Wednesday, August 31, 2016

Sumin (수민) – U & I - Let’s Fight Ghost OST – Part 6

Let’s Fight Ghost OST

Sumin (수민) – U & I - Let’s Fight Ghost OST – Part 6

Hangul

You and I 그 무언가
나의 존재를 새롭게 하고
From the sky 저 우주에
그댈 바라보는 내가 있어
내게로 다가와 더 가까이
내게로 다가와 뜨겁게 감싸안아
I just wanna woo
I just wanna woo
You and I 내 손끝에
아직 많이 선명하게 남아
달콤한 네 입술로
얼어붙은 내 맘을 녹여줘
내게로 다가와 더 가까이
내게로 다가와 뜨겁게 감싸안아
I just wanna woo
I just wanna woo
다가오고 있어
이 모든 시간의 끝에
멀어지지 마 영원토록
멀어지지 마 영원토록
사라지고 있어
네 눈빛 표정 모든 게
멀어지지 마 영원토록
멀어지지 마 영원토록
내게로 다가와 더 가까이
내게로 다가와 뜨겁게 감싸안아
I just wanna woo
I just wanna woo
다가오고 있어
이 모든 시간의 끝에

Romanization

You and I geu mueonga
naui jonjaeleul saelobge hago
From the sky jeo ujue
geudael balaboneun naega iss-eo
naegelo dagawa deo gakkai
naegelo dagawa tteugeobge gamssaan-a
I just wanna woo
I just wanna woo
You and I nae sonkkeut-e
ajig manh-i seonmyeonghage nam-a
dalkomhan ne ibsullo
eol-eobut-eun nae mam-eul nog-yeojwo
naegelo dagawa deo gakkai
naegelo dagawa tteugeobge gamssaan-a
I just wanna woo
I just wanna woo
dagaogo iss-eo
i modeun sigan-ui kkeut-e
meol-eojiji ma yeong-wontolog
meol-eojiji ma yeong-wontolog
salajigo iss-eo
ne nunbich pyojeong modeun ge
meol-eojiji ma yeong-wontolog
meol-eojiji ma yeong-wontolog
naegelo dagawa deo gakkai
naegelo dagawa tteugeobge gamssaan-a
I just wanna woo
I just wanna woo
dagaogo iss-eo
i modeun sigan-ui kkeut-e

English translation

You and I
Something is renewing my existence
From the sky
I’m looking at you from outer space
Come to me (come to me) closer
Come to me, passionately wrap around me
I just wanna woo
I just wanna woo

You and I
You’re still so clear at the tip of my fingers
With your sweet lips, melt my frozen heart

Come to me (come to me) closer
Come to me, passionately wrap around me
I just wanna woo
I just wanna woo

You’re coming, at the end of this time
(Don’t go far, forever)

It’s disappearing, your eyes, face, everything
(Don’t go far, forever)

Come to me (come to me) closer
Come to me, passionately wrap around me
I just wanna woo
I just wanna woo

You’re coming, at the end of this time

source: http://cjklyrics.com/lets-fight-ghost-sumin-u-i-lets-fight-ghost-ost-part-6-lyrics.html

Faye Wong (王菲) - To Youth (aka So Young) (致青春)

So Young / 致我们终将逝去的青 OST

Faye Wong (王菲) - To Youth (aka So Young) (致青春)

Original Chinese, Pinyin, and English Translation lyrics

他不羁的脸,像天色将晚。
tā bù jī de liǎn, xiàng tiān sè jiāng wǎn
His unruly face, is like the sky at dusk.

她洗过的发,像心中火焰。
tā xǐ guò de fà, xiàng xīn zhōng huǒ yàn
Her washed hair, is like the flame in one’s heart.

短暂的狂欢,以为一生绵延。
duǎn zàn de kuáng huān, yǐ wéi yì shēng mián yán
The momentary carnival, mistaken for forever.

漫长的告别,是青春盛宴。
màn cháng de gào bié, shì qīng chūn shèng yàn
The lengthy farewell, the feast of youth.

我冬夜的手,像滚烫的誓言。
wǒ dōng yè de shǒu, xiàng gǔn tàng de shì yán
My hand in the winter night, like a searing promise.

你闪烁的眼,像脆弱的信念。
nǐ shǎn shuò de yǎn, xiàng cuì ruò de xìn niàn.
Your flickering eyes, like the frail conviction.

贪恋的岁月,被无情偿还。
tān liàn de suì yuè, bèi wú qíng cháng huán
The years clung to, ruthlessly paid back.

骄纵的心性,已烟消云散。
jiāo zòng de xīn xìng, yǐ yān xiāo yún sàn
The arrogant and self-indulgent temperament, vanished into thin air.

疯了,累了,痛了
fēng le, lèi le, tòng le
Wild, tired, ached

人间喜剧
rén jiān xǐ jù
The human comedy

笑了,叫了,走了
xiào le, jiào le, zhǒu le
Laughed, screamed, gone

青春离奇
qīng chūn lí qí
Youth [is] curious

良辰美景奈何天
liáng chén měi jǐng nài hé tiān
Bright the morn, lovely the scene,

为谁辛苦为谁甜。
wèi shuí xīn kǔ wèi shuí tián
For whom to toil? For whom to be sweet?

这年华青涩逝去,
zhè nián huá qīng sè shì qù
The years of youth are gone,

却别有洞天。
què bié yǒu dòng tiān
yet were charming and beautiful.

良辰美景奈何天,
liáng chén měi jǐng nài hé tiān,
Bright the morn, lovely the scene,

为谁辛苦为谁甜。
wèi shuí xīn kǔ wèi shuí tián.
For whom to toil? For whom to be sweet?

这年华青涩逝去,
zhè nián huá qīng sè shì qù
The years of youth are gone,

明白了时间。
míng bái le shí jiān
and we understood the nature of time.

疯了,累了,痛了
fēng le, lèi le, tòng le
Wild, tired, ached

人间喜剧
rén jiān xǐ jù
The human comedy

笑了,叫了,走了
xiào le, jiào le, zǒu le
Laughed, screamed, gone

青春离奇
qīng chūn lí qí
Youth [is] curious

source: http://cjklyrics.com/so-young-faye-wong-to-youth-aka-so-young-lyrics.html

Tuesday, August 30, 2016

브라비스(BRAVIS) – Red Sky - Investigator Alice 2 OST Part 2

Investigator Alice 2 OST

브라비스(BRAVIS) – Red Sky - Investigator Alice 2 OST Part 2

Hangul

Look at me
너를 위한
안식을 줄게
Take my hand
네 모든 걸
내게 맡겨 지금
골치 아픈 현실은
여기 놔두고
지금 이 순간의
달콤함을 느껴
네가 원하는 건
가질 수 없는
환상일 뿐이지
그러나 내가 줄게
무엇이든
Tell me the wish
나를 믿어
You can fly
모든 걸 다 줄게
아주 잠시 뿐이지만
너는 가질 수 있지
나를 믿어
We can fly
널 데려다 줄게 멀리
널 위해 준비한
Fantasy Red sky
Talk to me
지금 네가 뭘 원하는지
Everything
네 안에 감춰진
검은 의미
어차피 현실에
네가 있을 곳은 없어
깨어나면 흩어져
버릴 꿈일 뿐
네가 원하는 건
가질 수 없는
환상일 뿐이지
그러나 내가 줄게
무엇이든
Tell me the wish
나를 믿어
You can fly
모든 걸 다 줄게
아주 잠시 뿐이지만
너는 가질 수 있지
나를 믿어
We can fly
널 데려다 줄게 멀리
널 위해 준비한
Fantasy
나를 믿어
We can fly
썩어 가는 심장
이제는 멈출 수 없지
우릴 위한 Requiem
나를 믿어
We can fly
널 데려다 줄게 멀리
널 위해 준비한
Fantasy Red sky

Romanization

Look at me
neoleul wihan
ansig-eul julge
Take my hand
ne modeun geol
naege matgyeo jigeum
golchi apeun hyeonsil-eun
yeogi nwadugo
jigeum i sungan-ui
dalkomham-eul neukkyeo
nega wonhaneun geon
gajil su eobsneun
hwansang-il ppun-iji
geuleona naega julge
mueos-ideun
Tell me the wish
naleul mid-eo
You can fly
modeun geol da julge
aju jamsi ppun-ijiman
neoneun gajil su issji
naleul mid-eo
We can fly
neol delyeoda julge meolli
neol wihae junbihan
Fantasy Red sky
Talk to me
jigeum nega mwol wonhaneunji
Everything
ne an-e gamchwojin
geom-eun uimi
eochapi hyeonsil-e
nega iss-eul gos-eun eobs-eo
kkaeeonamyeon heut-eojyeo
beolil kkum-il ppun
nega wonhaneun geon
gajil su eobsneun
hwansang-il ppun-iji
geuleona naega julge
mueos-ideun
Tell me the wish
naleul mid-eo
You can fly
modeun geol da julge
aju jamsi ppun-ijiman
neoneun gajil su issji
naleul mid-eo
We can fly
neol delyeoda julge meolli
neol wihae junbihan
Fantasy
naleul mid-eo
We can fly
sseog-eo ganeun simjang
ijeneun meomchul su eobsji
ulil wihan Requiem
naleul mid-eo
We can fly
neol delyeoda julge meolli
neol wihae junbihan
Fantasy Red sky

English translation

Look at me
I’ll give you rest
Take my hand
Trust everything with me right now
Leave your headache reality here
Feel the sweetness of this moment

What you want
Is a fantasy that you can’t have
But I’ll give you anything
Tell me the wish

Trust me, you can fly
I’ll give you everything
It’s only for a moment
But you can have it
Trust me, we can fly
I’ll take you far away
I’ve prepared for you a fantasy
Red sky

Talk to me
What do you want right now?
Everything
The hidden, black meaning inside
There’s no place for you in reality anyway
When you wake, it’ll just be scattered dreams

What you want
Is a fantasy that you can’t have
But I’ll give you anything
Tell me the wish

Trust me, you can fly
Your rotting heart, you can’t stop it now
A requiem for us
Trust me, we can fly
I’ll take you far away
I’ve prepared for you a fantasy
Red sky

Trust me, you can fly
Your rotting heart, you can’t stop it now
A requiem for us
Trust me, we can fly
I’ll take you far away
I’ve prepared for you a fantasy
Red sky

source: http://cjklyrics.com/investigator-alice-2-bravis-red-sky-investigator-alice-2-ost-part-2-lyrics.html

IOI – I Love You, I Remember You (사랑해 기억해) - Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part 3

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST

IOI – I Love You, I Remember You (사랑해 기억해) - Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part 3

Hangul

너의 미소 너의 향기까지
항상 기다려왔죠 손꼽아 왔죠
어느 곳에 있다해도
난 그대뿐이죠
무엇을 꿈꿔왔는지
내가 바랬는지 알고 있나요
그댄 모르죠
너만을 소원했다고
고백하고 싶어 기다렸다고
매일 매일 널 사랑한다고 외치면
매일 매일 네 이름 부르면
내 앞에 그대가 서 있는 순간을
생각해 생각해 생각해
하루 하루 니 생각에 잠 못 들어요
하루 하루 그대뿐이죠
떨려오는 내 심장 소리 들려오나요
사랑해 사랑해 사랑해
시간 지나 다시 세월 지나
우리 함께 한다면 곁에 있다면
난 생각만해도 자꾸 눈물이 나요
무엇을 꿈꿔왔는지
내가 바랬는지 알고 있나요
그댄 모르죠
너만을 소원했다고
고백하고 싶어 기다렸다고
매일 매일 널 사랑한다고 외치면
매일 매일 니 이름 부르면
내 앞에 그대가 서 있는 순간을
생각해 생각해 생각해
피할 수도 없어요 또 멈출 수 없죠
내게로 다가온 운명을
모두 변한대도 난 그댈 영원히
바라볼텐데 또 지켜줄텐데
사랑해요 내 가슴이
네게 하는 말 고마워요
두 눈이 하는 말
두 눈이 하는 말
언제나 나는 여기 서 있을게요
서 있을게요
기억해 기억해 기억해 기억해
기억해 기억하고 있을게
하루 하루 니 생각에 잠 못들어요
하루 하루 그대뿐이죠
그대뿐이죠
떨려오는 내 심장소리 들려오나요
들려오나요
사랑해 사랑해 사랑해
사랑해 사랑해 사랑해

Romanization

neoui miso neoui hyang-gikkaji
hangsang gidalyeowassjyo sonkkob-a wassjyo
eoneu gos-e issdahaedo
nan geudaeppun-ijyo
mueos-eul kkumkkwowassneunji
naega balaessneunji algo issnayo
geudaen moleujyo
neoman-eul sowonhaessdago
gobaeghago sip-eo gidalyeossdago
maeil maeil neol salanghandago oechimyeon
maeil maeil ne ileum buleumyeon
nae ap-e geudaega seo issneun sungan-eul
saeng-gaghae saeng-gaghae saeng-gaghae
halu halu ni saeng-gag-e jam mos deul-eoyo
halu halu geudaeppun-ijyo
tteollyeooneun nae simjang soli deullyeoonayo
salanghae salanghae salanghae
sigan jina dasi sewol jina
uli hamkke handamyeon gyeot-e issdamyeon
nan saeng-gagmanhaedo jakku nunmul-i nayo
mueos-eul kkumkkwowassneunji
naega balaessneunji algo issnayo
geudaen moleujyo
neoman-eul sowonhaessdago
gobaeghago sip-eo gidalyeossdago
maeil maeil neol salanghandago oechimyeon
maeil maeil ni ileum buleumyeon
nae ap-e geudaega seo issneun sungan-eul
saeng-gaghae saeng-gaghae saeng-gaghae
pihal sudo eobs-eoyo tto meomchul su eobsjyo
naegelo dagaon unmyeong-eul
modu byeonhandaedo nan geudael yeong-wonhi
balaboltende tto jikyeojultende
salanghaeyo nae gaseum-i
nege haneun mal gomawoyo
du nun-i haneun mal
du nun-i haneun mal
eonjena naneun yeogi seo iss-eulgeyo
seo iss-eulgeyo
gieoghae gieoghae gieoghae gieoghae
gieoghae gieoghago iss-eulge
halu halu ni saeng-gag-e jam mosdeul-eoyo
halu halu geudaeppun-ijyo
geudaeppun-ijyo
tteollyeooneun nae simjangsoli deullyeoonayo
deullyeoonayo
salanghae salanghae salanghae
salanghae salanghae salanghae

source: http://cjklyrics.com/moon-lovers-scarlet-heart-ryeo-ioi-i-love-you-i-remember-you-moon-lovers-scarlet-heart-ryeo-ost-part-3-lyrics.html

Jackie Chan, Kim Hee Sun - Endless Love (歌詞)

The Myth OST

Jackie Chan, Kim Hee Sun - Endless Love (歌詞)

Hanzi

成龙:
解开我最神秘的等待
星星坠落风在吹动
终于再将你拥入怀中
两颗心颤抖
相信我不变的真心
千年等待有我承诺
无论经过多少的寒冬
我决不放手

김희선:
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던날들 생각해봐요
우리 너무 사랑해서 아팠어요
서로 사랑한다 말도 못했었네요

