Monday, February 29, 2016

Childlike(철부지) - John Park(존박)

A Werewolf Boy OST

Childlike(철부지) - John Park(존박)

Hangul

굳게 닫힌 문 앞에
한참 서 있다가
발걸음을 돌리고 걸어갑니다
입술을 깨물며 몇번이고 다짐하지만
흐르는 눈물까진 잡지 못합니다

그댈 사랑하려 했던 것이 잘못입니다
나는 내 주제를 모르는 바보랍니다
이리 높은 벽에 둘러싸인 그대에 비해
난 아무것도 못 가진 철부집니다

사랑이란 그 말이
너무 달콤해서
영원히 빛나리라 믿었습니다
하지만 꿈처럼 설레던 날이 지나니
앙상하게 내 모습만 남았습니다

그댈 사랑하려 했던 것이 잘못입니다
나는 내 주제를 모르는 바보랍니다
이리 높은 벽에 둘러싸인 그대에 비해
난 아무것도 못 가진 철부집니다

올라도 올라도 흘러내리는
모래언덕 안에서
무릎까지 빠져 허우적대던
내 모습은 어땠습니까

그댈 사랑하려 했던 것이 잘못입니다
나는 내 주제를 모르는 바보랍니다
이리 높은 벽에 둘러싸인 그대에 비해
난 아무것도 못 가진 철부집니다

Romanization

gutge dachin mun ape
hancham seo itdaga
balgeoreumeul dolligo georeogamnida
ipsureul kkaemulmyeo myeotbeonigo dajimhajiman
heureuneun nunmulkkajin japji motamnida

geudael sarangharyeo haetdeon geosi jalmosimnida
naneun nae jujereul moreuneun baboramnida
iri nopeun byeoge dulleossain geudaee bihae
nan amugeotdo mot gajin cheolbujimnida

sarangiran geu mari
neomu dalkomhaeseo
yeongwonhi bitnarira mideossseumnida
hajiman kkumcheoreom seolledeon nari jinani
angsanghage nae moseumman namassseumnida

geudael sarangharyeo haetdeon geosi jalmosimnida
naneun nae jujereul moreuneun baboramnida
iri nopeun byeoge dulleossain geudaee bihae
nan amugeotdo mot gajin cheolbujimnida

ollado ollado heulleonaerineun
moraeeondeok aneseo
mureupkkaji ppajyeo heoujeokdaedeon
nae moseubeun eottaessseumnikka

geudael sarangharyeo haetdeon geosi jalmosimnida
naneun nae jujereul moreuneun baboramnida
iri nopeun byeoge dulleossain geudaee bihae
nan amugeotdo mot gajin cheolbujimnida

English Translation

After standing in front of a tightly shut door for a long time
I turned my footsteps around and walked away
I bit my lips and promised myself several times but
I couldn’t hold in my flowing tears too

* Trying to love you was wrong
I am a fool, who didn’t know my place
Compared to you, who is surrounded by high walls
I’m a senseless person, who doesn’t have anything

The word “love” was so sweet
That I believed it would shine forever
But after the dream-like, heart fluttering days were over
Only my gaunt self remained

* Repeat

No matter how much I climbed, the sand hill kept flowing down
As I struggled with my knees sinking in – how did I look then?

* Repeat

source: http://cjklyrics.com/a-werewolf-boy-childlike-john-park.html

A Werewolf Boy 늑대소년 - A Thousand Years

A Werewolf Boy OST

A Werewolf Boy 늑대소년 - A Thousand Years

album: A Werewolf Boy OST / 늑대소년 OST 

(Verse 1)
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid
To fall
But watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow

One step closer

(Chorus)
I have died every day
waiting for you
Darlin' don't be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more2

(Verse 2)
Time stands still
beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything
Take away
What's standing in front of me
Every breath,
Every hour has come to this

One step closer

(Chorus)
I have died every day
Waiting for you
Darlin' don't be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more

And all along I believed
I would find you
Time has brought
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more

One step closer
One step closer

(Chorus)
I have died every day
Waiting for you
Darlin' don't be afraid,
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more

And all along I believed
I would find you
Time has brought
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more

source: http://cjklyrics.com/a-werewolf-boy-a-werewolf-boy-a-thousand-years.html

나의 왕자님(My Prince) - 박보영(Park Bo Young)

A Werewolf Boy OST

나의 왕자님(My Prince) - 박보영(Park Bo Young)

Romanization

bamsaedorok changbakke haenimi tteugil gidaryeoyo
achimi omyeon geu saram mannal su isseunikkayo
gomawoyo nae son jabajwoseo gomawoyo nae nun barabwaseo
gomawoyo naega geurideon wangjanim ireoke nae ape natanajwoseo

haru jongil haneure dallimi tteugil gidaryeo
hanbami omyeon dangsingwa iyagihal su isseunikkayo
itjimayo uriui yaksogeul itjimayo uriui bimildeureul
itjimayo naega dangsinui nunbiche eolmana gaseumi ttwieosseonneunji

Hangul

밤새도록 창밖에 해님이 뜨길 기다려요
아침이 오면 그 사람 만날 수 있으니까요
고마워요 내 손 잡아줘서 고마워요 내 눈 바라봐서
고마워요 내가 그리던 왕자님 이렇게 내 앞에 나타나줘서

하루 종일 하늘에 달님이 뜨길 기다려
한밤이 오면 당신과 이야기할 수 있으니까요
잊지마요 우리의 약속을 잊지마요 우리의 비밀들을
잊지마요 내가 당신의 눈빛에 얼마나 가슴이 뛰었었는지

English translation

All night, I wait for the sun to rise out the window
Because when morning comes, I can meet that person
Thank you for holding my hand, thank you for looking into my eyes
Thank you, my prince that I’ve dreamed of, for appearing before me

All day, I wait for the moon to rise in the sky
Because when night comes, I can talk to you
Don’t forget our promise, don’t forget our secrets
Don’t forget how my heart raced when you looked at me

source: http://cjklyrics.com/a-werewolf-boy-my-prince-park-bo-young.html

The Road That Only We Know (우리 둘만 아는 길) - Lee Soo Young

Man from the Equator OST

The Road That Only We Know (우리 둘만 아는 길) - Lee Soo Young

Romanization

nuneul tteoyo geudae nareul bwa gieok mot hanayo geunarui haessal
geudae miso tteonan undongjang sseulsseulhan ohu gateun ibyeol

meolliseo naerineun cheot nun nal ijeun geudaega bonaesseo
gim seorin yurichang mada geudaeui ireumeul sseosseoyo

uri dulman aneun sigan tto aneun gil
naneun itji anchyo yonggireul naeyo
nareul mame saegyeo meolli tteonatdeon gil
ije dorawayo haessareul ttaraseo

uriga geotdeon geugire barami bulda geuchineyo
ijeneun seulpeun kkumeseo yeongwonhi kkaeeona useoyo

uri dulman aneun sigan tto aneun gil
naneun itji anchyo yonggireul naeyo
nareul mame saegyeo meolli tteonatdeon gil
ije dorawayo haessareul ttaraseo

[brige]
nae modeungeol da beoryeoseo jikyeowatdeon dan hanbeonui sarangeul
naneun jabeul sudo eopgo ijeul sudo eobseosseo

uri dulman aneun sigan tto aneun gil
huhoehaji anchyo saranghandan mal
uri dulman aneun mallo nal bulleojwoyo
geudae son naemireoyo dako sipeo
nae ireum bulleojwoyo geudae…….

