Thursday, April 28, 2016

GARY(개리) - Tantara(딴따라) (Feat. MIWOO(우혜미))

Entertainer OST

GARY(개리) - Tantara(딴따라) (Feat. MIWOO(우혜미))

Hangul

Woo 똑같은 daylight
길을 잃어 헤매이네
Oh somebody help me

모두 아니라고 했던 길 난 아직 걸어가
그래 다 받아들여 맘을 열어 놨으니
힘든 건 어디 하루 이틀 일도 아니니까
괜찮아 괜찮아 백 번 하면 정말 괜찮아
방법이 없어 벗어날 방법은
그저 반복하는 것뿐
가나다라마바사아자차카타파하 하하하
더 독해져야 되 내 미랠 위해
난 노래하고 춤추는 기계
내 모든 감정은 오로지 음악 위에만
존재해 존재해
슬프지만 사랑도 내 꿈을 채우지 못해
그저 멀리서만 바라보는 고백
고된 하루의 끝에 네가 생각날 텐데

Woo 똑같은 daylight
길을 잃어 헤매이네
Oh somebody help me
노래할래 워-
내 걱정은 말아요

언젠가는 되겠지 음악이 내 번듯한 직업
난 믿어 복잡한 미로 같은 현실은 이제 곧
뒤로하고 살아남기를 그래 가는 거야
오로지 한길을 어딜 가나 다 똑같아
이 세상 모든 게 그저
내가 하는 게 옳은 게 되는 거지 뭐
하루라는걸 전부 나를 위해서
음악이 내 평생 계약서
그래 난 좀 달라
흥에 겨운 딴따라 무대 위에서
난 미친 듯이 날아
내 안에 분노, 울분 뭐 그런걸 다 토해 뱉어
내 삶의 개척
나를 위해 기다려준 사람아 시간아
조금만 더 참고 눈을 감아줘
난 절대 지지 않아 지치지 않아
모든 게 얼어 붙어도 내 열정은 식지 않아

노래할래 워-
내 걱정은 말아요
내 느느느 느낌대로
흐흐흐 흐르는대로
부부부 부르고 싶어
내 맘대로 바꾸는 태도
모든게 comedy 언젠가 좋은 날이
내가 기다린 showtime oh oh

노래할래 워-
노래할래 워-
내 걱정은 말아요

Romanization

Woo ttokgateun daylight
gireul ilheo hemaeine
Oh somebody help me

modu anirago haessdeon gil nan ajik georeoga
geurae da badadeuryeo mameul yeoreo nwasseuni
himdeun geon eodi haru iteul ildo aninikka
gwaenchanha gwaenchanha baek beon hamyeon jeongmal gwaenchanha
bangbeobi eopseo beoseonal bangbeobeun
geujeo banbokhaneun geosppun
ganadaramabasaajachakatapaha hahaha
deo dokhaejyeoya doe nae mirael wihae
nan noraehago chumchuneun gigye
nae modeun gamjeongeun oroji eumak wieman
jonjaehae jonjaehae
seulpeujiman sarangdo nae kkumeul chaeuji moshae
geujeo meolliseoman baraboneun gobaek
godoen haruui kkeute nega saenggaknal tende

Woo ttokgateun daylight
gireul ilheo hemaeine
Oh somebody help me
noraehallae wo-
nae geokjeongeun marayo

eonjenganeun doegessji eumagi nae beondeushan jigeop
nan mideo bokjaphan miro gateun hyeonsireun ije got
dwirohago saranamgireul geurae ganeun geoya
oroji hangireul eodil gana da ttokgata
i sesang modeun ge geujeo
naega haneun ge olheun ge doeneun geoji mwo
haruraneungeol jeonbu nareul wihaeseo
eumagi nae pyeongsaeng gyeyakseo
geurae nan jom dalla
heunge gyeoun ttanttara mudae wieseo
nan michin deusi nara
nae ane bunno, ulbun mwo geureongeol da tohae baeteo
nae salmui gaecheok
nareul wihae gidaryeojun sarama sigana
jogeumman deo chamgo nuneul gamajwo
nan jeoldae jiji anha jichiji anha
modeun ge eoreo buteodo nae yeoljeongeun sikji anha

noraehallae wo-
nae geokjeongeun marayo
nae neuneuneu neukkimdaero
heuheuheu heureuneundaero
bububu bureugo sipeo
nae mamdaero bakkuneun taedo
modeunge comedy eonjenga joheun nari
naega gidarin showtime oh oh

noraehallae wo-
noraehallae wo-
nae geokjeongeun marayo

source: http://cjklyrics.com/entertainer-gary-tantara-feat-miwoo-lyrics.html

Tuesday, April 26, 2016

Beige (베이지) - Your Song (Five Children OST Part.3)

Five Children OST

Beige (베이지) - Your Song (Five Children OST Part.3)

Hangul

가만히 그대를 생각하면
어느새 내 볼에 미소가 피어

어느 날 바라본 하늘위로
하얗게 그려지는 그대 이름

Cause I love you
I wanna know you
하루하루 너와 닮아가는 나

사랑은 내게 봄햇살처럼
어느새 내 맘에 흘러내려 따스히
내 몸을 감싸고

그대라는 그 이름만으로
가득 채워진 사랑만으로 다시 또
미소 짓게 하네

말하지 않아도 알 수 있어
언제나 설레이는 그대 얼굴

Cause I love you
I wanna know you
이렇게 내 맘에 쌓여버린 사랑

사랑은 내게 봄햇살처럼
어느새 내 맘에 흘러내려 따스히
내 몸을 감싸고

그대라는 그 이름만으로
가득 채워진 사랑만으로 다시 또
미소 짓게 하네

사실은 처음 본 그날에
나조차도 모르게 니가 들어온 거야

사랑은 내게 봄햇살처럼
어느새 내 맘에 흘러내려 따스히
내 몸을 감싸고

그대라는 그 이름만으로
가득 채워진 사랑만으로 다시 또
미소 짓게하네

나를 자꾸 웃게 하는 너
(웃는 너)
나를 변하게 만드는 너
(단 한사람 바로 그래 너)
나를 꿈꾸게 만드는 너
(널 생각하면 난 미소만이)

Romanization

gamanhi geudaereul saenggakhamyeon
eoneusae nae bore misoga pieo

eoneu nal barabon haneurwiro
hayahge geuryeojineun geudae ireum

Cause I love you
I wanna know you
haruharu neowa talmaganeun na

sarangeun naege bomhaessalcheoreom
eoneusae nae mame heulleonaeryeo ttaseuhi
nae momeul gamssago

geudaeraneun geu ireummaneuro
gadeuk chaewojin sarangmaneuro dasi tto
miso jisge hane

malhaji anhado al su isseo
eonjena seolleineun geudae eolgul

Cause I love you
I wanna know you
ireohge nae mame ssahyeobeorin sarang

sarangeun naege bomhaessalcheoreom
eoneusae nae mame heulleonaeryeo ttaseuhi
nae momeul gamssago

geudaeraneun geu ireummaneuro
gadeuk chaewojin sarangmaneuro dasi tto
miso jisge hane

sasireun cheoeum bon geunare
najochado moreuge niga deureoon geoya

sarangeun naege bomhaessalcheoreom
eoneusae nae mame heulleonaeryeo ttaseuhi
nae momeul gamssago

geudaeraneun geu ireummaneuro
gadeuk chaewojin sarangmaneuro dasi tto
miso jisgehane

nareul jakku usge haneun neo
(usneun neo)
nareul byeonhage mandeuneun neo
(dan hansaram baro geurae neo)
nareul kkumkkuge mandeuneun neo
(neol saenggakhamyeon nan misomani)

source: http://cjklyrics.com/five-children-beige-your-song-lyrics.html

Monday, April 25, 2016

Jung Joon Young (정준영) – Spring, Memory (봄, 추억)

Memory OST

Jung Joon Young (정준영) – Spring, Memory (봄, 추억)

Hangul

이렇게 될 줄 알았다면
널 울리지 않았을텐데
돌아보지 못한 사이
봄이 가고 있었어

하지만 그 모든 게 내겐
아름다웠던 추억
가는 봄을, 지는 꽃을
미소지으며 보내줘

언젠가 그 자리에
꽃들이 져 버린 후에도
여전히 여전히 추억은 남아
네 곁에 머물테니까

너는 세상 그 무엇과도
바꿀 수 없는 추억
짧았었던 우리의 봄을
더는 슬퍼 말아줘

언젠가 그 자리에
꽃들이 져 버린 후에도
여전히 여전히 추억은 남아
곁에 머물러

그 빛은 바래져 가고
기억조차 사라져 가도
영원히 영원히 나의 눈물이
널 기억할테니까
널 기억할테니까

Romanization

ireohke doel jul aratdamyeon
neol ulliji anhasseultende
doraboji mothan sai
bomi gago isseosseo

hajiman keu modeun ge naegen
areumdawotdeon chu.eok
ganeun bomeul, jineun kkocheul
misoji.eumyeo bonaejwo

eonjen.ga keu jarie
kkotdeuri jyeo beorin huedo
yeojeonhi yeojeonhi chu.eogeun nama
ne gyeote meomultenikka

neoneun sesang keu mu.eotgwado
bakkul su eopneun chu.eok
jjalbasseotdeon uri.ui bomeul
deoneun seulpeo marajwo

eonjen.ga keu jarie
kkotdeuri jyeo beorin huedo
yeojeonhi yeojeonhi chu.eogeun nama
gyeote meomulleo

keu bicheun baraejyeo gago
ki.eokjocha sarajyeo gado
yeongwonhi yeongwonhi naui nunmuri
neol ki.eokhaltenikka
neol ki.eokhaltenikka

source: http://cjklyrics.com/memory-jung-joon-young-spring-memory-lyrics.html

승호 (Seung Ho) [MBLAQ] - 사랑한다고 말해요 (Say Love)

Happy Home OST

승호 (Seung Ho) [MBLAQ] - 사랑한다고 말해요 (Say Love)

Hangul

잊혀질 만큼 아파하다가
나도 몰래 그대를 그려요
지금 보고 있어도 또 보고
싶은 건 그대를 향한
내 맘인 가봐요

사랑한다고 말해요 보고
싶다고 난 말해요
우리 행복할 그날들을
지킬 수 있다고 소리쳐 말해요
외로워 말아요 제발
나를 믿어줘요 제발
그대 밖에 없잖아 사랑해요
그대 너무 사랑해요

사랑한 만큼 잊으려 하다가
그땐 정말 잊혀질까봐
다시 그댈 떠올려 가슴에
묻으며 우리 사랑할
그 날로 다가가

사랑한다고 말해요
보고 싶다고 난 말해요
우리 행복할 그날들을 지킬 수
있다고 소리쳐 말해요
외로워 말아요 제발
나를 믿어줘요 제발
그대밖에 없잖아 사랑해요
그대 너무 사랑해요

보고 있어도 또 보고 싶어요
그대 향한 나의 맘
언제나 기억해요

내게 와 줄 수 있겠죠
다시 사랑할 수 있겠죠
우리 행복할 그날들 그때로
달려가 사랑할 수 있겠죠
날 잊지 말아요 제발
나를 지켜줘요 제발
그대 밖에 없잖아 안아줘요
그대 너무 사랑하니까

Romanization

ijhyeojil mankeum apahadaga
nado mollae geudaereul geuryeoyo
jigeum bogo isseodo tto bogo
sipeun geon geudaereul hyanghan
nae mamin gabwayo

saranghandago malhaeyo bogo
sipdago nan malhaeyo
uri haengbokhal geunaldeureul
jikil su issdago sorichyeo malhaeyo
oerowo marayo jebal
nareul mideojwoyo jebal
geudae bakke eopsjanha saranghaeyo
geudae neomu saranghaeyo

saranghan mankeum ijeuryeo hadaga
geuttaen jeongmal ijhyeojilkkabwa
dasi geudael tteoollyeo gaseume
mudeumyeo uri saranghal
geu nallo dagaga

saranghandago malhaeyo
bogo sipdago nan malhaeyo
uri haengbokhal geunaldeureul jikil su
issdago sorichyeo malhaeyo
oerowo marayo jebal
nareul mideojwoyo jebal
geudaebakke eopsjanha saranghaeyo
geudae neomu saranghaeyo

bogo isseodo tto bogo sipeoyo
geudae hyanghan naui mam
eonjena gieokhaeyo

naege wa jul su issgessjyo
dasi saranghal su issgessjyo
uri haengbokhal geunaldeul geuttaero
dallyeoga saranghal su issgessjyo
nal ijji marayo jebal
nareul jikyeojwoyo jebal
geudae bakke eopsjanha anajwoyo
geudae neomu saranghanikka

English translation

I was hurting so much I almost forgot you
But without knowing, I’m drawing you out again
I’m looking at you right now
But I miss you again
This is how I feel about you

I’m saying I love you
I’m saying I miss you
I’m shouting out loud, saying I can protect you
Please don’t be lonely
Please believe in me
I only have you, I love you
I love you so much

I tried forgetting you as much as I loved you
But I was afraid I’d really forget you
So I’m thinking of you and burying you in my heart
As I go back to those days

I’m saying I love you
I’m saying I miss you
I’m shouting out loud, saying I can protect you
Please don’t be lonely
Please believe in me
I only have you, I love you
I love you so much

I’m looking at you but I miss you
My heart for you
Always remember

Can you come to me?
Can we love again?
Back to our happy days
Can we love again?
Please don’t forget me
Please protect me
I only have you, hug me
Because I love you so much

source: http://cjklyrics.com/happy-home-seung-ho-mblaq-say-love-lyrics.html

Song Yeong Kyung (송영경) & Lee Dohun (이도훈) - Game

Ms. Temper & Nam Jung Gi OST

Song Yeong Kyung (송영경) & Lee Dohun (이도훈) - Game

Romanization

Nuneul tteumyeon sijakdoeneun geim gateun sesang
Gakja dareun mugideullo ssawoganeun sesang

You wanna money?
You wanna fame?
Hajiman nan kkumeul hyanghae jeonjin ~~

Bravo my life !! Gijukji malgo
Dangdanghage let's go now !!
Bravo my life !! Eokkaereul pyeogo
Dangdanghage let't go now !!

Al su eopsneun susukkekki gata jaemissneun geol
Funny life !!
Bravo my life ! Gaseumeul yeolgo
Meosjige let't go now !!

Igyeoyaman sal su issneun jeonggeul gateun sesang
Igilsurok jichyeoganeun aireoni sesang

You wanna money?
You wanna fame?
Hajiman nan kkumeul hyanghae jeonjin

Bravo my life !! Gijukji malgo
Dangdanghage let's go now !!
Bravo my life !! Eokkaereul pyeogo
Dangdanghage let's go now !!