成龙:
每一夜被心痛穿越
思念永没有终点
早习惯了孤独相随
我微笑面对
相信我我选择等待
再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能解救
无边的冷漠

김희선:
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던날들 생각해봐요
우리 너무 사랑해서 아팠어요
서로 사랑한다 말도 못했었네요

成龙 & 김희선:
让爱成为你我心中
那永远盛开的花
穿越时空绝不低头
永不放弃的梦

김희선:
우리 너무 사랑해서 아팠어요
서로 사랑한다 말도 못했었네요

成龙 & 김희선:
让爱成为你我心中
那永远盛开的花

김희선:
우리 소중했던 날도 잊지 는 말아요

成龙 & 김희선:
唯有真爱追随你我
穿越无尽时空

김희선:
서로 사랑한다 말도 못했었네요

成龙:
爱是心中唯一不变美丽的神话

Pinyin

(Jackie)
Jie kai wo zui shen mi de deng daia
Xing xing zhui luo feng zai chui dong
Zhong yu zai jiang ni rong ru huai zhong
Liang ke xin chan dou

Xiang xin wo bu bian de zhen xin
Quan nian deng dai you wo cheng nuo
Wu lun jing guo duo shao de han dong
Wo jue bu fang shou

(Hee-Seon)
Ije na ei soneul japgo nunulkamayo
Uri saranghaetton nalto sengkaghepayo
Uri neomu sarangheso
Apassonneyo
Soro saranghandan malto mottansondayo

(Jackie)
Mei yi ye bei xing tong chuan yue
Si nian yong mei you zhong dian
Zao xi guang le gu du xiang sui
Wo wei xiao mian dui

Xiang xin wo ni xuan ze deng dai
Zai duo ku tong ye bu shan duo
Zhi you ni de wen rou neng jie jiu
Wo bian de leng mo

(Hee-Seon)
Hisae nayeso nechapgo nunei kamayou
Nuri saram haeto nago seme kaemayeo
Nuri neomu saram haeso happa seoneyeo
Seoreo saram handam mago moteso neyo

(Jackie & Hee-Seon)
Rang ai cheng wei ni wo xin zhong
Na yong yuan sheng kai de hua

(Hee-Seon)
Chuan yue shi kong jue bu di tou yong bu fang qi de meng

Nuri neomu saram haeso happa seoneyeo
Seoreo saram handam mago moteso neyo

(Jackie & Hee-Seon)
Rang ai cheng wei ni wo xin zhong
Na yong yuan sheng kai de hua

(Hee-Seon)
Nuri sojeon haeto yaso ijito marayeo

(Jackie & Hee-Seon)
Wei you zhen ai zhui sui ni wo
Chuan yue wu jin shi kong

(Hee-Seon)
Seoreo saram handam mago moteso neyo

(Jackie)
Ai shi xin zhong wei yi bu bian mei li de shen hua

English Translation

Release me from this mysterious waiting
the stars are falling; the wind is blowing.
Finally I can hold you in my arms.
Two hearts beating together.
Believe me that my heart has never-change
waiting a thousand year, You have my promise
No matter how many cold winter have passed
I will never let you go.

Now hold my hands, and close your eyes
Please think about the days when we were in love.
We loved each other too much, it caused us such pain
We can’t even say “I love you”

Every night my heart aches.
I never stop thinking of you.
I am used to being alone for such a long time
And I face it with a smile.
Believe me, I choose to wait.
Even though it’s painful, I won’t leave.
Only your tenderness can save me
From the endless cold.

Let the love in our hearts
Become a blossoming flower
We can pass through time, never bowing our heads,
And never giving up our dream.

We loved each other too much, it caused us such pain
We can’t even say the words “I love you”

Let the love in our hearts
Become a blossoming flower

We never forget our promise.

Only true love follows us
as we travel through the endless space and time.

We can’t even say the words “I love you.”

Love is the only myth that exist in the hearts that never change.

source: http://cjklyrics.com/the-myth-jackie-chan-kim-hee-sun-endless-love-lyrics.html

Monday, August 29, 2016

Kim Yeonji (김연지) – Once More (한번 더) - Monster OST – Part 5

Monster OST

Kim Yeonji (김연지) – Once More (한번 더) - Monster OST – Part 5

Hangul

그래 나 알아 너라는 사람
날 위했던거야 참 미안해
이제 나 알아 사랑은 말야
나보다 널 위하는 거야

잠시 흘린 눈물에 어느새 하루가 가
모두 내 잘못 같아 그래서 눈물이 나

한번 더 잡아 주지 못해 미안해
한번 더 안아 주지 못하고 보내
여기서 널 기다려
돌아오라는 말도 하지 못하고 하염없이 난
사랑이 떠난 그 자리

그리워지면 보고 싶다면
꼭 한번은 나를 찾아와

받기만 했던 사랑 이제야 후회가 돼
더 주지 못한 사랑 그래서 눈물이 나

한번 더 잡아 주지 못해 미안해
한번 더 안아 주지 못하고 보내
여기서 널 기다려
돌아오라는 말도 하지 못하고 하염없이 난
사랑이 떠난 그 자리

아직 난 안 될 것 같아
이제서야 네 맘 알 것 같은 나인데
내 입술에 번지는 눈물이 널 부르잖아

한번 더 안아 줄 수 있게 돌아와
내가 더 사랑 할 수 있게 돌아와
여기서 널 기다려
돌아온다고 해도 믿지 못하고 바보처럼 난
너를 보냈던 그 자리

Romanization

geulae na al-a neolaneun salam
nal wihaessdeongeoya cham mianhae
ije na al-a salang-eun mal-ya
naboda neol wihaneun geoya

 

jamsi heullin nunmul-e eoneusae haluga ga
modu nae jalmos gat-a geulaeseo nunmul-i na

hanbeon deo jab-a juji moshae mianhae
hanbeon deo an-a juji moshago bonae
yeogiseo neol gidalyeo
dol-aolaneun maldo haji moshago hayeom-eobs-i nan
salang-i tteonan geu jali

geuliwojimyeon bogo sipdamyeon
kkog hanbeon-eun naleul chaj-awa

badgiman haessdeon salang ijeya huhoega dwae
deo juji moshan salang geulaeseo nunmul-i na

hanbeon deo jab-a juji moshae mianhae
hanbeon deo an-a juji moshago bonae
yeogiseo neol gidalyeo
dol-aolaneun maldo haji moshago hayeom-eobs-i nan
salang-i tteonan geu jali

ajig nan an doel geos gat-a
ijeseoya ne mam al geos gat-eun nainde
nae ibsul-e beonjineun nunmul-i neol buleujanh-a

hanbeon deo an-a jul su issge dol-awa
naega deo salang hal su issge dol-awa
yeogiseo neol gidalyeo
dol-aondago haedo midji moshago babocheoleom nan
neoleul bonaessdeon geu jali

source: http://cjklyrics.com/monster-kim-yeonji-once-more-monster-ost-part-5-lyrics.html

Kim Ji Hyun (김지현) – Ttotto (또또) Feat. Lee Do Hun - Secrets Of Women OST Part 6

Secrets of Women OST

Kim Ji Hyun (김지현) – Ttotto (또또) Feat. Lee Do Hun - Secrets Of Women OST Part 6

Hangul

또 아픈걸요 혼자 하는 사랑이라서
가슴이 아려오고 눈물이 나도
결국엔 사랑이죠

또 기다려요 돌아오지 않는 그대
계속 소리쳐봐도 붙잡아봐도
여전히 소용없죠

바라본다 또또
바라본다 또또
결국 혼자 사랑을 다 한다 해도
어쩔 수 없는 거죠

바라본다 또또
사랑한다 또또
슬픈 한숨이 날 울려도
그대만 바라봐요

니가 뭘 하던 그래
난 여전해 그대로 해
어쨌든 넌 변했고
넌 이제 그대로 되돌릴 수 없기에

난 아무것도 못해 그림자처럼 네 뒤만 쫓아
거짓말 같은 현실에 부정하려 해

모자란 내가 네게 닿을 수 있을까
이렇게 너의 뒤만 바라보다 결국 내가 지칠까
소리 없는 넌 내 눈을 가리고 널 찾기에
기억 끝에 널보고 눈감기에

또 시작되는 아침이 난 두려워져
다시 눈을 감아도 눈물이 고여
내 안에 스며들죠

또 기다려요 돌아오지 않는 그대
계속 소리쳐봐도 붙잡아봐도
여전히 소용없죠

바라본다 또또
바라본다 또또
결국 혼자 사랑을 다 한다 해도
어쩔 수 없는 거죠

바라본다 또또
사랑한다 또또
슬픈 한숨이 날 울려도
그대만 바라봐요

Romanization

tto apeungeol-yo honja haneun salang-ilaseo
gaseum-i alyeoogo nunmul-i nado
gyeolgug-en salang-ijyo

tto gidalyeoyo dol-aoji anhneun geudae
gyesog solichyeobwado butjab-abwado
yeojeonhi soyong-eobsjyo

balabonda ttotto
balabonda ttotto
gyeolgug honja salang-eul da handa haedo
eojjeol su eobsneun geojyo

balabonda ttotto
salanghanda ttotto
seulpeun hansum-i nal ullyeodo
geudaeman balabwayo

niga mwol hadeon geulae
nan yeojeonhae geudaelo hae
eojjaessdeun neon byeonhaessgo
neon ije geudaelo doedollil su eobsgie

nan amugeosdo moshae geulimjacheoleom ne dwiman jjoch-a
geojismal gat-eun hyeonsil-e bujeonghalyeo hae

mojalan naega nege dah-eul su iss-eulkka
ileohge neoui dwiman balaboda gyeolgug naega jichilkka
soli eobsneun neon nae nun-eul galigo neol chajgie
gieog kkeut-e neolbogo nungamgie

tto sijagdoeneun achim-i nan dulyeowojyeo
dasi nun-eul gam-ado nunmul-i goyeo
nae an-e seumyeodeuljyo

tto gidalyeoyo dol-aoji anhneun geudae
gyesog solichyeobwado butjab-abwado
yeojeonhi soyong-eobsjyo

balabonda ttotto
balabonda ttotto
gyeolgug honja salang-eul da handa haedo
eojjeol su eobsneun geojyo

balabonda ttotto
salanghanda ttotto
seulpeun hansum-i nal ullyeodo
geudaeman balabwayo

source: http://cjklyrics.com/secrets-of-women-kim-ji-hyun-ttotto-feat-lee-do-hun-secrets-of-women-ost-part-6-lyrics.html

Sunday, August 28, 2016

Riaa (리아) – Anilaguyo (아니라구요) - Secrets Of Women OST Part 5

Secrets of Women OST

Riaa (리아) – Anilaguyo (아니라구요) - Secrets Of Women OST Part 5

Hangul

뚜뚜루루 뚜뚜루루 뚜뚜루루
뚜뚜루루 뚜뚜루루 뚜뚜루루

미안하단 말조차도 할 수가 없는
하루를 또 미칠 만큼 생각뿐이야
눈을 감고 도리도리 모른척해도
문득문득 밀려오는 슬픈 그리움

못다한 마음이야 잊는다 해도
마지막 니 얼굴이 자꾸 떠올라
비워내도 니 생각은 차오르는데
이대로 멈춰줘 나에게로 와

돌아선 건 내 가슴이 아니었다고
너 혼자 헤어질 순 없는 거잖아
옮겨질 발걸음이 멈추었으면
나의 눈물이 큰 비가 되어 떠날 수 없게
이대로 이대로

내 가슴은 그만 놓아주라 하는데
발걸음이 무거워져 떨고만 있어

못다한 마음이야 잊는다 해도
마지막 니 얼굴이 자꾸 떠올라
비워내도 니 생각은 차오르는데
이대로 멈춰줘 나에게로 와

돌아선 건 내 가슴이 아니었다고
너 혼자 헤어질 순 없는 거잖아
옮겨질 발걸음이 멈추었으면
나의 눈물이 큰 비가 되어 떠날 수 없게

내게 돌아온다 말을 해주길
너를 보내는 건 할 수 없어
행복했던 시간 잊었니
포기 할 수는 없어

한참을 걸어봐도 그냥 그 자리
독하게 미워하면 돌아오겠니
두 눈을 감아보면 추억뿐인데
바보 같은 너의 마음을 넌 모르고 있어

옮겨질 발걸음이 멈추었으면
나의 눈물이 큰 비가 되어 떠날 수 없게
이대로 이대로

뚜뚜루루 뚜뚜루루 뚜뚜루루
뚜뚜루루 뚜뚜루루 뚜뚜루루

Romanization

ttuttululu ttuttululu ttuttululu
ttuttululu ttuttululu ttuttululu

mianhadan maljochado hal suga eobsneun
haluleul tto michil mankeum saeng-gagppun-iya
nun-eul gamgo dolidoli moleuncheoghaedo
mundeugmundeug millyeooneun seulpeun geulium

mosdahan ma-eum-iya ijneunda haedo
majimag ni eolgul-i jakku tteoolla
biwonaedo ni saeng-gag-eun chaoleuneunde
idaelo meomchwojwo na-egelo wa

dol-aseon geon nae gaseum-i anieossdago
neo honja heeojil sun eobsneun geojanh-a
olmgyeojil balgeol-eum-i meomchueoss-eumyeon
naui nunmul-i keun biga doeeo tteonal su eobsge
idaelo idaelo

nae gaseum-eun geuman noh-ajula haneunde
balgeol-eum-i mugeowojyeo tteolgoman iss-eo

mosdahan ma-eum-iya ijneunda haedo
majimag ni eolgul-i jakku tteoolla
biwonaedo ni saeng-gag-eun chaoleuneunde
idaelo meomchwojwo na-egelo wa

dol-aseon geon nae gaseum-i anieossdago
neo honja heeojil sun eobsneun geojanh-a
olmgyeojil balgeol-eum-i meomchueoss-eumyeon
naui nunmul-i keun biga doeeo tteonal su eobsge

naege dol-aonda mal-eul haejugil
neoleul bonaeneun geon hal su eobs-eo
haengboghaessdeon sigan ij-eossni
pogi hal suneun eobs-eo

hancham-eul geol-eobwado geunyang geu jali
doghage miwohamyeon dol-aogessni
du nun-eul gam-abomyeon chueogppun-inde
babo gat-eun neoui ma-eum-eul neon moleugo iss-eo

olmgyeojil balgeol-eum-i meomchueoss-eumyeon
naui nunmul-i keun biga doeeo tteonal su eobsge
idaelo idaelo

ttuttululu ttuttululu ttuttululu
ttuttululu ttuttululu ttuttululu

source: http://cjklyrics.com/secrets-of-women-riaa-anilaguyo-secrets-of-women-ost-part-5-lyrics.html