Hangul

눈을 떠요 그대 나를 봐 기억 못 하나요 그날의 햇살
그대 미소 떠난 운동장 쓸쓸한 오후 같은 이별

멀리서 내리는 첫 눈 날 잊은 그대가 보냈어
김 서린 유리창 마다 그대의 이름을 썼어요

우리 둘만 아는 시간 또 아는 길
나는 잊지 않죠 용기를 내요
나를 맘에 새겨 멀리 떠났던 길
이제 돌아와요 햇살을 따라서

우리가 걷던 그길에 바람이 불다 그치네요
이제는 슬픈 꿈에서 영원히 깨어나 웃어요

우리 둘만 아는 시간 또 아는 길
나는 잊지 않죠 용기를 내요
나를 맘에 새겨 멀리 떠났던 길
이제 돌아와요 햇살을 따라서

[brige]
내 모든걸 다 버려서 지켜왔던 단 한번의 사랑을
나는 잡을 수도 없고 잊을 수도 없었어

우리 둘만 아는 시간 또 아는 길
후회하지 않죠 사랑한단 말
우리 둘만 아는 말로 날 불러줘요
그대 손 내밀어요 닿고 싶어
내 이름 불러줘요 그대…….

English translation

Open your eyes and look at me
Don’t you remember that day’s sunlight?
Your smile that left the track field
A separation like a bitter afternoon

The first snow that falls from far away
It was sent by you, who forgot me
On every steamed window,
I wrote in your name

* The times and the path that only we know
I haven’t forgotten so have courage
From the far away path you took as you engrave me into your heart
Please come back as you follow the sunlight

On the street we used to walk on, the wind blows and stops
Now wake up from the eternal sad dream and smile

* Repeat

The one-time love that I protected by throwing away everything else
I can’t catch it or forget it

The times and the path that only we know
I don’t regret saying the words, I love you
Call me with words that only we know
Hold out your hand, I want to touch it
Please say my name

source: http://cjklyrics.com/the-equator-man-equator-man-the-road-that-only-we-know-lee-soo-young.html

본다 - S. Jin (에스진)

Haeundae Lovers OST

본다 - S. Jin (에스진)

Hangul

하늘본다
너를 부른다
한숨 내쉬고 널 사랑해
고백한번

눈을 본다
안녕을 한다
아무 말 없다가 잘가라고
안녕을 한다

언제쯤 애기 할 수 있을까
언제쯤 날 보고 웃을까
거짓말로 차갑게 돌아서지 않는 널
기다린다

무표정한 니 눈빛도 좋아
상처뿐인 모습도 좋아
이렇게 널 보면서도 사랑한다
말할 날을
기다린다

언제쯤 애기 할 수 있을까
언제쯤 날 보고 웃을까
거짓말로 차갑게
돌아서지 않는 널
기다린다

무표정한 니 눈빛도 좋아
상처뿐인 모습도 좋아
이렇게 널 보면서도 사랑한다
말할 날을
기다린다

하늘본다
또 기다린다

Romanization

haneulbonda
neoreul bureunda
hansum naeswigo neol saranghae
gobaekhanbeon

nuneul bonda
annyeongeul handa
amu mal eopdaga jalgarago
annyeongeul handa

eonjejjeum aegi hal su isseulkka
eonjejjeum nal bogo useulkka
geojitmallo chagapge doraseoji annneun neol
gidarinda

mupyojeonghan ni nunbitto joha
sangcheoppunin moseupdo joha
ireoke neol bomyeonseodo saranghanda
malhal nareul
gidarinda

eonjejjeum aegi hal su isseulkka
eonjejjeum nal bogo useulkka
geojitmallo chagapge
doraseoji annneun neol
gidarinda

mupyojeonghan ni nunbitto joha
sangcheoppunin moseupdo joha
ireoke neol bomyeonseodo saranghanda
malhal nareul
gidarinda

haneulbonda
tto gidarinda

source: http://cjklyrics.com/haeundae-lovers-s-jin.html

Kang Min Kyung - Farewell is Coming (이별이 온다) - Haeundae Lovers OST Part 2

Haeundae Lovers OST

Kang Min Kyung - Farewell is Coming (이별이 온다) - Haeundae Lovers OST Part 2

Hangul

일년 같은 하루가 흐른다
겨우 참아왔던 눈물을
또 한번 참아요
아직까지 아픈줄도 모르겠어
그냥 악몽같은 시간이
지나가길 바랬어
내 앞에 있는건
부드럽고 따스해 너
그사람이 아닌 낯선 누군가가
나를 바라보고 있어요

**바람이 또 불어온다
이별이 내게로 온다
난 준비도 못했었는데
비마저 내리려 하나봐요
안녕 마지막 한마디 안녕
이제야 조금 알것같았던
사랑이 날 떠나가네요

아파 아파 하루 참았을뿐인데
어디가 아픈줄 모르게
너무나도 아팠어
내 눈이 닿는곳
그대 어느곳이던지
너의 흔적들이 아직남아있어
눈을 뗄수 조차없어요

**바람이 또 불어온다
이별이 내게로 온다
난 준비도 못했었는데
비마저 내리려 하나봐요
안녕 마지막 한마디 안녕
이제야 조금 알것같았던
사랑이 날 떠나가네요

바보처럼 밀려온다
그리움이 내게 온다
난 아직도 못보냈는데
추억에 눈물이 밀려온다
안녕 마지막 한마디 안녕
이제야 조금 알것같았던
사랑을 보내야 하네요

Romanization

illyeon gateun haruga heureunda
gyeou chamawatdeon nunmureul
tto hanbeon chamayo
ajikkkaji apeunjuldo moreugesseo
geunyang angmonggateun sigani
jinagagil baraesseo
nae ape inneungeon
budeureopgo ttaseuhae neo
geusarami anin natseon nugungaga
nareul barabogo isseoyo

**barami tto bureoonda
ibyeori naegero onda
nan junbido motaesseonneunde
bimajeo naeriryeo hanabwayo
annyeong majimak hanmadi annyeong
ijeya jogeum algeotgatatdeon
sarangi nal tteonaganeyo

apa apa haru chamasseulppuninde
eodiga apeunjul moreuge
neomunado apasseo
nae nuni danneungot
geudae eoneugosideonji
neoui heunjeokdeuri ajingnamaisseo
nuneul ttelsu jochaeobseoyo

**barami tto bureoonda
ibyeori naegero onda
nan junbido motaesseonneunde
bimajeo naeriryeo hanabwayo
annyeong majimak hanmadi annyeong
ijeya jogeum algeotgatatdeon
sarangi nal tteonaganeyo

babocheoreom millyeoonda
geuriumi naege onda
nan ajikdo motbonaenneunde
chueoge nunmuri millyeoonda
annyeong majimak hanmadi annyeong
ijeya jogeum algeotgatatdeon
sarangeul bonaeya haneyo

English translation

A day that feels like a year is passing
I’m holding back the tears I’ve barely kept inside
I still can’t even feel the pain
I just hoped that this nightmare would pass

In front of me isn’t the soft and warm person I used to know
But a stranger is looking at me

* The wind is blowing again, a farewell is coming to me
I’m not even ready but it looks like it’s going to rain
Goodbye, the last words, goodbye
Now the love that I was just getting to know is leaving me

It hurts, it hurts when I’ve been holding it in only for a day
It hurts so much that I don’t even know where it hurts

Wherever my eyes go, wherever you are
Traces of you still remain
So I can’t take my eyes off them

