeon andoegetni?
Nae gyeote meomulmyeon andoegetni

English Translation

When you cry because of sadness,
The one who could cry together with you
Even when everyone in the world turns their back on you
The first person who hold your hand

Whenever you call, will rash into you
Why don’t you know that person is me

Reff :
Can’t I be the one? Really can’t I be the one?
Everyday, I would make you smile
The one who will watch over you until the end
Can’t I be the one?

When you stumble because of pain
The one who hold you from being hurt
The one who embraces your scars
The one who only looking at you

The person who would happy even lose everything for you
Why don’t you know that person is me

**Back to Reff

You are the one I want
You are the one I really want to reach
The reason I was able to go through the hard times
Because you were with me, because I could love you

Can I wait for you? Can I see you?
Until the day you come to me
Like the tears of my last moment, you are the only one I remember
Can’t you be my love?
Can’t you stay with me?

source: http://cjklyrics.com/49-days-49-cant-it-be-me-tim.html

Tears Are Falling (눈물이 난다) - Shin Jae

49 Days OST

Tears Are Falling (눈물이 난다) - Shin Jae

Hangul

니가 숨쉰다 니가 살고있다 내 가슴속에서
심장이 울린다 니가 걷고있다 내 가슴속에서
처음 내게 왔던 날부터 그리움이 되어 넌 나를 부른다

자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다
가슴 아파서 너 때문에 아파와서
니가 그리운 날엔 이토록 그리운 날엔
보고 싶어 또 눈물이 난다

목이 메인다 끝내 삼켜낸다 사랑한단 그 말
바람에 띄운다 멀리 보내본다 보고 싶단 그 말
차마 전할 수가 없던 말 긴 한숨이 되어 가슴에 흐른다

자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다
가슴 아파서 너 때문에 아파와서
니가 그리운 날엔 이토록 그리운 날엔
보고 싶어 또 눈물이 난다

자꾸 흘러내린다 니가 흘러내린다
가슴에 차서 가슴에 니가 넘쳐서
아픈 눈물이 된다 그리운 눈물이 된다
내 가슴에 넌 그렇게 산다

자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다
사랑하니까 사랑은 눈물이니까
너를 곁에 두고도 이렇게 곁에 두고도
못다한 말 너를 사랑한다

Romanization

Niga sumswinda niga salgo itta
Nae gaseum sogeseo
Samjangi ullinda niga geotgo itta
Nae gaseum sogeseo

Cheoeum naege watteon nalbuteo geuri umi dweeo
Neon nareul bureuda

Jakku nunmuri nanda shirun nunmuri nanda
Gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo
Niga geuriun naren itorok geuriun naren
Bogo shipeo tto nunmuri nanda

Mogi meinda kkeutnae samkkyeo naenda
Saranghandan geu mal
Barame tteuiunda meolli bonae bonda
Bogo shiptan geu mal

Chama jeonhal suga eopteon mal gin hansumi dweeo
Gaseume heureunda

Jakku nunmuri nanda shirun nunmuri nanda
Gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo
Niga geuriun naren itorok geuriun naren
Bogo shipeo tto nunmuri nanda

Jakku heulleo naerinda niga heulleo naerinda
Gaseume chaseo gaseume niga neomchyeoseo
Apeun nunmuri dwenda geuriun nunmuri dwenda
Nae gaseume neon geureohke sanda, ohhh...

Jakku nunmuri nanda shirun nunmuri nanda
Saranghanikka sarangeun nunmurinikka
Neoreul gyeote dugodo ireohke gyeote dugodo
Mottahan mal neoreul saranghanda

English Translation

You are breathing, you are living In my heart
Heart is beating You are walking In my heart
From the day you came to me, was longing
You are calling me

Tears are falling again Painful tears are falling
My heart is hurting, hurting because of you
On the day that I miss you
On the day that I miss you this much
Tears are falling again because I want to see you

I choked on my tears, I swallowed the words
That I love you I send those words to the wind,
I send them far away The words that I want to see you
The words I could not say They become a long sigh
So they flow in my heart

Tears are falling again Painful tears are falling
My heart is hurting, hurt because of you
On the day that I miss you On the day that I miss you this much
Tears are falling again because I want to see you

Tears are falling again You are falling
Filled in my heart, filled in my heart with you
It becomes painful tears and longing tears
You are living in my heart like that