Lydia (리디아) – Don’t Move Away (멀어지지마) - Good Person OST Part 16

Good Person OST

Lydia (리디아) – Don’t Move Away (멀어지지마) - Good Person OST Part 16

Hangul

하루종일 생각을 해 봤어요
그대 왜 떠나갔는지
부족했던 내가 지겨워져 그런 것 같아
내가 다 미안해요

멀어지지마 그러지 말아요
내 사랑아 다시 내게 와 줘요
눈물도 안나 믿을 수 없어서
어떻게 그댈 잊을 수 있죠

뒷모습을 우연히 보게됐죠
마냥 눈물이 났어요
달려가서 안고 싶었는데
이젠 안되죠 우리는 끝인거죠

멀어지지마 그러지 말아요
내 사랑아 다시 내게 와 줘요
눈물도 안나 믿을 수 없어서
어떻게 그댈 잊을 수 있죠

시간가도 더 그리워요
원망해도 더 보고 싶어
그대없는 난 아닌걸 그럴 수 없죠

멀어지지마 그러지 말아요
내 사랑아 다시 내게 와 줘요
눈물도 안나 믿을 수 없어서
어떻게 그댈 잊을 수 있죠

Romanization

halujong-il saeng-gag-eul hae bwass-eoyo
geudae wae tteonagassneunji
bujoghaessdeon naega jigyeowojyeo geuleon geos gat-a
naega da mianhaeyo

meol-eojijima geuleoji mal-ayo
nae salang-a dasi naege wa jwoyo
nunmuldo anna mid-eul su eobs-eoseo
eotteohge geudael ij-eul su issjyo

dwismoseub-eul uyeonhi bogedwaessjyo
manyang nunmul-i nass-eoyo
dallyeogaseo ango sip-eossneunde
ijen andoejyo ulineun kkeut-ingeojyo

meol-eojijima geuleoji mal-ayo
nae salang-a dasi naege wa jwoyo
nunmuldo anna mid-eul su eobs-eoseo
eotteohge geudael ij-eul su issjyo

sigangado deo geuliwoyo
wonmanghaedo deo bogo sip-eo
geudaeeobsneun nan aningeol geuleol su eobsjyo

meol-eojijima geuleoji mal-ayo
nae salang-a dasi naege wa jwoyo
nunmuldo anna mid-eul su eobs-eoseo
eotteohge geudael ij-eul su issjyo

source: http://cjklyrics.com/good-person-lydia-dont-move-away-good-person-ost-part-16-lyrics.html

Hur Jin Ho (허진호) – Hansimhage (한심하게) - Good Person OST Part 15

Good Person OST

Hur Jin Ho (허진호) – Hansimhage (한심하게) - Good Person OST Part 15

Hangul

왜 아무 말 없이 고갤 숙인 채 그러고 있니
훌쩍이는 게 어디 아픈 거니
괜히 불러냈나봐

난 뭐가 불안한 건지
왜 널 바라볼 수 없을까
울고 있는 게 흐느끼는 떨림이
나의 심장을 아프게 해

널 보내 달라고 우리 헤어지자고
그렇게 말하고 있는 거니
슬픈 너의 눈물이 흐느낌이
전부 말해 주잖아 아련하게

왜 아무 말 없이 고갤 숙인 채 울고 있니
미안한 거니 내가 안쓰러운 거니
너도 나처럼 아픈 거니

널 보내 주는 게 널 위한 거라는 게
어떤 다른 방법도 없는 게
죽을 만큼 비참해 나란 남자
눈물만 흘러 내려 한심하게

잘해준 것 하나도 없는 나라서
보내주기 싫은데 잡을 용기조차 없는 나야

널 보내 주는 게 죽기보다 싫은데
아무 말도 못하는 바보야
죽을 만큼 사랑해 너란 여자
눈물만 흘러 내려 한심하게

Romanization

wae amu mal eobs-i gogael sug-in chae geuleogo issni
huljjeog-ineun ge eodi apeun geoni
gwaenhi bulleonaessnabwa

nan mwoga bul-anhan geonji
wae neol balabol su eobs-eulkka
ulgo issneun ge heuneukkineun tteollim-i
naui simjang-eul apeuge hae

neol bonae dallago uli heeojijago
geuleohge malhago issneun geoni
seulpeun neoui nunmul-i heuneukkim-i
jeonbu malhae jujanh-a alyeonhage

wae amu mal eobs-i gogael sug-in chae ulgo issni
mianhan geoni naega ansseuleoun geoni
neodo nacheoleom apeun geoni

neol bonae juneun ge neol wihan geolaneun ge
eotteon daleun bangbeobdo eobsneun ge
jug-eul mankeum bichamhae nalan namja
nunmulman heulleo naelyeo hansimhage

jalhaejun geos hanado eobsneun nalaseo
bonaejugi silh-eunde jab-eul yong-gijocha eobsneun naya

neol bonae juneun ge juggiboda silh-eunde
amu maldo moshaneun baboya
jug-eul mankeum salanghae neolan yeoja
nunmulman heulleo naelyeo hansimhage

source: http://cjklyrics.com/good-person-hur-jin-ho-hansimhage-good-person-ost-part-15-lyrics.html

Jeong Seul Gi (정슬기) – Siganjina Hanbeonjjeumeun (시간지나 한번쯤은) - Start Again OST Part 14

Start Again OST

Jeong Seul Gi (정슬기) – Siganjina Hanbeonjjeumeun (시간지나 한번쯤은) - Start Again OST Part 14

Hangul

그대를 사랑했기에
그대를 추억하는게
마음이 너무나 아프죠
지울 수도 없는 그대라서

사랑은 이렇게 떠난 후에 깨닫나봐요
둘이였기에 행복했다는 걸
돌아선 후에야 한참 돌아선 후에야
바보처럼 후회하고 있지만

그대도 시간지나 한번쯤은
생각날까요?
시간지나 한번쯤은
그리울까요?

잊으려 해봐도 그대가 또 그리워
나는 오늘도 그댈 닮은 추억을
바라만봅니다

이별은 이렇게 말없이 찾아오네요
나는 아무런 준비도 안됐는데
돌아선 후에야 한참 돌아선 후에야
바보처럼 후회하고 있지만

그대도 시간지나 한번쯤은
생각날까요?
시간지나 한번쯤은
그리울까요?

잊으려 해봐도 그대가 또 그리워
나는 오늘도 그댈 닮은 추억을
바라만봅니다

함께한 시간이 참 많았는데
미안했던 일들만 떠올라요
혹시나 그대도 나와 같다면
이젠 우리 되돌릴 수 없겠죠

그대도 시간지나 한번쯤은
생각날까요?
시간지나 한번쯤은
그리울까요?

잊으려 해봐도 그대가 또 그리워
나는 오늘도 그댈 닮은 추억을
바라만봅니다

그대를 사랑했기에
그대를 추억하는게

Romanization

geudaeleul salanghaessgie
geudaeleul chueoghaneunge
ma-eum-i neomuna apeujyo
jiul sudo eobsneun geudaelaseo

salang-eun ileohge tteonan hue kkaedadnabwayo
dul-iyeossgie haengboghaessdaneun geol
dol-aseon hueya hancham dol-aseon hueya
babocheoleom huhoehago issjiman

geudaedo siganjina hanbeonjjeum-eun
saeng-gagnalkkayo?
siganjina hanbeonjjeum-eun
geuliulkkayo?

ij-eulyeo haebwado geudaega tto geuliwo
naneun oneuldo geudael dalm-eun chueog-eul
balamanbobnida

ibyeol-eun ileohge mal-eobs-i chaj-aoneyo
naneun amuleon junbido andwaessneunde
dol-aseon hueya hancham dol-aseon hueya
babocheoleom huhoehago issjiman

geudaedo siganjina hanbeonjjeum-eun
saeng-gagnalkkayo?
siganjina hanbeonjjeum-eun
geuliulkkayo?

ij-eulyeo haebwado geudaega tto geuliwo
naneun oneuldo geudael dalm-eun chueog-eul
balamanbobnida

hamkkehan sigan-i cham manh-assneunde
mianhaessdeon ildeulman tteoollayo
hogsina geudaedo nawa gatdamyeon
ijen uli doedollil su eobsgessjyo

geudaedo siganjina hanbeonjjeum-eun
saeng-gagnalkkayo?
siganjina hanbeonjjeum-eun
geuliulkkayo?

ij-eulyeo haebwado geudaega tto geuliwo
naneun oneuldo geudael dalm-eun chueog-eul
balamanbobnida

geudaeleul salanghaessgie
geudaeleul chueoghaneunge

source: http://cjklyrics.com/start-again-jeong-seul-gi-siganjina-hanbeonjjeumeun-start-again-ost-part-14-lyrics.html

2lson (투엘슨) – Gift (선물) - Start Again OST Part 13

Start Again OST

2lson (투엘슨) – Gift (선물) - Start Again OST Part 13

Hangul

그대 두 눈가에 흐르는
눈물을 바라보면 가슴 아파요
행복하게 하지 못해서
세상에 태어나 처음 후회가 돼요

나 부족하지만 그대 힘이 들 때
오히려 날 위로하네요
하얗고 작은 손에 끼워 준 반지
작은 선물 하나도
눈물을 글썽거리는

그런 널 나는 사랑하니까
너무 모자라니까
그대 생각하며 눈물이 흘러
너무도 부족한 사랑
그댈 지키고 싶은 내 맘
항상 잊지 말아요

나 다시 태어나
너를 사랑해도
그때도 날 만나주겠니
이세상 누구보다 소중한 사람
언제나 내 곁에서
환하게 웃을 수 있는

그런 널 나는 사랑하니까
너무 모자라니까
그대 생각하면 눈물이 흘러
너무도 부족한 사랑
그댈 지키고 싶은 내 맘
항상 잊지 말아요

그런 널 나는 사랑하니까
너무 모자라니까
그대 생각하면 눈물이 흘러
너무도 부족한 사랑
그댈 지키고 싶은 내맘
항상 잊지 말아요

Romanization

geudae du nunga-e heuleuneun
nunmul-eul balabomyeon gaseum apayo
haengboghage haji moshaeseo
sesang-e taeeona cheoeum huhoega dwaeyo

na bujoghajiman geudae him-i deul ttae
ohilyeo nal wilohaneyo
hayahgo jag-eun son-e kkiwo jun banji
jag-eun seonmul hanado
nunmul-eul geulsseong-geolineun

geuleon neol naneun salanghanikka
neomu mojalanikka
geudae saeng-gaghamyeo nunmul-i heulleo
neomudo bujoghan salang
geudael jikigo sip-eun nae mam
hangsang ij-ji mal-ayo

na dasi taeeona
neoleul salanghaedo
geuttaedo nal mannajugessni
isesang nuguboda sojunghan salam
eonjena nae gyeot-eseo
hwanhage us-eul su issneun

geuleon neol naneun salanghanikka
neomu mojalanikka
geudae saeng-gaghamyeon nunmul-i heulleo
neomudo bujoghan salang
geudael jikigo sip-eun nae mam
hangsang ij-ji mal-ayo

geuleon neol naneun salanghanikka
neomu mojalanikka
geudae saeng-gaghamyeon nunmul-i heulleo
neomudo bujoghan salang
geudael jikigo sip-eun naemam
hangsang ij-ji mal-ayo

source: http://cjklyrics.com/start-again-2lson-gift-start-again-ost-part-13-lyrics.html

Loco (로꼬) and Punch (펀치) – Say Yes - Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part 2

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST

Loco (로꼬) and Punch (펀치) – Say Yes - Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part 2

Hangul

니 눈앞에 왔잖아
내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes
나도 모르게
너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true

간지럽게만 느껴지던 눈 빛이
이제는 익숙 하단듯이 웃음 짓지
그 쪽으로 걸어가기만 하면 돼
라고 친구들은 계속해서 날 부추기지만

아직은 무거운 구두의 뒷 굽
차라리 벗어버리고 싶은 이 밤의 끝
손을 내밀어 줬으면 해
맨발로 너에게 뛰어갈 수 있게 끔

복잡하기만한 하루에
매 시간 머리를 굴리지만 난
지금에서야 깨달은 건데
결국 다 버려지고 너만 남아

지난 봄에는 널 우연히 봤고
더 이상은 우연이 아니였으면 해
스치기만 했던 너의 손을 잡고
어떤 길이라도 같이 걸었으면 해

니 눈앞에 왔잖아
내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes
나도 모르게
너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true

우우우우…i need u
baby 너에게 하고 픈 말
내가 못다한 말
baby baby baby boy love is true

어디든 갈 수 있어
이건 거짓말이 아니야(약속해줘)
이제부터는 나의 옆이 제일 편한 자리야

입술을 오므리고 내는 소리와 같이
내 이름을 불러줬음 좋겠어
내가 뒤로 떨어져서 걷더라도 단지
이 목소리를 들어줬음 좋겠어

니 눈앞에 왔잖아
내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes
나도 모르게
너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true

내가 바라는 단 한가지
니가 내곁에 있어주는 것
니가 날 보며 웃어주는것도
내 얘길 들어주는것도
난 그걸로도 충분한데 you

너를 보며 웃잖아
두 눈이 말하잖아
너도 이렇게 대답해줘 say yes say yes
너라서 좋아
니가 날 울려도 좋아
너는 나의 모든 전부니까 love is true
우우우우 i need u

baby 너에게 하고 픈 말
내가 못다한 말
baby baby baby boy love is true

Romanization

ni nun-ap-e wassjanh-a
naega yeogi issjanh-a
neoui ibsullo mal-eul haejwo say yes say yes
nado moleuge
neoege gago issnabwa
buneun balam-e nae mam jeonhallae love is true

ganjileobgeman neukkyeojideon nun bich-i
ijeneun igsug hadandeus-i us-eum jisji
geu jjog-eulo geol-eogagiman hamyeon dwae
lago chingudeul-eun gyesoghaeseo nal buchugijiman

ajig-eun mugeoun guduui dwis gub
chalali beos-eobeoligo sip-eun i bam-ui kkeut
son-eul naemil-eo jwoss-eumyeon hae
maenballo neoege ttwieogal su issge kkeum

bogjabhagimanhan halue
mae sigan meolileul gullijiman nan
jigeum-eseoya kkaedal-eun geonde
gyeolgug da beolyeojigo neoman nam-a

jinan bom-eneun neol uyeonhi bwassgo
deo isang-eun uyeon-i aniyeoss-eumyeon hae
seuchigiman haessdeon neoui son-eul jabgo
eotteon gil-ilado gat-i geol-eoss-eumyeon hae

ni nun-ap-e wassjanh-a
naega yeogi issjanh-a
neoui ibsullo mal-eul haejwo say yes say yes
nado moleuge
neoege gago issnabwa
buneun balam-e nae mam jeonhallae love is true

uuuu…i need u
baby neoege hago peun mal
naega mosdahan mal
baby baby baby boy love is true

eodideun gal su iss-eo
igeon geojismal-i aniya(yagsoghaejwo)
ijebuteoneun naui yeop-i jeil pyeonhan jaliya

ibsul-eul omeuligo naeneun soliwa gat-i
nae ileum-eul bulleojwoss-eum johgess-eo
naega dwilo tteol-eojyeoseo geoddeolado danji
i mogsolileul deul-eojwoss-eum johgess-eo

ni nun-ap-e wassjanh-a
naega yeogi issjanh-a
neoui ibsullo mal-eul haejwo say yes say yes
nado moleuge
neoege gago issnabwa
buneun balam-e nae mam jeonhallae love is true

naega balaneun dan hangaji
niga naegyeot-e iss-eojuneun geos
niga nal bomyeo us-eojuneungeosdo
nae yaegil deul-eojuneungeosdo
nan geugeollodo chungbunhande you

neoleul bomyeo usjanh-a
du nun-i malhajanh-a
neodo ileohge daedabhaejwo say yes say yes
neolaseo joh-a
niga nal ullyeodo joh-a
neoneun naui modeun jeonbunikka love is true
uuuu i need u

baby neoege hago peun mal
naega mosdahan mal
baby baby baby boy love is true

English translation

I’m in front of you
I’m right here
Tell me with your lips
say yes say yes
Without knowing
I’m going to you
I wanna tell you my heart with the blowing wind
love is true