* Repeat

Like a fool, it washes over me, this longing comes to me
I still haven’t let you go but the tears of memories are washing over me
Goodbye, the last words, goodbye
Now the love that I was just getting to know is leaving me

source: http://cjklyrics.com/haeundae-lovers-farewell-is-coming-kang-min-kyung.html

Haeundae Lovers (해운대 연인들) - Nam Gyu Ri

Haeundae Lovers OST

Haeundae Lovers (해운대 연인들) - Nam Gyu Ri

Romanization

nunbusin taeyanggwa falling in love with you
jeo pureun haneulgwa falling in love with me

tteugeoun haessalgwa sum makhil deut mudeoun i yeoreumdo
nan neowa hamkke handamyeon deo tteugeowodo joha

aiseu kaperatecheoreom neon ttaeroneun budeureopge
tto ttaeroneun dalkomhan mallo naui mameul siwonhage hae

*padoga buseojineun badaga bogo sipeo siwonhan baram sogeul dalligo sipeo
ttasaroun haebyeonui morae wireul neowa geotgo sipeo
i yeoreum chueogeul hanahana ssaheulgeoya
jeo taeyangi jigo tto tteul ttaekkaji neon eonjena nae gyeote hamkke haejwo neul jigeumcheoreom

sumanheun saramdeul sumanheun chadeuri bageulgeoryeodo
i yeoreum i badatgaga nan neomunado joha

deowireul nogyeojuneun neoneun kkok aiseukeurim gataseo
tto ttaeroneun patbingsucheoreom naui mameul siwonhage hae

*repeat

bulgeun taeyang jeo neorbeun haneuri
badawie muldeul ttae sarangeul gobaekhae

oo yeoreumi nan neomu joha neowa hamkke hal su isseo neomu joha
nae sarangeun neoraneun pado tago chumeul chugo isseo
i yeoreum chueogeul hanahana ssaheulgeoya
jeo taeyangi jigo tto tteul ttaekkaji neon eonjena nae gyeote hamkkehaejwo neul jigeumcheoreom
nunbusin taeyang arae I’m falling in love

Hangul

눈부신 태양과 falling in love with you
저 푸른 하늘과 falling in love with me

뜨거운 햇살과 숨 막힐 듯 무더운 이 여름도
난 너와 함께 한다면 더 뜨거워도 좋아

아이스 카페라테처럼 넌 때로는 부드럽게
또 때로는 달콤한 말로 나의 맘을 시원하게 해

*파도가 부서지는 바다가 보고 싶어 시원한 바람 속을 달리고 싶어
따사로운 해변의 모래 위를 너와 걷고 싶어
이 여름 추억을 하나하나 쌓을거야
저 태양이 지고 또 뜰 때까지 넌 언제나 내 곁에 함께 해줘 늘 지금처럼

수많은 사람들 수많은 차들이 바글거려도
이 여름 이 바닷가가 난 너무나도 좋아

더위를 녹여주는 너는 꼭 아이스크림 같아서
또 때로는 팥빙수처럼 나의 맘을 시원하게 해

*반복

붉은 태양 저 넓은 하늘이
바다위에 물들 때 사랑을 고백해

오오 여름이 난 너무 좋아 너와 함께 할 수 있어 너무 좋아
내 사랑은 너라는 파도 타고 춤을 추고 있어
이 여름 추억을 하나하나 쌓을거야
저 태양이 지고 또 뜰 때까지 넌 언제나 내 곁에 함께해줘 늘 지금처럼
눈부신 태양 아래 I’m falling in love

 

source: http://cjklyrics.com/haeundae-lovers-haeundae-lovers-nam-gyu-ri.html

사랑하고 사랑해도 - Ryu (류)

I Have a Lover OST

사랑하고 사랑해도 - Ryu (류)

Hangul

그대를 원하고 원해도
채워지지 않는 내 사랑은
사랑이란 이름만으로
그댈 힘들게 했군요.

미움이 쌓이고 쌓여도
놓아지지 않는 내 사랑은
당신 아닌 누구에게도
다시는 피어나지 않아요.

널 사랑하고 사랑해도 맘처럼
잘 되지 않는 나의 사랑
날 미워하고 미워해도
나에겐 그대의 사랑만이 필요해요.

너무나 많은 걸 바라고
물러설 줄 모르던 우리 둘은
서로를 헤아리지 못하고
조금 더 기다려주지 못했죠.

널 사랑하고 사랑해도
맘처럼 잘 되지 않는 나의 사랑
날 미워하고 미워해도
나에겐 그대의 사랑만이 필요해요.

그대가 원하는대로
다시 한 번 사랑하게 해줘요.

La LaLaLaLa LaLaLaLa
맘처럼 잘 되지 않는 나의 사랑
La LaLaLaLa LaLaLaLa
나에게 오직 그대의
사랑만이 필요해요.

그대를 원하고 원해도
채워지지 않는 내 사랑은
사랑이란 이름만으로
그댈 힘들게 했군요.
내가 그대를

Romanization

geudaereul weonhago weonhaedo
chaeweojiji anhneun nae sarangeun
sarangiran ireummaneuro
geudael himdeulge haessgunyo.

miumi ssahigo ssahyeodo
nohajiji anhneun nae sarangeun
dangsin anin nuguegedo
dasineun pieonaji anhayo.

neol saranghago saranghaedo mamcheoreom
jal doeji anhneun naui sarang
nal miweohago miweohaedo
naegen geudaeui sarangmani pilyohaeyo.

neomuna manheun geol barago
mulreoseol jul moreudeon uri duleun
seororeul heariji moshago
jogeum deo gidaryeojuji moshaessjyo.

neol saranghago saranghaedo
mamcheoreom jal doeji anhneun naui sarang
nal miweohago miweohaedo
naegen geudaeui sarangmani pilyohaeyo.

geudaega weonhaneundaero
dasi han beon saranghage haejweoyo.

La LaLaLaLa LaLaLaLa
mamcheoreom jal doeji anhneun naui sarang
La LaLaLaLa LaLaLaLa
naege ojig geudaeui
sarangmani pilyohaeyo.

geudaereul weonhago weonhaedo
chaeweojiji anhneun nae sarangeun
sarangiran ireummaneuro
geudael himdeulge haessgunyo.
naega geudaereul

source: http://cjklyrics.com/i-have-a-lover-ryu.html

Years (세월) - Ryu (류)

I Have a Lover OST

Years (세월) - Ryu (류)

Hangul

마음의 문을 닫고
바보처럼 살고 있어
사랑했던 기억은
가슴한켠에 잠궈둔채

수없이 많은 날들이
우리의 곁을 스쳐갔지만
그날처럼 이곳에
날 바라보는 네가 있어

멀리 헤어져 있어도
모든 게 변해가도
내 마음은 저 세월에 지지 않고
여기에 있어

처음으로 느꼈었던
그 설레임, 너의 미소
우린 그저 서로를
그토록 사랑했었는데

다시 만날 수 없어도
모든 게 달라져도
내 마음은 그 미소를 잊지 않고
그대로 있어

헤어진 시간마저
깊이 사랑했던 것처럼
마치 우리 처음 만난 것처럼

멀리 헤어져 있어도
모든 게 변해가도
내 마음은 저 세월에 지치지 않고
여기에 있어

다시 만날 수 없어도
모든 게 달라져도
내 마음은 그 미소를 잊지 못하고
그대로 있어

Romanization

ma.eumi muneul dadgo
babo cheoreom salgo isseo
saranghaetdeon ki.eogeun
gaseumhankyeone jamgwodunchae

su.eopsi manheun naldeuri
uri.ui gyeoteul seuchyeogatjiman
keunal cheoreom igose
nal baraboneun nega isseo

meolli he.eojyeo isseodo
modeun ge byeonhaegado
nae ma.eumeun jeo sewore jiji anhgo
yeogi.e isseo

cheo.eumeuro neukkyeosseotdeon
keu seolleim, neo.ui miso
urin keujeo seororeul
keutorok saranghaesseotneunde

dasi mannal su eopseodo
modeun ge dallajyeodo
nae ma.eumeun keu misoreul ijji anhgo
keudaero isseo

he.eojin siganmajeo
gipi saranghaetdeon geotcheoreom
machi uri cheo.eum mannan geot cheoreom

meolli he.eojyeo isseodo
modeun ge byeonhaegado
nae ma.eumeun jeo sewore jichiji anhgo
yeogi.e isseo

dasi mannal su eopseodo
modeun ge dallajyeodo
nae ma.eumeun keu misoreul ijji mothago
keudaero isseo

