Saturday, February 27, 2016

Baby Brier (찔레꽃) - Lee Yeon Sil (이연실)

The Firstborn (맏이) OST

Baby Brier (찔레꽃) - Lee Yeon Sil (이연실)

Hangul / Romanization

엄마일 가는 길에 하얀 찔레꽃
eom-ma-il ga-neun gil-e ha-yan jjil-le-kkot

찔레꽃 하얀 잎은 맛도 좋지
jjil-le-kkot ha-yan ip-eun mat-do jo-ji-

배고픈 날 가만히 따먹었다오
bae-go-peun nal ga-man-hi tta-meok-eot-da-o-

엄마엄마 부르며 따먹었다오.
eom-ma-eom-ma bu-leu-myeo tta-meok-eot-da-o-.

밤깊어 까만데 엄마 혼자서
bam-gip-eo kka-man-de eom-ma hon-ja-seo-

하얀 발목 바쁘게 내려오시네
ha-yan bal-mok ba-ppeu-ge nae-lyeo-o-si-ne-

밤마다 꾸는 꿈은 하얀 엄마꿈
bam-ma-da kku-neun kkum-eun ha-yan eom-ma-kkum-

산등성이 너머로 흔들리는 꿈
san-deung-seong-i neo-meo-lo heun-deul-li-neun kkum-

엄마엄마 나 죽거든 앞산에 묻지 말고
eom-ma-eom-ma na juk-geo-deun ap-san-e mut-ji mal-go-

뒷산에도 묻지 말고 양지쪽에 묻어주
dwit-san-e-do mut-ji mal-go yang-ji-jjok-e mut-eo-ju-

비오면 덮어주고 눈오면 쓸어주
bi-o-myeon deop-eo-ju-go nun-o-myeon sseul-eo-ju-

맺힌 고가 젖어도 엄마 엄마 울지마.
maed-hin go-ga jeod-eo-do eom-ma eom-ma ul-ji-ma-.

울밑에 귀뚜라미 우는 달밤에
ul-mit-e gwi-ttu-la-mi u-neun dal-bam-e-

기럭기럭 기러기 날아갑니다
gi-leok-gi-leok gi-leo-gi nal-a-gab-ni-da-

가도 가도 끝없는 넓은 하늘을
ga-do ga-do kkeut-eob-neun neob-eun ha-neul-eul-

엄마 엄마 찾으며 날아갑니다.
eom-ma eom-ma chad-eu-myeo nal-a-gab-ni-da-.

가을밤 외로운 밤 벌레 우는 밤
ga-eul-bam oe-lo-un bam beol-le u-neun bam-

시골집 뒷산길이 어두워질때
si-gol-jib dwit-san-gil-i eo-du-wo-jil-ttae-

엄마품이 그리워 눈물 나오면
eom-ma-pum-i geu-li-wo nun-mul na-o-myeon-

마루 끝에 나와 앉아 별만 셉니다.
ma-lu kkeut-e na-wa an-a byeol-man seb-ni-da-.

source: http://cjklyrics.com/the-firstborn-baby-brier-lee-yeon-sil.html

No comments:

Post a Comment

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law