Tears are falling again Painful tears are falling again
Because I love you, because they are tears of love
Even if you are by my side, like this
The words I couldn't say I love you

source: http://cjklyrics.com/49-days-49-tears-are-falling-shin-jae.html

Just One Step (한 발짝도 난) - Jung Yup

49 Days OST

Just One Step (한 발짝도 난) - Jung Yup

Hangul

니가 떠나간 시간이 벌써 하루가 됐어
눈 감으면 니가 또 그려 질까봐
밤새도록 멍하니 서 있어

하루 또 하루 지나면 분명 잊어 가겠지
그게 벌써 두려워 지워지는게
내겐 너란 그림뿐이어서

안되는 나란 걸 알아 너 없인 안되는 나야
한 걸음도 이렇게는 못 걸어 한 발짝도 난

뭐가 그리도 미웠니 내가 지겨웠었니
눈을 뜨면 자꾸 날 원망 할까봐
잠이 들면 깨고 싶지 않아

슬픈 선물이었다고 너를 이해해봐도
나도 몰래 흐르는 눈물이 되어
내 안에서 너를 떠나 보내

안되는 나란걸 알아 너 없인 안되는 나야
한 걸음도 이렇게는 못 걸어 한 발짝도 난

목이 메어 너를 불러내
니가 없는 내 마음에 목놓아 널 불러

안되는 나란걸 알아 너 없인 안되는 나야
한 걸음도 이렇게는 못 걸어 한 발짝도 난

Romanization

niga ttonagan sigani bolsso haruga dwesso
nun gameumyon niga tto geuryo jilkkabwa
bamsedorok monghani so isso

haru tto haru jinamyon bunmyong ijo gagetji
geuge bolsso duryowo jiwojineun-ge
negen noran geurimppunioso

andweneun naran gol ara no obsin andweneun naya
han goreumdo irokeneun mot goro han baljjakdo nan

mwoga geurido miwonni nega jigyowossonni
nuneul tteumyon jakku nal wonmang halkkabwa
jami deulmyon kkego sipji ana

seulpeun sonmuriotdago noreul ihehebwado
nado molle heureuneun nunmuri dweo
ne aneso noreul ttona bone

andweneun naran-gol ara no obsin andweneun naya
han goreumdo irokeneun mot goro han baljjakdo nan

mogi meo noreul bullone
niga omneun ne maeume mongnoha nol bullo

andweneun naran-gol ara no obsin andweneun naya
han goreumdo irokeneun mot goro han baljjakdo nan
nan

English Translation

Tears involuntarily when said neck heulreowa
Washed many times to make you afraid humchyeonae

There can be erased to forget
Neoeopneunnal even as tears

You mean you did not leave anything, please n.

Okay okay back home back home
While you drifted a dream
There was nothing, nothing was
Over night you wake up again

Mameuro repeated, repeated, over the mouth over
Afraid to lose you many times to recall
There can be erased to forget
You can think of, no matter how afraid eopneunnal

You mean you did not leave anything, please n.

Okay okay back home back home
While you drifted a dream
There was nothing, nothing was
Over the night she wakes up

Okay okay back home back home
I still love you, please, please

There was nothing, nothing was
Over night you wake up again

source: http://cjklyrics.com/49-days-49-just-one-step-jung-yup.html

Always (언제까지나) - Park Bo Ram

49 Days OST

Always (언제까지나) - Park Bo Ram

HANGUL/ ROMANIZATION

언제까지나 그대를 보죠 언제까지나 그대만 보죠

Eon-je-gga-ji-na geu-dae-reul bo-jyo eon-je-gga-ji-na geu-dae-man bo-jyo

언제까지나 언제까지나

Eon-je-gga-ji-na eon-je-gga-ji-na

언제까지나 그대를 보죠 언제까지나 그대를 바라보죠

Eon-je-gga-ji-na geu-dae-reul bo-jyo eob-je-gga-ji-na geu-dae-reul ba-ra-bo-jyo

그 사랑이 내 사랑이 아녀도

Geu sa-rang-i nae sa-rang-i a-nyeo-do

아직까지 다 못한말 널 원하는말 지우지 못했던 그말

A-jik-gga-ji da mot-han-mal neol weon-ha-neun-mal ji-u-ji mot-haett-deon geu-mal

사랑한다고 내게로 돌아와 달라고

Sa-rang-han-da-go nae-ge-ro dol-a-wa dal-la-go

바보처럼 또 울어도 애원해봐도 변하지 않을 걸 알면서도

Ba-bo-cheo-reom ddo ul-eo-do ae-weon-hae-bwa-do byeon-ha-ji anh-eul geol al-myeon-seo-do