English Translation

I closed the door to my heart and lived like a fool
All memories of love were locked away in my heart

Countless days have passed by us
But like that one day, you’re standing in this place, looking at me

Even if you’re far away, even if everything changes
My feelings aren’t affected by time, they’re still right here

That heart fluttering feeling that I felt for the first time, your smile
We used to love each other so much back then

Even if we can’t ever meet again
Even if everything changes
My heart won’t forget that smile
It stays the same

Even the time we were apart was part of our deep love
Like the day we first met

Even if you’re far away, even if everything changes
My feelings aren’t affected by time, they’re still right here

Even if we can’t ever meet again
Even if everything changes
My heart won’t forget that smile
It stays the same

source: http://cjklyrics.com/i-have-a-lover-years-ryu.html

The Two Of Us (우리 두 사람) - Lee Eun Mi (이은미)

I Have a Lover OST

The Two Of Us (우리 두 사람) - Lee Eun Mi (이은미)

ROMANIZATION

sorinaeseo malhal su eobgo
jiullaedo jiul su eobneun
geudae, wae neujeusyeotnayo
dasi nareul chajaoneunge

jeongmal naneun gwaenchanhatneunde
geureogjeoreog useo watneunde
ijen nan ontong geojitmal
naega mwol hal su itnayo

jugeulmankeum miwohaetdeon mamdo
tto motdoen yogsimdo
da sarangieotdaneun geol
nunbusige saranghaetdaneun geol
mideul su itneun geon
da algo itneun geon
on sesang soge uri du saram

nuneul gamgo, muneul dadatjyo
geudaebakke boiji anhge
ijen nareul kkog anajwo
jamsi haengboghal su itge

jugeulmankeum miwohaetdeon mamdo
tto motdoen yogsimdo
da sarangieotdaneun geol
geu nugudo al su eobda haedo
midji anhneundaedo
sarangiraneun geol

nae majimag nan neoyeotdaneun geol
neon nayeotdaneun geol
uriga gieoghamyeon dwae
geu nugudo mollado gwaenchanha
ijeodo gwaenchanha uriui sarangeul

algo itjanha
uri du saram

ojig nae saram

Hangul

소리내서 말할 수 없고
지울래도 지울 수 없는
그대 왜 늦으셨나요
다시 나를 찾아오는게
정말 나는 괜찮았는데
그럭저럭 웃어 왔는데
이젠 난 온통 거짓말
내가 뭘 할 수 있나요
죽을만큼 미워했던 맘도
또 못된 욕심도
다 사랑이었다는 걸
눈부시게 사랑했다는 걸
믿을 수 있는 건
다 알고 있는 건
온 세상 속에 우리 두 사람
눈을 감고 문을 닫았죠
그대밖에 보이지 않게
이젠 나를 꼭 안아줘
잠시 행복할 수 있게
죽을만큼 미워했던 맘도
또 못된 욕심도
다 사랑이었다는 걸
그 누구도 알 수 없다 해도
믿지 않는대도
사랑이라는 걸
내 마지막 난 너였다는 걸
넌 나였다는 걸
우리가 기억하면 돼
그 누구도 몰라도 괜찮아
잊어도 괜찮아 우리의 사랑을
알고 있잖아
우리 두 사람
오직 내 사람

English translation

I can’t say it out loud
I want to erase it but I can’t
My dear, why were you so late to find me again?

I was really okay
I came all this way sort of with a smile
But now I’m filled with lies
What can I do?

My heart that hated you so much
My bad greed
It was all love
It was a dazzling love
The only ones who can believe it
The only ones who know
It’s just you and me in this world

I closed my eyes and closed the door
So I won’t see you outside
But now hold me tight
So I can be happy for a moment

My heart that hated you so much
My bad greed
It was all love
Even if no one else knows
Even if they don’t believe
It’s love

You were my last
You were me
That’s what we need to remember
It’s alright if no one knows
It’s alright if our love is forgotten

We know
Just us two

You’re only mine

 

source: http://cjklyrics.com/i-have-a-lover-the-two-of-us-lee-eun-mi.html

Funky Dance!! - Crying Nut (크라잉넛)

Hello! Miss OST

Funky Dance!! - Crying Nut (크라잉넛)

Romanization

na orilchogen / na kkumi i-ssot-ji
paran hanul nalgo shipo hin-gurum-chorom
jakku dwi-optji / hanurul bumyo
paran-hanul nal-go shipo jakku dwi-opt-ji

nae irumun Funky
songchin motharinun Funky
ja ka-ji ttara-hae-bwa
Funky Funky Dance
handuro boja

pi-nado mul-la
ddoro-jyodo mul-la
sseu-ro-jyodo dashi hanbon
twi-obol-koya

kuroh-chi-man mi-kkurojyo
sesang-sari jongshi-nomnun banana-kkom chil
ha-ji-man nan pugimothae
dashi hanbon chumul chul-kkoya

pi-nado mul-la
ddoro-jyodo mul-la
sseu-ro-jyodo dashi hanbon
twi-obol-koya

na orilchogen / na kkumi i-ssot-ji
paran hanul nalgo shipo hin-gurum-chorom
jakku dwi-optji / hanurul bumyo
paran-hanul nal-go shipo jakku dwi-opt-ji

dan-shine ha-tu-nun bbal-kae
bbal-kamyon sagwa / sagwa-nun mashi-sso
mashi-sseum-yon banana / banananun giro
kitumyon kicho

pi-nado mul-la
ddorojyodo mul-la
sseu-rojyodo dashi hanbon
twi-obolkoya

kuroh-chi-man mi-kkurojyo
sesang-sari jongshi-nomnun banana-kkom chil
ha-ji-man nan pugimothae
dashi hanbon chumul chul-kkoya

na orilchogen / na kkumi i-ssot-ji
paran hanul nalgo shipo hin-gurum-chorom

Funky / Dance
Funky Dance

Hangul

나 어릴적엔 나 꿈이 있었지

파란 하늘 날고 싶어

흰구름처럼

자꾸 뛰었지

하늘을 보며

파란하늘 날고 싶어

자꾸 뛰었지

내 이름은 펑키

정신 못차리는 펑키

자 같이 따라해봐

펑키 펑키 댄스

흔들어 보자

피나도 몰라

떨어져도 몰라

쓰러져도 다시 한번

뛰어볼거야

그렇지만 미끄러져

세상살이 정신없는 바나나껍질

하지만 난 포기못해

다시 한번 춤을 출꺼야

피나도 몰라

떨어져도 몰라

쓰러져도 다시 한번

뛰어볼거야

나 어릴적엔 나 꿈이 있었지

파란 하늘 날고 싶어

흰구름처럼

자꾸 뛰었지

하늘을 보며

파란하늘 날고 싶어

자꾸 뛰었지

당신의 하트는 빨개

빨가면 사과 사과는 맛있어

맛있으면 바나나 바나나는 길어

길으면 기차

피나도 몰라

떨어져도 몰라

쓰러져도 다시 한번

뛰어볼거야

그렇지만 미끄러져

세상살이 정신없는 바나나껍질

하지만 난 포기못해

다시 한번 춤을 출꺼야

나 어릴적엔 나 꿈이 있었지

파란 하늘 날고 싶어

흰구름처럼

source: http://cjklyrics.com/hello-miss-funky-dance-crying-nut.html

매일 난... (Love Theme) / Maeil Nan... (Love Theme) / Every Day I... (Love Theme) - Brian(브라이언)

