Saturday, February 27, 2016

V.O.S. - Sin (죄)

Beyond the Clouds OST

V.O.S. - Sin (죄)

ROMANIZATION

gado gado kkeuchi boijil anha
seulpeummajeo jiwobeorin gieok
haruharu saneun ge hime gyeowo
nunmulmajeo samkyeobeorin gaseum

amugeotdo hal su eopdaneun ge
michil geot man gata gyeondil suga eobseo

neol saranghan joe geu sarangi joeramyeon
nae modeun geol beorigo saragalge
babocheoreom doraseoyaman haetdeon nal
bu-di yongseohae geu sarangi joeramyeon
u- eum- eum- geu sarangi joeramyeon

sesang kkeute buneun barame sseullyeo
apeummajeo mutyeobeorin chueok
sarang dogi neomu gipsugi seumyeo
ssaneulhage gudeobeorin ipsul

amu maldo hal su eopdaneun ge
jakkuman geobina beotil suga eobseo

neol saranghan joe geu sarangi joeramyeon
nae modeun geol beorigo dannyeomhalge
babocheoreom doraseoyaman haetdeon nal
budi yongseohae
neoreul neomuna saranghaetdeon nal

gieokhaejwo nega eomneun sesang
na sarado saneun ge aniran geol
du beon dasi neoreul bol su ga eopdamyeon
gamhi gidohae
charari beoreul naeryeodallago

eum-geu sarangi joeramyeon
eum-geu sarangi joeramyeon

HANGUL

가도 가도 끝이 보이질 않아
슬픔마저 지워버린 기억
하루하루 사는 게 힘에 겨워
눈물마저 삼켜버린 가슴

아무것도 할 수 없다는 게
미칠 것 만 같아 견딜 수가 없어

널 사랑한 죄 그 사랑이 죄라면
내 모든 걸 버리고 살아갈게
바보처럼 돌아서야만 했던 날
부-디 용서해 그 사랑이 죄라면
우- 음- 음- 그 사랑이 죄라면

세상 끝에 부는 바람에 쓸려
아픔마저 묻혀버린 추억
사랑 독이 너무 깊숙이 스며
싸늘하게 굳어버린 입술

아무 말도 할 수 없다는 게
자꾸만 겁이나 버틸 수가 없어

널 사랑한 죄 그 사랑이 죄라면
내 모든 걸 버리고 단념할게
바보처럼 돌아서야만 했던 날
부-디 용서해
너를 너무나 사랑했던 날

기억해줘 네가 없는 세상
나 살아도 사는 게 아니란 걸
두 번 다시 너를 볼 수 가 없다면
감-히 기도해
차라리 벌을 내려달라고

음- 그 사랑이 죄라면
음- 그 사랑이 죄라면

English Translation

I keep going but I don’t see the end
My memories erased even my sadness
It’s so hard to live day by day
My heart swallowed even my tears

Not being able to do anything
Is driving me crazy, I can’t take it anymore

The sin of loving you, if that love is a sin
I will throw everything away
The day I had to turn away like a fool
Please forgive me, if that love is a sin
If that love is a sin

I am swayed by the wind that blows at the ends of the world
My memories buried even my pain
The love poison settled too deeply within
My lips have coldly hardened

Not being able to say anything
Makes me afraid, I can’t stand it anymore

The sin of loving you, if that love is a sin
I’ll throw away everything and give up
The day I had to turn away like a fool
Please forgive me, who loved you so much

Please remember, in a world without you
Even if I live, it won’t be like living at all
If I can’t ever see you again
I’ll pray to be punished instead

If that love is a sin
If that love is a sin

source: http://cjklyrics.com/beyond-the-clouds-vos-sin.html

No comments:

Post a Comment

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law