Your eyes that only tickled me
Now makes me smile as if I’m used to it
You just need to walk over there
My friends keep telling me
As they try to push me

My heels are still heavy
I just wanna take it off by the end of the night
I wish you would hold out your hand
So I can run to you barefoot

In my complicated days
I’m trying to think, each hour
Now I finally realized
Everything is gone and only you remain

Last spring, I saw you by coincidence
I hope there will be no more coincidences
I want to hold your hand that used to only pass by
I want to walk with you, whatever path we take

I’m in front of you
I’m right here
Tell me with your lips
say yes say yes
Without knowing
I’m going to you
I wanna tell you my heart with the blowing wind
love is true

I need u
Baby, words I wanna tell you
Words I couldn’t say to you
Baby baby baby boy love is true

I can go anywhere
This isn’t a lie (promise me)
From now on, by my side
Will be the most comfortable spot

Like the sound that comes out of shut lips
I wish you would call out my name
Even if I fall back and walk
I wish you would only listen to my voice

I’m in front of you
I’m right here
Tell me with your lips
say yes say yes
Without knowing
I’m going to you
I wanna tell you my heart with the blowing wind
love is true

The one thing I want
Is for you to stay by my side
You smiling at me
You listening to me
That’s enough for me too, you

I’m smiling at you
My eyes are telling you
Answer me like that too
say yes say yes
I like it cuz it’s you
I don’t care if you make me cry
Because you’re my everything
love is true

I need u
Baby, words I wanna tell you
Words I couldn’t say to you
Baby baby baby boy love is true

source: http://cjklyrics.com/moon-lovers-scarlet-heart-ryeo-loco-punch-say-yes-moon-lovers-scarlet-heart-ryeo-ost-part-2-lyrics.html

Sandeul (산들) of B1A4 – Swallow Your Heart (마음을 삼킨다) - Moonlight Drawn By Clouds OST Part 2

Love in the Moonlight OST

Sandeul (산들) of B1A4 – Swallow Your Heart (마음을 삼킨다) - Moonlight Drawn By Clouds OST Part 2

Hangul

처음 본 순간 느낄 수가 있었죠
이내 우리가 사랑할 것만 같아
그럴거야
기대하고 있는 예감
그냥 스쳐 지나가지 않을 것만 같아

나 바래보죠
바라고 또 바래보죠
어느 날 눈 뜨면 그대가
내 안을 가득히 채울 것 같아

나 마음을 삼킨다
하얀 달꽃을 안고서
내 맘에 물든다
환한 미솔 안고서

날 녹이는 향긋한 바람이 불어온다
내게로 날아온 처음부터 예감한 사랑
그댄거죠

비가 와도 젖지 않을 것만 같아
그대 손을 잡고 걷는 그 길 위면
힘들어도 험한 세상길도
그대 내 곁에 있어준다면 나는 웃어요

나 바래보죠
바라고 또 바래보죠
어느 날 눈 뜨면 그대가
내 안을 가득히 채울 것 같아

나 마음을 삼킨다
하얀 달꽃을 안고서
내 맘에 물든다
환한 미솔 안고서

날 녹이는 향긋한 바람이 불어온다
내게로 날아온 처음부터 예감한 사랑
그댄거죠

자꾸 커져만 가죠
그대가 피고 지는 계절 그 사이에
내 맘은

나 마음을 삼킨다
하얀 달꽃을 안고서
내 맘에 물든다
환한 미솔 안고서

날 녹이는 향긋한 바람이 불어온다
내게로 날아온 처음부터 예감한 사랑
그댄거죠

Romanization

cheoeum bon sungan neukkil suga iss-eossjyo
inae uliga salanghal geosman gat-a
geuleolgeoya
gidaehago issneun yegam
geunyang seuchyeo jinagaji anh-eul geosman gat-a

na balaebojyo
balago tto balaebojyo
eoneu nal nun tteumyeon geudaega
nae an-eul gadeughi chaeul geos gat-a

na ma-eum-eul samkinda
hayan dalkkoch-eul angoseo
nae mam-e muldeunda
hwanhan misol angoseo

nal nog-ineun hyang-geushan balam-i bul-eoonda
naegelo nal-aon cheoeumbuteo yegamhan salang
geudaengeojyo

biga wado jeoj-ji anh-eul geosman gat-a
geudae son-eul jabgo geodneun geu gil wimyeon
himdeul-eodo heomhan sesang-gildo
geudae nae gyeot-e iss-eojundamyeon naneun us-eoyo

na balaebojyo
balago tto balaebojyo
eoneu nal nun tteumyeon geudaega
nae an-eul gadeughi chaeul geos gat-a

na ma-eum-eul samkinda
hayan dalkkoch-eul angoseo
nae mam-e muldeunda
hwanhan misol angoseo

nal nog-ineun hyang-geushan balam-i bul-eoonda
naegelo nal-aon cheoeumbuteo yegamhan salang
geudaengeojyo

jakku keojyeoman gajyo
geudaega pigo jineun gyejeol geu saie
nae mam-eun

na ma-eum-eul samkinda
hayan dalkkoch-eul angoseo
nae mam-e muldeunda
hwanhan misol angoseo

nal nog-ineun hyang-geushan balam-i bul-eoonda
naegelo nal-aon cheoeumbuteo yegamhan salang
geudaengeojyo

English translation

When I first saw you, I felt it
That we would fall in love
We will
With hopes up high
I don’t think we’ll just pass by

I’m hoping
I’m hoping and hoping
When I open my eyes one day
It feels like you will fill me up inside

I’m swallowing my heart
While holding a white moon flower
It’s coloring my heart
While holding a bright smile

An aromatic wind that melts me is blowing
The love that came to me, that I predicted
It’s you

Even if it rains, I don’t think I’ll get wet
If I’m on the road holding your hand
Even if it’s hard, even if the roads are dangerous
If you are by my side, I can smile

I’m hoping
I’m hoping and hoping
When I open my eyes one day
It feels like you will fill me up inside

I’m swallowing my heart
While holding a white moon flower
It’s coloring my heart
While holding a bright smile

An aromatic wind that melts me is blowing
The love that came to me, that I predicted
It’s you

It keeps growing
In between the seasons that you bloom and wither
My heart

I’m swallowing my heart
While holding a white moon flower
It’s coloring my heart
While holding a bright smile

An aromatic wind that melts me is blowing
The love that came to me, that I predicted
It’s you

(popgasa)

source: http://cjklyrics.com/love-in-the-moonlight-sandeul-b1a4-swallow-your-heart-moonlight-drawn-by-clouds-ost-part-2-lyrics.html

Saturday, August 27, 2016

BBAhn (비비안) – Can’t Erase (잠시도 지울 수 없죠) - Start Again OST Part 12

Start Again OST

BBAhn (비비안) – Can’t Erase (잠시도 지울 수 없죠) - Start Again OST Part 12

Hangul

한걸음 다가서면 그대 멀어질까봐
이 자리에 멈춰있죠 다가서지를 못해

조심스런 내 맘을 그댄 왜 모르나요
오늘도 난 그댈 그려보는데
뒤에 있는 날 못봐요

그대가 참 보고 싶어요
다른 생각해봐도 친구들과 웃어도 내 맘에
그대를 잠시도 지울 수 없죠
사랑해요 그대만을

어떡해야 좋을지 아무 생각이 안나
웃는 모습 마냥 보고만 있죠
사랑하고 있나봐요

그대가 참 보고 싶어요
다른 생각해봐도 친구들과 웃어도 내 맘에
그대를 잠시도 지울 수 없죠
사랑해요 그대만을

잠시만 그대 그 곁에 있을 수만 있다면
바라고 바랬던 그 사람과 난 사랑한다면

그대가 참 보고 싶어요
다른 생각해봐도 친구들과 웃어도 내 맘에
그대를 잠시도 지울 수 없죠
사랑해요 그대만을

Romanization

hangeol-eum dagaseomyeon geudae meol-eojilkkabwa
i jalie meomchwoissjyo dagaseojileul moshae

josimseuleon nae mam-eul geudaen wae moleunayo
oneuldo nan geudael geulyeoboneunde
dwie issneun nal mosbwayo

geudaega cham bogo sip-eoyo
daleun saeng-gaghaebwado chingudeulgwa us-eodo nae mam-e
geudaeleul jamsido jiul su eobsjyo
salanghaeyo geudaeman-eul

eotteoghaeya joh-eulji amu saeng-gag-i anna
usneun moseub manyang bogoman issjyo
salanghago issnabwayo

geudaega cham bogo sip-eoyo
daleun saeng-gaghaebwado chingudeulgwa us-eodo nae mam-e
geudaeleul jamsido jiul su eobsjyo
salanghaeyo geudaeman-eul

jamsiman geudae geu gyeot-e iss-eul suman issdamyeon
balago balaessdeon geu salamgwa nan salanghandamyeon

geudaega cham bogo sip-eoyo
daleun saeng-gaghaebwado chingudeulgwa us-eodo nae mam-e
geudaeleul jamsido jiul su eobsjyo
salanghaeyo geudaeman-eul

source: http://cjklyrics.com/start-again-bbahn-cant-erase-start-again-ost-part-12-lyrics.html

Hong Dae Kwang (홍대광) – Meaning Of You (그대가 내게) - Second To Last Love OST Part 5

Second To Last Love OST

Hong Dae Kwang (홍대광) – Meaning Of You (그대가 내게) - Second To Last Love OST Part 5

Hangul

그땐 그럴 줄 몰랐어
그대가 내게 달라질 줄은
굳이 누군가가 없어도
혼자로 충분했는데

문득 떠오른 그대 생각에
괜히 웃음이 흘러나오고
그런 내 모습이 참 바보 같지만
이젠 그게 참 좋은 걸

그저 스쳐 지나가는
그런 감정일 뿐이라고 생각했는데
언제부턴가 그대 생각이
이렇게 가득해진 걸까

바쁜 하루에 정신없다가도
불쑥 떠오르는 그대 생각
그런 내 모습이 참 어색하지만
이젠 그게 참 좋은 걸

그저 스쳐 지나가는
그런 감정일 뿐이라고 생각했는데
언제부턴가 그대 생각이
이렇게 가득해진 걸까

다신 없을 것 같던 이런 내 맘에
그대에게 너무 고마운 걸

그땐 그럴 줄 몰랐어
그대가 내게서
이렇게 달라질 줄은

Romanization

geuttaen geuleol jul mollass-eo
geudaega naege dallajil jul-eun
gud-i nugungaga eobs-eodo
honjalo chungbunhaessneunde

mundeug tteooleun geudae saeng-gag-e
gwaenhi us-eum-i heulleonaogo
geuleon nae moseub-i cham babo gatjiman
ijen geuge cham joh-eun geol

geujeo seuchyeo jinaganeun
geuleon gamjeong-il ppun-ilago saeng-gaghaessneunde
eonjebuteonga geudae saeng-gag-i
ileohge gadeughaejin geolkka

bappeun halue jeongsin-eobsdagado
bulssug tteooleuneun geudae saeng-gag
geuleon nae moseub-i cham eosaeghajiman
ijen geuge cham joh-eun geol

geujeo seuchyeo jinaganeun
geuleon gamjeong-il ppun-ilago saeng-gaghaessneunde
eonjebuteonga geudae saeng-gag-i
ileohge gadeughaejin geolkka

dasin eobs-eul geos gatdeon ileon nae mam-e
geudaeege neomu gomaun geol

geuttaen geuleol jul mollass-eo
geudaega naegeseo
ileohge dallajil jul-eun

source: http://cjklyrics.com/second-to-last-love-hong-dae-kwang-meaning-of-you-second-to-last-love-ost-part-5-lyrics.html

Yoon Bomi (윤보미) of Apink – Without You - Cinderella And Four Knights OST Part 4

Cinderella and Four Knights OST

Yoon Bomi (윤보미) of Apink – Without You - Cinderella And Four Knights OST Part 4

Hangul

더 다가오지 마
꿈꾸게 하지 마
멀리 달아나
늘 슬픈 꿈을 꾸지
붉어진 두 눈에 너를 담았지

얼어붙은 내 심장에
거센 바람처럼 불어
숨을 쉬는 순간조차 아파
멈출 수가 없는 내 사랑

얼마나 더 아파해야
내 품에 너를 안을 수 있겠니
언제까지나 기다릴게
나 사는 이유는 너 하나야

Without you
Without you
Without you
난 너를 보낼 자신 없어
Without you
Without you
Without you
언제까지나 널 기다릴게
숨을 쉬는 이유조차
너라는 걸 넌 모르지
사랑한단 말로는 부족해
세상 하나뿐인 내 사랑

얼마나 더 아파해야
내 품에 너를 안을 수 있겠니
언제까지나 기다릴게
나 사는 이유는 너 하나야

Without you
Without you
Without you
난 너를 보낼 자신 없어
Without you
Without you
Without you
언제까지나 널 기다릴게

Without you
Without you
Without you
난 너 없이는 살 수 없어
Without you
Without you
Without you
언제까지나 널 사랑할게

Romanization

deo dagaoji ma
kkumkkuge haji ma
meolli dal-ana
neul seulpeun kkum-eul kkuji
bulg-eojin du nun-e neoleul dam-assji

eol-eobut-eun nae simjang-e
geosen balamcheoleom bul-eo
sum-eul swineun sunganjocha apa
meomchul suga eobsneun nae salang

eolmana deo apahaeya
nae pum-e neoleul an-eul su issgessni
eonjekkajina gidalilge
na saneun iyuneun neo hanaya

Without you
Without you
Without you
nan neoleul bonael jasin eobs-eo
Without you
Without you
Without you
eonjekkajina neol gidalilge
sum-eul swineun iyujocha
neolaneun geol neon moleuji
salanghandan malloneun bujoghae
sesang hanappun-in nae salang

eolmana deo apahaeya
nae pum-e neoleul an-eul su issgessni
eonjekkajina gidalilge
na saneun iyuneun neo hanaya

Without you
Without you
Without you
nan neoleul bonael jasin eobs-eo
Without you
Without you
Without you
eonjekkajina neol gidalilge

Without you
Without you
Without you
nan neo eobs-ineun sal su eobs-eo
Without you
Without you
Without you
eonjekkajina neol salanghalge

source: http://cjklyrics.com/cinderella-and-four-knights-yoon-bomi-without-you-cinderella-and-four-knights-ost-part-4-lyrics.html

