Thursday, February 4, 2016

Now I Am 나는 지금

Love Rain OST

Now I Am 나는 지금

singer/artist: Kang Seung Won (강승원)

hangul

떠나보내는데 익숙해졌어
떠나가는것도 마찬가지야
다시 처음으로 돌아가고 싶지만
나는 지금

유리창에 비친 내 모습 너머로
당신은 내게 멀어지고 있고
사랑이라는 허전함 속에
기쁨보다 슬픔이 남아

끝도없는 사랑을 믿었는데
가슴이 아파
떠나가는 너를 볼수가 없어
멀어지는 너를 잡을 수 없어

떠나가지말아
나의 청춘이 널 따라 멀어진다
나의 사랑이 널 따라 사라진다
떠나간다 멀어진다 사라진다

떠나보내는데 익숙해졌어
떠나가는것도 마찬가지야
다시 처음으로 돌아가고 싶지만
나는 지금 나는 지금

romanization

tteonabonaeneunde iksukhaejyeosseo
tteonaganeungeotdo machangajiya
dasi cheoeumeuro doragago sipjiman
naneun jigeum

yurichange bichin nae moseup neomeoro
dangsineun naege meoreojigo itgo
sarangiraneun heojeonham soge
gippeumboda seulpeumi nama

kkeutdoeomneun sarangeul mideonneunde
gaseumi apa
tteonaganeun neoreul bolsuga eobseo
meoreojineun neoreul jabeul su eobseo

tteonagajimara
naui cheongchuni neol ttara meoreojinda
naui sarangi neol ttara sarajinda
tteonaganda meoreojinda sarajinda

tteonabonaeneunde iksukhaejyeosseo
tteonaganeungeotdo machangajiya
dasi cheoeumeuro doragago sipjiman
naneun jigeum naneun jigeum

source: http://cjklyrics.com/love-rain-now-i-am.html

Always Raining 비가오고 또 비가오면

Love Rain OST

Always Raining 비가오고 또 비가오면

hangul

이제 그렇게 슬픈 노래 부르지 않겠다고
그대에게 다짐했지만
내 마음 저 깊숙한 곳에서 흘러내리는
그 노래는 잊을 수 없어서

당신이 떠난 밤
그 빛은 사라져
거리에선 비가 내렸죠

별들도 없던 밤
나 혼자 헤매던 그 거리에서 비를 맞았죠

비가 오고
또 비가 내리면
돌아오지 않는 시간 속
그리운 모습들

또 비가 오고
그 비가 내리면
사라지지 않는 내 기억 속
당신의 웃음소리

다 비가 되어 내리고 있네
다 비가 되어 내리고 있네

romanization

ije geureoke seulpeun norae bureuji anketdago
geudaeege dajimhaetjiman
nae maeum jeo gipsukhan goseseo heulleonaerineun
geu noraeneun ijeul su eobseoseo

dangsini tteonan bam
geu bicheun sarajyeo
georieseon biga naeryeotjyo

byeoldeuldo eopdeon bam
na honja hemaedeon geu georieseo bireul majatjyo

biga ogo

tto biga naerimyeon
doraoji annneun sigan sok
geuriun moseupdeul

tto biga ogo
geu biga naerimyeon
sarajiji annneun nae gieok sok
dangsinui useumsori

da biga doeeo naerigo inne
da biga doeeo naerigo inne

source: http://cjklyrics.com/love-rain-always-raining.html

Destiny (Like a Fool) 운명 (바보처럼)

Love Rain OST

Destiny (Like a Fool) 운명 (바보처럼)

singer/artist: Seo In Gook

Hangul/ Romanization

그대 내게 오지마요
geude nege ojimayo
더는 그댈 사랑할 자신이 없어 나
doneun geudel saranghal jasini obso na
그댈 떠나려고 해도
geudel ttonaryogo hedo
더 이상 붙잡지 말아요
do isang butjapji marayo
나를 놓아주세요
nareul noajuseyo

하나둘 그대의 기억들이
hanadul geudoye giokdeuri
눈물에 담겨 멀리 흐려지네요
nunmule damgyo molli heuryojineyo

바보처럼 그댈 사랑만 하다가
babochorom geudel sarangman hadaga
상처투성인 그댈 난 몰랐었나봐
sangchotusongin geudel nan mollassonnabwa
멈출게요 이젠
momchulgeyo ijen
사랑하는 마음 멈춰볼게요
saranghaneun maeum momchwobolgeyo
안녕 이젠 날 잊어주세요
annyong ijen narijojuseyo