Hello! Miss OST

매일 난... (Love Theme) / Maeil Nan... (Love Theme) / Every Day I... (Love Theme) - Brian(브라이언)

Romanization

moro-ji-nun mo-seum-man parabogo i-sso-so
su-ri-jyo ku-dael burugo ship-ji-man
nae mam dul-kil gol gata torabonun
kudael bol su opsoso

kunyang kaji kurae-sso
pabochorom mong-hani
han-cham-tongan norul pol su it-torok
gin kuri-um so-keso
norul to kuril su it-ke

saranghanda ku mal jakku-man kit-kaye
tull-yowa narul terigo kane
uri ham-kke haet-don naldul-ro
suma-nhun chu-ok sok-u-ro

usojul gol kurae-sso haeng-bo-kha-gil paradon
kudae narul gong-chong-haji anh-torok
na miso jit-ke hadon
kudae cham ma-nhi kuriwo

saranghanda ku mal jakku-man kit-kaye
tull-yowa narul terigo kane
uri ham-kke haet-don naldul-ro
suma-nhun chu-ok sok-u-ro (ooohh…)

uri dashi sarang-hal su it-ke
ki-dowae modowi jil bot soge
ku-dae pume a-nul su it-kil
ha-nul-do doraka-gi-rul

Mae-iL nan…

Hangul

멀어지는 모습만 바라보고 있어서
소리쳐 그댈 부르고 싶지만

내 맘 들킬 것 같아 돌아보는
그댈 볼 수 없어서
그냥 가지 그랬어
바보처럼 멍하니

한참동안 너를 볼 수 있도록
긴 그리움 속에서
너를 더 그릴 수 있게

사랑한다 그 말 자꾸만 귓가에
들려와 나를 데리고 가네

우리 함께 했던 날들로
수많은 추억 속으로
웃어줄 걸 그랬어 행복하길 바라던

그대 나를 걱정하지 않도록
나 미소 짓게 하던
그대 참 많이 그리워

사랑한다 그 말 자꾸만 귓가에
들려와 나를 데리고 가네

우리 함께했던 날들로
수많은 추억 속으로
우리 다시 사랑할 수 있게

기도해 모두의 질 벗 속에
그대 품에 안을 수 있길
하늘도 돌아가기를

매일 난...

English translation

I only see you features as you walk away
I hear that sound and I want to call you but

In my mind, it appears as if you are found
I can't see you
Nevertheless, it is this way
Blankly, like a fool

During one truth, I could see you
From my long yearning inside
I could draw you

I love you, those words repeatedly in my ear
It is audible to me, and it goes

We were together during all of the days
With many memories inside
To laugh, I will have to nevertheless hang the happiness on the road I wished to go on

You wouldn't worry about me
I made a smile
You yearn for the many truths

I love you, those words repeatedly in my ear
It is audible to me, and it goes

We were together during all of the days
With many memories inside
We will love again

All of my praying has a friend inside
The route you point to
As the sky goes back

Everyday I...

source: http://cjklyrics.com/hello-miss-love-theme-maeil-nan-love-theme-every-day-i-love-theme-brian.html

She - Yoo Chang (유창)

Hello! Miss OST

She - Yoo Chang (유창)

Romanization

She hurunun bit-chul gichorom
ar-yo-nhan kun-yo-ye hang-ki
ichul suwomnun gu sun-gan majuchin nun
kin shiganul chi-na-jyo un dut
himom-nun naye okkae-ye
salmyoshi naer-yowa annun
kunyowi dda-suhan hyang-gi

She bomchorom nunbushin nal-gae
nara-o-reu-nun misonun
hanbondo bonjong opsotdon arumda-un
nul ijul-su optke man-du-nun
ojjolsu optke mandunun
sun-gyojin bimilgwa katun
o naye ku-nyo

She onjena gasumsoge kur-ya-on
kudae-wa hamkkehal shigandurun
chinagan sulpum modu chiwoyo

She haeng-bo-kha-nusum dweye gamchojin
majimang nunmul nae-ge boyoyo
kio-khae-jwo-yo naye sara-ngul

She kunyonun a-mado nae-ge
salmye imiga dweyojun
majimang sarang an-kyo-jul tan hansaram
nul ijulsu opt-ke man-dunun
ojjolsu opt-ke mandunun
sumkyo-jin bi-mil-gwa katun
o naye hanabbunin She
She

Hangul

She 흐르는 빗줄기처럼
아련한 그녀의 향기
잊을 수 없는 그 순간 마주친 눈
긴 시간을 지나쳐 온 듯
힘없는 나의 어깨에
살며시 내려와 앉는
그녀의 따스한 향기

She 봄처럼 눈부신 날개
날아오르는 미소는
한번도 본적 없었던 아름다움
늘 잊을수 없게 만드는
어쩔수 없게 만드는
숨겨진 비밀과 같은
오 나의 그녀

She 언제나 가슴속에 그려온
그대와 함께할 시간들은
지나간 슬픔 모두 지워요

She 행복한 웃음 뒤에 감춰진
마지막 눈물 내게 보여요
기억해줘요 나의 사랑을

She 그녀는 아마도 내게
삶의 의미가 되어준
마지막 사랑 안겨줄 단 한사람
늘 잊을수 없게 만드는
어쩔수 없게 만드는
숨겨진 비밀과 같은
오 나의 하나뿐인 She
She

English Translation

She - YooChang

She is like the great streak of rain that flows
Her fragrance is vague
I can't forget that moment when I encountered your eyes
The long hours go to extremes
Without force in my shoulders
I descend gently and sit
Her warm scent

She is like the dazzling days of spring
She is flying, and her smile rises
Once she didn't live beautifully
I can never forget how she always made me feel
She never made me feel embarrassed
I breathe, and the secret is the same
Come, my girl

She always draws in my heart
She will be with me all the time
The sadness passes by and it gets erased

She hides her happy laughter
I put out my past tear
Give me the memories of our love

She, she might be mine
She becomes the meaning of my life
The last love cuddles only one person
I can never forget how she always made me feel
She never made me feel embarrassed
I breathe, and the secret is the same
She is my only one She
She

source: http://cjklyrics.com/hello-miss-she-yoo-chang.html

Stand By My Side - Miya (미야)

Hello! Miss OST

Stand By My Side - Miya (미야)