너만을 포기못해 I can’t let you go

Neo-man-eul po-gi-mot-hae I can’t let you go

언제까지나 그대를 보죠 언제까지나 그대만 보죠

Eon-je-gga-ji-na geu-dae-reul bo-jyo eon-je-gga-ji-na geu-dae-man bo-jyo

언제까지나 언제까지나

Eon-je-gga-ji-na eon-je-gga-ji-na

언제까지나 그대를 보죠 언제까지나 그대를 바라보죠

Eon-je-gga-ji-na geu-dae-reul bo-jyo eon-je-gga-ji-na geu-dae-reul ba-ra-bo-jyo

그 사랑이 내 사랑이 아녀도

Geu sa-rang-i nae sa-rang-i a-nyeo-do

미치도록 그리운 날 널 부르는 날

Mi-chi-do-rok geu-ri-un nal neol bu-reu-neun nal

눈물로 전하지 못한그말 가지말라고 눈물로 채울수 없던말

Nun-mul-lo jeon-ha-ji mot-han-geu-mal ga-ji-mal-go nun-mul-lo chae-ul-su eobs-deon-mal

지겹도록 또 울어도 소리쳐봐도 지독히 아플걸 알면서도

Ji-gyeo-do-rok ddo ul-eo-do so-ri-chyeo-bwa-do ji-dok-hi a-peul-geol al-myeon-seo-do

니이름 부르자나 I can’t let you go

Ni i-reum bu-reu-ja-na I can’t let you go

지워도 너를 지워도 지울수 없는 너의 흔적을

Ji-weo-do neo-reul ji-weo-do ji-ul-su oebs-neun neo-eui heun-jeok-eul

내 가슴에 멍이되어 이젠 모두 사라져 줘

Nae ga-seum-e meong-i-doe-eo i-jen mo-du sa-ra-jyeo jweo

아직까지 다 못한말 널 부르는 말 눈물로 전하지 못한 이말

A-jik-gga-ji da mot-han-mal neol bu-reu-neun mal nun-mul-lo jeon-ha-ji mot-han i-mal

사랑해 널 사랑해 내게 돌아와

Sa-rang-hae neol sa-rang-hae nae-ge dol-a-wa

English TRANSLATION

As always I am watching you

As always I am watching only you

As always, as always

As always I am watching you

As always I am gazing at you

Even though this love is not mine

All the things I have not been able to say

The things I couldn’t say, that I long for you,

that I love you, asking you to come back to me

Like a fool, no matter how much I cry or plead

Even though I know nothing will change

I can’t give you up

I can’t let you go

As always I am watching you

As always I am watching only you

As always, as always

As always I am watching you

As always I am gazing at you

Even though this love is not mine

Even though this love is not mine

I long for the day like crazy

The day I call for you

The words I could not convey through tears

Asking you not to leave could not be filled by tears

No matter how much I cry

No matter how much I shout and know how much it will hurt

I still call out your name

I can’t let you go

No matter how much I erase you

Your soul cannot be erased

It’s become a bruise in my heart

Please disappear altogether

The words I have not been able to say

The words calling out to you, the words I could not convey through tears

I love you, I love you, please return to me

source: http://cjklyrics.com/49-days-49-always-park-bo-ram.html

Even If I Live Just One Day (단 하루를 살아도) - Jo Hyun Jae

49 Days OST

Even If I Live Just One Day (단 하루를 살아도) - Jo Hyun Jae

Hangul

얼마나 기다려왔는데
얼마나 아팠는데
오랫동안 시간의 흔적만큼
난 너를 그리워 했는데

지친 발걸음은 어느새 니 곁에
날 데려왔어 아무것도 아무일도 못할걸 알면서

널 사랑한다는 말
늘 가슴으로 외쳤던 말
널 사랑한다는 말
니 뒤에서만 되뇌였던 말
널 사랑한다는 말
달아날까 할 수 없는 말
사랑한다 겁이 날 만큼 널 사랑한다