Alsueopsneun susukkegi gata jaemissneun geol
Funny life !!

Jogeumeun deodin balgeoreumedo doragajin anha go
Straight nuga mwora hal ttaen gwireul maga neon
Amuri dallyeodo al su eopsneun I badak
Bakchigo ireona jjol geomyeon dwiroga

Neoga wonhaneun geol iruneun ge ne mokpyo
Iri jeori hannun paneun geoneun mossseoyo
Wanna get wanna be new next level
Mugeoun balgeoreumi deo keun soril naege hae

Bravo my life !! Meosjin chinguyeo
Dangdanghage let't go now !!
Bravo my life !! Eokkaereul pyeogo
Dangdanghage let't go now !!

Majchwoganeun peojeul gateun sesang sinnaneun geol
Funny life !!
Bravo my life ! Gaseumeul yeolgo
Meosjige let's go now !!

Hangul

눈을 뜨면 시작되는
게임 같은 세상
각자 다른 무기들로
싸워가는 세상

you wanna money
you wanna fame
하지만 난 꿈을 향해 전진

bravo my life
기죽지 말고
당당하게 let's go now
bravo my life
어깨를 펴고
당당하게 let's go now

알 수 없는 수수께끼 같아
재밌는 걸
funny life
bravo my life 가슴을 열고
멋지게 let's go now

이겨야만 살 수 있는
정글 같은 세상
이길수록 지쳐가는
아이러니 세상

you wanna money
you wanna fame
하지만 난 꿈을 향해 전진

bravo my life
기죽지 말고
당당하게 let's go now
bravo my life
어깨를 펴고
당당하게 let's go now

알수없는 수수께기 같아
재밌는 걸
funny life

조금은 더딘 발걸음에도
돌아가진 않아 Go
Straight 누가 뭐라 할 땐
귀를 막아 넌
아무리 달려도
알 수 없는 이 바닥
박치고 일어나 쫄 거면 뒤로가

너가 원하는 걸
이루는 게 네 목표
이리 저리 한눈 파는
거는 못써요
wanna get wanna be
new next level
무거운 발걸음이
더 큰 소릴 내게 해

bravo my life
멋진 친구여
당당하게 let's go now
bravo my life
어깨를 펴고
당당하게 let's go now

맞춰가는 퍼즐 같은 세상
신나는 걸
funny life
bravo my life
가슴을 열고
멋지게 let's go now

source: http://cjklyrics.com/ms-temper-nam-jung-gi-song-yeong-kyung-lee-dohun-game-lyrics.html

Ha Neul Hae (하늘해) - 눈 감으면

Mrs. Cop 2 OST

Ha Neul Hae (하늘해) - 눈 감으면

Hangul

난 어디쯤 왔을까 시간은
흐르고 또 흐르고 있어
낮과 밤의 경계를 지나
긴 흐름 속에 날 그저 맡겼어
눈 감으면 니가 그리워 무심코
널 생각해 들리질 않아도
흩날리면 닿을 것 같아 손을
내밀어봐 꿈처럼 사라져
난 어디쯤 왔을까 시간은
멈추고 또 멈추고 있어
기억이 허무한 조각들로
나뉘어 애초 원하던대로
모두 사라져
눈 감으면 니가 그리워 무심코
널 생각해 들리질 않아도
흩날리면 닿을 것 같아 손을
내밀어봐 꿈처럼 꿈처럼
지금 달리는 이 길의 끝에서 난
그토록 바라던 꿈꾸던
너를 찾을 수 있을까
눈 감으면 니가 그리워 지금도
널 생각해 보이질 않아도
흩날리면 닿을 것 같아 손을
내밀어봐 꿈처럼 꿈처럼
니가 그리워 너를 생각해
보이질 않아도 생각해

Romanization

nan eodijjeum wasseulkka siganeun
heureugo tto heureugo isseo
najgwa bamui gyeonggyereul jina
gin heureum soge nal geujeo matgyeosseo
nun gameumyeon niga geuriwo musimko
neol saenggakhae deullijil anhado
heutnallimyeon daheul geot gata soneul
naemireobwa kkumcheoreom sarajyeo
nan eodijjeum wasseulkka siganeun
meomchugo tto meomchugo isseo
gieogi heomuhan jogakdeullo
nanwieo aecho wonhadeondaero
modu sarajyeo
nun gameumyeon niga geuriwo musimko
neol saenggakhae deullijil anhado
heutnallimyeon daheul geot gata soneul
naemireobwa kkumcheoreom kkumcheoreom
jigeum dallineun i girui kkeuteseo nan
geutorok baradeon kkumkkudeon
neoreul chajeul su isseulkka
nun gameumyeon niga geuriwo jigeumdo
neol saenggakhae boijil anhado
heutnallimyeon daheul geot gata soneul
naemireobwa kkumcheoreom kkumcheoreom
niga geuriwo neoreul saenggakhae
boijil anhado saenggakhae

source: http://cjklyrics.com/mrs-cop-2-ha-neul-hae-lyrics.html

Sunday, April 24, 2016

海若有因 (If by the Sea) / Hai ruo you yin

Xu Weizhou

海若有因 (If by the Sea) / Hai ruo you yin

Chinese

《海若有因》歌词

一排车轮轧过的人行道
驻留在便利店的街角
黑板上龙飞凤舞的笔迹
痴恋般的微笑
阳光下 操场上 你在奔跑
冰淇淋 糖葫芦 甜的味道
海浪里的喧嚣誓言
若不及那一个拥抱
有没有曾孤独坚守
因为你的天荒地老
肩并肩的失志不渝
手挽手的天涯海角
忘却那些流言蜚语
我要和你白头偕老
我要和你白头偕老
我要和你白头偕老

Pinyin

Yī pái chēlún yàguò de rénxíngdào
zhù liú zài biànlì diàn de jiējiǎo
hēibǎn shàng lóngfēifèngwǔ de bǐjī
chī liàn bān de wéixiào
yángguāng xià cāochǎng shàng nǐ zài bēnpǎo
bīngqílín tánghúlu tián de wèidào
hǎilàng lǐ de xuānxiāo shìyán
ruò bùjí nà yīgè yǒngbào
yǒu méiyǒu céng gūdú jiānshǒu
yīnwèi nǐ de tiānhuāngdìlǎo
jiān bìngjiān de shī zhì bù yú
shǒu wǎn shǒu de tiānyáhǎijiǎo
wàngquè nàxiē liúyán fēiyǔ
wǒ yào hé nǐ báitóuxiélǎo
wǒ yào hé nǐ báitóuxiélǎo
wǒ yào hé nǐ báitóuxiélǎo

English translation

There was a bicycle rolling down the sidewalk
And stopped at the convenience store by the corner of the street.
The bold, cursive handwriting on the blackboard.
The soft smile of lovesickness.
Under the sun, on the sports ground, you were sprinting
Ice-cream, Candied fruit, the taste of sweetness.
The hustling promises of the waves could not be compared to that embrace.
Was there ever a time when you held fast by yourself.
Because you've endured too much.
Unwaveringly remaining by your side,
Holding hands untils we reach world's end.
Forget those fleeting gossips,
I want to spend my life with you, growing old together.
I want to spend my life with you, growing old together.
I want to spend my life with you, growing old together.

source: http://cjklyrics.com/xu-weizhou-if-by-the-sea-hai-ruo-you-yin-lyrics.html

慢慢走 (Walk Slowly) / Man man zou

Xu Weizhou

慢慢走 (Walk Slowly) / Man man zou

Chinese

緩緩睜開睡久的眼(不確定)
黑暗中亮起你的臉
我不知該如何面對
這生活的突如奇變

我總想掙脫
不該屬於我的手
你卻抱緊我
說你在乎我

你背著我說起從前
一個人拖延著時間
我笑著聽著你訴說
眼前卻模糊了一片

你拉起我曾猶豫不決的手
向前慢慢走 一起慢慢走

別總說我不懂
別總說我不痛
風也吹過我嘴角殘留下溫柔
別說你會繼續陪我
我不說是我太過沉默
你握緊雙手
聽不見我說

別總說我不懂
別總說我不痛
風也吹過我嘴角殘留下溫柔
別說你會繼續陪我
我不說是我太過沉默
你握緊雙手
聽不見我說 別走

English translation

Slowly open your sleep long eye (not sure)
In the dark lights up your face.
I don't know how to face
This is the life of the sudden change such as qi
I always want to break free from the
Shouldn't have my hands.
But you hold me tight
Said you care about me
You cheated on I'm speaking of once upon a time
A person with time delay
I'm thinking of you listen to me, you tell
The Immediate but a blur
You pull up I had hesitation hands
Slowly slowly forward together.
Don't always say I don't understand.
Don't always say I'm hurting
Wind blowing my mouth under the remnants gentle
Don't say you will continue to accompany me
I don't say it's too silent.
You hold your hands.
I can't hear you.
Don't always say I don't understand.
Don't always say I'm hurting
Wind blowing my mouth under the remnants gentle
Don't say you will continue to accompany me
I don't say it's too silent.
You hold your hands.
Can't hear you I said don't go

Pinyin

Huǎn huǎn zhēng kāi shuì jiǔ de yǎn (bù quèdìng)
hēi'àn zhōng liàng qǐ nǐ de liǎn
wǒ bùzhī gāi rúhé miàn duì
zhè shēnghuó dì tú rú qí biàn

wǒ zǒng xiǎng zhēngtuō
bù gāi shǔyú wǒ de shǒu
nǐ què bào jǐn wǒ
shuō nǐ zàihū wǒ

nǐ bèizhe wǒ shuō qǐ cóngqián
yīgè rén tuōyánzhe shíjiān
wǒ xiàozhe tīngzhe nǐ sùshuō
yǎnqián què móhúle yīpiàn

nǐ lā qǐ wǒ céng yóuyù bù jué de shǒu
xiàng qián màn man zǒu yīqǐ màn man zǒu

bié zǒng shuō wǒ bù dǒng
bié zǒng shuō wǒ bù tòng
fēng yě chuīguò wǒ zuǐjiǎo cánliú xià wēnróu
bié shuō nǐ huì jìxù péi wǒ
wǒ bù shuō shì wǒ tàiguò chénmò
nǐ wò jǐn shuāngshǒu
tīng bùjiàn wǒ shuō

bié zǒng shuō wǒ bù dǒng
bié zǒng shuō wǒ bù tòng
fēng yě chuīguò wǒ zuǐjiǎo cánliú xià wēn róu
bié shuō nǐ huì jìxù péi wǒ
wǒ bù shuō shì wǒ tàiguò chénmò
nǐ wò jǐn shuāngshǒu
tīng bùjiàn wǒ shuō bié zǒu

source: http://cjklyrics.com/xu-weizhou-walk-slowly-man-man-zou-lyrics.html

尘埃 / Dust

Xu Weizhou

尘埃 / Dust

Chinese

沒什麼能夠取代,眼中的荒誕
沒什麼能夠記下,這世界我的存在
我可能只是一粒塵埃,飄渺在世界線上無法等待
不知為何等待

可惜了一身溫暖,沒有人因我而暖
可惜了一片癡情,陷入愛的圍欄
誰叫我只是一粒塵埃,在身邊也沒有人去管
太難,那就不見不散

我明白世間的真愛,只因你一個人存在
受傷,釋懷之後全都有我承擔
我只是一粒塵埃,渺小卻守護我的愛
或許有一天我能給你溫暖

可惜了一身溫暖,沒有人因我而暖
可惜了一片癡情,陷入愛的圍欄
誰叫我只是一粒塵埃,在身邊也沒有人去管
太難,那就不見不散

我明白世間的真愛,只因你一個人存在
受傷,釋懷之後全都有我承擔
我只是一粒塵埃,渺小卻守護我的愛
或許有一天我能給你溫暖

我明白世間的真愛,只因你一個人存在
受傷,釋懷之後全都有我承擔
我只是一粒塵埃,渺小卻守護我的愛
或許有一天我能給你溫暖

Pinyin

Méishénme nénggòu qǔdài, yǎnzhōng de huāngdàn
méishénme nénggòu jì xià, zhè shìjiè wǒ de cúnzài
wǒ kěnéng zhǐshì yī lì chén'āi, piāomiǎo zài shìjiè xiànshàng wúfǎ děngdài
bùzhī wèihé děngdài

kěxíle yīshēn wēnnuǎn, méiyǒu rén yīn wǒ ér nuǎn
kěxíle yīpiàn chīqíng, xiànrù ài de wéilán
shuí jiào wǒ zhǐshì yī lì chén'āi, zài shēnbiān yě méiyǒu rén qù guǎn
tài nán, nà jiù bùjiàn bú sàn

wǒ míngbái shìjiān de zhēn'ài, zhǐ yīn nǐ yīgèrén cúnzài
shòushāng, shìhuái zhīhòu quándōu yǒu wǒ chéngdān
wǒ zhǐshì yī lì chén'āi, miǎoxiǎo què shǒuhù wǒ de ài
huòxǔ yǒu yītiān wǒ néng gěi nǐ wēnnuǎn

kěxíle yīshēn wēnnuǎn, méiyǒu rén yīn wǒ ér nuǎn
kěxíle yīpiàn chīqíng, xiànrù ài de wéilán
shuí jiào wǒ zhǐshì yī lì chén'āi, zài shēnbiān yě méiyǒu rén qù guǎn
tài nán, nà jiù bùjiàn bú sàn

wǒ míngbái shìjiān de zhēn'ài, zhǐ yīn nǐ yīgèrén cúnzài
shòushāng, shìhuái zhīhòu quándōu yǒu wǒ chéngdān
wǒ zhǐshì yī lì chén'āi, miǎoxiǎo què shǒuhù wǒ de ài
huòxǔ yǒu yītiān wǒ néng gěi nǐ wēnnuǎn

wǒ míngbái shìjiān de zhēn'ài, zhǐ yīn nǐ yīgèrén cúnzài
shòushāng, shìhuái zhīhòu quándōu yǒu wǒ chéngdān
wǒ zhǐshì yī lì chén'āi, miǎoxiǎo què shǒuhù wǒ de ài
huòxǔ yǒu yītiān wǒ néng gěi nǐ wēnnuǎn

English translation

Nothing can replace the absurdity in these eyes
Nothing can remember my existence in this world
Maybe I am only some dust, floating, awaiting in this world without reason
Not knowing why am I waiting

It's a pity, while I am passionate/warm(温暖), but there is no one to share that warmth with
It's a pity, because I am infatuated, yet I am trapped by that love
(Who ask that/It is because) I am only some dust, with no one to look after me
If it's is too difficult, it is only because it's either everything or nothing

Should I understand true love, it is only because of you
And I will bear both your pain and your joy
Though I am only dust, I shall hold dear that love
Then only maybe someday I can share with you my warmth