Romanization

To my love, nega choh-un-gol
a-mu-ri nuga mwo-rae-do gwaen-cha-nha
All right, ne gyote issul-ttaemyon
iyu obshido na-nhaeng-bo-khae
(morri…) jo hanul wirul parabwa
modun ge jal dwelkoya

kwaen-chana nan norul midul-kkoya
ije uri-sarang shija-khae-bo-llae

nega i-sso-so nae ma-umi tta-ddu-thae-jyo
burugo bul-lodo dugun-ko-ri-nun han saram
nowa hamkke hal su it-damyon nanun chowa
You stay by my side nae-gyote mo-mul-lo-jwu

In my life, nega choh-un-gol
a-mu-ri nuga mwo-rae-do gwaen-cha-nha
All right daga-ol haru-haru
nega i-sso-so na-nhaeng-bo-khae
(soro…) darul-kirul korot-jiman
munje dwel-gon opt-janha

kwaen-chana nan norul ttarul-koya
ije uri-sarang shija-khae-bo-llae

nega i-sso-so nae ma-umi tta-ddu-thae-jyo
burugo bul-lodo dugun-ko-ri-nun han saram
nowa hamkke hal su it-damyon nanun chowa
You stay by my side nae-gyote mo-mul-lojwu

(rap)

so-rorul tta-ddu-tha-ge kam-ssa-jul-lae
nowa na u-ri dul shi-ja-khae-bwado dwel-kkoya

noramyon hamkke hae-do chowa yong-wanturok
You Stay By my Side

nega i-sso-so nae ma-umi tta-ddu-thae-jyo
burugo bul-lodo dugun-ko-ri-nun han saram
nowa ham-kke hal su it-damyon nanun chowa
You Stay By my Side (my side)
……my Love

Hangul

To My Love~ 네가 좋은걸
아무리~ 누가 뭐래도 괜찮아
All right~ 네 곁에 있을때면
이유 없이도, 난 행복해

(멀리~) 저 하늘 위를 바라봐
모든게 잘 될거야 괜찮아~
난 너를 믿을꺼야
이제 우리사랑 시작 해볼래

*네가 있어서, 내 마음이 따뜻해져
부르고 불러도, 두근거리는 한 사람
너와 함께 할 수 있다면 나는 좋아
You Stay By my Side 내곁에 머물러줘

In My Life ~ 네가 좋은 걸
아무리~ 누가 뭐래도 괜찮아
All right 다가올 하루 하루
네가 있어서, 난 행복해

(서로~) 다른길을 걸었지만
문제 될건 없잖아 괜찮아~
난 너를 따를거야
이제 우리사랑 시작해 볼래

*네가 있어서 내마음이 따뜻해져
부르고 불러도 두근거리는 한사람
너와 함께 할 수 있다면 나는 좋아
You Stay By my Side 내곁에 머물러줘

[Rap]

서로를 따뜻하게 감싸줄래
너와 나 우리 둘 시작 해봐도 될꺼야
너라면 함께 해도 좋아 영원토록
You Stay By my Side

네가 있어서 내 마음이 따뜻해져
부르고 불러도 두근거리는 한사람
너와 함께 할 수 있다면 나는 좋아
You Stay By my Side (my side)
......my Love

English translation

To My Love~ Your goodness
No matter how~ whatever happens, we will be okay
All right~ If I can be by your side this time
Without reason, I am happy

(Far~) I can see above the sky
It will all become well, it will be okay~
I believe you
Now our love will try to begin

You with me, you warm my heart
If you call, I will call, I breathe for one person
If we can be together, that is good
You Stay By my Side Stay at my side and give me joy

In My Life ~ Your goodness
No matter how~ whatever happens, we will be okay
All right~ If I can be by your side this time
Without reason, I am happy

(With each other~) It was a different road but we walked on
It has not already become a problem, it is okay~
I will follow you
Now we will try to begin our love

You with me, you warm my heart
If you call, I will call, I breathe for one person
If we can be together, that is good
You Stay By my Side Stay at my side and give me joy

[Rap]

We will protect each other warmly
You and I, our beginning will be tried to put out
We are good together, so we can last eternally
You Stay By my Side

You with me, you warm my heart
If you call, I will call, I breathe for one person
If we can be together, that is good
You Stay By my Side (my side)
……my Love

 

source: http://cjklyrics.com/hello-miss-stand-by-my-side-miya.html

Over and over

Glass Slippers OST

Over and over

album: Glass Shoes OST / Glass Slippers OST / 유리구두 OST

I never dared to reach for the moon
I never thought I'd know heaven so soon
I couldn't hope to say how I feel
The joy in my heart, no words can reveal

Over and over, I whisper your name
Over and over, I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more goodbyes

Now just a memory, the tears that I cried
Now just a memory, the sighs that I sighed
Dreams that I cherished, all have come true
All my tomorrows, I give to you

Over and over, I whisper your name
Over and over, I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more goodbyes

Life's summer leaves may turn to gold
The love that we share will never grow old
Here in your arms, no world's far away
Here in your arms, forever I'll stay

Over and over, I whisper your name
Over and over, I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more goodbyes

Over and over, I whisper your name
Over and over, I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more goodbyes

source: http://cjklyrics.com/glass-shoes-glass-slippers-over-and-over.html

Sunday, February 28, 2016

In My Tears (내 눈물속에) - Cho Eun (조은)

Phoenix / 불새 OST

In My Tears (내 눈물속에) - Cho Eun (조은)

Hangul / Romanization

혹시 우리가 몰랐었던 것일까
hok-si u-li-ga mol-lat-eot-deon geot-il-kka

아름답다 믿었던 그 많은 추억들
a-leum-dab-da mit-eot-deon geu man-eun chu-eok-deul-

빗방울 내리던 눈꽃이 휘날리던
bit-bang-ul nae-li-deon nun-kkot-i hwi-nal-li-deon-

행복하기도 했던 슬프기도 했던 기억
haeng-bok-ha-gi-do haet-deon seul-peu-gi-do haet-deon gi-eok-

흐린 날 저녁 반짝이던 그 거리
heu-lin nal jeo-nyeok ban-jjak-i-deon geu geo-li-

이제는 모두 이제는 모두 사라져 가고
i-je-neun mo-du i-je-neun mo-du sa-la-jyeo ga-go-

노을 빛 물든 놀이터 우리만 남았던 그 곳
no-eul bit mul-deun nol-i-teo u-li-man nam-at-deon geu got-

흔들리는 그네도 나도 텅 비었고
heun-deul-li-neun geu-ne-do na-do teong bi-eot-go-

사랑하긴 했던 걸까 우리의 지난 날이 기억 안나
sa-lang-ha-gin haet-deon geol-kka u-li-ui ji-nan nal-i gi-eok an-na-

나는 세상이 뿌옇게만 보일뿐
na-neun se-sang-i ppu-yeo-ge-man bo-il-ppun-

너는 왜 울고만 있어 날 위해 너는 아직 행복해야 해
neo-neun wae ul-go-man it-eo nal wi-hae neo-neun a-jik haeng-bok-hae-ya hae-

돌아와줘 내 눈물 속에
dol-a-wa-jwo nae nun-mul sok-e-

혹시 우리가 알지 못한 것일까
hok-si u-li-ga al-ji mot-han geot-il-kka-

흩어지던 꽃잎도 우리의 밤도
heut-eo-ji-deon kkot-ip-do u-li-ui bam-do-

언젠간 멈추고 언젠간 사라질 걸
eon-jen-gan meom-chu-go eon-jen-gan sa-la-jil geol-

몰랐었던 것일까 모른척 한 걸까
mol-lat-eot-deon geot-il-kka mo-leun-cheok han geol-kka-

세상에 끝이 있을리 없던 우리
se-sang-e kkeut-i it-eul-li eob-deon u-li-

너는 내게서 난 네게서 멀어져만 가고
neo-neun nae-ge-seo nan ne-ge-seo meol-eo-jyeo-man ga-go-

날 보며 빛나던 얼굴 날 부르던 그 목소리
nal bo-myeo bit-na-deon eol-gul nal bu-leu-deon geu mok-so-li-