밤하늘 수 놓은 별처럼 항상 볼 순 있지만
다가갈수도 만질수도 없잖아 내 몫인가봐 널 지켜보는게

매일 널 기다려 어느새 기대해 미련할만큼
내 키보다 커져버린 널 향한 바램들

널 사랑한다는 말
늘 가슴으로 외쳤던 말
널 사랑한다는 말
니 뒤에서만 되뇌였던 말
널 사랑한다는 말
달아날까 할 수 없는 말
사랑한다 겁이 날 만큼 널

고백한다 오늘 만큼만은 사랑해

단 하루를 살아도 니곁에 있고 싶다고
고백할게 이제는 말할게 널 사랑해

ROMANIZATION

Eolmana kidaryeo wanneunde
Eolmana apanneunde
Oraetdongan shiganeui heunjeok mankkeum
Nan neoreul geuriweo haenneunde

Jichin balgeoreumeun eoneusae ni gyeote
Nal deryeowasseo
Amugeotdo amuildo
Mothalgeol almyeonseo

Neol saranghandaneun mal
Neul gaseumeuro wechyeotteon mal
Neol saranghandaneun mal
Ni dwieseoman dwenweyeotteon mal
Neol saranghandaneun mal
Daranalkka halsu eopneun mal
Saranghanda geobi nal mankkeum neol saranghanda

Bamhaneul su noheun byeol cheoreom
Hangsang bol sun itjiman
Dagagalsudo manjilsudo eopjanha
Nae mokshingabwa neol jikkyeo boneunge

Maeil neol kidaryeo eoneusae gidaehae
Miryeonhal mankkeum
Nae kkiboda kkeojyeobeorin
Neol hyanghan baramdeul

Neol saranghandaneun mal
Neul gaseumeuro wechyeotteon mal
Neol saranghandaneun mal
Ni dwieseoman dwenweyeotteon mal
Neol saranghandaneun mal
Daranalkka halsu eopneun mal
Saranghanda geobi nal mankkeum neol

Gobaekhanda oneul mankkeummaneun saranghae

Dan harureul sarado
Nigyeote itgo shiptago
Gobaekhalke ijeneun malhalke
Neol saranghae

English Translation

I waited so long
I've hurted so much
As much as the traces left by past
I've longed for you

Tired footsteps has brought me to your side
Though I know, there's nothing I can do

Saying I love you
Are words my heart always shouted
Saying I love you
Are words I repeated behind you
Saying I love you
Are words I can't say, fraid you run away
I love you so much that I'm afraid loving you

Like the star on the night sky
Always visible
But unable to be approach or touch
That must be my faith, just watch over you

Waiting for you everyday, foolish looking forward for it
I harbor hopes that have grown

Saying I love you
Are words my heart always shouted
Saying I love you
Are words I repeated behind you
Saying I love you
Are words I can't say, fraid you run away
I love you so much that I'm afraid loosing you

I'll confess love as much today, I love you

If I live one day, I want to stay beside you
I'll confess, I'll say the words now
I Love you

source: http://cjklyrics.com/49-days-49-even-if-i-live-just-one-day-jo-hyun-jae.html