It's a pity, while I am passionate/warm(温暖), there is no one to share that warmth with
It's a pity, because I am infatuated, I am trapped by that love
Who ask that/It is because I am only some dust, with no one to look after me
If its is too difficult, then either it's everything or nothing

If I understand true love, it is only because of you
And I will take both your pain and your joy
Though I am only dust, I shall hold dear that love
Then maybe someday I can share with you my warmth

If I understand true love, it is only because of you
And I will take both your pain and your joy
Though I am only dust, I shall hold dear that love
Then maybe someday I can share with you my warmth

source: http://cjklyrics.com/xu-weizhou-dust-lyrics.html

Saturday, April 23, 2016

不该爱上你

劉德華 (Andy Lau)

不该爱上你

Chinese

我在雨中默默的哭泣
脸上已分不清是泪还是雨
你在我心里曾不断的来来去去
到底天意如此还是你故意

想也想不到爱我是你
猜也猜不到伤我的也是你
你能不在乎 但我却不能不在意
只能怪我自己为何为何爱上你

我一片痴心一往深情都为你
你却不懂得珍惜
而从今以后我是我你是你
就让我承受孤寂

这一场游戏一个悲剧不怨你
只怨我对你动真情
我不怕面对分离 不是不愿回忆
是我不该爱上你

Pinyin

Wǒ zài yǔzhōng mòmò de kūqì
liǎn shàng yǐ fēn bù qīng shì lèi háishì yǔ
nǐ zài wǒ xīnlǐ céng bùduàn de lái lái qù qù
dàodǐ tiānyì rúcǐ háishì nǐ gùyì

xiǎng yě xiǎngbùdào ài wǒ shì nǐ
cāi yě cāi bù dào shāng wǒ de yěshì nǐ
nǐ néng bùzàihū dàn wǒ què bùnéng bù zàiyì
zhǐ néng guàiwǒ zìjǐ wèihé wèihé ài shàng nǐ

wǒ yīpiàn chīxīn yī wǎng shēnqíng dōu wèi nǐ
nǐ què bù dǒngdé zhēnxī
ér cóng jīn yǐhòu wǒ shì wǒ nǐ shì nǐ
jiù ràng wǒ chéngshòu gūjì

zhè yī chǎng yóuxì yīgè bēijù bù yuàn nǐ
zhǐ yuàn wǒ duì nǐ dòng zhēnqíng
wǒ bùpà miàn duì fēn lì bùshì bù yuàn huíyì
shì wǒ bù gāi ài shàng nǐ

source: http://cjklyrics.com/andy-lau-lyrics-57effb35f03e5.html

Friday, April 22, 2016

우은미 (Woo Eun Mi) - 그 자리 그대로 멈춰서 있어

My Mind’s Flower Rain OST

우은미 (Woo Eun Mi) - 그 자리 그대로 멈춰서 있어

Romanization

Sigani meomchugil modeun ge
Geudaero jeo balgeoreumdo meomchwo

Jeomjeom meoreojineun geudae
Dwismoseupmajeo deo bogosipeo

Jebal geu jari geudaero meomchwoseo isseo
Naui saranga geudaero geunyang isseojwo

Geujeo meonghani geudael baraman bogo isseo
Jebal geu jari geudaero meomchwoisseo

Hanara mideosseo geureohge sarasseo cham johasseossdeon sigan
Dolligin neujeossni ijen geuttae geu sigan dolligosipeo

Jebal geu jari geudaero meomchwoseo isseo
Naui saranga geudaero geunyang isseojwo

Geujeo meonghani geudael baraman bogo isseo
Jebal geu jari geudaero meomchwoisseo

Ireohge huhoedoeneunji nae modeun maeumdo geujeo miumman
Jebal geu jari geudaero meomchwoseo isseo
Naui saranga geudaero geunyang isseojwo

Geujeo meonghani geudael baraman bogo isseo
Jebal geu jari geudaero meomchwoisseo

Geu jari geudaero isseo

Hangul

시간이 멈추길 모든 게
그대로 저 발걸음도 멈춰

점점 멀어지는 그대
뒷모습마저 더 보고싶어

제발 그 자리 그대로 멈춰서 있어
나의 사랑아 그대로 그냥 있어줘

그저 멍하니 그댈 바라만 보고 있어
제발 그 자리 그대로 멈춰있어

하나라 믿었어 그렇게 살았어
참 좋았었던 시간
돌리긴 늦었니 이젠
그 때 그 시간 돌리고싶어

제발 그 자리 그대로 멈춰서 있어
나의 사랑아 그대로 그냥 있어줘
그저 멍하니 그댈 바라만 보고 있어
제발 그 자리 그대로 멈춰있어

이렇게 후회되는지
내 모든 마음도 그저 미움만
제발 그 자리 그대로 멈춰서 있어
나의 사랑아 그대로 그냥 있어줘

그저 멍하니 그댈 바라만 보고 있어
제발 그 자리 그대로 멈춰있어
그 자리 그대로 있어

source: http://cjklyrics.com/my-minds-flower-rain-woo-eun-mi-lyrics.html

Insooni (인순이) - 선물 (Gift)

Memory OST

Insooni (인순이) - 선물 (Gift)

Hangul

걸음을 멈추고 자꾸 뒤를 돌아봐
무언가 두고온 듯 그렇게 한참을

그곳엔 웃음과 행복이라는 기억
많은 것들이 버려져 있었네

한번더 살기를… 처음으로 바라고
그때야 보이더라 눈부신 그 기적

미련하게 몰랐어 거짓말로 속였어
울고있던 내가 웃는줄 알았어

거짓말 처럼 웃었고 거짓말 처럼 살았어
내가 내가 내가 거짓말 처럼 알았어
불어 오는 이 바람이 내겐 내겐 선물 이야

먼길을 걸었고 긴 꿈을 꾸었어
그대를 놓친 세상 그곳에서 홀로

많이 지치더라 그리 숨이차더라
웃고있던 내가 어느새 울더라

거짓말 처럼 웃었고 거짓말 처럼 살았어
내가 내가 내가… 거짓말처럼 알았어
불어오는 이 바람이.. 내겐 내겐 선물 이야

모두가 돌아선 후에
홀로 바람을 막아주던
그대를 기억해

거짓말 처럼 웃었고
거짓말 처럼 살았어
내가 내가 내가
거짓말처럼 알았어
불어오는 이 바람이
내겐 내겐 선물 이야

Romanization

georeumeul meomchugo jakku dwireul dorabwa
mueonga dugoon deut geureohge hanchameul

geugosen useumgwa haengbogiraneun gieok
manheun geosdeuri beoryeojyeo isseossne

hanbeondeo salgireul… cheoeumeuro barago
geuttaeya boideora nunbusin geu gijeok

miryeonhage mollasseo geojismallo sogyeosseo
ulgoissdeon naega usneunjul arasseo

geojismal cheoreom useossgo geojismal cheoreom sarasseo
naega naega naega geojismal cheoreom arasseo
bureo oneun i barami naegen naegen seonmul iya

meongireul georeossgo gin kkumeul kkueosseo
geudaereul nohchin sesang geugoseseo hollo

manhi jichideora geuri sumichadeora
usgoissdeon naega eoneusae uldeora

geojismal cheoreom useossgo geojismal cheoreom sarasseo
naega naega naega… geojismalcheoreom arasseo
bureooneun i barami.. naegen naegen seonmul iya

moduga doraseon hue
hollo barameul magajudeon
geudaereul gieokhae

geojismal cheoreom useossgo
geojismal cheoreom sarasseo
naega naega naega
geojismalcheoreom arasseo
bureooneun i barami
naegen naegen seonmul iya

English translation

I keep stopping and looking back
As if I left something behind

At that place, there is laughter and happy memories
But they are thrown away

I wished to live again for the first time
Then I saw the dazzling miracle

Foolishly, I didn’t know, I was deceived by lies
I thought I was smiling but I was crying

I smiled like a lie, I lived like a lie
Like a lie, I knew
This blowing wind is a present to me

I walked a long way, I dreamed a long dream
In a world where I lost you, alone in that place

It was really tiring, I was really out of breath
I was smiling but suddenly I was crying

I smiled like a lie, I lived like a lie
Like a lie, I knew
This blowing wind is a present to me

After everyone turned away
I remember you blocked the wind for me

I smiled like a lie, I lived like a lie
Like a lie, I knew
This blowing wind is a present to me

source: http://cjklyrics.com/memory-insooni-gift-lyrics.html

우예린 (Woo Yerin) - 그럴 때 날 찾아와 (At that Day Comes)

Mrs. Cop 2 OST

우예린 (Woo Yerin) - 그럴 때 날 찾아와 (At that Day Comes)

Romanization

Naega anieossdeon oneurui kkeuten
Eotteon daedabi nal gidarilkka
Maeumdaero doeji anhgo
Geureohge hal su eopseossdeon geureon nal

Jakkuman jagajineun naega silheo
Gogaereul deul su eopsneun naega silheo

Musimhan sesange honjara neukkyeojil ttae
Sumanheun geojise nunmuri chaoreul ttae
Soksanghan maeume eodirado geotgo sipeul ttae
Geureol ttae nal chajawa

Jakkuman jagajineun naega silheo
Gogaereul deul su eopsneun naega silheo

Musimhan sesange honjara neukkyeojil ttae
Sumanheun geojise nunmuri chaoreul ttae
Soksanghan maeume eodirado geotgo sipeul ttae
Geureol ttae nal chajawa

Banjjagineun nuneul gamgo naege gidae
Haru kkeutui yeoyuroun I siganeul jamkkanirado

Kkeuteopsneun geokjeonge jami oji anheul ttae
Seoreoun harue honjaga oeroul ttae
Nae eokkaee gidae geudaero nuneul gama
Geureol ttae nal chajawa
Geureol ttae nal chajawa
Geureol ttae nal chajawa

Hangul

내가 아니었던 오늘의 끝엔
어떤 대답이 날 기다릴까
마음대로 되지 않고 그렇게
할 수 없었던 그런 날

자꾸만 작아지는 내가 싫어
고개를 들 수 없는 내가 싫어

무심한 세상에 혼자라 느껴질 때
수많은 거짓에 눈물이 차오를 때
속상한마음에 어디라도 걷고 싶을 때
그럴 때 날 찾아와

자꾸만 작아지는 내가 싫어
고개를 들 수 없는 내가 싫어

무심한세상에 혼자라 느껴질 때
수많은 거짓에 눈물이 차오를 때
속상한 마음에 어디라도 걷고 싶을 때
그럴 때 날 찾아와

반짝이는 눈을 감고 내게 기대
하루 끝의 여유로운
이 시간을 잠깐이라도

끝없는 걱정에 잠이 오지 않을 때
서러운 하루에 혼자가 외로울 때
내 어깨에 기대 그대로 눈을 감아
그럴 때 날 찾아와

English transaltion

At the end of the day that wasn’t mine
What answer will be waiting for me?
On a day when nothing happened the way I wanted
When I couldn’t do anything

I hate myself for getting smaller
I hate myself for not being able to lift my head

When you feel alone in this indifferent world
When tears rise from the countless lies
When you want to walk somewhere because you’re upset
Then come find me

I hate myself for getting smaller
I hate myself for not being able to lift my head

When you feel alone in this indifferent world
When tears rise from the countless lies
When you want to walk somewhere because you’re upset
Then come find me

Close your twinkling eyes and lean on me
Just for a moment, relax at the end of the day

When you can’t sleep because of endless worries
When you feel lonely because of an upsetting day
Lean on my shoulders, close your eyes
Then come find me

source: http://cjklyrics.com/mrs-cop-2-woo-yerin-at-that-day-comes-lyrics.html

Thursday, April 21, 2016

Mina – Like Back Then (그때처럼)

Sweet Home, Sweet Honey OST

Mina – Like Back Then (그때처럼)

Hangul

그댄 아무 일 없던 것만 같아요
그리 오래 지나지 않은 것 같은데
난 괜찮아지지가 않아
애써 봐도 온통 그대 생각뿐이죠

차가운 내 사랑이 그댈
아프게 하는지 몰랐어요
그대도 내 맘과 같을 줄 알았죠

조금 더 사랑하면
조금 더 기다리면
그럼 다시 내게 올까요
이 맘을 이해해줄까요
이제와 이러는 날 미워마요
그렇게 멀어지지 않죠
사랑해요 이젠 내 맘 모두 말할래요

그렇게 이별이란 말
자꾸 꺼내 봐도 나는 들리지 않아

사랑이란 이유 하나면
그대 다시 올 줄 알았는데
덤덤한 그 표정 날 더 힘들게 해

그대 돌아올까요
모두를 건 내 사랑을
이젠 기억 하진 말아요
처음으로 다시 돌아가요
그대 없인 안되요
내 마지막 단 한사람 오직 그대죠
사랑해요 이젠 내 맘 모두 말할래요

사실은 알아요
그대도 나에게
돌아가야 하는 걸

따뜻한 그대 눈빛
따뜻한 그대 웃음
다 그대가 좋았었는데
이젠 어떻게 살아가죠
그대 없인 안되요
내 마지막 단 한사람 오직 그대죠
사랑해요 이젠 내 마음을 받아줘요

Romanization

geudaen amu il eopsdeon geosman gatayo
geuri orae jinaji anheun geot gateunde
nan gwaenchanhajijiga anha
aesseo bwado ontong geudae saenggakppunijyo

chagaun nae sarangi geudael
apeuge haneunji mollasseoyo
geudaedo nae mamgwa gateul jul arassjyo

jogeum deo saranghamyeon
jogeum deo gidarimyeon
geureom dasi naege olkkayo
i mameul ihaehaejulkkayo
ijewa ireoneun nal miwomayo
geureohge meoreojiji anhjyo
saranghaeyo ijen nae mam modu malhallaeyo

geureohge ibyeoriran mal
jakku kkeonae bwado naneun deulliji anha

sarangiran iyu hanamyeon
geudae dasi ol jul arassneunde
deomdeomhan geu pyojeong nal deo himdeulge hae

geudae doraolkkayo
modureul geon nae sarangeul
ijen gieok hajin marayo
cheoeumeuro dasi doragayo
geudae eopsin andoeyo
nae majimak dan hansaram ojik geudaejyo
saranghaeyo ijen nae mam modu malhallaeyo

sasireun arayo
geudaedo naege
doragaya haneun geol

ttatteushan geudae nunbicc
ttatteushan geudae useum
da geudaega johasseossneunde
ijen eotteohge saragajyo
geudae eopsin andoeyo
nae majimak dan hansaram ojik geudaejyo
saranghaeyo ijen nae maeumeul badajwoyo

source: http://cjklyrics.com/sweet-home-sweet-honey-mina-like-back-then-lyrics.html