그대 제발 울지마요
geude jebaruljimayo
흐르는 그대의 눈물을
heureuneun geudeye nunmureul
닦아줄 수가 없어
dakkajul suga obso

우리 사랑했던 모든 걸 다
uri saranghetdon modeun gol da
잊을 순 없겠지만
ijeul sunopgetjiman
버릴 순 없지만
boril sunopjiman

바보처럼 그댈 사랑만 하다가
babochorom geudel sarangman hadaga
상처투성인 그댈 난 몰랐었나봐
sangchotusongin geudel nan mollassonnabwa
멈출게요 이젠
momchulgeyo ijen
사랑하는 마음 멈춰볼게요
saranghaneun maeum momchwobolgeyo
안녕 이젠 날 잊어주세요
annyong ijen nalijojuseyo

내 품에 그댈 감싸며
ne pume geudel gamssamyo
눈을 감고 그댈 새겨
nuneul gamgo geudel segyo
이제 못 보니까 없으니까
ije mot bonikka obseunikka
끝까지 못 지키니까
kkeutkkaji mot jikinikka
내 맘 다 사랑한 사람 너니까
ne mam da saranghan saram nonikka

운명처럼 그댈 착각했었나봐
unmyongchorom geudel chakgakhessonnabwa
내껀줄 알았나봐 내가 미쳤었나봐
nekkonjul arannabwa nega michyossonnabwa
사랑해요 정말 죽을만큼
sarangheyo jongmal jugeulmankeum
그댈 사랑했나봐
geudel saranghennabwa
안녕 이젠 날 잊어주세요
annyong ijen nalijojuseyo
안녕 이젠 날 잊어주세요
annyong ijen nalijojuseyo

source: http://cjklyrics.com/love-rain-destiny-like-a-fool.html

First Love 첫사랑

Love Rain OST

First Love 첫사랑

singer/artist: Lee Bong Goo (이봉구) of Gilgubongu

hangul

아직도 그리움이 남아있어요
내 가슴 속 깊숙한 곳에서 더 커졌나봐요
저만치 멀어지는 내 뒷모습은
오늘도 어제같은 날이 울려요

바람은 불어오고 또 불어와요
어젯밤 꾸었던 꿈은 어디 있나요
시원했던 바람은 차가와져서
오늘도 어제같은 나는 추워요

내 맘과 같지 않은 세상 속에서
당신이 서있었나요
사랑한단 말은 하지 못했던가요
어떻게 말로 하나요

사랑해 사랑해 사랑해

오늘도 어제같은 나는

내 맘과 같지 않은 세상 속에서
당신이 서있었나요
사랑한단 말은 하지 못했던가요
어떻게 말로 하나요

사랑해 사랑해 사랑해

오늘도 어제같은 나는

romanization

ajikdo geuriumi namaisseoyo
nae gaseum sok gipsukhan goseseo deo keojyeonnabwayo
jeomanchi meoreojineun nae dwitmoseubeun
oneuldo eojegateun nari ullyeoyo

barameun bureoogo tto bureowayo
eojetbam kkueotdeon kkumeun eodi innayo
siwonhaetdeon barameun chagawajyeoseo
oneuldo eojegateun naneun chuwoyo

nae mamgwa gatji anheun sesang sogeseo
dangsini seoisseonnayo
saranghandan mareun haji motaetdeongayo
eotteoke mallo hanayo

saranghae saranghae saranghae

oneuldo eojegateun naneun

nae mamgwa gatji anheun sesang sogeseo
dangsini seoisseonnayo
saranghandan mareun haji motaetdeongayo
eotteoke mallo hanayo

saranghae saranghae saranghae

oneuldo eojegateun naneun

source: http://cjklyrics.com/love-rain-first-love.html

Love Rain 사랑비 - Jang Geun Suk

Love Rain OST

Love Rain 사랑비 - Jang Geun Suk

singer/artist: Jang Geun Suk(장근석)

Romanization

bioneun jeonyeok keunyeo moseub bo-wat-jyo..
oraejeon bu-teo bogo shipdeon geunyeoreul..