Jisun (지선) – Heart To Heart - Second To Last Love OST Part 4

Second To Last Love OST

Jisun (지선) – Heart To Heart - Second To Last Love OST Part 4

Hangul

왠지 잠이 오질 않아
온종일 피곤했는데,
분주한 하루였는데

알 수 없는 많은 생각들이 날 괴롭혀
내 맘을 두드리는
그대란 사람 땜에

이런 마음 뭘까
선명하지 않은 느낌 미칠 것 같아

멈춰 서버린 내 심장은 어쩌죠?
정말 어쩌죠, 이렇게 그대만 바라보면
숨기려 했던 내 가슴은 어쩌면
알고 있었는지 몰라, 이미 사랑이었음을 내겐

LOVE, LOVE, LOVE, LOVE SICK
LOVE, LOVE, LOVE, LOVE SICK

한순간에 무너질까
아무 내색도 안 했죠,
나 혼자 또 아플까 봐

너무 많은 상처 날 바보로 만들었죠
누군가 다가오면
내 맘은 더 달아나

이런 마음 뭘까
선명하지 않은 느낌 미칠 것 같아

멈춰 서버린 내 심장은 어쩌죠?
정말 어쩌죠, 이렇게 그대만 바라보면
숨기려 했던 내 가슴은 어쩌면
알고 있었는지 몰라,
이미 사랑이었음을 내겐

HEART TO HEART 두 마음 서로 닮았으면
HEART TO HEART 그대도 나 같다면
괜찮을 것만 같아

이런 사랑이 내게 다시 올 줄 몰랐죠
정말 몰랐죠 사랑은 없다고 믿었는데
그냥 이대로, 나 조금 더 다가가
내 마음 말해볼래요,
달아나지 않을게요, 이젠

Romanization

waenji jam-i ojil anh-a
onjong-il pigonhaessneunde,
bunjuhan haluyeossneunde

al su eobsneun manh-eun saeng-gagdeul-i nal goelobhyeo
nae mam-eul dudeulineun
geudaelan salam ttaem-e

ileon ma-eum mwolkka
seonmyeonghaji anh-eun neukkim michil geos gat-a

meomchwo seobeolin nae simjang-eun eojjeojyo?
jeongmal eojjeojyo, ileohge geudaeman balabomyeon
sumgilyeo haessdeon nae gaseum-eun eojjeomyeon
algo iss-eossneunji molla, imi salang-ieoss-eum-eul naegen

LOVE, LOVE, LOVE, LOVE SICK
LOVE, LOVE, LOVE, LOVE SICK

hansungan-e muneojilkka
amu naesaegdo an haessjyo,
na honja tto apeulkka bwa

neomu manh-eun sangcheo nal babolo mandeul-eossjyo
nugunga dagaomyeon
nae mam-eun deo dal-ana

ileon ma-eum mwolkka
seonmyeonghaji anh-eun neukkim michil geos gat-a

meomchwo seobeolin nae simjang-eun eojjeojyo?
jeongmal eojjeojyo, ileohge geudaeman balabomyeon
sumgilyeo haessdeon nae gaseum-eun eojjeomyeon
algo iss-eossneunji molla,
imi salang-ieoss-eum-eul naegen

HEART TO HEART du ma-eum seolo dalm-ass-eumyeon
HEART TO HEART geudaedo na gatdamyeon
gwaenchanh-eul geosman gat-a

ileon salang-i naege dasi ol jul mollassjyo
jeongmal mollassjyo salang-eun eobsdago mid-eossneunde
geunyang idaelo, na jogeum deo dagaga
nae ma-eum malhaebollaeyo,
dal-anaji anh-eulgeyo, ijen

source: http://cjklyrics.com/second-to-last-love-jisun-heart-to-heart-second-to-last-love-ost-part-4-lyrics.html

Voco (보코) – Lost Dream - Investigator Alice 2 OST Part 1

Investigator Alice 2 OST

Voco (보코) – Lost Dream - Investigator Alice 2 OST Part 1

Hangul

또 눈을 떠 하루가 시작되면
차가운 방안 덩그러니 놓여 진 나를 보네
시리게 빛나는 거울 속은
아물지 않는 상처뿐인 눈빛만 가득 하네
그 언젠가 그 어딘가 놔두고 온 그 별을
어디선가 언젠가 나 또 다시
내 안에 담을 수 있을까?

날 여기서 꺼내줘 깨지지 않아
벗어날 수 없는 지긋지긋한 악몽
내 손을 잡아줘 푸른빛으로 날아갈 수 있게

내 안에서 사라져 버린 꿈들
빛나던 그때 나는 무엇을 찾고 있던 걸까?
아리고 시려오는 현실엔
울리지 않는 전화기처럼 공허한 외침뿐..

그 언젠가 그 어딘가 놔두고 온 그 별을
어디선가 언젠가 나 또 다시
내 안에 담을 수 있을까?

난 돌아가고 싶어
세상 모든 게 나를 위해 존재하듯
나를 감쌌고
나를 원했던 그 시간 속으로
나를 데려가
나를 보내줘 그 시간 속으로
편히 쉴 수 있게

날 여기서 꺼내줘 깨지지 않아
벗어날 수 없는 지긋지긋한 악몽
내 손을 잡아줘
푸른빛으로 날아갈 수 있게
Lost dream my lost Dream

Romanization

tto nun-eul tteo haluga sijagdoemyeon
chagaun bang-an deong-geuleoni noh-yeo jin naleul bone
silige bichnaneun geoul sog-eun
amulji anhneun sangcheoppun-in nunbichman gadeug hane

geu eonjenga geu eodinga nwadugo on geu byeol-eul
eodiseonga eonjenga na tto dasi
nae an-e dam-eul su iss-eulkka?

nal yeogiseo kkeonaejwo kkaejiji anh-a
beos-eonal su eobsneun jigeusjigeushan agmong
nae son-eul jab-ajwo puleunbich-eulo nal-agal su issge

nae an-eseo salajyeo beolin kkumdeul
bichnadeon geuttae naneun mueos-eul chajgo issdeon geolkka?
aligo silyeooneun hyeonsil-en
ulliji anhneun jeonhwagicheoleom gongheohan oechimppun..

geu eonjenga geu eodinga nwadugo on geu byeol-eul
eodiseonga eonjenga na tto dasi
nae an-e dam-eul su iss-eulkka?

nan dol-agago sip-eo
sesang modeun ge naleul wihae jonjaehadeus
naleul gamssassgo
naleul wonhaessdeon geu sigan sog-eulo
naleul delyeoga
naleul bonaejwo geu sigan sog-eulo
pyeonhi swil su issge

nal yeogiseo kkeonaejwo kkaejiji anh-a
beos-eonal su eobsneun jigeusjigeushan agmong
nae son-eul jab-ajwo
puleunbich-eulo nal-agal su issge
Lost dream my lost Dream

English translation

When I open my eyes and start my day
I’m see myself just sitting
In my cold room
In the coldly shining mirror
There are only eyes filled with unhealed scars
Some day, some where
The star that I left behind
Some where, some day
Will I be able to place it in me again?

Take me out from here, I can’t wake up
From this tiring nightmare that I can’t escape from
Hold my hand
So I can fly to the blue light

Dreams that disappeared from me
Times that I used to shine
What was I looking for?
In the painful and cold reality
Like a phone that doesn’t ring
There are only empty shouts

Some day, some where
The star that I left behind
Some where, some day
Will I be able to place it in me again?

Take me out from here, I can’t wake up
From this tiring nightmare that I can’t escape from
Hold my hand
So I can fly to the blue light

I wanna go back
To when everything in the world
Existed for me
When you embraced me, when you wanted me
Take me away
Send me to that time
So I can rest comfortably

Take me out from here, I can’t wake up
From this tiring nightmare that I can’t escape from
Hold my hand
So I can fly to the blue light
Lost dream my lost Dream

source: http://cjklyrics.com/investigator-alice-2-voco-lost-dream-investigator-alice-2-ost-part-1-lyrics.html

Ahn Hyeon Jeong(안현정) – You And Me (그대와 나) - W OST Part 7

W OST

Ahn Hyeon Jeong(안현정) – You And Me (그대와 나) - W OST Part 7

Hangul

어느 순간 소리 없이
눈부신 햇살처럼 그대가

하루에도 몇 번씩
그대와 나 사이를
기대를 하게 돼 매일

달콤한 꿈에서 깨지 않도록
이렇게 그대 곁에 나 있을게

기다리게 되잖아 어제보다
왜 그러냐고 계속 내게 묻지만
말려봐 온통 그대 생각에
잠 못 드는 이 밤에 한 걸음에 달려가
사랑한다고 말할까 봐

많은 기대 잦은 실망
서툰 기다림도 나에겐

널 바라보는 일이 널 기다리는 날이
어느새 내 일상이 됐죠

그렇게 내 꿈은 그대가 됐죠
그대와 내가 입 맞추는 그날

기다리게 되잖아 어제보다
왜 그러냐고 계속 내게 묻지만
말려봐 온통 그대 생각에
잠 못 드는 이 밤에 한 걸음에 달려가
사랑한다고 말할까 봐

알 수 없는 감정들이 나를 감싸네
참 이상하지 내 주위엔 온통 그대가

내게 와줄 순 없나요
그대가 그립 다구요
나 한순간도 그댈 잊지 못해

생각보다 훨씬 더 보고 싶고
생각보다 훨씬 그리워져
나를 봐 온통 그대 생각에

잠 못 드는 이 밤에 한 걸음에 달려가
사랑한다고 말할 거야

Romanization

eoneu sungan soli eobs-i
nunbusin haes-salcheoleom geudaega

haluedo myeoch beonssig
geudaewa na saileul
gidaeleul hage dwae maeil

dalkomhan kkum-eseo kkaeji anhdolog
ileohge geudae gyeot-e na iss-eulge

gidalige doejanh-a eojeboda
wae geuleonyago gyesog naege mudjiman
mallyeobwa ontong geudae saeng-gag-e
jam mos deuneun i bam-e han geol-eum-e dallyeoga
salanghandago malhalkka bwa

manh-eun gidae jaj-eun silmang
seotun gidalimdo na-egen

neol balaboneun il-i neol gidalineun nal-i
eoneusae nae ilsang-i dwaessjyo

geuleohge nae kkum-eun geudaega dwaessjyo
geudaewa naega ib majchuneun geunal

gidalige doejanh-a eojeboda
wae geuleonyago gyesog naege mudjiman
mallyeobwa ontong geudae saeng-gag-e
jam mos deuneun i bam-e han geol-eum-e dallyeoga
salanghandago malhalkka bwa

al su eobsneun gamjeongdeul-i naleul gamssane
cham isanghaji nae juwien ontong geudaega

naege wajul sun eobsnayo
geudaega geulib daguyo
na hansungando geudael ij-ji moshae

saeng-gagboda hwolssin deo bogo sipgo
saeng-gagboda hwolssin geuliwojyeo
naleul bwa ontong geudae saeng-gag-e

jam mos deuneun i bam-e han geol-eum-e dallyeoga
salanghandago malhal geoya

English translation

Suddenly, without a sound
Like dazzling sunlight, you

Several times a day
Between you and me
Makes me so excited

So I won’t wake from this sweet dream
I will stay by your side like this

I’m starting to wait, more than yesterday
They ask me why I’m being like this
Try to stop me because
Thoughts of you stop me from sleeping
So I’m running to you, about to tell you I love you

Many expectations, frequent disappointments
Even awkward waits, for me

Looking at you, waiting for you
Now it’s become part of my day

Like that, my dream became you
The day you and I met lips

I’m starting to wait, more than yesterday
They ask me why I’m being like this
Try to stop me because
Thoughts of you stop me from sleeping
So I’m running to you, about to tell you I love you

Unknown emotions wrap around me
It’s so strange, it’s only you around me

Can’t you come to me?
I’m missing you
I can’t forget you even for a moment

I miss you a lot more than I thought
I long for you a lot more than I thought
Look at me, thoughts of you
Stop me from sleeping
So I’m running to you and I’m going to tell you I love you

source: http://cjklyrics.com/w-ahn-hyun-jung-you-and-me-w-ost-part-7-lyrics.html

Friday, August 26, 2016

Green Cacao (그린카카오) – If I Meet You Again Someday (언젠가 그대 다시 만나면) Feat. Monet - Cinderella And Four Knights OST Part 3

Cinderella and Four Knights OST

Green Cacao (그린카카오) – If I Meet You Again Someday (언젠가 그대 다시 만나면) Feat. Monet - Cinderella And Four Knights OST Part 3

Hangul

밤하늘 저 별자리를 따라가면
나도 갈 수 있을까
미치도록 간절하게 원해도
내게 말해주질 않죠

날 위한 미소는 아껴두었어도
당신 마음 느낄 수 있었던
우리의 마지막이던 그 시간을
그때도 알았다면

언젠가 그대 다시 만나면
얘기해 줄게요 나의 모든 이야기
별을 따라 그곳에 닿을 그때까지만
기다려줘요 지켜봐 주세요
나를

오래전 물었죠 날 기억하는지
세상도 대답할 수 없던 말
이제는 나의 얼굴에서 그리운
당신이 보이네요

언젠가 그대 다시 만나면
얘기해 줄게요 나의 모든 이야기
별을 따라 그곳에 닿을 그때까지만
기다려줘요 지켜봐 주세요

보이지 않는 들리지 않는
그대의 품으로 걸어가는 그 길이
눈물 나고 외롭더라도 견뎌낼 테니
기다려줘요 지켜봐 주세요
나를

Romanization

bamhaneul jeo byeoljalileul ttalagamyeon
nado gal su iss-eulkka
michidolog ganjeolhage wonhaedo
naege malhaejujil anhjyo

nal wihan misoneun akkyeodueoss-eodo
dangsin ma-eum neukkil su iss-eossdeon
uliui majimag-ideon geu sigan-eul
geuttaedo al-assdamyeon

eonjenga geudae dasi mannamyeon
yaegihae julgeyo naui modeun iyagi
byeol-eul ttala geugos-e dah-eul geuttaekkajiman
gidalyeojwoyo jikyeobwa juseyo
naleul

olaejeon mul-eossjyo nal gieoghaneunji
sesangdo daedabhal su eobsdeon mal
ijeneun naui eolgul-eseo geuliun
dangsin-i boineyo

eonjenga geudae dasi mannamyeon
yaegihae julgeyo naui modeun iyagi
byeol-eul ttala geugos-e dah-eul geuttaekkajiman
gidalyeojwoyo jikyeobwa juseyo

boiji anhneun deulliji anhneun
geudaeui pum-eulo geol-eoganeun geu gil-i
nunmul nago oelobdeolado gyeondyeonael teni
gidalyeojwoyo jikyeobwa juseyo
naleul

source: http://cjklyrics.com/cinderella-and-four-knights-green-cacao-if-i-meet-you-again-someday-feat-monet-cinderella-and-four-knights-ost-part-3-lyrics.html

SinB (신비) of GFriend – Confession (고백) (Feat. Sijin) - Cinderella And Four Knights OST Part 3