이젠 모두 이제는 모두 사라져 가고
i-jen mo-du i-je-neun mo-du sa-la-jyeo ga-go-

사랑하긴 했던 걸까 우리의 지난 날이 기억 안나
sa-lang-ha-gin haet-deon geol-kka u-li-ui ji-nan nal-i gi-eok an-na-

나는 세상이 뿌옇게만 보일뿐
na-neun se-sang-i ppu-yeo-ge-man bo-il-ppun-

너는 왜 울고만 있어 날 위해 너는 아직 행복해야 해
neo-neun wae ul-go-man it-eo nal wi-hae neo-neun a-jik haeng-bok-hae-ya hae-

돌아와줘 내 눈물 속에
dol-a-wa-jwo nae nun-mul sok-e-

돌아가고 싶어 네 곁에...
dol-a-ga-go sip-eo ne gyeot-e-...

source: http://cjklyrics.com/phoenix-in-my-tears-cho-eun.html

After that day - Namoo

Phoenix / 불새 OST

After that day - Namoo

Hangul / Romanization

어떻게 살아왔는지 어떻게 널 잊었는지
니 앞에 서있는 내 모습 속에 숨어 있잖아
널 보낸 그날이후로 어떻게 지냈는지
나와 같았다면 알 수 있잖아

Eotteoge sarawadneunji eotteoge neol ojeodneunji
ni apeh seoidneun nae moseub sogeh sumeo idjana
neol bonaen geunarihulo eotteoge jinaedneunji
nawa gatadamyeon ahl su idjana

나 견디기 힘들었어 숨조차도 쉴 수 없게
이런 내현 실이 너무 싫었어
다른 사랑으로 너의 자리를 채워보아도
이건 아니라는 생각뿐인걸

Na gyeondigi himdeureosseo sumjichado swil su eobge
ihreon naehyeon shirih neomu shireosseo
dareun sarangeuro neoie jarireul chaewoboahdo
ihgeon ahniraneun saenggagpunihngeol

[Verse]
또 다른 사람을 만나서 잊어보려 애써봐도
날 알잖아 너없인 안된다는 걸

Tto dareun sarameul manaseo ijeoboryeo aesseobwado
nal aljanah neoeobshin ahndwendaneun geol

[Repeat]

너또한 그런 거니 나처럼 힘들었니
너도 그랬다고 말해주겠니
우린 둘 다 너무 바보 같은 그 시간 속에서
꿈속에서만 널 찾아 헤맸지

Neottohan geureon geoni nacheoreom himdeureodni
neodo geuraeddago malhaejugedni
uhrin dul da neomu babo gateun geu shigan sogehseo
kumsogehseoman neol chajah hemaedji

[Repeat]

어떻게 살아왔는지 얼마나 사랑했는지
지쳐서 더 이상 흘릴 눈물도 남아 있질 안아
끝없는 꿈일 거라고 그렇게 믿었는데
왜 현실은 날 외면하는 거야

Eotteoge sarawadneunji eolmana saranghaedneunji
jichyeoseo deo ihsang geulil nunmuldo namah idjil ahnah
kkeuteobneun kkumihl georago geureoge mideodneunde
woae hyeonshireun nal wemyeonhaneun geoya

[Repeat]

source: http://cjklyrics.com/phoenix-after-that-day-namoo.html

Shin Jae Hong (신재홍) - His Love For You (널 위한 사랑)

Phoenix / 불새 OST

Shin Jae Hong (신재홍) - His Love For You (널 위한 사랑)

Hangul / Romanization

널 위한 사랑 - 신재홍 - 불새
neol wi-han sa-lang - sin-jae-hong - bul-sae-

어둔 하늘 눈부시게 빛나는 저 별은 내게 말하지
eo-dun ha-neul nun-bu-si-ge bit-na-neun jeo byeol-eun nae-ge mal-ha-ji-

지금이 아니면 영원히 할 수 없다고
ji-geum-i a-ni-myeon yeong-won-hi hal su eob-da-go-

노란 저 달빛이 날 어루만지면 너의 이름을 불러봐
no-lan jeo dal-bit-i nal eo-lu-man-ji-myeon neo-ui i-leum-eul bul-leo-bwa-

숨겨왔던 추억이 조용히 나를 깨우네
sum-gyeo-wat-deon chu-eok-i jo-yong-hi na-leul kkae-u-ne-

When you have never needed any one.
When you have never needed any one.

And I've just tried to be the man you need.
And I've just tried to be the man you need.

이젠 사랑도 미움도 끝없이 자유로울 수 있도록 보내줄께
i-jen sa-lang-do mi-um-do kkeut-eob-i ja-yu-lo-ul su it-do-lok bo-nae-jul-kke-

노란 저 달빛이 나를 어루만지면 너의 이름을 불러봐..
no-lan jeo dal-bit-i na-leul eo-lu-man-ji-myeon neo-ui i-leum-eul bul-leo-bwa-..

숨겨왔던 추억이 조용히 나를 깨우네
sum-gyeo-wat-deon chu-eok-i jo-yong-hi na-leul kkae-u-ne-

When you have never needed any one.
When you have never needed any one.

And I've just tried to be the man you need.
And I've just tried to be the man you need.

이젠 사랑도 미움도 끝없이 자유로울 수 있도록 보내줄께
i-jen sa-lang-do mi-um-do kkeut-eob-i ja-yu-lo-ul su it-do-lok bo-nae-jul-kke-

When you have never needed any one.
When you have never needed any one.

And I've just tried to be the man you need
And I've just tried to be the man you need

When you have never needed any one.
When you have never needed any one.

And I've just tried to be the man you need..but you
And I've just tried to be the man you need..but you

When you have never needed any one.
When you have never needed any one.

And I've just tried to be the man you need
And I've just tried to be the man you need

When you have never needed any one.
When you have never needed any one.

And I've just tried to be the man you need
And I've just tried to be the man you need

When you have never needed any one.
When you have never needed any one.

And I've just tried to be the man you need
And I've just tried to be the man you need

이젠 사랑도 미움도 끝없이 자유로울 수 있도록 보내줄께..
i-jen sa-lang-do mi-um-do kkeut-eob-i ja-yu-lo-ul su it-do-lok bo-nae-jul-kke-..

