Sunday, February 14, 2016

Crazy In Love (사랑에 미쳐서) - Ji Sun of Loveholic

Shining Inheritance OST

Crazy In Love (사랑에 미쳐서) - Ji Sun of Loveholic

Hangul

웃고 싶어서 그냥 하는 말인데
그댄 왜 이렇게 내 맘을 몰라 정말
다짐 했는데 다시 사랑에 미쳐서
지독하게 내 마음을 쥐고 흔드나 봐요.
그대 떠난 그 자리에 서서 나는 아직 그대만 보죠.
너무 아픈데 언제쯤 우린 서로 남이 될까

가슴이 멈추질 않아 이별을 말하고도
한동안 사랑했잖아 아직까지 그런 듯 한데
아픔이 가시질 않아 다시 몇 번을 참아 봐도
너 없는 하루하루가 너무 힘이 들어 내게 너 뿐인데

미안하단 말, 잘가란 그 말
그댄 왜 이렇게 내 맘을 아프게 하나요.
다짐 했는데 다시 사랑에 미쳐서
지독하게 내 마음을 쥐고 흔드나 봐요
그대 떠난 그 자리에 서서 나는 아직 그대만 보죠.
너무 아픈데 언제쯤 우린 서로 남이 될까

가슴이 멈추질 않아 이별을 말하고도
한동안 사랑했잖아 아직까지 그런 듯 한데
아픔이 가시질 않아 다시 몇 번을 참아 봐도
너 없는 하루하루가 너무 힘이 들어 내게 너 뿐인데

아마 그댄 아마 그대는 몰라요
조금씩 그대곁에서 우는 없어진다는 걸
또 한번 너를 세겨도 내 마음이 너무 바래서
이젠 사랑한다는 그 말이 점점 더 희미해져가
아픔이 가시질 않아 다시 몇 번을 참아봐도
데데

ROMANIZATION

Utgo sipeoseo, geunyang haneun marinde
Geudaen wae ireohge, nae mameur molla, jeongmal
Dajim haetneunde dasi sarange michyeoseo
Jidokhage nae maeumeur jwigo heundeuna bwayo
Geudae tteonan geu jari eseoseo, naneun ajig geudaeman bojyo
Neomu apeunde, eonje jjeum urin seoronami doelkka ?

Gaseumi meomchujir anha, ibyeoreur malhagodo
Handongan sarang haetjanha, ajikkkaji geureondeushande ?
Apeumi gasijir anha, dasi myeoc beoneur chamabwado
Neo eoptneun haru haruga, neomu himideureo naege neoppuninde…

Mianhadan mar, jalgaran geu mal
Geudaen wae ireohge nae mameur apeugehanayo ?
Dajim haetneunde dasi sarange michyeoseo
Jidokhage nae maeumeur jwigoheundeuna bwayo ?
Geudae tteonan geu jari eseoseo, naneun ajig geudaeman bojyo
Neomu apeunde, eonje jjeum urin seoronami doelkka ?

Gaseumi meomchujir anha, ibyeoreur malhagodo
Handongan sarang haetjanha, ajik kkaji geureondeushande ?
Apeumi gasijir anha, dasim yeocbeoneurchamabwado
Neo eoptneun haru haruga, neomu himideureo naege neoppuninde

Ama geudaen, ama geudaeneun mollayo,
Jogeumssig geudae gyeote seouneune opseojindaneungeol
Tto hanbeon neoreur segyeodo ; nae maeumi neomu baraeseo
Ijen saranghandaneun geumari jeom jeomdeo huimi haejyeoga

Apeumi gasijir anha, dasi myeoc beoneur chamabwado
Neo eoptneun haru haruga, neomu himideureo naege neoppuninde…

English translation

I only said it because I wished to smile.
Why cant you understand how I feel?
I promised myself but again, Im crazily in love.
Its gripping me viciously and controlling me.

I am standing where you left
And am still watching you
It hurts so much when will we ever
Become strangers?

my heart cant stop pounding
even as we parted, we still loved each other
it still seems like that now
The pain doesnt wash away
Although I tried several times to endure it,
Its so hard to live day by day without you.
Youre my life.

Words like sorry and goodbye
Why do you hurt me so
I promised myself but again, Im crazily in love
Its gripping me viciously and controlling me.

I am standing where you left
And am still watching you
It hurts so much when will we ever
Become strangers?

my heart cant stop pounding
even as we parted, we still loved each other
it still seems like that now
The pain doesnt wash away
Although I tried several times to endure it,
Its so hard to live day by day without you.
Youre my life.

You, you probably dont know
Little by little, we are
disappearing from you
even if I put you back in my life, because my heart is worn out
Words like love
Are starting to fade away

The pain doesnt wash away
Although I tried several times to endure it,
Its so hard to live day by day without you.
You're my life.

source: http://cjklyrics.com/shining-inheritance-crazy-in-love-ji-sun-of-loveholic.html

No comments:

Post a Comment

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law