Cinderella and Four Knights OST

SinB (신비) of GFriend – Confession (고백) (Feat. Sijin) - Cinderella And Four Knights OST Part 3

Hangul

네가 말할 때면 난
나도 모르게 널 보고
네가 환하게 웃을 때 난
어느새 널 따라 웃어

네가 걷고 있을 땐
네 뒤를 따라서 걷고
네가 수줍게 노랠 할 땐
어느새 콧노래를 해

몰랐어 내가 이럴 줄은
네가 내 전부가 될 줄을
너의 행복들도 너의 슬픔들마저
네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어

이젠 내 맘 고백할게
더는 숨길 수 없는 내 맘
널 좋아한다고 널 사랑한다고
네가 나의 전부라고

이런 나의 맘 받아주겠니

내가 널 지켜줄게
내가 널 안아줄게
너의 눈이 부신 미소가
날 향하길 기도해

Don’t worry about it my princess
모른 척 했어 왜냐면 겁이 날 정도로
이건 커다란 사랑이 될 거야 널 보고
덤덤할 수 있다면 그건 거짓말
내 심장은 너를 보면 뛰던가 멎어
Gettin’ overdose
하지만 내게도 시간이 필요해
용기가 필요해 닿고 싶어 네 손 끝에
Would you be my girlfriend?
Would you be my princess?
그 어떤 동화보다 멋지게 너를 지킬게

몰랐어 내가 이럴 줄은
네가 내 전부가 될 줄을
네가 내게 없는 너를 볼 수가 없는
그 세상이 두려울 줄 몰랐어

이젠 내 맘 고백할게
더는 숨길 수 없는 내 맘
널 좋아한다고 널 사랑한다고
네가 나의 전부라고

이런 나의 맘 받아주겠니

눈물 나게 소중한
내 모든 게 된 사람
한참이 걸려도 괜찮아
네 맘 내가 된다면

Romanization

nega malhal ttaemyeon nan
nado moleuge neol bogo
nega hwanhage us-eul ttae nan
eoneusae neol ttala us-eo

nega geodgo iss-eul ttaen
ne dwileul ttalaseo geodgo
nega sujubge nolael hal ttaen
eoneusae kosnolaeleul hae

mollass-eo naega ileol jul-eun
nega nae jeonbuga doel jul-eul
neoui haengbogdeuldo neoui seulpeumdeulmajeo
ne modeun ge nae geos-il jul mollass-eo

ijen nae mam gobaeghalge
deoneun sumgil su eobsneun nae mam
neol joh-ahandago neol salanghandago
nega naui jeonbulago

ileon naui mam bad-ajugessni

naega neol jikyeojulge
naega neol an-ajulge
neoui nun-i busin misoga
nal hyanghagil gidohae

Don’t worry about it my princess
moleun cheog haess-eo waenyamyeon geob-i nal jeongdolo
igeon keodalan salang-i doel geoya neol bogo
deomdeomhal su issdamyeon geugeon geojismal
nae simjang-eun neoleul bomyeon ttwideonga meoj-eo
Gettin’ overdose
hajiman naegedo sigan-i pil-yohae
yong-giga pil-yohae dahgo sip-eo ne son kkeut-e
Would you be my girlfriend?
Would you be my princess?
geu eotteon donghwaboda meosjige neoleul jikilge

mollass-eo naega ileol jul-eun
nega nae jeonbuga doel jul-eul
nega naege eobsneun neoleul bol suga eobsneun
geu sesang-i dulyeoul jul mollass-eo

ijen nae mam gobaeghalge
deoneun sumgil su eobsneun nae mam
neol joh-ahandago neol salanghandago
nega naui jeonbulago

ileon naui mam bad-ajugessni

nunmul nage sojunghan
nae modeun ge doen salam
hancham-i geollyeodo gwaenchanh-a
ne mam naega doendamyeon

source: http://cjklyrics.com/cinderella-and-four-knights-sinb-confession-feat-sijin-cinderella-and-four-knights-ost-part-3-lyrics.html

Jessi (제시) – My Romeo - Cinderella And Four Knights OST Part 2

Cinderella and Four Knights OST

Jessi (제시) – My Romeo - Cinderella And Four Knights OST Part 2

Hangul

내 마음을 가로지르는 Stranger
눈을 뗄 수가 없어
닫힌 내 맘에 들려오는 Whisper
살며시 나를 녹여

눈부신 My Destiny
한눈에 난 운명인 걸 알았죠
꿈속의 My Romeo
기다려온 사랑인 걸 느꼈죠
Can you feel my heartbeat

Baby take me take me take me away
어서 내게 와 날 데려가 줘
Baby tell me tell me tell me tonight
기다려왔었던 그 한마디

차가운 눈물이 멈추던 날
그대가 있었죠 내 맘속에
그대 있는 곳이 My paradise
내 곁에 있어줘 영원토록
You are the only one for me

지쳐 무너진 내 어깨 위에
그대 날개를 달고
슬픔이 내리던 세상을 날아
비가 갠 빛 속으로

그대는 My lucky star
마침내 끝날 것 같은 내 한숨
조금 더 Come on closer
그대뿐인 내 사랑 볼 수 있게
I need you here with me
(I need you here with me)

Baby take me take me take me away
어서 내게와 날 데려가 줘
Baby tell me tell me tell me tonight
기다려왔었던 그 한마디

차가운 눈물이 멈추던 날
그대가 있었죠 내 맘속에
그대 있는 곳이 My paradise
내 곁에 있어줘 영원토록

내게 잠시 왔다 가진 마요
꿈꾸는 그곳에 있어 줘요
까만 밤 춤추는 별들처럼
눈부신 사랑을 속삭여요

내 맘에 꽃이 가득 피던 날
그대가 있었죠 꿈결처럼
그대 있는 곳이 My paradise
어떤 것도 대신 할 수 없는
You are the only one for me

Romanization

nae ma-eum-eul galojileuneun Stranger
nun-eul ttel suga eobs-eo
dadhin nae mam-e deullyeooneun Whisper
salmyeosi naleul nog-yeo

nunbusin My Destiny
hannun-e nan unmyeong-in geol al-assjyo
kkumsog-ui My Romeo
gidalyeoon salang-in geol neukkyeossjyo
Can you feel my heartbeat

Baby take me take me take me away
eoseo naege wa nal delyeoga jwo
Baby tell me tell me tell me tonight
gidalyeowass-eossdeon geu hanmadi

chagaun nunmul-i meomchudeon nal
geudaega iss-eossjyo nae mamsog-e
geudae issneun gos-i My paradise
nae gyeot-e iss-eojwo yeong-wontolog
You are the only one for me

jichyeo muneojin nae eokkae wie
geudae nalgaeleul dalgo
seulpeum-i naelideon sesang-eul nal-a
biga gaen bich sog-eulo

geudaeneun My lucky star
machimnae kkeutnal geos gat-eun nae hansum
jogeum deo Come on closer
geudaeppun-in nae salang bol su issge
I need you here with me
(I need you here with me)

Baby take me take me take me away
eoseo naegewa nal delyeoga jwo
Baby tell me tell me tell me tonight
gidalyeowass-eossdeon geu hanmadi

chagaun nunmul-i meomchudeon nal
geudaega iss-eossjyo nae mamsog-e
geudae issneun gos-i My paradise
nae gyeot-e iss-eojwo yeong-wontolog

naege jamsi wassda gajin mayo
kkumkkuneun geugos-e iss-eo jwoyo
kkaman bam chumchuneun byeoldeulcheoleom
nunbusin salang-eul sogsag-yeoyo

nae mam-e kkoch-i gadeug pideon nal
geudaega iss-eossjyo kkumgyeolcheoleom
geudae issneun gos-i My paradise
eotteon geosdo daesin hal su eobsneun
You are the only one for me

source: http://cjklyrics.com/cinderella-and-four-knights-jessi-my-romeo-cinderella-and-four-knights-ost-part-2-lyrics.html

Suzy (수지) – When It’s Good (좋을땐) - Uncontrollably Fond OST Part 15

Uncontrollably Fond OST

Suzy (수지) – When It’s Good (좋을땐) - Uncontrollably Fond OST Part 15

Hangul

좋을땐 예쁜 눈만 보이더라
가끔 눈도 안보이더라
니가 태우던 그 향기가 가깝기도 하지
좋을땐 그렇더라
어느샌가
멀어지더라 그 향기가
옆모습만 보여주더라
니 눈은 창문에나 비추더라

다시 돌아와도
너의 눈이 다시 날 비춰도
예전같진 않을걸
예전관 다를거라는걸
누구보다 잘 알고있었더라

사랑은
혼자 하기 바쁠때 그때, 떠나야겠지
알고있었어 니 마음은
다른 방향으로 떠난지 오래니까

다시 돌아오면
니가 내게 다시 와준다면
예전같지 않아도
예전관 많이 다르대도 상관없어
제발 돌아와

솔직히 사랑한적 없었다
그렇게 믿고싶다
믿을수가 없잖아
믿을수가 없잖아

다시 돌아오면
니가 내게 다시 와준다면
예전같지 않아도
예전관 많이 다르대도 상관없어
제발 돌아와

Romanization

joh-eulttaen yeppeun nunman boideola
gakkeum nundo anboideola
niga taeudeon geu hyang-giga gakkabgido haji
joh-eulttaen geuleohdeola

eoneusaenga
meol-eojideola geu hyang-giga
yeopmoseubman boyeojudeola
ni nun-eun changmun-ena bichudeola

dasi dol-awado
neoui nun-i dasi nal bichwodo
yejeongatjin anh-eulgeol
yejeongwan daleulgeolaneungeol
nuguboda jal algoiss-eossdeola

salang-eun
honja hagi bappeulttae geuttae, tteonayagessji
algoiss-eoss-eo ni ma-eum-eun
daleun banghyang-eulo tteonanji olaenikka

dasi dol-aomyeon
niga naege dasi wajundamyeon
yejeongatji anh-ado
yejeongwan manh-i daleudaedo sang-gwan-eobs-eo
jebal dol-awa

soljighi salanghanjeog eobs-eossda
geuleohge midgosipda
mid-eulsuga eobsjanh-a
mid-eulsuga eobsjanh-a

dasi dol-aomyeon
niga naege dasi wajundamyeon
yejeongatji anh-ado
yejeongwan manh-i daleudaedo sang-gwan-eobs-eo
jebal dol-awa

English translation

When it’s good, I could only see pretty eyes
Sometimes, I couldn’t even see your eyes
The scent that you burned is so close
When it’s good
But suddenly
That scent started getting farther away
You only showed me your side
I could only see your eyes reflected on the window

Even when you came back
When your eyes shone on me again
It wasn’t like before
It was different from before
But I knew that better than anyone else

Love
When you’re busy in love alone
Then I should leave
I knew about your heart
Because it’s been long since it went a different direction

If you come back
If you come back to me
Even if it’s not like before
Even if it’s different, I don’t care
Please come back

Honestly, I’ve never been in love
I want to believe that
But I can’t believe it
But I can’t believe it

If you come back
If you come back to me
Even if it’s not like before
Even if it’s different, I don’t care
Please come back

source: http://cjklyrics.com/uncontrollably-fond-suzy-when-its-good-uncontrollably-fond-ost-part-15-lyrics.html

Thursday, August 25, 2016

헤이즈 Heize, 고영배 Ko Young Bae – Did You Come In A UFO? (UFO 타고 왔니?) - Jealousy Incarnate OST Part 1

Jealousy Incarnate OST

헤이즈 Heize, 고영배 Ko Young Bae – Did You Come In A UFO? (UFO 타고 왔니?) - Jealousy Incarnate OST Part 1

Hangul

Hello 외계인 (나?)
너와는 말이 통하지가 않아 (허!)
같은 공간 시간 함께 있는데
(어후 왜 말이 안 통해?)

Hello 지구인 (안녕?)
네가 내게 말하는 것만 같아
희한하게 묘해 너의 말투와
그리고 너의 발상

처음엔 뭐 이런 게 다 있나
어떤 뜨거운 별에서
상한 뒤 내려왔나
싫어 한다 밉다 네가 꼴 보기 싫다
그러다 어? 어? 어?

도대체 뭘 눌렀길래
내 맘이 열리는 거니
끔찍한 사람이라 생각했던
너를 내가

도대체 뭘 눌렀길래
내 맘이 움직인 거니
그래 지금도 이상한 말로
내 눈에 눈물이 흐르게 하잖아

Welcome to new days
갑자기 달라진 것 같은 하루
같은 공간 시간
함께 있는데 (왜 이렇게 다르지?)

Hello brand new days
모든 게 달라지는 것만 같아
희한하게 묘해 너란 존재는
마법처럼 Amazing

밥을 한 끼만 먹어도 배부르고
세상을 다 가진 듯 배슬배슬 웃고 다녀
네가 밉다 싫다 보고 싶어서 밉다
왜 이리 점점 더

도대체 뭘 눌렀길래
내 맘이 열리는 거니
끔찍한 사람이라 생각했던
너를 내가

도대체 뭘 눌렀길래
내 맘이 움직인 거니
그래 지금도 이상한 말로
내 눈에 눈물이 흐르게 하잖아

마음이 조작된 듯 해
이제는 네가 뭘 해도
그렇게 새롭다니까

갑자기 목이 마르고
입술이 말라가는 나
자꾸만 너의 목소리만 내 마음에 울려

도대체 뭘 눌렀길래
내 맘이 열리는 거니
끔찍한 사람이라 생각했던
너를 내가

도대체 뭘 눌렀길래
내 맘이 움직인 거니
그래 지금도 이상한 말로
내 눈에 눈물이 흐르게 하잖아

Romanization

Hello oegyein (na?)
neowaneun mal-i tonghajiga anh-a (heo!)
gat-eun gong-gan sigan hamkke issneunde
(eohu wae mal-i an tonghae?)

Hello jigu-in (annyeong?)
nega naege malhaneun geosman gat-a
huihanhage myohae neoui maltuwa
geuligo neoui balsang

cheoeum-en mwo ileon ge da issna
eotteon tteugeoun byeol-eseo
sanghan dwi naelyeowassna
silh-eo handa mibda nega kkol bogi silhda
geuleoda eo? eo? eo?

dodaeche mwol nulleossgillae
nae mam-i yeollineun geoni
kkeumjjighan salam-ila saeng-gaghaessdeon
neoleul naega

dodaeche mwol nulleossgillae
nae mam-i umjig-in geoni
geulae jigeumdo isanghan mallo
nae nun-e nunmul-i heuleuge hajanh-a

Welcome to new days
gabjagi dallajin geos gat-eun halu
gat-eun gong-gan sigan
hamkke issneunde (wae ileohge daleuji?)