JL - 어디를 보고 있으신가요

Sweet Home, Sweet Honey OST

JL - 어디를 보고 있으신가요

Hangul

오늘따라 괜히 지쳐만 가네요
괜찮아 달래봐도 소용이 없죠

그대곁에 서서 함께 걷고 싶어
그대 품에 안겨

시간가도 안되나요 서로를 위해
살아가고 싶은 마음을 주고 싶어

어디를 보고 있으신가요
그대의 등뒤에 있는 날 봐요

언제나 지금 이 자리에 서 있을게
들리나요 나의 목소리

가끔은 힘들죠 한곳만 보는게
눈물이 나올만큼 아프기도 해

내 삶에 그대가 깊이 들어와서
돌릴 수가 없어

시간가도 안되나요 서로를 위해
살아가고 싶은 마음을 주고 싶어

어디를 보고 있으신가요
그대의 등뒤에 있는 날 봐요

언제나 지금 이 자리에 서 있을게
들리나요 나의 목소리

사랑해요 사랑해요
한결같았던 내 마음을 받아줘요

어디를 보고 있으신가요
그대의 등뒤에 있는 날 봐요

언제나 지금 이 자리에 서 있을게
들리나요 나의 목소리

Romanization

oneulttara gwaenhi jichyeoman ganeyo
gwaenchanha dallaebwado soyongi eopsjyo

geudaegyeote seoseo hamkke geotgo sipeo
geudae pume angyeo

sigangado andoenayo seororeul wihae
saragago sipeun maeumeul jugo sipeo

eodireul bogo isseusingayo
geudaeui deungdwie issneun nal bwayo

eonjena jigeum i jarie seo isseulge
deullinayo naui moksori

gakkeumeun himdeuljyo hangosman boneunge
nunmuri naolmankeum apeugido hae

nae salme geudaega gipi deureowaseo
dollil suga eopseo

sigangado andoenayo seororeul wihae
saragago sipeun maeumeul jugo sipeo

eodireul bogo isseusingayo
geudaeui deungdwie issneun nal bwayo

eonjena jigeum i jarie seo isseulge
deullinayo naui moksori

saranghaeyo saranghaeyo
hangyeolgatassdeon nae maeumeul badajwoyo

eodireul bogo isseusingayo
geudaeui deungdwie issneun nal bwayo

eonjena jigeum i jarie seo isseulge
deullinayo naui moksori

source: http://cjklyrics.com/sweet-home-sweet-honey-jl-lyrics.html

Kim Hyeon Min – One Idiot (바보하나)

Sweet Home, Sweet Honey OST

Kim Hyeon Min – One Idiot (바보하나)

Hangul

바보하나가 웃고있어요
웃는데 웃는데 울고있어요
소심한 성격에 말은 못해도
아프니까 사랑을 압니다

이 바보 하나가 사랑사랑해
아픈줄모르고 사랑사랑해
늘 너의 뒤에서 바라보는데
지켜보는데 행복하다해

이런 사랑이 아픈지 몰라
아픈데 아픈데 행복하다해
다주는 사랑에 나를 잃어도
그대니까 괜찮다합니다

이 바보 하나가 사랑사랑해
아픈줄모르고 사랑사랑해
늘 너의 뒤에서 바라보는데
지켜보는데 행복하다해

이런 바라보는 사랑이라도
너라면 괜찮아
그대 없는 하루보단
나을테니까 괜찮아

그대를 사랑사랑해
아픈줄모르고 사랑사랑해
늘 너의 뒤에서 바라보는데
지켜보는데 행복하다해
바보 하나가 너를 사랑해

source: http://cjklyrics.com/sweet-home-sweet-honey-kim-hyeon-min-one-idiot-lyrics.html

Kim Chae Ran and Lee Do Hun – 괜찮아 보여

Sweet Home, Sweet Honey OST

Kim Chae Ran and Lee Do Hun – 괜찮아 보여

Hangul

네가 괜찮아 보여
나 좋아하나봐
이젠 네가 없으면 난 허전해
힘이 풀려
이런 맘 넌 느껴져
사랑해 속삭이고 싶은 맘 넌 알고 있는지
Tell me tell me your heart

uh 나 발견 했어 뒤늦게
기다리는 건 내가 아닌 걸 알아챘네
어줍잖은 말들로 널 헷갈리게
하는 것에 대해 난 미안하게 생각해
everyday every night and good morning
굼뜬 내 일상에 산뜻한 네 숨소리
적막한 이 도시에
너란 존재는 날 웃게 하는 멜로디
yeah 딱 너한테 멈춘 시선
그 후론 다른 일은 모두 뒷전
한마디로 너에게 미쳐 있단 거야
나 너에게 있어 네 사람이고 싶어
난 날 기다린 사람한테 잘해
걱정마 이제 친구들에게 말해
네 남자친구 있다고 uh?
그게 나라고 yeah

네가 괜찮아 보여
나 좋아하나봐
이젠 네가 없으면 난 허전해
힘이 풀려
이런 맘 넌 느껴져
사랑해 속삭이고 싶은 맘
넌 알고 있는지
Tell me tell me your heart
You I love U Baby
You

yeah 가까이 오지 않아도 돼
그냥 내가 네 옆으로 가면 돼
조금씩 닳아 오르는 분위기
너도 날 원하는 듯한 눈빛을 또 보내지

날 봤을 땐 아무렇지 않은 척
하는 모습에 나 또 괜히 짓궂어
져 널 볼 때 마다 웃음이나
이젠 다른 곳 보지 말고 look at me now

얼마 남지 않은 결과
너와 우리 둘이 사랑
하게 된다는 건 상상이 아닌 현실
이제 두 손을 잡고 이 거리 위를 걷지

이미 내 맘은 구름 위에 떠 있어
가만히 서 있어 다가갈게 먼저
이번엔 여느 때와는 전혀 다른 느낌
숨기려 해도 보이는 간절한 그 눈빛

네가 괜찮아 보여
나 좋아하나봐
이젠 네가 없으면 난 허전해
힘이 풀려
이런 맘 넌 느껴져
사랑해 속삭이고 싶은 맘 넌 알고 있는지
Tell me tell me your heart
You I love U Baby
You

내 가슴 속에 살아
모든 걸 주어도 아깝지 않을 걸
어떻게 해

너와 같이 있으면
괜히 들뜨게 돼서
자꾸 미소가 번져
내 가슴이 두근거려
어떡해 나란 사람
이제는 너란 사랑
옆에서 바라봐줄래
Tell me tell me your heart
YOU you wanna be my baby
I love you baby

Romanization

nega gwaenchanha boyeo
na johahanabwa
ijen nega eopseumyeon nan heojeonhae
himi pullyeo
ireon mam neon neukkyeojyeo
saranghae soksagigo sipeun mam neon algo issneunji
Tell me tell me your heart

uh na balgyeon haesseo dwineujge
gidarineun geon naega anin geol arachaessne
eojupjanheun maldeullo neol hesgallige
haneun geose daehae nan mianhage saenggakhae
everyday every night and good morning
gumtteun nae ilsange santteushan ne sumsori
jeokmakhan i dosie
neoran jonjaeneun nal usge haneun mellodi
yeah ttak neohante meomchun siseon
geu huron dareun ireun modu dwisjeon
hanmadiro neoege michyeo issdan geoya
na neoege isseo ne saramigo sipeo
nan nal gidarin saramhante jalhae
geokjeongma ije chingudeurege malhae
ne namjachingu issdago uh?
geuge narago yeah

nega gwaenchanha boyeo
na johahanabwa
ijen nega eopseumyeon nan heojeonhae
himi pullyeo
ireon mam neon neukkyeojyeo
saranghae soksagigo sipeun mam
neon algo issneunji
Tell me tell me your heart
You I love U baby
You

yeah gakkai oji anhado dwae
geunyang naega ne yeopeuro gamyeon dwae
jogeumssik talha oreuneun bunwigi
neodo nal wonhaneun deushan nunbicceul tto bonaeji

nal bwasseul ttaen amureohji anheun cheok
haneun moseube na tto gwaenhi jisgujeo
jyeo neol bol ttae mada useumina
ijen dareun got boji malgo look at me now

eolma namji anheun gyeolgwa
neowa uri duri sarang
hage doendaneun geon sangsangi anin hyeonsil
ije du soneul japgo i geori wireul geotji

imi nae mameun gureum wie tteo isseo
gamanhi seo isseo dagagalge meonjeo
ibeonen yeoneu ttaewaneun jeonhyeo dareun neukkim
sumgiryeo haedo boineun ganjeolhan geu nunbicc

nega gwaenchanha boyeo
na johahanabwa
ijen nega eopseumyeon nan heojeonhae
himi pullyeo
ireon mam neon neukkyeojyeo
saranghae soksagigo sipeun mam neon algo issneunji
Tell me tell me your heart
You I love U baby
You

nae gaseum soge sara
modeun geol jueodo akkapji anheul geol
eotteohge hae

neowa gati isseumyeon
gwaenhi deultteuge dwaeseo
jakku misoga beonjyeo
nae gaseumi dugeungeoryeo
eotteokhae naran saram
ijeneun neoran sarang
yeopeseo barabwajullae
Tell me tell me your heart
YOU you wanna be my baby
I love you baby

source: http://cjklyrics.com/sweet-home-sweet-honey-kim-chae-ran-and-lee-do-hun-lyrics.html

Dk Soul – 사랑 못할 짓이야

Sweet Home, Sweet Honey OST

Dk Soul – 사랑 못할 짓이야

Hangul

어쩜 우리 여기서 끝내야만 하나
왜 우리가 왜 우리가 끝내야만 해
잊어야만 할 사람
지워야만 할 사람
왜 우리가 여기까지 와야만 해

사랑 정말 못할 짓이야
너무 많은 아픔을 남기잖아
눈물이 차오르고
가슴이 아려오는
바로 그건 사랑

어쩜 우리 여기서 끝내야만 하나
왜 우리가 왜 여기서 헤어져야 해
떠나야만 할 사람
보내야만 할 사람
왜 사랑이 서로에게 아파야 해

사랑 정말 못할 짓이야
너무 많은 아픔을 남기잖아
아무리 애를 써도
아무리 소리쳐 봐도
왜 멀어져만 가는 거야

사랑 정말 정말 못할 짓이야
너무 많은 눈물을 흘리잖아
눈물이 차오르고
가슴이 아려오는 바로 그건 사랑

이제 다시는 사랑 못해
아니 두 번 다시 안 해
다짐하지만 I’m missing you

사랑 정말 정말 못할 짓이야
너무 많은 아픔을 남기잖아
아무리 애를 써도
아무리 소리쳐 봐도
왜 멀어져만 가는 거야

사랑 정말 정말 못할 짓이야
너무 많은 눈물을 흘리잖아
눈물이 차오르고
가슴이 아려오는 바로 그건 사랑
그게 바로 너야

Romanization

eojjeom uri yeogiseo kkeutnaeyaman hana
wae uriga wae uriga kkeutnaeyaman hae
ijeoyaman hal saram
jiwoyaman hal saram
wae uriga yeogikkaji wayaman hae

sarang jeongmal moshal jisiya
neomu manheun apeumeul namgijanha
nunmuri chaoreugo
gaseumi aryeooneun
baro geugeon sarang

eojjeom uri yeogiseo kkeutnaeyaman hana
wae uriga wae yeogiseo heeojyeoya hae
tteonayaman hal saram
bonaeyaman hal saram
wae sarangi seoroege apaya hae

sarang jeongmal moshal jisiya
neomu manheun apeumeul namgijanha
amuri aereul sseodo
amuri sorichyeo bwado
wae meoreojyeoman ganeun geoya

sarang jeongmal jeongmal moshal jisiya
neomu manheun nunmureul heullijanha
nunmuri chaoreugo
gaseumi aryeooneun baro geugeon sarang

ije dasineun sarang moshae
ani du beon dasi an hae
dajimhajiman I’m missing you

sarang jeongmal jeongmal moshal jisiya
neomu manheun apeumeul namgijanha
amuri aereul sseodo
amuri sorichyeo bwado
wae meoreojyeoman ganeun geoya

sarang jeongmal jeongmal moshal jisiya
neomu manheun nunmureul heullijanha
nunmuri chaoreugo
gaseumi aryeooneun baro geugeon sarang
geuge baro neoya

source: http://cjklyrics.com/sweet-home-sweet-honey-dk-soul-lyrics.html

Lee Eun A (이은아) – Too Sick (너무 아파서)

Sweet Home, Sweet Honey OST

Lee Eun A (이은아) – Too Sick (너무 아파서)

Hangul

하루 종일 생각이 나죠
그대 하룬 어땠는지
흔한 아침 햇살마저 아프죠
흘러버린 눈물자국 지우며

자꾸 내 마음이 그대를 찾아
나도 모르게 그대 곁을 맴돌고 있죠

사실은 나 너무 아파서 죽을 것 같아서
말하고 싶은데 맘이 열리질 않아
또 서성이다가 가는
이런 사랑이 가여울 뿐이죠

문득 아파오는 하루가 길죠
나를 잃어버린 하루 속에 그대가 있죠

사실은 나 너무 아파서 죽을 것 같아서
말하고 싶은데 맘이 열리질 않아
또 서성이다가 가는
이런 사랑이 가여울 뿐이죠

사랑 안 할거라 다짐을 해도
또 감싸오는 그 사람이라서
나는 안 되는 가봐요
나는 잊을 수 없나 봐요
번져가는 그대란 사람

사랑해 이 말이 아파서 미칠 듯 아파서
말해야 하는데 혹시 멀어질 까봐
또 서성이다가 가는
이런 사랑이 가여울 뿐이죠

그댄 아나요 이 못난 사랑을

Romanization

haru jongil saenggagi najyo
geudae harun eottaessneunji
heunhan achim haessalmajeo apeujyo
heulleobeorin nunmuljaguk jiumyeo

akku nae maeumi geudaereul chaja
nado moreuge geudae gyeoteul maemdolgo issjyo

sasireun na neomu apaseo jugeul geot gataseo
malhago sipeunde mami yeollijil anha
tto seoseongidaga ganeun
ireon sarangi gayeoul ppunijyo

mundeuk apaoneun haruga giljyo
nareul ilheobeorin haru soge geudaega issjyo

sasireun na neomu apaseo jugeul geot gataseo
malhago sipeunde mami yeollijil anha
tto seoseongidaga ganeun
ireon sarangi gayeoul ppunijyo

sarang an halgeora dajimeul haedo
tto gamssaoneun geu saramiraseo
naneun an doeneun gabwayo
naneun ijeul su eopsna bwayo
beonjyeoganeun geudaeran saram

saranghae i mari apaseo michil deut apaseo
malhaeya haneunde hoksi meoreojil kkabwa
tto seoseongidaga ganeun
ireon sarangi gayeoul ppunijyo

geudaen anayo i mosnan sarangeul

source: http://cjklyrics.com/sweet-home-sweet-honey-lee-eun-a-too-sick-lyrics.html

