Monday, September 26, 2016

Lu Yi(陆毅) - 云天外 The Sky Outside

Song in the Clouds OST

Lu Yi(陆毅) - 云天外 The Sky Outside

Chinese

苦海无边回头是岸
不敢回头怕你走散
滚滚红尘兜兜转转
眼里只有你向我看
让我对你把爱说完
让我的心大声呼唤
六道轮回也要纠缠
纠缠
决不让你独自茫然
我的爱蔓延太快
一瞬间在云天之外
不要轻易将它丢开
不要管它是好是坏
你的爱是我的依赖
没有你世间都苍白
即使化作一粒尘埃
也要和你生死同在
让我对你把爱说完
让我的心大声呼唤
六道轮回也要纠缠
纠缠
决不让你独自茫然
我的爱蔓延太快
一瞬间在云天之外
不要轻易将它丢开
不要管它是好是坏
你的爱是我的依赖
没有你世间都苍白
即使化作一粒尘埃
也要和你生死同在
我的爱蔓延太快
一瞬间在云天之外
不要轻易将它丢开
不要管它是好是坏
你的爱是我的依赖
没有你世间都苍白
即使化作一粒尘埃
也要和你生死同在

Pinyin

Kǔhǎi wúbiān huítóushì'àn
bù gǎn huítóu pà nǐ zǒu sàn
gǔngǔn hóngchén dōudou zhuǎn zhuǎn
yǎn lǐ zhǐyǒu nǐ xiàng wǒ kàn
ràng wǒ duì nǐ bǎ ài shuō wán
ràng wǒ de xīn dàshēng hūhuàn
liùdào lúnhuí yě yào jiūchán
jiūchán
jué bù ràng nǐ dúzì mángrán
wǒ de ài mànyán tài kuài
yī shùnjiān zài yúntiān zhī wài
bùyào qīngyì jiāng tā diū kāi
bùyào guǎn tā shì hǎo shì huài
nǐ de ài shì wǒ de yīlài
méiyǒu nǐ shìjiān dōu cāngbái
jíshǐ huà zuò yī lì chén'āi
yě yào hé nǐ shēngsǐ tóng zài
ràng wǒ duì nǐ bǎ ài shuō wán
ràng wǒ de xīn dàshēng hūhuàn
liùdào lúnhuí yě yào jiūchán
jiūchán
jué bù ràng nǐ dúzì mángrán
wǒ de ài mànyán tài kuài
yī shùnjiān zài yúntiān zhī wài
bùyào qīngyì jiāng tā diū kāi
bùyào guǎn tā shì hǎo shì huài
nǐ de ài shì wǒ de yīlài
méiyǒu nǐ shìjiān dōu cāngbái
jíshǐ huà zuò yī lì chén'āi
yě yào hé nǐ shēngsǐ tóng zài
wǒ de ài mànyán tài kuài
yī shùnjiān zài yúntiān zhī wài
bùyào qīngyì jiāng tā diū kāi
bùyào guǎn tā shì hǎo shì huài
nǐ de ài shì wǒ de yīlài
méiyǒu nǐ shìjiān dōu cāngbái
jíshǐ huà zuò yī lì chén'āi
yě yào hé nǐ shēngsǐ tóng zài

English translation

The sea of bitterness is boundless; turn [your] head [to see] the shore.
[But I] do not dare to turn [my] head. [I'm] afraid you'll become separated [from me].
Going around in circles [through] the billowing red dust,
[I] only have eyes for you looking towards me.

*

Let me finish speaking to you about [my] love.
Let my heart call out loudly.
Even [through] the six realms of reincarnation, [I'll] still be entangled [with you], entangled [with you].
[I'll] never let you be at a loss on your own.

#

My love spreads too fast.
In the blink of an eye, [it] is beyond the sky.
Do not lightly toss it aside.
Do not care whether it is good or bad.

##

Your love is what I rely upon.
Without you, the world is wan.
Even if [I] become a particle of dust,
[I] still want to share the same destiny as you in life and death.

Repeat *

Repeat #, ## x 2

source: http://cjklyrics.com/song-in-the-clouds-lu-yi-the-sky-outside-lyrics.html

No comments:

Post a Comment

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law