Though It Seems Forgotten (잊을만도 한데) - Seo Young Eun

49 Days OST

Though It Seems Forgotten (잊을만도 한데) - Seo Young Eun

Hangul Lyrics

목이 메어서 말도 못하고
한참 멍하니 하늘만 보고 난 울다가
잊으려고 제발 잊자고 난 혼자서
그만하자고 내게 또 말을 해

속이 상해서 속이 다 타서
사랑 따위는 내겐 없을 거라 말을 해
그만 잊자 제발 그만 잊자 다짐을 해도
너의 모습이 더 나의 가슴에 돌아서

별일 없잖아 나를 잊어도
며칠 있으면 좀 괜찮을 거야.. uuhh

한참 울다가 웃다가 잠들고
전화기를 들고 다시 내리고 난
바보처럼 그저 바보처럼
왜 며칠째 이러는데

보고 싶어 미칠 것 같아
그만 잊고 싶어 미칠 것 같아 나
힘들어서 너무 힘이들어서 눈물이 앞을 가려
너의 모습이 아른거려 이젠

벌써 며칠째 잠도 못자고
너의 생각을 지웠다 또 다시 하게 돼
괜찮겠지 조금 더 지나면 잊혀질 거야
마치 얼음처럼 나의 가슴이 녹아서

별일 없잖아 나를 잊어도
며칠 있으면 좀 괜찮을 거야.. uuhh

한참 울다가 웃다가 잠들고
너의 이름을 나 혼자 불러보고
바보처럼 그저 바보처럼
왜 며칠째 이러는데

보고 싶어 미칠 것 같아
그만 잊고 싶어 미칠 것 같아 나
힘들어서 너무 힘이 들어서 눈물이 앞을 가려
너의 모습이 아른거려

이젠 잊을 때도 된 것 같은데
그만 힘들어도 될 것 같은데 왜
바보처럼 그저 바보처럼 잊지도 못하고 왜
돌아오란 말도 못하니 나는…

Romanization

Mogi meeoseo maldo mothago
Hancham meonghani haneulman bogo nan uldaga
Ijeuryeogo jebal itjago nan honjaseo
Geumanhajago naege tto mareulhae

Sogi sanghaeseo sogi dataseo
Sarang ttawineun naegen eobseul geora mareulhae
Geuman itja jebal geuman itja dajimeul haedo
Neoui moseubi deo naeui gaseume doraseo

Byeoril eobjanha nareul ijeodo
Myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya.. uuhh

Hancham uldaga otdaga jamdeulgo
Jeonhwagireul deulgo dasi naerigo nan
Babocheoreom geujeo babocheoreom
Wae myeochiljjae ireoneunde uuuh

Bogo sipeo michilgeogata
Geuman itgo sipeo michilgeo gata nan
Himdeureoseo neomu himideureoseo nunmuri apeul georyeo
Neoui moseubi areungeoryeo ijen

Beolsseo myeochiljjae jamdo motjago
Neoui saenggageul jiwotda tto dasi hage dwae
Gwaenchanhgetji jogeum deo jinamyeon ithyeojil geoya
Machi eoreumcheoreom naeui gaseumi nogaseo

Byeoril eobjanha nareul ijeodo
Myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya.. uuhh

Hancham uldaga otdaga jamdeulgo
Neoui ireumeul na honja bulleobogo
Babocheoreom geujeo babocheoreom
Wae myeochiljjae ireoneunde

Bogo sipeo michilgeogata
Geuman itgo sipeo michilgeo gata nan
Himdeureoseo neomu himideureoseo nunmuli apeul georyeo
Neoui moseubi areungeoryeo

Ijen ijeul ttaedo doen geot gateunde
Geuman himdeureodo doel geot gateunde wae
Babocheoreom geujeo babocheoreom, itjido mothago wae
Doraoran maldo mothani naneun…

English Translation

My throat is choking up, I can’t even speak
I’m, blankly looking at the sky and crying
“I try to forget. Please let me forget”, alone
I keep telling myself to stop

I’m wounded inside, I’m burning inside
I tell myself I won’t have anything like love.
“Stop, forget it. please just stop and forget.” I’ve decided,
but your image comes back to my heart

It doesn’t matter, even if you forget me
I will be okay after a few days

I fall asleep after laughing and crying
I pick up my phone, then put it down, I…
Like a fool, Just like a fool
Why I’m like this for several days?

I’m miss you like I’m going to be crazy
Wanting to stop and forget like I’m going to be crazy
I’m tired… I’m so tired… my tears cover my eyes
Even now your image still remains

It’s been several days, I can’t sleep
I’ve erased the thoughts about you, but keep coming again.
I will be okay, if time passed I can forget you
Just like ice, my heart melted

It doesn’t matter, even if you forget me
I will be okay after a few days

I fall asleep after laughing and crying
I call out your name alone
Like a fool, Just like a fool
Why I’m like this for several days?

I’m miss you like I’m going to be crazy
Wanting to stop and forget you like I’m going to be crazy
I’m tired… I’m so tired
Your image still remains

Now, It seems it is time to forget
So i can stop being tired.
Like a fool, Just like a fool, Why I can’t even forget you?
I can’t even ask you to come back…

source: http://cjklyrics.com/49-days-49-though-it-seems-forgotten-seo-young-eun.html

There Was Nothing (아무일도 없었다) - Jung Yup

49 Days OST

There Was Nothing (아무일도 없었다) - Jung Yup

Hangul

살며시 눈물이 무심코 흘러와
니가 씻겨 내릴까봐 수없이 훔쳐내
지울 수 있는데 잊을 수 있는데
너없는날 아무리 생각해도 눈물이

아무말도 없었던 니가 떠나간건 니가 아니길 제발
돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
잠시 너와 멀어졌던 꿈일거야
아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면 다시 너와