usani eom-neun geunyeoe-ge marhaet-jyo..
nae usanso-geuro keudae deu-reo-oseyo~

sallangsallangsallang deullyeo-oneun bissori..
dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..
sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..
usansori.. bissori.. nae-gaseum sori..
sarangbi-ga naeryeo-oneyo..

bioneun geori urin du-ri geo-reot-jyo..
jo-geuman usan nae eokkae–neun jeojeot-jyo..

keunyeoneun nae-ge sujubeun -deut marhaet-jyo..
jo-geumdeo kakka-i geudae deu-reo-oseyo~

sallangsallangsallang budijchineun eokkae-ye..
dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..
sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..
usansokye du-eokkae- sujubeun eokkae-..
sarangbi-ga naeryeo-oneyo..

nan sarange ppajyeo-nne..

sallangsallangsallang deullyeo-oneun bissori..
dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..
sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..
usansori.. bissori.. nae-gaseum sori..
sarangbi-ga naeryeo-oneyo..

I love rain.. I love you..

Hangul

비오는 저녁 그녀 모습 보았죠..
오래전 부터 보고 싶던 그녀를..

우산이 없는 그녀에게 말했죠..
내 우산속으로 그대 들어오세요~

살랑살랑살랑 들려오는 빗소리..
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
살랑살랑살랑 두근두근두근..
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
사랑비가 내려오네요..

비오는 거리 우린 둘이 걸었죠..
조그만 우산 내 어깨는 젖었죠..

그녀는 내게 수줍은 듯 말했죠..
조금더 가까이 그대 들어오세요~

살랑살랑살랑 부딪치는 어깨에..
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
살랑살랑살랑 두근두근두근..
우산속의 두어깨 수줍은 어깨..
사랑비가 내려오네요..

난 사랑에 빠졌네..

살랑살랑살랑 들려오는 빗소리..
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
살랑살랑살랑 두근두근두근..
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
사랑비가 내려오네요..

I love rain.. I love you..

source: http://cjklyrics.com/love-rain-love-rain-jang-geun-suk.html

NA YOON KWON (나윤권) – LOVE IS LIKE RAIN (사랑은 비처럼)

Love Rain OST

NA YOON KWON (나윤권) – LOVE IS LIKE RAIN (사랑은 비처럼)

Romanization

ja nuneul gamgo deureobwa
tumyeonghan bitbanguldeuri
nal daesinhae gwitgae saranghanda soksagineun
sujubeun inoraereul
geori gadeuk jageun
usansok yeonincheoreom
neoui sonjabgo eodideun geodgo sipeo
onmomi da jeojeodo joheungeol
sarangeun bicheoreom pogeunhaetdeon bomcheoreom
nareul ggumkkugehae
nuni datneun gotmada nan neoman boyeo
cheoncheonhi dagaga oneureun malhaejulkka
naerineun i bi tago
nae sarangi nege dahasseumyeon
geu ibsul bitbanguldo nayeosseumyeon

ddo nuneul gamgo geuryeobwa
salposi naui eokkae-e
gidae jamdeun nibore josimseure
ibmatchuneun ddeollineun naemoseubeul
neul geotneun gildo neol manna saeromnabwa sujubge
naemin jeo haneul taeyang cheoreom
eoneusae utgo itneun nareul bwa

sarangeun bicheoreom pogeunhaetdeon bomcheoreom
nareul ggumkkugehae
nuni datneun gotmada nan neoman boyeo
cheoncheonhi dagaga oneureun malhaejulkka
naerineun i bi tago
nae sarangi nege dahasseumyeon
geu ibsul bitbanguldo nayeosseumyeon

nunmullaneun nal gaseumsirin nal
neocheoreom apahadeon saram
negero gamyeon neoegen nal modu billyeojullae nae
rineun i bireul tago

naerineun bicheoreom seolleineun
naemaeum jeogi nareul bomyeo
son heundeuneun niga mideojiji anha
cheoncheonhi dagaga oneureun malhaebolkka naerineun
bitbanguldo chingudwe-eo nae-eokkael dudeuryeo
oneureun gobaekdeulkka neol saranghae

Hangul

자 눈을 감고 들어봐
투명한 빗방울들이
날 대신해 귓가에 사랑한다 속삭이는
수줍은 이노래를
거리 가득 작은
우산속 연인처럼
너의 손잡고 어디든 걷고 싶어
온몸이 다 젖어도 좋은걸
사랑은 비처럼 포근했던 봄처럼
나를 꿈꾸게해
눈이 닫는 곳마다 난 너만 보여
천천히 다가가 오늘은 말해줄까
내리는 이 비 타고
내 사랑이 네게 닿았으면
그 입술 빗방울도 나였으면