Hello brand new days
modeun ge dallajineun geosman gat-a
huihanhage myohae neolan jonjaeneun
mabeobcheoleom Amazing

bab-eul han kkiman meog-eodo baebuleugo
sesang-eul da gajin deus baeseulbaeseul usgo danyeo
nega mibda silhda bogo sip-eoseo mibda
wae ili jeomjeom deo

dodaeche mwol nulleossgillae
nae mam-i yeollineun geoni
kkeumjjighan salam-ila saeng-gaghaessdeon
neoleul naega

dodaeche mwol nulleossgillae
nae mam-i umjig-in geoni
geulae jigeumdo isanghan mallo
nae nun-e nunmul-i heuleuge hajanh-a

ma-eum-i jojagdoen deus hae
ijeneun nega mwol haedo
geuleohge saelobdanikka

gabjagi mog-i maleugo
ibsul-i mallaganeun na
jakkuman neoui mogsoliman nae ma-eum-e ullyeo

dodaeche mwol nulleossgillae
nae mam-i yeollineun geoni
kkeumjjighan salam-ila saeng-gaghaessdeon
neoleul naega

dodaeche mwol nulleossgillae
nae mam-i umjig-in geoni
geulae jigeumdo isanghan mallo
nae nun-e nunmul-i heuleuge hajanh-a

English translation

Hello alien (me?)
We don’t speak the same language
Although we’re in the same place and time
(Why don’t we speak the same language?)
Hello earthling (hi?)
I think you’re talking to me
It’s strange, the way you talk
And the way you project

At first, I thought, what is this?
What planet did you come from?
I hated you, I despised you
I didn’t want to see you
But then, oh oh oh

What button did you press?
To make my heart open?
I thought you were disgusting
But I

What button did you press?
To make my heart move?
Even now, with strange words
You’re making tears flow from my eyes

Welcome to new days
My days have suddenly changed
In the same place and time
Although we’re in the same place and time
(Why is it so different?)

Hello brand new days
Everything is changing
It’s strange, your existence
It’s like magic, amazing

Even when I only eat one meal, I am full
As if I have the whole world
I go around smiling to myself
I hate you, I despise you
I despise you because I miss you
More and more

What button did you press?
To make my heart open?
I thought you were disgusting
But I

What button did you press?
To make my heart move?
Even now, with strange words
You’re making tears flow from my eyes

It’s like my heart is being controlled
Now whatever you do
It feels so new

Suddenly, I’m so thirsty
And my lips are so dry
Your voice keeps ringing in my heart

What button did you press?
To make my heart open?
I thought you were disgusting
But I

What button did you press?
To make my heart move?
Even now, with strange words
You’re making tears flow from my eyes

source: http://cjklyrics.com/jealousy-incarnate-heize-go-young-bae-did-you-come-in-a-ufo-ufo-jealousy-incarnate-ost-part-1-lyrics.html

Wednesday, August 24, 2016

Chen, Baekhyun, Xiumin – For You (너를 위해) - Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part 1

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST

Chen, Baekhyun, Xiumin – For You (너를 위해) - Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part 1

Hangul

다른 공간의 다른 시간이지만 내 사랑이 맞을거야
바람에 스치는 너의 향기로도 난 너인걸 알수 있어

but i don’t know
내 맘속에 언제부터 니가 산건지
i don’t know
너를 보면 설레는 이유

나를 스쳐 지나가도 돼 니가 날 다 잊었으니까
니가 기억할 때까지 나는 너를 기다릴테니까
그대여 나를 바라봐줘요 여전히 그대도 나를 사랑하나요
그대여 내눈을 보고 얘기해줘요 사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요
너에겐 내가 곁에 있었단 사실을 절대로 잊지는 마
널 위해 모든걸 바칠 수 있었던 내 마음을 지우지마

but i don’t know 내맘속에 언제부터 니가 산건지
i don’t know 너를 보면 설레는 이유

나를 스쳐 지나가도 돼 니가 날 다 잊었으니까
니가 기억할 때까지 나는 너를 기다릴테니까

같은 공간 같은 시간 함께 있잖아
언제라도 내 곁에 와 너의 자리로
라라라라라라라
With you 너를 위해서
그대여 나를 바라봐줘요 여전히 그대도 나를 사랑하나요

Romanization

daleun gong-gan-ui daleun sigan-ijiman nae salang-i maj-eulgeoya
balam-e seuchineun neoui hyang-gilodo nan neoingeol alsu iss-eo

but i don’t know
nae mamsog-e eonjebuteo niga sangeonji
i don’t know
neoleul bomyeon seolleneun iyu

naleul seuchyeo jinagado dwae niga nal da ij-eoss-eunikka
niga gieoghal ttaekkaji naneun neoleul gidaliltenikka
geudaeyeo naleul balabwajwoyo yeojeonhi geudaedo naleul salanghanayo
geudaeyeo naenun-eul bogo yaegihaejwoyo salanghaneun mam-eun sumgyeojiji anh-ayo
neoegen naega gyeot-e iss-eossdan sasil-eul jeoldaelo ij-jineun ma
neol wihae modeungeol bachil su iss-eossdeon nae ma-eum-eul jiujima

but i don’t know naemamsog-e eonjebuteo niga sangeonji
i don’t know neoleul bomyeon seolleneun iyu

naleul seuchyeo jinagado dwae niga nal da ij-eoss-eunikka
niga gieoghal ttaekkaji naneun neoleul gidaliltenikka

gat-eun gong-gan gat-eun sigan hamkke issjanh-a
eonjelado nae gyeot-e wa neoui jalilo
lalalalalalala
With you neoleul wihaeseo
geudaeyeo naleul balabwajwoyo yeojeonhi geudaedo naleul salanghanayo

English translation

It’s a different place, a different time
But my love is right
Even by your scent that passes with the wind
I know it’s you

but i don't know
When did you start living in my heart?
i don't know
The reason my heart flutters when I see you

You can pass me by
Because you forgot about me
Until you remember
I will wait for you

My love, look at me
Do you still love me?
My love, look at my eyes and tell me
A heart full of love can’t be hidden

Don’t ever forget the truth
That I was by your side
Don’t erase my heart
That could sacrifice everything for you

but i don't know
When did you start living in my heart?
i don't know
The reason my heart flutters when I see you

You can pass me by
Because you forgot about me
Until you remember
I will wait for you

In the same place, in the same time, we’re together
You can always come to me, back to your place

Lalala
With you, for you
My love, look at me
Do you still love me?

(popgasa)

source: http://cjklyrics.com/moon-lovers-scarlet-heart-ryeo-chen-baekhyun-xiumin-for-you-moon-lovers-scarlet-heart-ryeo-ost-part-1-lyrics.html

Jeon Woo Sung (전우성) of Noel – My Heart (내 맘) - W OST Part 6

W OST

Jeon Woo Sung (전우성) of Noel – My Heart (내 맘) - W OST Part 6

Hangul

한참을 멍하니 바라봐요
어느새 내 안에 가득한 널
내 안에서 잠을 자고 있던 마음은
그댈 보는 순간 눈을 뜨고 말았죠
나는 그래 그래

그댈 향한 나의 마음 들리나요
허락 없이 왜 내 맘 가져가요
아무리 난 아니라 해도
내 맘이 계속 그대라 하네요
이런 내 맘이
가슴속에 그렇게 바라던 그대

조금씩 그대를 닮아가요
그 눈빛 그 표정 말투까지
나도 모르게 어느샌가 또
그대를 그저 하염없이 바라보고 있네요
나는 그래 그래

그댈 향한 나의 마음 들리나요
허락 없이 왜 내 맘 가져가요
아무리 난 아니라 해도
내 맘이 계속 그대라 하네요
이런 내 맘이
가슴속에 그렇게 바라던 그대

조금씩 내 안에서 그댄 커져가고
그대 없는 나는 아무런 의미 없네요

이런 바보 같은 내 맘 보이나요
고장 난 내 맘을 어떻게 하죠
매일 그댈 그리며 사는 한 사람
오직 하나뿐인 사랑 그댄 내 사랑
가슴 깊이 그렇게 원하던

조금씩 천천히 내게 와요

Romanization

hancham-eul meonghani balabwayo
eoneusae nae an-e gadeughan neol
nae an-eseo jam-eul jago issdeon ma-eum-eun
geudael boneun sungan nun-eul tteugo mal-assjyo
naneun geulae geulae

geudael hyanghan naui ma-eum deullinayo
heolag eobs-i wae nae mam gajyeogayo
amuli nan anila haedo
nae mam-i gyesog geudaela haneyo
ileon nae mam-i
gaseumsog-e geuleohge baladeon geudae

jogeumssig geudaeleul dalm-agayo
geu nunbich geu pyojeong maltukkaji
nado moleuge eoneusaenga tto
geudaeleul geujeo hayeom-eobs-i balabogo issneyo
naneun geulae geulae

geudael hyanghan naui ma-eum deullinayo
heolag eobs-i wae nae mam gajyeogayo
amuli nan anila haedo
nae mam-i gyesog geudaela haneyo
ileon nae mam-i
gaseumsog-e geuleohge baladeon geudae

jogeumssig nae an-eseo geudaen keojyeogago
geudae eobsneun naneun amuleon uimi eobsneyo

ileon babo gat-eun nae mam boinayo
gojang nan nae mam-eul eotteohge hajyo
maeil geudael geulimyeo saneun han salam
ojig hanappun-in salang geudaen nae salang
gaseum gip-i geuleohge wonhadeon

jogeumssig cheoncheonhi naege wayo

source: http://cjklyrics.com/w-jeon-woo-sung-my-heart-w-ost-part-6-lyrics.html

Tuesday, August 23, 2016

Soyou (소유), Yu Seungwoo (유승우) – No Sleep (잠은 다 잤나봐요) - Moonlight Drawn By Clouds OST Part 1

Love in the Moonlight OST

Soyou (소유), Yu Seungwoo (유승우) – No Sleep (잠은 다 잤나봐요) - Moonlight Drawn By Clouds OST Part 1

Hangul

오늘밤도 잠은 다 잤나봐요
그대라는 달이 너무 밝아요

원래 하루가 짧았던건가요
그대 생각만하면
밤이 시작되고 밤이 또 끝나고
하얀 아침이 오죠

무슨일이 내게 생긴건가요
달라진 세상이죠
모든게 새로워 너 하나로 가득해
나 헤매고 있죠

오늘밤도 잠은 다 잤나봐요
그대라는 달이 너무 밝아요
내 두볼이 화끈 내 심장이 두근
그대가 진정 시켜줄래요

그대 마음 조르지않을게요
가만히 내가 옆에 다가설게요
그대 눈동자에 내가 들어올때
살며시 나를 안아줘요
그대면 괜찮아요

무슨일이 내게 생긴건가요
달라진 세상이죠
모든게 새로워 너 하나로 가득해
나 헤매고 있죠

오늘밤도 잠은 다 잤나봐요
그대라는 달이 너무 밝아요
내 두볼이 화끈 내 심장이 두근
그대가 진정 시켜줄래요

그대 마음 조르지않을게요
가만히 내가 옆에 다가설게요
그대 눈동자에 내가 들어올때
살며시 나를 안아줘요
그대면 괜찮아요

사랑이죠 이게 사랑이죠
처음엔 못느꼈었던 이기분

느껴봐 내맘 들어봐 내맘
그대 사랑만 살고있어

오늘밤도 잠은 다 잤나봐요
그대라는 달이 너무 밝아요
내 두볼이 화끈 내 심장이 두근
그대가 진정 시켜줄래요

그대 마음 조르지않을게요
가만히 내가 옆에 다가설게요
그대 눈동자에 내가 들어올때
살며시 나를 안아줘요
그대면 괜찮아요

Romanization

oneulbamdo jam-eun da jassnabwayo
geudaelaneun dal-i neomu balg-ayo

wonlae haluga jjalb-assdeongeongayo
geudae saeng-gagmanhamyeon
bam-i sijagdoego bam-i tto kkeutnago
hayan achim-i ojyo

museun-il-i naege saeng-gingeongayo
dallajin sesang-ijyo
modeunge saelowo neo hanalo gadeughae
na hemaego issjyo

oneulbamdo jam-eun da jassnabwayo
geudaelaneun dal-i neomu balg-ayo
nae dubol-i hwakkeun nae simjang-i dugeun
geudaega jinjeong sikyeojullaeyo

geudae ma-eum joleujianh-eulgeyo
gamanhi naega yeop-e dagaseolgeyo
geudae nundongja-e naega deul-eoolttae
salmyeosi naleul an-ajwoyo
geudaemyeon gwaenchanh-ayo

museun-il-i naege saeng-gingeongayo
dallajin sesang-ijyo
modeunge saelowo neo hanalo gadeughae
na hemaego issjyo

oneulbamdo jam-eun da jassnabwayo
geudaelaneun dal-i neomu balg-ayo
nae dubol-i hwakkeun nae simjang-i dugeun
geudaega jinjeong sikyeojullaeyo

geudae ma-eum joleujianh-eulgeyo
gamanhi naega yeop-e dagaseolgeyo
geudae nundongja-e naega deul-eoolttae
salmyeosi naleul an-ajwoyo
geudaemyeon gwaenchanh-ayo

salang-ijyo ige salang-ijyo
cheoeum-en mosneukkyeoss-eossdeon igibun

neukkyeobwa naemam deul-eobwa naemam
geudae salangman salgoiss-eo

oneulbamdo jam-eun da jassnabwayo
geudaelaneun dal-i neomu balg-ayo
nae dubol-i hwakkeun nae simjang-i dugeun
geudaega jinjeong sikyeojullaeyo

geudae ma-eum joleujianh-eulgeyo
gamanhi naega yeop-e dagaseolgeyo
geudae nundongja-e naega deul-eoolttae
salmyeosi naleul an-ajwoyo
geudaemyeon gwaenchanh-ayo

English translation

I don’t think I can sleep tonight either
The moon, that is you, is too bright

Were my days always this short?
Whenever I think about you
The night starts and the night ends
A white morning comes

What has happened to me?
It’s a changed world
Everything is new, it’s filled with you
I’m lost in you

I don’t think I can sleep tonight either
The moon, that is you, is too bright
My cheeks grow red, my heart is pounding
Can you please calm me down?