맘으로 되뇌여 입으로 되뇌여
너를 잃어 버릴까봐 수없이 되새겨
지울 수 있는데 잊을 수 있는데
너 없는날 아무리 생각해도 두려워

아무말도 없었던 니가 떠나간건 니가 아니길 제발
돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
잠시 너와 멀어졌던 꿈일거야
아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
사랑해 널 아직도 널 제발 제발
아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면 다시 너와

Romanization

salmyeosi nunmuri musimko heulleowa
niga ssitgyeo naerilkkabwa sueobsi humchyeonae
jiul su itneunde ijeul su itneunde
neo eobneun nal amuri saenggakhaedo nunmuri

amumaldo eobseotdeon niga tteonagan geon niga anigil jebal
dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon dasi neowa

mameuro doenoeyeo ibeuro doenoeyeo
neoreul irheo beorilkkabwa sueobsi dwesaegyeo
jiulsu itneunde ijeul su itneunde
neo eobneun nal amuri saenggakhaedo duryeowo

amumaldo eobseotdeon niga tteonagan geon niga anigil jebal
dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon

dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
saranghae neol ajikdo neol jebal jebal
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon dasi neowa

English Translation

Slowly, Tears fall without I notice it
I tried to swab, wipe it away many times
Though I can erase, though I can forget
no matter how I think, without you I cry

Without saying anything, you went away, it’s not, please
It’s okay to come back, It’s okay to come back
the short moment we separated, it was only a dream
Nothing happened, nothing happened
If this night passes, and I wake up, again, with you…

I repeat it in my heart, repeat it on my lips
I recall you many times, Afraid that I would lose you
Though I can erase, though I can forget
Without you, no matter how much I think, I’m fear

Without saying anything, you went away, it’s not, please
It’s okay to come back, It’s okay to come back
the short moment we separated, it was only a dream
Nothing happened, nothing happened
if this night passes and I wake up….

It’s okay to come back, It’s okay to come back
I love you, I still love you, please, please
Nothing happened, nothing happened
if this night passes and I wake up again with you…

source: http://cjklyrics.com/49-days-49-there-was-nothing-jung-yup.html

Only You (그대만이) - Kim Jang Hoon

Golden Rainbow OST

Only You (그대만이) - Kim Jang Hoon

ROMANIZATION LYRICS

nae modeungeol da jueotjyo
akkimeobsi namgimeobsi
naege sangcheomaneul jueotjiman
geudael miwohal sun eomna bwayo

geudae saenggakhamyeo hansum swigo
geudae geuriwoseo nunmul jitgo
manhi saranghaeseo apeungeomyeon
baekbeon cheon beoneul apado dwae

geudaemani geudaemani
naui jeonbuyeonneunde
geudaemani geudaemani
naui sarmiyeonneunde

maeil achim nuneul tteumyeon
seupgwancheoreom tteooreujyo
geudae geuriumi mamsogeseo
hangsang chumeul chugo innabwayo

geudae gyeote hangsang itgo sipgo
geugeotmaneuro nan haengbokhajyo
geudae saranghaeseo apeungeomyeon
baekbeon cheonbeoneul apado dwae

geudaemani geudaemani
naui jeonbuyeonneunde
geudaemani geudaemani
naui sarmiyeonneunde

oneul harudonan geudae saenggangman
meomchulsuga eomneun geudae saenggangman
tteonalgeomyeon modu gajyeo gayaji
saranghamyeon andoel sarangiyeonna

geudaemani geudaemani
naui sarangimnida
geudaemani geudaemani
naui jeonbuimnida

HANGUL LYRICS

내 모든걸 다 주었죠
아낌없이 남김없이
내게 상처만을 주었지만
그댈 미워할 순 없나 봐요

그대 생각하며 한숨 쉬고
그대 그리워서 눈물 짓고
많이 사랑해서 아픈거면
백번 천 번을 아파도 돼

그대만이 그대만이
나의 전부였는데
그대만이 그대만이
나의 삶이였는데

매일 아침 눈을 뜨면
습관처럼 떠오르죠
그대 그리움이 맘속에서
항상 춤을 추고 있나봐요

그대 곁에 항상 있고 싶고
그것만으로 난 행복하죠
그대 사랑해서 아픈거면
백번 천번을 아파도 돼

그대만이 그대만이
나의 전부였는데
그대만이 그대만이
나의 삶이였는데

오늘 하루도난 그대 생각만
멈출수가 없는 그대 생각만
떠날거면 모두 가져 가야지
사랑하면 안될 사랑이였나

그대만이 그대만이
나의 사랑입니다
그대만이 그대만이
나의 전부입니다

English translation

I gave you my all
Without holding back
You only gave me scars but
I can’t hate you