또 눈을 감고 그려봐
살포시 나의 어깨에
기대 잠든 니볼에 조심스레
입맞추는 떨리는 내모습을
늘 걷는 길도 널 만나 새롭나봐 수줍게
내민 저 하늘 태양 처럼
어느새 웃고 있는 나를 봐

사랑은 비처럼 포근했던 봄처럼
나를 꿈꾸게해
눈이 닫는 곳마다 난 너만 보여
천천히 다가가 오늘은 말해줄까
내리는 이 비 타고
내 사랑이 네게 닿았으면
그 입술 빗방울도 나였으면

눈물나는 날 가슴시린 날
너처럼 아파하던 사람
네게로 가면 너에겐 날 모두 빌려줄래 내
리는 이 비를 타고

내리는 비처럼 설레이는
내마음 저기 나를 보며
손 흔드는 니가 믿어지지 않아
천천히 다가가 오늘은 말해볼까 내리는
빗방울도 친구되어 내어깰 두드려
오늘은 고백들까 널 사랑해

English translation

Close your eyes and listen
The clear raindrops take my place
And with this song, they whisper
That I love you in your ear
Like the lovers underneath
The small umbrellas on the streets
I want to hold your hand and walk to anywhere
It’s okay if my whole body is drenched
Love is like rain, like the warm spring
It makes me dream
Everywhere my eyes go, I only see you
Shall I slowly approach you
And tell you today?
If only my love could ride this falling rain and reach you
If only the raindrops on your lips was me

Again, close you eyes and draw it out
A trembling me, carefully kissing your sleeping cheek
That leans on my shoulder
Even these streets I’ve always walked on look new
Because I met you
Like the shy sun that peeked out in the sky
Look at me, who started to smile at some point

Love is like rain, like the warm spring
It makes me dream
Everywhere my eyes go, I only see you
Shall I slowly approach you
And tell you today?
If only my love could ride this falling rain and reach you
If only the raindrops on your lips was me

A teary me, a cold-hearted me
I used to be a hurting person like you
But if I go to you, I will lend all of me to you
As I ride on this falling rain

Like the falling rain
My heart flutters
I can’t believe you are looking at me and waving your hand
Shall I slowly approach you and tell you today?
The falling raindrops become my friend and pats my shoulder
Shall I confess to you today, that I love you?

source: http://cjklyrics.com/love-rain-na-yoon-kwon-love-is-like-rain.html

The Girl and I 그 애와 나랑은

Love Rain OST

The Girl and I 그 애와 나랑은


singer: S.Jin

Romanization

Jakkujakku
Keuaewah narangeun bimili isseonne
Keuaewah narangeun nammollae mannanne
Keuaewah narangeun seoroga chowanne
Keuaewah narangeun sarangeul haetdane
Hajiman chigeumeun geuaeneun eoptdane

Keuaereul mannamyeon haneobshi jeulkeowonne
Keuaega useumyeon deongdara useonne
Keuaega seulpeumyeon duriseo ureonne

Keuaewah narangeun sarangeul haetdane
Hajiman chigeumeun geuaeneun eoptdane
Keuaeye ireumeun marhal su eoptdane

Hangul

그 애와 나랑은
그애와 나랑은 비밀이 있었네
그애와 나랑은 남몰래 만났네
그애와 나랑은 서로가 좋았네
그애와 나랑은 사랑을 했다네
하지만 지금은 그애는 없다네

그애를 만나면 한없이 즐거웠네
그애가 웃으면 덩달아 웃었네
그애가 슬프면 둘이서 울었네

그애와 나랑은 사랑을 했다네
하지만 지금은 그애는 없다네
그애의 이름은 말할 수 없다네

English Translation

The girl and I have a secret
The girl and I meet secretly
The girl and I like each other
The girl and I are falling in love
But now the girl isn’t here

When encountering the girl, I'm always happy
When the girl smiles, I smile with her
When the girl is sad, we cry together

The girl and I are falling in love
But now the girl isn’t here
I couldn’t even say the girl’s name

source: http://cjklyrics.com/love-rain-the-girl-and-i.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law