I won’t beg for your heart
I’ll quietly go to your side
When I come into your eyes
Softly hug me
If it’s you, it’s alright

It’s love, this is love
This feeling that I couldn’t feel at first

Feel it, listen to my heart
Only your love is living in my heart

source: http://cjklyrics.com/love-in-the-moonlight-soyou-yu-seungwoo-no-sleep-moonlight-drawn-by-clouds-ost-part-1-lyrics.html

Monday, August 22, 2016

Midnight Youth – Golden Love - Uncontrollably Fond OST Part 14

Uncontrollably Fond OST

Midnight Youth – Golden Love - Uncontrollably Fond OST Part 14

We rest as one soul
Just one last night here
Remembering what we gave up
This golden love

Our path have crossed
But it’s the last time I’ll have you
When we’re old, we’ll look on
This golden love
Oh, we were destined
Oh, underdone
Oh, meet me Thursday
For golden love
I’ll give if you give
Don’t forget, this is it
One chance to do us justice
This golden love
Oh, we were destined
Oh, underdone
Oh, meet me Thursday
For golden love
Oh, we were destined
Oh, underdone
Oh, meet me Thursday
For golden love
For golden love
For golden love

source: http://cjklyrics.com/uncontrollably-fond-midnight-youth-golden-love-uncontrollably-fond-ost-part-14-lyrics.html

Friday, August 19, 2016

New Empire – A Little Braver - Uncontrollably Fond OST Part 14

Uncontrollably Fond OST

New Empire – A Little Braver - Uncontrollably Fond OST Part 14

With December comes the glimmer on her face
And I get a bit nervous I get a bit nervous now

In the twelve months on I won’t make friends
with change When everyone’s perfect
can we start over again

The playgrounds they get rusty and your
Heart beats another ten thousand
times before I got the chance to say
I miss you

When it gets hard I get a little stronger now
I get a little braver now
And when it gets dark I get a little brighter now
I get a little wiser now
Before I give my heart away

Well we met each other at the house of runaways
I remember it perfectly
we were running on honesty

We moved together like a silver lock and key
But now that your lock has changed
I know I can’t fit that way

The playgrounds they get rusty and your
Heart beats another ten thousand
times before I got the chance to say
I want you

When it gets hard I get a little stronger now
I get a little braver now
And when it gets dark I get a little brighter now
I get a little wiser now
Before I give my heart away

When it gets hard I get a little stronger now
I get a little braver now
And when it gets dark I get a little brighter now
I get a little wiser now
Before I give my heart away

source: http://cjklyrics.com/uncontrollably-fond-new-empire-a-little-braver-uncontrollably-fond-ost-part-14-lyrics.html

Thursday, August 18, 2016

JoHyunAh(조현아) (Urban Zakapa(어반자카파)) – Falling - W OST Part 5

W OST

JoHyunAh(조현아) (Urban Zakapa(어반자카파)) – Falling - W OST Part 5

Hangul

두 눈을 감아 숨 쉬면, 내 앞에 있는 것 같아
네 모습 사라질까 봐 이대로 시간이 멈추길
I’m Falling I’m Falling
운명처럼 만난 널
I’m Falling I’m Falling
마치 꿈처럼

스쳐온 바람을 따라 내게 온 너의 향기가
혹시나 멀어질까 봐 기억에 품을게 가득히
I’m Falling I’m Falling
기적처럼 만난 널
I’m Falling I’m Falling
마치 꿈처럼

잠시 한순간에 행복이라도 너를 사랑할 거야
I’ll Love you I’ll Love you
다른 세상 속의 너
I’m Falling I’m Falling
마치 꿈처럼

Romanization

du nun-eul gam-a sum swimyeon, nae ap-e issneun geos gat-a
ne moseub salajilkka bwa idaelo sigan-i meomchugil
I’m Falling I’m Falling
unmyeongcheoleom mannan neol
I’m Falling I’m Falling
machi kkumcheoleom

seuchyeoon balam-eul ttala naege on neoui hyang-giga
hogsina meol-eojilkka bwa gieog-e pum-eulge gadeughi
I’m Falling I’m Falling
gijeogcheoleom mannan neol
I’m Falling I’m Falling
machi kkumcheoleom

jamsi hansungan-e haengbog-ilado neoleul salanghal geoya
I’ll Love you I’ll Love you
daleun sesang sog-ui neo
I’m Falling I’m Falling
machi kkumcheoleom

source: http://cjklyrics.com/w-jo-hyun-ah-falling-w-ost-part-5-lyrics.html

Kim Yeon Jun – I Can Live (살 수 있다고) - Uncontrollably Fond OST Part 13

Uncontrollably Fond OST

Kim Yeon Jun – I Can Live (살 수 있다고) - Uncontrollably Fond OST Part 13

Hangul

내가 웃는 얼굴로
눈물 감추며 살아도
그리 오래 가지 않아서
내가 눈물 흘리며
네겐 편한 듯 웃어도
그댄 이 웃음 알고 있어요

하루만이라도 볼 수 있다면
힘들어도 조금만 기다려 줘요

내가 그대를 어떻게 잊어
살아도 어떻게 살아
조금씩 아픈 말들이
내게 다가오겠죠
점점 더 커져가겠죠
힘들게 버텨 보겠죠
사랑이라고 말할 수가 있어서
살 수 있다고

하루만이라도 볼 수 있다면
힘들어도 조금만 기다려 줘요

내가 그대를 어떻게 잊어
살아도 어떻게 살아
조금씩 아픈 말들이
내게 다가오겠죠
점점 더 커져가겠죠
힘들게 버텨 보겠죠
사랑이라고 말할 수가 있어서
살 수 있다고

내겐 하나뿐인 그대라서
내가 힘들어도 버텨 봐도
가슴이 더 아파 와도

내가 그대를 어떻게 잊어
살아도 어떻게 살아
조금씩 아픈 말들이
내게 다가오겠죠
점점 더 커져가겠죠
힘들게 버텨 보겠죠
사랑이라고 말할 수가 있어서
살 수 있다고

Romanization

naega usneun eolgullo
nunmul gamchumyeo sal-ado
geuli olae gaji anh-aseo
naega nunmul heullimyeo
negen pyeonhan deus us-eodo
geudaen i us-eum algo iss-eoyo

haluman-ilado bol su issdamyeon
himdeul-eodo jogeumman gidalyeo jwoyo

naega geudaeleul eotteohge ij-eo
sal-ado eotteohge sal-a
jogeumssig apeun maldeul-i
naege dagaogessjyo
jeomjeom deo keojyeogagessjyo
himdeulge beotyeo bogessjyo
salang-ilago malhal suga iss-eoseo
sal su issdago

haluman-ilado bol su issdamyeon
himdeul-eodo jogeumman gidalyeo jwoyo

naega geudaeleul eotteohge ij-eo
sal-ado eotteohge sal-a
jogeumssig apeun maldeul-i
naege dagaogessjyo
jeomjeom deo keojyeogagessjyo
himdeulge beotyeo bogessjyo
salang-ilago malhal suga iss-eoseo
sal su issdago

naegen hanappun-in geudaelaseo
naega himdeul-eodo beotyeo bwado
gaseum-i deo apa wado

naega geudaeleul eotteohge ij-eo
sal-ado eotteohge sal-a
jogeumssig apeun maldeul-i
naege dagaogessjyo
jeomjeom deo keojyeogagessjyo
himdeulge beotyeo bogessjyo
salang-ilago malhal suga iss-eoseo
sal su issdago

English translation

Even if I hide my tears with a smile
It won’t last that long
So when I smile at you as I shed tears
You should know about that smile

If only I could see you for just one day
Even if it’s hard, just wait a little more

How can I forget you?
Even if I live, how could I live?
Slowly, painful words will come to me
And it will grow bigger and bigger
I’ll struggle to endure through it
Because I can say that this is love
I can live

If only I could see you for just one day
Even if it’s hard, just wait a little more

How can I forget you?
Even if I live, how could I live?
Slowly, painful words will come to me
And it will grow bigger and bigger
I’ll struggle to endure through it
Because I can say that this is love
I can live

Because you’re the only one for me
Even though it’s hard, even though I have to endure
Even though my heart aches even more

How can I forget you?
Even if I live, how could I live?
Slowly, painful words will come to me
And it will grow bigger and bigger
I’ll struggle to endure through it
Because I can say that this is love
I can live

source: http://cjklyrics.com/uncontrollably-fond-kim-yeon-jun-i-can-live-uncontrollably-fond-ost-part-13-lyrics.html

Wednesday, August 17, 2016

Jadu (자두) – If I (내가 만일) | Secrets Of Women OST Part 4

Secrets of Women OST

Jadu (자두) – If I (내가 만일) | Secrets Of Women OST Part 4

Hangul

내가 만일 하늘이라면
그대 얼굴에 물들고 싶어
붉게 물든 저녁 저 노을처럼
나 그대 뺨에 물들고 싶어
내가 만일 시인이라면
그댈 위해 노래하겠어
엄마 품에 안긴 어린아이처럼
나 행복하게 노래하고 싶어
세상에 그 무엇이라도
그대 위해 되고 싶어
오늘처럼 우리 함께 있음이
내겐 얼마나 큰 기쁨인지
사랑하는 나의 사람아
너는 아니 워 이런 나의 마음을
내가 만일 구름이라면
그대 위해 비가 되겠어
더운 여름날의 소나기처럼
나 시원하게 내리고 싶어
세상에 그 무엇이라도
그대 위해 되고 싶어
오늘처럼 우리 함께 있음이
내겐 얼마나 큰 기쁨인지 워
세상에 그 무엇이라도
그대 위해 되고 싶어
오늘처럼 우리 함께 있음이
내겐 얼마나 큰 기쁨인지
사랑하는 나의 사람아 너는 아니
워 이런 나의 마음을
이런 나의 마음을

Romanization

naega man-il haneul-ilamyeon
geudae eolgul-e muldeulgo sip-eo
bulg-ge muldeun jeonyeog jeo no-eulcheoleom
na geudae ppyam-e muldeulgo sip-eo
naega man-il siin-ilamyeon
geudael wihae nolaehagess-eo
eomma pum-e angin eolin-aicheoleom
na haengboghage nolaehago sip-eo
sesang-e geu mueos-ilado
geudae wihae doego sip-eo
oneulcheoleom uli hamkke iss-eum-i
naegen eolmana keun gippeum-inji
salanghaneun naui salam-a
neoneun ani wo ileon naui ma-eum-eul
naega man-il guleum-ilamyeon
geudae wihae biga doegess-eo
deoun yeoleumnal-ui sonagicheoleom
na siwonhage naeligo sip-eo
sesang-e geu mueos-ilado
geudae wihae doego sip-eo
oneulcheoleom uli hamkke iss-eum-i
naegen eolmana keun gippeum-inji wo
sesang-e geu mueos-ilado
geudae wihae doego sip-eo
oneulcheoleom uli hamkke iss-eum-i
naegen eolmana keun gippeum-inji
salanghaneun naui salam-a neoneun ani
wo ileon naui ma-eum-eul
ileon naui ma-eum-eul

source: http://cjklyrics.com/secrets-of-women-jadu-if-i-secrets-of-women-ost-part-4-lyrics.html

Noh Sa Yeon ( 노사연) – Love Lasts (사랑은 남아요) - Secrets Of Women OST Part 3

Secrets of Women OST

Noh Sa Yeon ( 노사연) – Love Lasts (사랑은 남아요) - Secrets Of Women OST Part 3

Hangul

얼마나 많이 사랑을 했던 것일까
슬픔은 또 쌓여가는데
잊어야했던 사랑은 다시 또 찾아와
다정한 얼굴로 또 나를 울리네

고개저어 보아도, 그냥 눈물이 나요
가끔 내가슴은 그대를 불러요
모른다 생각 했는데 모른다 말도 했는데
미련하게도 난 잊지 못해요

내게 남은 추억은 니가 남긴 사랑은
이제 어떻해요 우리 할수가 없나봐요
나도 알수 없어요 지난기억 너머로
모른척 지워도 사랑은 남아요

고개저어 보아도, 그냥 눈물이 나요
가끔 내가슴은 그대를 불러요
모른다 생각 했는데 모른다 말도 했는데
아직 내 가슴은 뛰고있는데

내게 남은 추억은 니가 남긴 사랑은
이제 어떻해요 우리 할수가 없나봐요
나도 알수 없어요 지난기억 너머로
모른척 지워도 사랑은 남아요

내게 남은 추억은 니가 남긴 사랑은
이제 어떻해요 우리 할수가 없나봐요
나도 알수 없어요 지난기억 너머로
모른척 해봐도 사랑은 남아요

모른척 지워도 사랑은 남아요

Romanization

eolmana manh-i salang-eul haessdeon geos-ilkka
seulpeum-eun tto ssah-yeoganeunde
ij-eoyahaessdeon salang-eun dasi tto chaj-awa
dajeonghan eolgullo tto naleul ulline

gogaejeoeo boado, geunyang nunmul-i nayo
gakkeum naegaseum-eun geudaeleul bulleoyo
moleunda saeng-gag haessneunde moleunda maldo haessneunde
milyeonhagedo nan ij-ji moshaeyo

naege nam-eun chueog-eun niga namgin salang-eun
ije eotteohhaeyo uli halsuga eobsnabwayo
nado alsu eobs-eoyo jinangieog neomeolo
moleuncheog jiwodo salang-eun nam-ayo

gogaejeoeo boado, geunyang nunmul-i nayo
gakkeum naegaseum-eun geudaeleul bulleoyo
moleunda saeng-gag haessneunde moleunda maldo haessneunde
ajig nae gaseum-eun ttwigoissneunde

naege nam-eun chueog-eun niga namgin salang-eun
ije eotteohhaeyo uli halsuga eobsnabwayo
nado alsu eobs-eoyo jinangieog neomeolo
moleuncheog jiwodo salang-eun nam-ayo

naege nam-eun chueog-eun niga namgin salang-eun
ije eotteohhaeyo uli halsuga eobsnabwayo
nado alsu eobs-eoyo jinangieog neomeolo
moleuncheog haebwado salang-eun nam-ayo

moleuncheog jiwodo salang-eun nam-ayo

source: http://cjklyrics.com/secrets-of-women-noh-sa-yeon-love-lasts-secrets-of-women-ost-part-3-lyrics.html

Kim So Hyun (김소현) – Dream (꿈) - Let’s Fight Ghost OST – Part 5

Let’s Fight Ghost OST

Kim So Hyun (김소현) – Dream (꿈) - Let’s Fight Ghost OST – Part 5

Hangul

꿈을 꾼 것만 같아
내겐 어울리지 않는 꿈
이제 그만 이제 그만
더는 상처받고 싶지 않은 걸

남들이 뭐라 말해도
난 내가 가엾고 소중해
이제 그만 이제 그만
나도 행복해지고 싶어

난 울지 않을래
약해지지 않을래
이런 내 모습 그대로
사랑해 줄 한 사람 널 위해서라도

언제나 그랬듯이
다시 혼자 남게 되어도
이번 만은 이번만큼은
나도 너의 꿈이 되고 싶어

난 울지 않을래
약해지지 않을래
이런 내 모습 그대로
사랑해 줄 한 사람 널 위해서

난 울지 않을래
무너지지 않을래
언젠가 널 만나면
그때 가서 행복의 눈물을 흘릴래

Romanization

kkum-eul kkun geosman gat-a
naegen eoulliji anhneun kkum
ije geuman ije geuman
deoneun sangcheobadgo sipji anh-eun geol

namdeul-i mwola malhaedo
nan naega gayeobsgo sojunghae
ije geuman ije geuman
nado haengboghaejigo sip-eo

nan ulji anh-eullae
yaghaejiji anh-eullae
ileon nae moseub geudaelo
salanghae jul han salam neol wihaeseolado

eonjena geulaessdeus-i
dasi honja namge doeeodo
ibeon man-eun ibeonmankeum-eun
nado neoui kkum-i doego sip-eo

nan ulji anh-eullae
yaghaejiji anh-eullae
ileon nae moseub geudaelo
salanghae jul han salam neol wihaeseo

nan ulji anh-eullae
muneojiji anh-eullae
eonjenga neol mannamyeon
geuttae gaseo haengbog-ui nunmul-eul heullillae

source: http://cjklyrics.com/lets-fight-ghost-kim-so-hyun-dream-lets-fight-ghost-ost-part-5-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law