Kim Bo Hyung (김보형) [SPICA] - 그리워 (I Miss You)

Jackpot OST

Kim Bo Hyung (김보형) [SPICA] - 그리워 (I Miss You)

Hangul

얼마나 울어야
얼마나 더 아파야
널 잊을까
네가 지워질까

시간을 되돌려
내가 널 볼 수 없게
미련한 가슴이
널 잊게

가슴 시린 바람처럼
한없이 먼 네 맘을
잊지 못해 바보처럼
다가서는 내 맘을

숨죽여 울어도
아픈 끝이 보여도
그리워 그리워
어제보다 오늘 더
그리워 Oh My Love
그리워 오늘 더

운명에 지쳐서
차가운 손 잡아도
미친 듯 가슴이
널 찾아

가슴 시린 바람처럼
한없이 먼 네 맘을
잊지 못해 바보처럼
다가서는 내 맘을

숨죽여 울어도
아픈 끝이 보여도
그리워 그리워
어제보다 오늘 더

잡을 수도 없어
널 놓칠 수 없어
너 없인 살 수 없어
네 마지막 입술
마지막 향기가
가슴속에 남아서

너 하나만 사랑했어
너 하나만 원했어
시리도록 아름다운
하나뿐인 사랑아
그리워 Oh My Love
그리워 오늘 더
사랑아

Romanization

eolmana ureoya
eolmana deo apaya
neol ijeulkka
nega jiwojilkka

siganeul doedollyeo
naega neol bol su eopsge
miryeonhan gaseumi
neol ijge

gaseum sirin baramcheoreom
haneopsi meon ne mameul
ijji moshae babocheoreom
dagaseoneun nae mameul

sumjugyeo ureodo
apeun kkeuti boyeodo
geuriwo geuriwo
eojeboda oneul deo
geuriwo Oh My rove
geuriwo oneul deo

unmyeonge jichyeoseo
chagaun son jabado
michin deut gaseumi
neol chaja

gaseum sirin baramcheoreom
haneopsi meon ne mameul
ijji moshae babocheoreom
dagaseoneun nae mameul

sumjugyeo ureodo
apeun kkeuti boyeodo
geuriwo geuriwo
eojeboda oneul deo

jabeul sudo eopseo
neol nohchil su eopseo
neo eopsin sal su eopseo
ne majimak ipsul
majimak hyanggiga
gaseumsoge namaseo

neo hanaman saranghaesseo
neo hanaman wonhaesseo
siridorok areumdaun
hanappunin saranga
geuriwo Oh My rove
geuriwo oneul deo
saranga

English translation

How much more do I have to cry
How much more do I have to hurt
To forget you?
To erase you?
I want to turn back time
So I can’t see you anymore
So my foolish heart can forget you

Like a cold wind
Your heart is endlessly far
Like a fool, I can’t forget
My heart keeps going to you

I cry quietly
I see the painful end
But I miss you, I miss you
Today more than yesterday
I miss you oh my love
I miss you more today

Exhausted by destiny
I hold your cold hand
But my heart crazily looks for you

Like a cold wind
Your heart is endlessly far
Like a fool, I can’t forget
My heart keeps going to you

I cry quietly
I see the painful end
But I miss you, I miss you
Today more than yesterday

I can’t hold onto you
But I can’t lose you
I can’t live without you
Because your last lips
Your last scent
Still remains in my heart

I only loved you
I only wanted you
So beautiful that it hurt
My one and only love
I miss you oh my love
I miss you more today

My love

source: http://cjklyrics.com/jackpot-kim-bo-hyung-spica-i-miss-you-lyrics.html

테테 (Tete) - 내일로 가는 길에 (The Way to Tomorrow)

Pied Piper OST

테테 (Tete) - 내일로 가는 길에 (The Way to Tomorrow)

Hangul

유난히 눈부시던 햇살의
환한 미소에 안겨 꿈을 꾸던
그 아련한 기억만을 내 곁에

다시 또 나를 찾는 어둠에
거친 한숨을 한껏 밀어내며
내 처량한 모습만이
외롭게 남겨져 울고 있어

난 언제나처럼 나에게
쏟아져내린 빗속으로 걸어
저 먼 기억 속에 숨겨둔
내 지난날들에 원망을 늘어놓았죠

어설픈 이기심에 무너져
소중한 그 무엇 하나 지켜내지 못한 채
내 초라한 흔적만이
외롭게 멈춰 서 울고 있어

난 언제나처럼 나에게
쏟아져내린 빗속으로 걸어
저 먼 기억 속에 숨겨둔
내 지난날들에 원망을 늘어놓고
난 거울 속에 비친 나에게
거짓 미소를 그려 넣고 있지만
내일의 햇살만은 부디
이런 나를 보며 환하게 웃어주기를

Romanization

yunanhi nunbusideon haessarui
hwanhan misoe an.gyeo kkumeul kkudeon
keu aryeonhan ki.eokmaneul nae gyeote

dasi tto nareul chatneun eodume
geochin hansumeul hankkeot mireonaemyeo
nae cheoryanghan moseubmani
woerobke namgyeojyeo ulgo isseo

nan eonjena cheoreom na.ege
ssodajyeonaerin bitsogeuro georeo
jeo meon ki.eok soge sumgyeodun
nae jinannaldeure wonmangeul neureonohatjyo

eoseolpeun igisime muneojyeo
sojunghan keu mu.eot hana jikyeonaeji mothan chae
nae chorahan heunjeokmani
woerobke meomchwo seo ulgo isseo

nan eonjena cheoreom na.ege
ssodajyeonaerin bitsogeuro georeo
jeo meon ki.eok soge sumgyeodun
nae jinannaldeure wonmangeul neureonohgo
nan geo.ul soge bichin na.ege
geojit misoreul geuryeo neohgo itjiman
nae.irui haessalmaneun budi
ireon nareul bomyeo hwanhage useojugireul

source: http://cjklyrics.com/pied-piper-tete-the-way-to-tomorrow-lyrics.html

Wednesday, April 20, 2016

김수연 (Kim Su Yeon) - Cutie Girl

Ms. Temper & Nam Jung Gi OST

김수연 (Kim Su Yeon) - Cutie Girl

Romanization

(If you have contrast)

challangineun nae baessari areumdawo
Sexyhan nae dariga mame deureo
nae jubyeon aneul nuneul ssisgo chajabwado
nabodado gwaenchanheun yeojaneun eopsneunde

irijeori wassda gassda nae hipeun ttara silluksilluk
nunchiboji malgo sinnage jeulgyeo sosguchine adeurenallin

wae ireoneunde wae naman chyeodaboneunde
charari dagawaseo gobaekhae bwa maeume deundago

naneun Cutie girl nuga mworaedo nan
dangdanghage chumeul chumyeo noraehamyeon sal geoya
naneun Cutie girl gonggie nae momeul matgin chae
geu nuguboda banjjagineun Cutie girl

geoul soge nae moseupgwa eye contact
hut that’t right mame deureo
inhyeongcheoreom ttokgati mandeureojin aedeulbodan nae gaeseongi joheunde

gogaereul deureo dangdanghage kkumeul kkwobwa aju dokteukhage
bukkeureowo malgo meosjige sareo
nuguboda haengbokhage
haeboneun geoya dallyeoga boneun geoya
geu nugudo sangsanghal su eopsdeon kkum geuryeobol geoya

naneun Cutie girl nuga mworaedo nan
dangdanghage chumeul chumyeo noraehamyeon sal geoya
naneun Cutie girl gonggie nae momeul matgin chae
geu nuguboda banjjagineun Cutie girl

nae mommae nae maeryeok nae gaeseong nae kkumeul wihae
nan idaero nae mamdaero pyeolchil geoya nae sesangeul
amudo nal ttara moshae ige baro na
Cutie girl

Cutie girl
Cutie girl
Cutie girl
Yeah Yeah Yeah

girl nuga mworaedo nan(mworaedo nan)
dangdanghage chumeul chumyeo noraehamyeo sal geoya
naneun Cutie girl gonggie nae momeul matgin chae
geu nuguboda banjjak nuguboda banjjak
nuguboda banjjagineun Cutie girl

nuguboda banjjak

Hangul

(If you have contrast)

찰랑이는 내 뱃살이 아름다워
Sexy한 내 다리가 맘에 들어
내 주변 안을 눈을 씻고 찾아봐도
나보다도 괜찮은 여자는 없는데

이리저리 왔다 갔다 내 hip은 따라 실룩실룩
눈치보지 말고 신나게 즐겨 솟구치네 아드레날린

왜 이러는데 왜 나만 쳐다보는데
차라리 다가와서 고백해 봐 마음에 든다고

나는 Cutie Girl 누가 뭐래도 난
당당하게 춤을 추며 노래하면 살 거야
나는 Cutie Girl 공기에 내 몸을 맡긴 채
그 누구보다 반짝이는 Cutie Girl

거울 속에 내 모습과 eye contact
훗 that’s right 맘에 들어
인형처럼 똑같이 만들어진 애들보단 내 개성이 좋은데

고개를 들어 당당하게 꿈을 꿔봐 아주 독특하게
부끄러워 말고 멋지게 살어
누구보다 행복하게
해보는 거야 달려가 보는 거야
그 누구도 상상할 수 없던 꿈 그려볼 거야

나는 Cutie Girl 누가 뭐래도 난
당당하게 춤을 추며 노래하면 살 거야
나는 Cutie Girl 공기에 내 몸을 맡긴 채
그 누구보다 반짝이는 Cutie Girl

내 몸매 내 매력 내 개성 내 꿈을 위해
난 이대로 내 맘대로 펼칠 거야 내 세상을
아무도 날 따라 못해 이게 바로 나
Cutie Girl

Cutie Girl
Cutie Girl
Cutie Girl
Yeah Yeah Yeah

Girl 누가 뭐래도 난(뭐래도 난)
당당하게 춤을 추며 노래하며 살 거야
나는 Cutie Girl 공기에 내 몸을 맡긴 채
그 누구보다 반짝 누구보다 반짝
누구보다 반짝이는 Cutie Girl

누구보다 반짝

source: http://cjklyrics.com/ms-temper-nam-jung-gi-kim-su-yeon-cutie-girl-lyrics.html

써스포 (SUS4) - 처음부터 느낌이 좋았어 (I Like This Feeling From Beginning)

Heaven's Promise OST

써스포 (SUS4) - 처음부터 느낌이 좋았어 (I Like This Feeling From Beginning)

Romanization

modeunge meomchwosseo neol bon geu sungan
hadeon il meomchugo neoman baraman bwasseo
ireon il cheoeumin geot gata
mitgi himdeun iriya

cheoeumbuteo neukkimi johasseo
neorago ttak neukkimi wasseosseo
gidarigo gidarin sarang
jigeum ape issneungeol
neol johahae nae mami johahae
ireohge johado doeneungayo
harue hanbeoneun usgehaejwo
duriramyeon da joheungeol

ireonge inyeonira bureunabwa
jiruhan haruga sigani ppallajyeosseo
nuntteumyeon neoman chajge doego
neol bureuge doejanha

cheoeumbuteo neukkimi johasseo
neorago ttak neukkimi wasseosseo
gidarigo gidarin sarang
jigeum ape issneungeol
neol johahae nae mami johahae
ireohge johado doeneungayo
harue hanbeoneun usgehaejwo
duriramyeon da joheungeol

ontong sesangi da geudaejyo
du nunsoge geudae isseoseo
saranghae saranghae

cheoeumbuteo neukkimi johasseo
neorago ttak neukkimi wasseosseo
gidarigo gidarin sarang
jigeum ape issneungeol
neol johahae nae mami johahae
ireohge johado doeneungayo
harue hanbeoneun usgehaejwo
duriramyeon da joheungeol

Hangul

모든게 멈췄어 널 본 그 순간
하던 일 멈추고 너만 바라만 봤어
이런 일 처음인 것 같아
믿기 힘든 일이야

처음부터 느낌이 좋았어
너라고 딱 느낌이 왔었어
기다리고 기다린 사랑
지금 앞에 있는걸
널 좋아해 내 맘이 좋아해
이렇게 좋아도 되는가요
하루에 한번은 웃게해줘
둘이라면 다 좋은걸

이런게 인연이라 부르나봐
지루한 하루가 시간이 빨라졌어
눈뜨면 너만 찾게 되고
널 부르게 되잖아

처음부터 느낌이 좋았어
너라고 딱 느낌이 왔었어
기다리고 기다린 사랑
지금 앞에 있는걸
널 좋아해 내 맘이 좋아해
이렇게 좋아도 되는가요
하루에 한번은 웃게해줘
둘이라면 다 좋은걸

온통 세상이 다 그대죠
두 눈속에 그대 있어서
사랑해 사랑해

처음부터 느낌이 좋았어
너라고 딱 느낌이 왔었어
기다리고 기다린 사랑
지금 앞에 있는걸
널 좋아해 내 맘이 좋아해
이렇게 좋아도 되는가요
하루에 한번은 웃게해줘
둘이라면 다 좋은걸

English translation

Everything stopped the moment I saw you
I stopped what I was doing and just looked at you
I think this is the first time that’s happened
It’s hard to believe

It felt good from the start
I had a feeling it was you
The love I’ve been waiting for
It’s right next to me
I like you, my heart likes you
Is it okay to like you this much?
You make me smile at least once a day
If we’re together, it’s so good

Maybe this is what they call fate
My once boring days have gotten faster
When I open my eyes, I only look for you
I only call out to you

It felt good from the start
I had a feeling it was you
The love I’ve been waiting for
It’s right next to me
I like you, my heart likes you
Is it okay to like you this much?
You make me smile at least once a day
If we’re together, it’s so good

My whole world is filled with you
You’re in my eyes
I love you, I love you

It felt good from the start
I had a feeling it was you
The love I’ve been waiting for
It’s right next to me
I like you, my heart likes you
Is it okay to like you this much?
You make me smile at least once a day
If we’re together, it’s so good

source: http://cjklyrics.com/heavens-promise-sus4-i-like-this-feeling-from-beginning-lyrics.html

Tuesday, April 19, 2016

데프콘 (Defconn) x 블런트 (BlunT) - 덤벼 (Come On)

My Lawyer, Mr. Jo OST

데프콘 (Defconn) x 블런트 (BlunT) - 덤벼 (Come On)