When I think of you, I let out a sigh
Because I miss you, tears come
If I’m hurting because I love you so much
I can hurt hundreds and thousands of times

Only you, only you
You were my everything
Only you, only you
You were my life

When I open my eyes every morning
I think of you like a habit
My longing for you in my heart
Is always dancing

I always want to be next to you
That alone makes me happy
If I’m hurting because I love you
I can hurt hundreds and thousands of times

Only you, only you
You were my everything
Only you, only you
You were my life

Again today, I only think of you
I can’t stop thinking about you
If you’re going to leave me, you should’ve taken everything
Were you someone I shouldn’t have loved?

Only you, only you
Are my love
Only you, only you
Are my everything

source: http://cjklyrics.com/golden-rainbow-only-you-kim-jang-hoon.html

Clumsy Love (서툰 사랑) - Delicious Band

Golden Rainbow OST

Clumsy Love (서툰 사랑) - Delicious Band

Hangul

아무것도 모른 채 시작했어
그대만으로 세상 다 가진 듯
눈물이 날만큼 행복했었어
그대라는 이유하나만으로

가슴떨면서 손을 잡던
그날이 생각나

이룰 수 없었던
우리 서툰 사랑이
니가 보고 싶어

눈물이 왈칵 쏟아진다
아름다웠던 우리 지난날이 생각나
다시 돌아갈 수 없어도
사랑할 수 없어도
니가 주고 간 사랑이
고마워 감사해

영원할 것 같던 우리사랑도
어느날 폭풍처럼 지나가
너의 모든 것에 가슴설레던
지난 추억에 난 웃음이 난다
가슴떨면서 입을 맞추던
그날이 생각나

이룰 수 없었던
우리 서툰 사랑이
니가 보고 싶어
눈물이 왈칵 쏟아진다
아름다웠던 우리 지난날이 생각나
다시 돌아갈 수 없어도
사랑할 수 없어도
니가 주고 간 사랑이
고마워 감사해
부디 내가 없어도
행복하게 살아줘

니가 보고 싶어
눈물이 왈칵 쏟아진다
아름다웠던 우리 지난날이 생각나
다시 돌아갈 수 없어도
사랑할 수 없어도
니가 주고 간 사랑이
고마워 감사해

romanization

amugeotdo moreun chae sijakhaesseo
geudaemaneuro sesang da gajin deut
nunmuri nalmankeum haengbokhaesseosseo
geudaeraneun iyuhanamaneuro

gaseumtteolmyeonseo soneul japdeon
geunari saenggangna

irul su eobseotdeon
uri seotun sarangi
niga bogo sipeo

nunmuri walkak ssodajinda
areumdawotdeon uri jinannari saenggangna
dasi doragal su eobseodo
saranghal su eobseodo
niga jugo gan sarangi
gomawo gamsahae

yeongwonhal geot gatdeon urisarangdo
eoneunal pokpungcheoreom jinaga
neoui modeun geose gaseumseolledeon
jinan chueoge nan useumi nanda
gaseumtteolmyeonseo ibeul matchudeon
geunari saenggangna

irul su eobseotdeon
uri seotun sarangi
niga bogo sipeo
nunmuri walkak ssodajinda
areumdawotdeon uri jinannari saenggangna
dasi doragal su eobseodo
saranghal su eobseodo
niga jugo gan sarangi
gomawo gamsahae
budi naega eobseodo
haengbokhage sarajwo

niga bogo sipeo
nunmuri walkak ssodajinda
areumdawotdeon uri jinannari saenggangna
dasi doragal su eobseodo
saranghal su eobseodo
niga jugo gan sarangi
gomawo gamsahae

source: http://cjklyrics.com/golden-rainbow-clumsy-love-delicious-band.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law