Romanization

gaseum apeugo apado sesange chiyeodo
geukkat sesange budijchyeo na biteulgeoryeodo
naneun kkeutkkaji dallinda apeugo apado
jigeum i sungan jeoldaero nan huhoe eopseo

da ilhgo neomeojyeodo mureupeun apeuji anheo
ilheun ge issdamyeon sesangeun eodeulge deo manheo
namjaneun uijihana isseumyeon jeon jaesani dwae
oneuldo geochimeopsi deoreoun dororeul dalline
banghwangui kkeute alge doen naui sinnyeomeun hana
anin geon anin geo jeonghwakhage seon geusgo gaja
sesangeun ireon naega piryohae
geurae hanajjeum mwongae
majseo ssaul yonggiga piryohae

kkeutkkaji gaboneun geoya
ttaeron himdeureo neomeojyeodo
manmanhan naega aniya
jigeumbuteo sijagiya

deombil temyeon da deombyeobwa dokhage gureobwa
michin sesangi yoksimi nal garomagado
naneun bakchago naganda apeugo apado
kkeutnal ttaekkaji jeoldaero nan pogi moshae

georineun joyonghande gwayeon joyonghalkka?
jinsireun hanande jinsireul modu alkka?
dosiui eogulhami jeo garodeung bulbicccheoreom
nareul hyanghae bichumyeon naneun kkaeeona ganda
nega mwodeun nareul mageumyeon
naneun keun byeogi dwae
nega nareul balpeumyeon
naneun deo keun ttangi dwae
mokpyoneun dan hanaya
nareul siheomhaneun geos
eodikkaji gana boja inomui sesanga

kkeutkkaji gaboneun geoya
ttaeron himdeureo neomeojyeodo
manmanhan naega aniya
jigeumbuteo sijagiya

gaseum apeugo apado sesange chiyeodo
geukkat sesange budijchyeo na biteulgeoryeodo
naneun kkeutkkaji dallinda apeugo apado
jigeum i sungan jeoldaero nan huhoe eopseo

meon husnal naneun nahante jaranghal geoya
geuraedo jageun byeonhwa hanajjeumeun
naega mandeul geoya
bulpyeonhan sesange i gijeok gateun bulkkot hana
irwonaemyeon gachineun deo keuge beonjyeoganda

don’t get away
don’t get away
don’t get away
don’t get away
na ajik sara issdago

deombil temyeon da deombyeobwa dokhage gureobwa
michin sesangi yoksimi nal garomagado
naneun bakchago naganda apeugo apado
kkeutnal ttaekkaji jeoldaero nan pogi moshae

Hangul

가슴 아프고 아파도 세상에 치여도
그깟 세상에 부딪쳐 나 비틀거려도
나는 끝까지 달린다 아프고 아파도
지금 이 순간 절대로 난 후회 없어

다 잃고 넘어져도 무릎은 아프지 않어
잃은 게 있다면 세상은 얻을게 더 많어
남자는 의지하나 있으면 전 재산이 돼
오늘도 거침없이 더러운 도로를 달리네
방황의 끝에 알게 된 나의 신념은 하나
아닌 건 아닌 거 정확하게 선 긋고 가자
세상은 이런 내가 필요해
그래 하나쯤 뭔가에
맞서 싸울 용기가 필요해

끝까지 가보는 거야
때론 힘들어 넘어져도
만만한 내가 아니야
지금부터 시작이야

덤빌 테면 다 덤벼봐 독하게 굴어봐
미친 세상이 욕심이 날 가로막아도
나는 박차고 나간다 아프고 아파도
끝날 때까지 절대로 난 포기 못해

거리는 조용한데 과연 조용할까?
진실은 하난데 진실을 모두 알까?
도시의 억울함이 저 가로등 불빛처럼
나를 향해 비추면 나는 깨어나 간다
네가 뭐든 나를 막으면
나는 큰 벽이 돼
네가 나를 밟으면
나는 더 큰 땅이 돼
목표는 단 하나야
나를 시험하는 것
어디까지 가나 보자 이놈의 세상아

끝까지 가보는 거야
때론 힘들어 넘어져도
만만한 내가 아니야
지금부터 시작이야

가슴 아프고 아파도 세상에 치여도
그깟 세상에 부딪쳐 나 비틀거려도
나는 끝까지 달린다 아프고 아파도
지금 이 순간 절대로 난 후회 없어

먼 훗날 나는 나한테 자랑할 거야
그래도 작은 변화 하나쯤은
내가 만들 거야
불편한 세상에 이 기적 같은 불꽃 하나
이뤄내면 가치는 더 크게 번져간다

Don’t get away
Don’t get away
Don’t get away
Don’t get away
나 아직 살아 있다고

덤빌 테면 다 덤벼봐 독하게 굴어봐
미친 세상이 욕심이 날 가로막아도
나는 박차고 나간다 아프고 아파도
끝날 때까지 절대로 난 포기 못해

source: http://cjklyrics.com/my-lawyer-mr-jo-defconn-x-blunt-come-on-lyrics.html

Monday, April 18, 2016

Song Yu Bin (송유빈) - Perhaps This Is(아마도 이건)

Goodbye Mr. Black OST

Song Yu Bin (송유빈) - Perhaps This Is(아마도 이건)

Hangul

아마도 이건 사랑이 맞을 거야
나 조차도 어색한 이 맘 몇 번을 되돌려봐도
떨리는 가슴이 너를 따라가
나침반처럼 어쩔 수 없는 이런 난 너인가 봐

아무것도 묻지 말아줘
서투른 내 마음이 혹시나 들킬까 봐
조바심 나 미칠 것 같아
그렇게 날 바라보진 말아줘
내 떨리는 두 눈가에 비친
네 모습이 보일까 봐서 그게 두려워

언제부터 시작인지 설마했던 내 마음이
조금씩 네 앞에서 하루하루가
갈수록 커져가 거짓말처럼

아마도 이건 사랑이 맞을 거야
나 조차도 어색한 이 맘
몇 번을 되돌려봐도
떨리는 가슴이 너를 따라가
나침반처럼 어쩔 수 없는
이런 난 너인가 봐

조금만 더 기다려줘 라는 말은 못하겠어
망설이던 나 이제 너에게로 가
내겐 이런 사람 없었으니까

아마도 이건 사랑이 맞을 거야
나 조차도 어색한 이 맘
몇 번을 되돌려봐도
떨리는 가슴이 너를 따라가
나침반처럼 어쩔 수 없는
이런 난 너인가 봐

이렇게 떨리는 가슴이 너를 바라 봐
나침반처럼 이제서야 난 알겠어 사랑인 걸

Romanization

amado igeon sarangi majeul geoya
na jochado eosaekhan i mam myeot beoneul doedollyeobwado
tteollineun gaseumi neoreul ttaraga
nachimbancheoreom eojjeol su eopneun ireon nan neo in.gabwa
amugeotdo mudji marajwo
seotureun nae ma.eumi hoksina deulkilkka bwa
jobasim na michil geot gata
keureohke nal barabojin marajwo
nae tteollineun du nun.ga.e bichin
ne moseubi boilkka bwaseo keuge duryeowo

eonjebuteo sijakinji seolmahaetdeon nae ma.eumi
jogeumssik ne apeseo haru haruga
galsurok keojyeoga geojitmal cheoreom

amado igeon sarangi majeul geoya
na jochado eosaekhan i mam
myeot beoneul doedollyeobwado
tteollineun gaseumi neoreul ttaraga
nachimbancheoreom eojjeol su eopneun
ireon nan neo in.gabwa
jogeumman deo kidaryeojwo raneun mareun mothagesseo
mangseorideon na ije neo.egero ga
naegen ireon saram eopseosseunikka

amado igeon sarangi majeul geoya
na jochado eosaekhan i mam
myeot beoneul doedollyeobwado
tteollineun gaseumi neoreul ttaraga
nachimbancheoreom eojjeol su eopneun
ireon nan neo in.gabwa
ireohke tteollineun gaseumi neoreul barabwa
nachimbancheoreom ijeseoya nan algesseo sarangin geol

Translations

Perhaps this is love
Even I feel awkward with these feelings
Though I thought about it a lot
My trembling heart follows you like a compass
I can’t help it, it’s you

Don’t ask me anything
In case my clumsy heart gets noticed
I’m so cautious, I’m going crazy
Don’t look at me like that
I’m afraid you’ll see yourself in my trembling eyes

I don’t know when it started
I wasn’t sure of my heart
But slowly, my feelings are getting bigger
Like magic

Perhaps this is love
Even I feel awkward with these feelings
Though I thought about it a lot
My trembling heart follows you like a compass
I can’t help it, it’s you

I couldn’t say the words “wait for a me a little more”
I used to hesitate but now I’m going to you
Because I’ve never had a person like you before

Perhaps this is love
Even I feel awkward with these feelings
Though I thought about it a lot
My trembling heart follows you like a compass
I can’t help it, it’s you

This trembling heart is looking at you like a compass
Now I know that this is love

(popgasa)

source: http://cjklyrics.com/goodbye-mr-black-song-yu-bin-perhaps-this-is-lyrics.html

SEULONG – IF YOU ARE LOVE (그대가 사랑이라면)

Mrs. Cop 2 OST

SEULONG – IF YOU ARE LOVE (그대가 사랑이라면)

Hangul

이젠 돌이킬 수 없는 시간도
나만 알고 있던 작은 사랑도
다가 설 수 없던 너
다가가지 못한 나
그대여 그대여 내게 있어줘
느끼니 나의 맘
이렇게 많은 의미였단 걸
아마 넌 나만큼 느꼈을꺼야
이시간이 길어 졌다는걸
너도 알고 있다면
이제는 너의 맘을 말해줘
How am I 어떻게 해야 할까
너의 마음을 내게 말해줘
이게 사랑이라면
너도 알고 있다면
그대여 그대여 내게 있어줘
다신 돌아갈 수 없는 그때도
나만 기억하던 작은 사랑도
다가가지를 못한 나
다가설수가 없던 너
그대여 그대여 내게 있어줘
How am I 어떻게 해야 할까
너의 마음을 내게 말해줘
이게 사랑이라면 너도 알고 있다면
그대여 그대여 내게 있어줘
아쉬웠던 기억들 지나쳤던 순간을
되돌아보며 힘들어 할
자신은 없는걸
알잖아 널 보는걸 맘 변하지 않는걸
더이상 널 놓을수 없다 말하고 싶어
이게 사랑이라면
너도 알고 있다면
그대여 그대여 내게 있어줘
이건 사랑이 맞아
너도 알고 있는걸
그대여 그대여 곁에 있어줘

Romanization

ijen dorikil su eopsneun sigando
naman algo issdeon jageun sarangdo
daga seol su eopsdeon neo
dagagaji moshan na
geudaeyeo geudaeyeo naege isseojwo
neukkini naui mam
ireohge manheun uimiyeossdan geol
ama neon namankeum neukkyeosseulkkeoya
isigani gireo jyeossdaneungeol
neodo algo issdamyeon
ijeneun neoui mameul malhaejwo
How am I eotteohge haeya halkka
neoui maeumeul naege malhaejwo
ige sarangiramyeon
neodo algo issdamyeon
geudaeyeo geudaeyeo naege isseojwo
dasin doragal su eopsneun geuttaedo
naman gieokhadeon jageun sarangdo
dagagajireul moshan na
dagaseolsuga eopsdeon neo
geudaeyeo geudaeyeo naege isseojwo
How am I eotteohge haeya halkka
neoui maeumeul naege malhaejwo
ige sarangiramyeon neodo algo issdamyeon
geudaeyeo geudaeyeo naege isseojwo
aswiwossdeon gieokdeul jinachyeossdeon sunganeul
doedorabomyeo himdeureo hal
jasineun eopsneungeol
aljanha neol boneungeol mam byeonhaji anhneungeol
deoisang neol noheulsu eopsda malhago sipeo
ige sarangiramyeon
neodo algo issdamyeon
geudaeyeo geudaeyeo naege isseojwo
igeon sarangi maja
neodo algo issneungeol
geudaeyeo geudaeyeo gyeote isseojwo

English translation

Time cannot be turned back
And this small love, only I knew
I couldn’t approach you
I couldn’t go to you
So my dear, my dear, please stay with me

Do you feel my heart? It had so much meaning
You probably felt as much as I did
That this time has gotten longer
If you know as well, now tell me your heart

How am I, what should I do?
Tell me your heart
If this is love, if you know as well
My dear, my dear, please stay with me

Times that we can never go back to
The small love that only I remember
I couldn’t approach you
I couldn’t go to you
So my dear, my dear, please stay with me

How am I, what should I do?
Tell me your heart
If this is love, if you know as well
My dear, my dear, please stay with me

Moments that I passed by the sad memories
I don’t want to look back and be in pain
You know that I’m looking at you, that this heart won’t change
I wanna tell you that I can’t let you go anymore

If this is love, if you know as well
My dear, my dear, please stay with me
This is love, you know this too
My dear, my dear, please stay with me

source: http://cjklyrics.com/mrs-cop-2-seulong-if-you-are-love-lyrics.html

Saturday, April 16, 2016

Unknown Dress - Still Ist Die Nacht (멈춰버린 밤) - Pied Piper OST Part 2

Pied Piper OST

Unknown Dress - Still Ist Die Nacht (멈춰버린 밤) - Pied Piper OST Part 2

Still ist die Nacht
es ruhen die Gassen
밤은 고요하고 거리는 평화롭네

In diesem Hause
wohnte mein Schatz
내 사랑이 숨 쉬던 이 집

Sie hat schon langst
die Stadt verlassen
떠난 그녀가 간절히 그리워하는 이 도시

Doch steht noch das
Haus auf demselben Platz
이 집은 변함없이 같은 자리에 있네

Da steht auch ein
Mensch und starrt in die Hohe
한 남자가 하늘을 바라보며

Und ringt die Hande vor
Schmerzensgewalt
고통 속에 손을 움켜 쥐네

Mir graust es wenn ich sein
Antlitz sehe
그의 모습은 나에게
두려움을 안기고

Der Mond zeigt mir
meine eigne Gestalt
달은 나의 모습을 비추네

Du Doppelganger
du bleicher Geselle
도플갱어 창백한 사람아

Was affst du nach
mein Liebesleid
왜 나의 슬픈 사랑과 닮아 있는가

Das mich gequalt
auf dieser Stelle
사랑은 수 많은 나의
밤들과 시간들을

So manche Nacht
in alter Zeit
고통스럽게 하는구나

 

source: http://cjklyrics.com/pied-piper-unknown-dress-still-ist-die-nacht-lyrics.html

Kim Bo Hyung (of Spica) - Our Story(English Ver.)

Pied Piper OST

Kim Bo Hyung (of Spica) - Our Story(English Ver.)

There are words that not to be heard
Cuz there are ears
that wouldn’t here
To talk there is no means
And it’s nothing but meaningless
I know it doesn’t seem right
I see you in a little shell
in a shell of your own
Hiding your heart
not to be hurt
be there anymore
Don’t let them take your voice away
Don’t let them break your own way
Would you let me hold your hand
Tonight I wish I could hear things
deep from your heart
I can ask you no more
I just wanna see you smile
You know you can tell me everything
Tons of lies all over here
Cuz nobody likes what is true
All things’ been in disguise
Even you don’t see what’s inside
I know where did we go wrong
I see you wear a stupid mask
Under pretended smile
Faking every moment of yours
no more anymore
I just want to see you again
the one who used to be you
would you let me see your eyes
Tonight I wish I could hear things
deep from your heart
I can ask you no more
I just wanna see you smile
You know you can tell me everything
Tonight I wish I could hear things
deep from your heart
I can ask you no more
I just wanna see you smile
You know you can tell me everything
as i do

source: http://cjklyrics.com/pied-piper-kim-bo-hyung-of-spica-our-storyenglish-ver-lyrics.html

Kim Bo Hyung (of Spica) - Our Story

Pied Piper OST

Kim Bo Hyung (of Spica) - Our Story

Hangul

그대로 뒤돌아가
움츠린 어깰 보진 마
다 저문 오늘도
다시 떠오를 아침도
내겐 거짓뿐이야
다 열지 못한 내 맘에
눈물처럼 고여
하지 못한 수많은 말
자꾸 넘쳐서
긴 하루의 끝자락에
난 이겨내지 못해
멍하니 또 서있어
Tonight 홀로 남겨진
기나긴 밤
시간처럼 흘러 잊혀질
내 고통도 애써 모른척해야 해
아직도 두려워 난
아픔이 나를 삼킬까
기대고 싶어져
그럴수록 더 약해지는 게
제일 겁이 나
햇살이 비친 그곳은
너무 멀어졌고
달이 숨는 어둠 속에 나는 머물러
내밀어 본 내 두 손은
또 보이지가 않아
힘없이 또 떨어져
Tonight 홀로 남겨진 기나긴 밤
시간처럼 흘러 잊혀질
내 고통도 애써 모른척해야 해
Tonight
이건 모두의 이야기야
소리 내서 울어 혹시 나와 같다면
서로 귓가에 닿을 수 있도록

Romanization

geudaero dwidoraga
umcheurin eokkael bojin ma
da jeomun oneuldo
dasi tteooreul achimdo
naegen geojisppuniya
da yeolji moshan nae mame
nunmulcheoreom goyeo
haji moshan sumanheun mal
jakku neomchyeoseo
gin haruui kkeutjarage
nan igyeonaeji moshae
meonghani tto seoisseo
Tonight hollo namgyeojin
ginagin bam
sigancheoreom heulleo ijhyeojil
nae gotongdo aesseo moreuncheokhaeya hae
ajikdo duryeowo nan
apeumi nareul samkilkka
gidaego sipeojyeo
geureolsurok deo yakhaejineun ge
jeil geobi na
haessari bichin geugoseun
neomu meoreojyeossgo
dari sumneun eodum soge naneun meomulleo
naemireo bon nae du soneun
tto boijiga anha
himeopsi tto tteoreojyeo
Tonight hollo namgyeojin ginagin bam
sigancheoreom heulleo ijhyeojil
nae gotongdo aesseo moreuncheokhaeya hae
Tonight
igeon moduui iyagiya
sori naeseo ureo hoksi nawa gatdamyeon
seoro gwisgae daheul su issdorok

English translation

Just turn around
Don’t look at the sagging shoulders
This day that is over
The morning that will come again
They are lies to me
In my heart that hasn’t opened all the way
Words I couldn’t say are welling up like tears
It keeps overflowing
At the end of a long day
I can’t endure it
So I’m blankly standing here
Tonight, I’m left alone
On this long night
My pain that will be forgotten with time
I need to ignore it
I’m still afraid
That the pain will swallow me
The more I’m afraid, the more I want to lean on you
I’m the most afraid of becoming even weaker
At the place where the sunlight was shining
You were standing
In the darkness where the moon was hiding
I stayed
My hands that were out
I couldn’t see them again
So I weakly fall to the ground again
Tonight, I’m left alone
On this long night
My pain that will be forgotten with time
I need to ignore it
Tonight
This is everyone’s story
If you’re crying out loud
If you’re like me
I hope we can reach each other’s ears

source: http://cjklyrics.com/pied-piper-kim-bo-hyung-of-spica-our-story-lyrics.html

Black Swan – All Right

Ms. Temper & Nam Jung Gi OST

Black Swan – All Right

Romanization

eodumi naeryeowa nae juwireul gamssado
duryeopji anha museopji anha All right

du nuneul gamgoseo nan naraoreul geoya
I’ll say it again I’ll say it again All right

eodumui kkeuteul jina
haneureul nara olla
naega kkumkkudeon nal gidarideon
geugoseun all right

gin nalgaereul jjwak pyeogo
haneureul nara olla
jeo haneul kkeutkkaji meomchul su eopseo
nan dasi taeeona I believe I can fly

neomeojyeodo dasi ireona
duryeoumeun Say goodbye

Hangul

어둠이 내려와 내 주위를 감싸도
두렵지 않아 무섭지 않아 All right

두 눈을 감고서 난 날아오를 거야
I’ll say it again I’ll say it again All right

어둠의 끝을 지나
하늘을 날아 올라
내가 꿈꾸던 날 기다리던
그곳은 all right

긴 날개를 쫙 펴고
하늘을 날아 올라
저 하늘 끝까지 멈출 수 없어
난 다시 태어나 I believe I can fly

넘어져도 다시 일어나
두려움은 Say Goodbye

source: http://cjklyrics.com/ms-temper-nam-jung-gi-black-swan-all-right-ms-temper-nam-jung-gi-ost-lyrics.html

Friday, April 15, 2016

상도 (Sangdo) - Falling in love

Please Come Back, Mister OST

상도 (Sangdo) - Falling in love

Romanization

eonjebuteonji gieoknaji anha
jakku ne saenggage eojireowojyeo
cheoeumen amureohji anhdeon nae mami
ontong neoro gadeuk chaissjanha

naege jisneun neoui misowa
musimhandeushan pyojeongi nan joha
baraman bwado ttatteushaejyeoseo
nega eopseodo neol saenggakhae
ireohge neol wonhago issjanha

When I’m falling in love
When I’m falling in love
nado moreugesseo
eonjebuteo
When I’m falling in love
When I’m falling in you neoege
dagaga
nae mam gobaekhalge

saenggakhaebomyeon manheun sigan soge
seolleneun gieogi deo manha
wae ije seoya araboneun geonji
mae sungan neol akkyeojulge naega

naege jisneun neoui misowa
nareul bureuneun ne moseubi joha
baraman bwado ttatteushaejyeoseo
neoreul ttara sigani heulleo
modeun ge neoro gadeuk chaisseo

When I’m falling in love
When I’m falling in love
nado moreugesseo
eonjebuteo
When I’m falling in love
When I’m falling in you neoege
dagaga
nae mam gobaekhalge

wae ireohge
joheunji
gamchwojiji anha
nae yeope isseojwo
nan mariya
geu ppeonhan mal hanmadijocha
ne apeseo muneojijanha

When I’m falling in love
When I’m falling in love
nado moreugesseo
eonjebuteo
When I’m falling in love
When I’m falling in you neoege
dagaga
nae mam gobaekhalge

When I’m falling in love
When I’m falling in love
gateun mamiramyeon
nae sonjabajwo
When I’m fall in love
jeongmal sarangin geot gata neon
dagaga naega gobaekhalge

Hangul

언제부턴지 기억나지 않아
자꾸 네 생각에 어지러워져
처음엔 아무렇지 않던 내 맘이
온통 너로 가득 차있잖아

내게 짓는 너의 미소와
무심한듯한 표정이 난 좋아
바라만 봐도 따뜻해져서
네가 없어도 널 생각해
이렇게 널 원하고 있잖아

When I’m falling in love
When I’m falling in love
나도 모르겠어
언제부터
When I’m falling in love
When I’m falling in you 너에게
다가가
내 맘 고백할게

생각해보면 많은 시간 속에
설레는 기억이 더 많아
왜 이제 서야 알아보는 건지
매 순간 널 아껴줄게 내가

내게 짓는 너의 미소와
나를 부르는 네 모습이 좋아
바라만 봐도 따뜻해져서
너를 따라 시간이 흘러
모든 게 너로 가득 차있어

When I’m falling in love
When I’m falling in love
나도 모르겠어
언제부터
When I’m falling in love
When I’m falling in you 너에게
다가가
내 맘 고백할게

왜 이렇게
좋은지
감춰지지 않아
내 옆에 있어줘
난 말이야
그 뻔한 말 한마디조차
네 앞에서 무너지잖아

When I’m falling in love
When I’m falling in love
나도 모르겠어
언제부터
When I’m falling in love
When I’m falling in you 너에게
다가가
내 맘 고백할게

When I’m falling in love
When I’m falling in love
같은 맘이라면
내 손잡아줘
When I’m fall in love
정말 사랑인 것 같아 넌
다가가 내가 고백할게

source: http://cjklyrics.com/please-come-back-mister-sangdo-falling-in-love-lyrics.html

Kim Su Yeon (김수연) - Even A Single Day(단 하루라도 )

Please Come Back, Mister OST

Kim Su Yeon (김수연) - Even A Single Day(단 하루라도 )

Romanization

ije urin inyeoni anijyo
ije urin namnamin geojyo
mideul suga eopsjyo nunmulman najyo
hajiman ige baro ibyeorin geojyo

neomu manhi johahaessneunde
neomu manhi saranghaessneunde
yoksimman burideon babo gateun naega
ireohge ibyeoreul oge han geojyo

na dan hanbeondo huhoehan jeok eopseoyo
dangsineul saranghan geol
dasi dan hanbeonman gihoega wa jundamyeon
dasin uri sarang nohji anheul geoeyo

eojjeom urin haengbokhaessneunde
gaseum gipi mideosseossneunde
yoksimman burideon babo gateun naega
ireohge ibyeoreul oge han geojyo

na dan hanbeondo huhoehan jeok eopseoyo
dangsineul saranghan geol
dasi dan hanbeonman gihoega wa jundamyeon
dasi uri sarang nohji anha

gati yejeoncheoreom geudael bol su issdamyeon
sumgyeoreul neukkil su issdamyeon
dan harurado naege dorawayo
yeogi geudael wihae biwodun i jariro
geudaemaneul gidarineun naegero

Hangul

이제 우린 인연이 아니죠
이제 우린 남남인 거죠
믿을 수가 없죠 눈물만 나죠
하지만 이게 바로 이별인 거죠

너무 많이 좋아했는데
너무 많이 사랑했는데
욕심만 부리던 바보 같은 내가
이렇게 이별을 오게 한 거죠

나 단 한번도 후회한 적 없어요
당신을 사랑한 걸
다시 단 한번만 기회가 와 준다면
다신 우리 사랑 놓지 않을 거에요

어쩜 우린 행복했는데
가슴 깊이 믿었었는데
욕심만 부리던 바보 같은 내가
이렇게 이별을 오게 한 거죠

나 단 한번도 후회한 적 없어요
당신을 사랑한 걸
다시 단 한번만 기회가 와 준다면
다시 우리 사랑 놓지 않아

같이 예전처럼 그댈 볼 수 있다면
숨결을 느낄 수 있다면
단 하루라도 나에게 돌아와요
여기 그댈 위해 비워둔 이 자리로
그대만을 기다리는 나에게로

source: http://cjklyrics.com/please-come-back-mister-kim-su-yeon-even-a-single-day-lyrics.html

수연 (Su Yeon), 정슬기 (Jung Seul Gi) - Two Faces

Please Come Back, Mister OST

수연 (Su Yeon), 정슬기 (Jung Seul Gi) - Two Faces

Romanization

Oh I see it all Oh I see it now
Ready

One Two Three get Set go
bye byebye goodbye No nono

Hey you tell me more
da naege teoreonwabwa
because nan neol mideunikka
ya neo geurae neo tto jeongsin mot chariji
because neon nal mideunikka

eotteokhae na neomu eojireowo
ama nan Two Faces
tto neomeojyeoseo dachilkka

na duryeowo na museowo
nal seontaekhaneun beobeul ijeossdeon geot gata
Ready go
Thank you to make some noise
saranghandago nae modeungeol

nari saemyeon tto kkameokne
bi baramcheoreom hwik jinagana bwa

Hey you hear my voice
mwonga deulliji anhni
igeon baro ne useum sori
usgyeo mwoga deullyeo
nae eokji useumsorigessji
because neon nal jal anikka Hello

eotteokhae neomu yakhae ppajyeosseo nan
ireohge babo gateun Two Faces
tto sseureojyeoseo ijhyeojilkka

na duryeowo na museowo
nal seontaekhaneun beobeul ijeossdeon geot gata
Ready go
Thank you to make some noise
saranghandago nae modeungeol

himgyeopdeon nae salme keun himi doeeojun
neoigie apado nan
bye byebye goodbye No nono

I Can’t never live na mariya
ijeseoya nae moseubeul boge doen geoya
johasseo Happy saenggaknasseo maeil bameul
neowa hamkke dajimhaessdeon
yaksokdeul da geolgesseo naui modeungeol
neoege

Hangul

Oh I see it all Oh I see it now
Ready

One Two Three Get Set Go
Bye byebye goodbye No nono

Hey you tell me more
다 내게 털어놔봐
Because 난 널 믿으니까
야 너 그래 너 또 정신 못 차리지
Because 넌 날 믿으니까

어떡해 나 너무 어지러워
아마 난 Two Faces
또 넘어져서 다칠까

나 두려워 나 무서워
날 선택하는 법을 잊었던 것 같아
Ready go
Thank you to make some noise
사랑한다고 내 모든걸

날이 새면 또 까먹네
비 바람처럼 휙 지나가나 봐

Hey you hear my voice
뭔가 들리지 않니
이건 바로 네 웃음 소리
웃겨 뭐가 들려
내 억지 웃음소리겠지
Because 넌 날 잘 아니까 Hello

어떡해 너무 약해 빠졌어 난
이렇게 바보 같은 Two Faces
또 쓰러져서 잊혀질까

나 두려워 나 무서워
날 선택하는 법을 잊었던 것 같아
Ready go
Thank you to make some noise
사랑한다고 내 모든걸

힘겹던 내 삶에 큰 힘이 되어준
너이기에 아파도 난
Bye byebye goodbye No nono

I Can’t never live 나 말이야
이제서야 내 모습을 보게 된 거야
좋았어 Happy 생각났어 매일 밤을
너와 함께 다짐했던
약속들 다 걸겠어 나의 모든걸
너에게

English translation

Oh I see it all Oh I see it now
Ready

One Two Three Get Set Go
Bye byebye goodbye No nono

Hey you tell me more, tell me everything
Because I believe in you
Hey you, yes you, snap out of it
Because I believe in you

What do I do? I’m so dizzy
I probably have two faces
I might fall and get hurt

I’m afraid, I’m scared
I think you forgot how to choose me
Ready go Thank you to make some noise
Tell me you love all of me

I forget after a day passes
It passes like the rain and wind

Hey you hear my voice, can’t you hear something?
This is the sound of your laugh
Funny, hear what? Maybe it’s my forced laughter
Because I know you, hello

What do I do? I’m so weak
Like a fool, I have two faces
I might faint and be forgotten

I’m afraid, I’m scared
I think you forgot how to choose me
Ready go Thank you to make some noise
Tell me you love all of me

You were strength to my hard life
So even if it hurts
Bye byebye goodbye No nono

I Can’t never live
Now I finally have seen myself
It’s good, happy, I remembered
Every night I promised you
I’ll put everything in those promises
For you

source: http://cjklyrics.com/please-come-back-mister-su-yeon-jung-seul-gi-two-faces-lyrics.html

Thursday, April 14, 2016

原來愛情沒有剛剛好 - (李代沫) Li Daimo

Master of Destiny OST

原來愛情沒有剛剛好 - (李代沫) Li Daimo

Chinese

演唱:李代沫
作曲:文穎秋
作詞:瀟彬

早一秒 不會遇到
晚一步 就會走掉

我和你 沒有想到
能相逢 不能擁抱
是命運 開的玩笑
把回憶 演的太好
愛上你 無法脫逃
偏偏我 得不到

用力的微笑 淚忍住不掉
失去了你怕一生都 不會再遇到
幸福還沒到 你已經走掉
原來愛情沒有剛剛好

我站在 冷的街角
安靜跟 孤獨擁抱
明知道 放手就好

偏偏我 忘不了
用力的微笑 假裝我很好
那麼愛你卻也只能 忍痛說不要
幸福還沒到 就已經死掉
原來愛情沒有剛剛好

用力的微笑 假裝我很好
那麼愛你卻也只能 忍痛說不要
緣分還沒到 就已經死掉
原來愛情沒有剛剛好

原來愛情沒有剛剛好

Pinyin

Zǎo yī miǎo bù huì yù dào
wǎn yībù jiù huì zǒu diào

wǒ hé nǐ méiyǒu xiǎngdào
néng xiāngféng bùnéng yǒngbào
shì mìngyùn kāi de wánxiào
bǎ huíyì yǎn de tài hǎo
ài shàng nǐ wúfǎ tuōtáo
piānpiān wǒ dé bù dào

yònglì de wéixiào lèi rěn zhù bù diào
shīqùle nǐ pà yīshēng dōu bù huì zài yù dào
xìngfú hái méi dào nǐ yǐjīng zǒu diào
yuánlái àiqíng méiyǒu gānggāng hǎo

wǒ zhàn zài lěng de jiējiǎo
ānjìng gēn gūdú yǒngbào
míng zhīdào fàngshǒu jiù hǎo

piānpiān wǒ wàng bùliǎo
yònglì de wéixiào jiǎzhuāng wǒ hěn hǎo
nàme ài nǐ què yě zhǐ néng rěntòng shuō bu yào
xìngfú hái méi dào jiù yǐjīng sǐ diào
yuánlái àiqíng méiyǒu gānggāng hǎo

yòng lì de wéixiào jiǎzhuāng wǒ hěn hǎo
nàme ài nǐ què yě zhǐ néng rěntòng shuō bu yào
yuánfèn hái méi dào jiù yǐjīng sǐ diào
yuánlái àiqíng méiyǒu gānggāng hǎo

source: http://cjklyrics.com/master-of-destiny-li-daimo-lyrics.html

Unbeatable (轟天動地) - Edwin Siu (蕭正楠)

Master of Destiny OST

Unbeatable (轟天動地) - Edwin Siu (蕭正楠)

Chinese

主唱:蕭正楠
作曲:陳子敏
填詞:楊熙
編曲:Johnny Yim
監製:何哲圖、Johnny Yim

如若尚在的 統統失去 你叫我怎反應
凝望着上天 天不開眼睛
如剩下自己 走出荒野 血拚裡甦醒
誰人在歷練我 迫我學好勝

從前誰並沒大器 不需爭氣 不會覺得卑微
然而誰並沒道理 將我亂投在地

若我不無情轟天動地 定會給洪流一沖到尾
為了贏唯有 拋棄自己 抬頭重生覺醒
無需同情別人傷悲 人留情才走到絕地
戰場亂世 想法別兒戲

誰尚在自欺 堅守本性 盼會博得尊敬
難道問上天 可找到究竟
人在命運中 開始崩塌 世界太少公正
誰人在歷練我 迫我學好勝

若我不無情轟天動地 定會給洪流一沖到尾
為了贏唯有 拋棄自己 抬頭重生覺醒
無需同情別人傷悲 人留情才走到絕地
我還是我 不要又提起

Pinyin

Rúruò shàng zài de tǒngtǒng shīqù nǐ jiào wǒ zěn fǎnyìng
níngwàngzhe shàngtiāntiān bù kāi yǎnjīng
rú shèng xià zìjǐ zǒuchū huāngyě xuè pàn lǐ sūxǐng
shéi rén zài lìliàn wǒ pò wǒ xué hào shèng

cóngqián shuí bìng méi dà qì bù xū zhēngqì bù huì juédé bēiwéi
rán'ér shuí bìng méi dàolǐ jiāng wǒ luàn tóu zài dì

ruò wǒ bù wúqíng hōng tiān dòng dì dìng huì gěi hóngliú yī chōng dào wěi
wèile yíng wéi yǒu pāoqì zìjǐ táitóu chóngshēng juéxǐng
wúxū tóngqíng biérén shāng bēi rén liúqíng cái zǒu dào juédì
zhànchǎng luànshì xiǎngfǎ bié érxì

shuí shàng zài zì qī jiānshǒu běnxìng pàn huì bódé zūnjìng
nándào wèn shàng tiān kě zhǎodào jiùjìng
rén zài mìngyùn zhōng kāishǐ bēngtā shì jiè tài shǎo gōngzhèng
shéi rén zài lìliàn wǒ pò wǒ xué hào shèng

ruò wǒ bù wúqíng hōng tiān dòng dì dìng huì gěi hóngliú yī chōng dào wěi
wèile yíng wéi yǒu pāoqì zìjǐ táitóu chóngshēng juéxǐng
wúxū tóngqíng biérén shāng bēi rén liúqíng cái zǒu dào juédì

source: http://cjklyrics.com/master-of-destiny-unbeatable-edwin-siu-lyrics.html

Myolie Wu - Angel (天使)

Every Step You Take (TV series) OST

Myolie Wu - Angel (天使)

Chinese

剧集 陪着你走 主题曲
作词:杨熙
作曲:张家诚

我有你在犹如又看见
幸福美满从头发现
闭紧的两眼 仿佛看到明天

你再困倦仍然没抱怨
逐点带我挨过考验
你手中有我 所有需要
哪个又怕路途多么远

谁人未计路远为我奉献
我竟闭上眼也遇见
明明路已尽了 差点放弃许愿
但是路尽头有天使

谁人像你乐意诚恳如此
明天起统统好日子
然后放下世事 未来决定了
幸福要抱住爱人一张一张合照

你再困倦仍然没抱怨
逐点带我挨过考验
我手中有你 给我关注
哪个又怕未来的风雨

谁人未计路远为我奉献
我竟闭上眼也遇见
明明路已尽了 差点放弃许愿
但是路尽头有天使

谁人像你乐意诚恳如此
明天起统统好日子
然后放下世事 未来决定了
幸福要抱住爱人伏在怀里大笑

谁人未计路远为我奉献
我竟闭上眼也遇见
明明路已尽了 差点放弃许愿
但是路尽头有一天使

谁人像你乐意诚恳如此
明天起统统好日子
然后放下世事 未来决定了
幸福要抱住爱人伏在怀里睡了

Pinyin

Wǒ yǒu nǐ zài yóurú yòu kànjiàn
xìngfú měimǎn cóngtóu fǎ xiàn
bì jǐn de liǎng yǎn fǎngfú kàn dào míngtiān

nǐ zài kùnjuàn réngrán méi bàoyuàn
zhú diǎn dài wǒ āiguò kǎoyàn
nǐ shǒuzhōng yǒu wǒ suǒyǒu xūyào
nǎge yòu pà lùtú duōme yuǎn

shéi rén wèi jì lù yuǎn wèi wǒ fèngxiàn
wǒ jìng bì shàng yǎn yě yùjiàn
míngmíng lù yǐ jìn le chàdiǎn fàngqì xǔyuàn
dànshì lù jìntóu yǒu tiānshǐ

shéi rénxiàng nǐ lèyì chéngkěn rúcǐ
míngtiān qǐ tǒngtǒng hǎo rìzi
ránhòu fàngxià shìshì wèilái juédìngle
xìngfú yào bào zhù àirén yī zhāng yī zhāng hézhào

nǐ zài kùnjuàn réngrán méi bàoyuàn
zhú diǎn dài wǒ āiguò kǎoyàn
wǒ shǒuzhōng yǒu nǐ gěi wǒ guānzhù
nǎge yòu pà wèilái de fēngyǔ

shéi rén wèi jì lù yuǎn wèi wǒ fèngxiàn
wǒ jìng bì shàng yǎn yě yùjiàn
míngmíng lù yǐ jìn le chàdiǎn fàngqì xǔyuàn
dànshì lù jìntóu yǒu tiānshǐ

shéi rénxiàng nǐ lèyì chéngkěn rúcǐ
míngtiān qǐ tǒngtǒng hǎo rìzi
ránhòu fàngxià shìshì wèilái juédìngle
xìngfú yào bào zhù àirén fú zài huái lǐ dà xiào

shéi rén wèi jì lù yuǎn wèi wǒ fèngxiàn
wǒ jìng bì shàng yǎn yě yùjiàn
míngmíng lù yǐ jìn le chàdiǎn fàngqì xǔyuàn
dànshì lù jìntóu yǒuyī tiānshǐ

shéi rénxiàng nǐ lèyì chéngkěn rúcǐ
míngtiān qǐ tǒngtǒng hǎo rìzi
ránhòu fàngxià shìshì wèilái juédìngle

source: http://cjklyrics.com/every-step-you-take-tv-series-myolie-wu-angel-lyrics.html

Wednesday, April 13, 2016

XIA(JUNSU) - How Can I Love You - Descendants Of The Sun OST Part.10

Descendants of the Sun OST

XIA(JUNSU) - How Can I Love You - Descendants Of The Sun OST Part.10

Hangul

How can I love you
그대는 아나요
내게 말해줄 수 있나요
내 맘이 그대 맘 담을 수 있게
길을 열어줄 수 있나요

How can I stan with you
이미 시작된 걸
나는 멈출 수가 없는데
눈을 떠보면 온통 그대만이
보이는 전부가 된 거죠
Oh Love

Everyday I’ll give you
all of my love
내겐 처음인 사랑
무슨 말로 표현을 할까
Everyday I’ll give you
all of my heart
그댈 위해 준비한 그 말
자신 있게 말할 수 있어
겁이 나서 멈춰버린 너에게
사랑해

How can I stan with you
눈을 감아봐요
내가 그대 곁에 있어요
그대 두 볼에 내가 닿을 만큼
한 걸음 다가와 줄래요
Oh Love

Everyday I’ll give you
all of my love
내겐 처음인 사랑
무슨 말로 표현을 할까
Everyday I’ll give you
all of my heart
그댈 위해 준비한 그 말
자신 있게 말할 수 있어
겁이 나서 멈춰버린 너에게
사랑해

Everyday I’ll give you
all of my love
내겐 처음인 사랑
무슨 말로 표현을 할까
Everyday I’ll give you
all of my heart
그댈 위해 준비한 그 말
자신 있게 말할 수 있어
겁이 나서 멈춰버린 너에게
사랑해

Romanization

How can I love you
geudaeneun anayo
naege malhaejul su issnayo
nae mami geudae mam dameul su issge
gireul yeoreojul su issnayo

How can I stan with you
imi sijakdoen geol
naneun meomchul suga eopsneunde
nuneul tteobomyeon ontong geudaemani
boineun jeonbuga doen geojyo
Oh Love

Everyday I’ll give you
all of my love
naegen cheoeumin sarang
museun mallo pyohyeoneul halkka
Everyday I’ll give you
all of my heart
geudael wihae junbihan geu mal
jasin issge malhal su isseo
geobi naseo meomchwobeorin neoege
saranghae

How can I stan with you
nuneul gamabwayo
naega geudae gyeote isseoyo
geudae du bore naega daheul mankeum
han georeum dagawa jullaeyo
Oh Love

Everyday I’ll give you
all of my love
naegen cheoeumin sarang
museun mallo pyohyeoneul halkka
Everyday I’ll give you
all of my heart
geudael wihae junbihan geu mal
jasin issge malhal su isseo
geobi naseo meomchwobeorin neoege
saranghae

Everyday I’ll give you
all of my love
naegen cheoeumin sarang
museun mallo pyohyeoneul halkka
Everyday I’ll give you
all of my heart
geudael wihae junbihan geu mal
jasin issge malhal su isseo
geobi naseo meomchwobeorin neoege
saranghae

ENGLISH TRANSLATION

How can I love you
Do you know?
Can you tell me?
So my heart can fill in with your heart
Can you open the way?

How can I stand with you
It has already started
I can’t stop
When I open my eyes, I can only see you
You became my everything
Oh Love

Everyday I’ll give you
all of my love
This is my first love
How can I express it?
Everyday I’ll give you
all of my heart
Words I prepared for you
I can say them with confidence
Even though you’ve stopped in fear
I love you

How can I stand with you
Close your eyes
I am next to you
Will you take a step to me
So I can touch your cheeks?
Oh Love

Everyday I’ll give you
all of my love
This is my first love
How can I express it?
Everyday I’ll give you
all of my heart
Words I prepared for you
I can say them with confidence
Even though you’ve stopped in fear
I love you

Everyday I’ll give you
all of my love
This is my first love
How can I express it?
Everyday I’ll give you
all of my heart
Words I prepared for you
I can say them with confidence
Even though you’ve stopped in fear
I love you

(popgasa)

source: http://cjklyrics.com/descendants-of-the-sun-xiajunsu-how-can-i-love-you-lyrics.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law