 

source: http://cjklyrics.com/phoenix-shin-jae-hong-his-love-for-you.html

Davichi (다비치) - This love (이사랑) - Descendant Of The Sun OST Part.3

Descendants of the Sun OST

Davichi (다비치) - This love (이사랑) - Descendant Of The Sun OST Part.3

Romanization

siganeul doedollimyeon
ki.eokdo jiwojilkka
haebol sudo eopneun maldeureul
naebaetneun geol ara

neol himdeulke haetgo
nunmullo salge haetdeon
mianhan ma.eume keureon geoya

hajiman nan marya
neo.ui bakkeseon sal su eopseo

naegen neo hanaro
muldeun siganmani heulleogal ppuniya

saranghaeyo komawoyo
ttatteuthage nareul anajwo
i sarang ttaemae naneun sal su isseo

sarangeun keureon gabwa
museun mareul haebwado
chaewojiji anheun geot gateun
ma.eumi deunabwa

nae yoksimirago
dasi saenggakeul haebwado
keu ma.eum swibke sarajiji anha

aljanha nan marya
neo.ui bakkeseon sal su eopseo

naegen neo hanaro
muldeun siganmani heulleogal ppuniya

saranghaeyo komawoyo
ttatteuthage nareul anajwo
i sarang ttaemae naneun sal su isseo

doragado dasi gyeondil su isseulkka
neomu himdeuldeon sigandeul

heundeulliji anheun neoreul bol ttaemyeon
tteollineun nae ibsuri

dururu dururu
aljanha nan marya
neo.ui bakkeseon sal su eopseo

naegen neo hanaro
muldeun siganmani heulleogal ppuniya

saranghaeyo komawoyo
ttatteuthage nareul anajwo
i sarang ttaemae naneun sal su isseo
sarang ttaemae naneun sal su isseo

Hangul

시간을 되돌리면
기억도 지워질까
해볼 수도 없는 말들을
내뱉는 걸 알아

널 힘들게 했고
눈물로 살게 했던
미안한 마음에 그런 거야

하지만 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어

내겐 너 하나로
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어

사랑은 그런가봐
무슨 말을 해봐도
채워지지 않은 것 같은
마음이 드나봐

내 욕심이라고
다시 생각을 해봐도
그 마음 쉽게 사라지지 않아

알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어

내겐 너 하나로
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어

돌아가도 다시 견딜 수 있을까
너무 힘들던 시간들

흔들리지 않은 너를 볼 때면
떨리는 내 입술이

두루루 두루루
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어

내겐 너 하나로
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
사랑 때매 나는 살 수 있어

English translation

If I turn back time
Will the memories get erased too?
I know I’m saying things
That I can’t even do

I’m just saying this out of guilt
For making things hard for you
For making you live in tears

But for me
I can’t live outside of you

For me, only times that are colored by you
Are passing by

I love you, I thank you
For holding me so warmly
I can live because of this love

I guess love is like that
No matter what you say
It doesn’t feel like it’s filling up

Even if I think it’s just my greed
These feelings won’t go away easily

You know, for me
I can’t live outside of you

For me, only times that are colored by you
Are passing by

I love you, I thank you
For holding me so warmly
I can live because of this love

If I go back, will I be able to endure it?
All those hard times?

When I see you, who isn’t shaking
My lips tremble

You know, for me
I can’t live outside of you

For me, only times that are colored by you
Are passing by

I love you, I thank you
For holding me so warmly
I can live because of this love

I can live because of this love

(Popgasa)

source: http://cjklyrics.com/descendants-of-the-sun-davichi-this-love.html

Burn - Lee Soon Yi (인순이)

Passionate Love OST

Burn - Lee Soon Yi (인순이)

ROMANIZATION

nae gwie hangsang deullyeoon moksori
nae nune maebeon geollideon eolguri
nae iben neomu dalkomhan neukkimdo
nae mame ijen moduda sarajyeoga

remember nothing neon gieokdo motae you gone away u~
you slowly fading tto heuryeojyeo ganeun ni gieogi u~
geudaero jamsiman naegyeote haruman sigani pillyohae
heuteojyeo gajima jogeumman gidaryeo nal geunyang dujima o~
apeugo apa tteonagajima ajikdo apa neowa hamkke saneun na

nal bomyeo utdeon ttatteutan misoga
nae sone dateon iksukhan neukkimi
nal hyanghae odeon namanui balgeoreum
ijeneun eobseo sojunghan modeungeotdeul

remember nothing neon gieokdo motae you gone away u~
slowly fading tto heuryeojyeo ganeun ni gieogi u~
idaero jamsiman naegyeote haruman sigani pillyohae
heuteojyeo gajima jogeumman gidaryeo nal geunyang dujima o~

Burn it all Burn it all a~~way~
sojunghaetdeon neo swipge ichyeojyeo you gone away u~~
Remember nothing tto heuryeojyeo ganeun nae gieogi u~~
aswiun naemamdo heullyeotdeon nunmuldo sigane mutyeoga
sarajyeo gajima ireoke swipge nan neol ijeul su eobseo
apeugo apa tteonagajima ajikdo apa neowa hamkke saneun na

HANGUL

내 귀에 항상 들려온 목소리
내 눈에 매번 걸리던 얼굴이
내 입엔 너무 달콤한 느낌도
내 맘에 이젠 모두다 사라져가

remember nothing 넌 기억도 못해 you gone away 우~
you slowly fading 또 흐려져 가는 니 기억이 우~
그대로 잠시만 내곁에 하루만 시간이 필요해
흩어져 가지마 조금만 기다려 날 그냥 두지마 오~
아프고 아파 떠나가지마 아직도 아파 너와 함께 사는 나

날 보며 웃던 따뜻한 미소가
내 손에 닿던 익숙한 느낌이
날 향해 오던 나만의 발걸음
이제는 없어 소중한 모든것들

remember nothing 넌 기억도 못해 you gone away 우~
you slowly fading 또 흐려져 가는 니 기억이 우~
이대로 잠시만 내곁에 하루만 시간이 필요해
흩어져 가지마 조금만 기다려 날 그냥 두지마 오~

Burn it all Burn it all a~~way~
소중했던 너 쉽게 잊혀져 you gone away 우~~

Remember nothing 또 흐려져 가는 내 기억이 우~~
아쉬운 내맘도 흘렸던 눈물도 시간에 묻혀가
사라져 가지마 이렇게 쉽게 난 널 잊을 수 없어
아프고 아파 떠나가지마 아직도 아파 너와 함께 사는 나

English translation

Your voice that I always hear in my ears
Your face that always catches my eye
The very sweet feeling in my mouth
Now they all disappear from my heart

Remember nothing
You can’t even remember
You gone away
You’re slowly fading
Memories of you are fading again

Just stay like that for a moment by my side
I just need one day
Don’t scatter away, wait a little, don’t just leave me

It hurts and hurts, don’t leave me
It still hurts, I still live with you

Your warm smile that looked at me
The familiar feeling that touched my hand
My footsteps toward you
Now they’re gone, all the precious things

Remember nothing
You can’t even remember
You gone away
You’re slowly fading
Memories of you are fading again

Just stay like that for a moment by my side
I just need one day
Don’t scatter away, wait a little, don’t just leave me

Burn it all, burn it all away

The precious you is easily being forgotten
You gone away

Remember nothing
My memories are fading again

My sad heart, my flowing tears are buried in time
Don’t disappear, don’t leave, I can’t easily forget you

It hurts and hurts, don’t leave me
It still hurts, I still live with you

source: http://cjklyrics.com/passionate-love-burn-lee-soon-yi.html

I Want to Go Back (나 돌리고 싶어) - Park So Jin of Girl's Day

Passionate Love OST

I Want to Go Back (나 돌리고 싶어) - Park So Jin of Girl's Day

Hangul

같이 걷던 길 길 위에 서서 멍하니 돌아봐 지난 날들
못난 사랑이 그대를 힘들게 했어 이제야 알았어

소중했던 건 항상 지나간 후에야 알게
되는 것 같아 이제야 알게 됐어

*나 돌리고 싶어 처음 그때로 세상의 한 사람 꼭 너였어
어떻게 어떻게 우리가 이러는데 가슴이 아파 자꾸 눈물나 미안해

멀리에 서서 바라만 보고 발걸음 돌리는 내가 미워
조금만 그댈 아끼고 사랑했다면 이렇게 안됐어

소중했던 건 항상 지나간 후에야 알게
되는 것 같아 이제야 알게 됐어

*나 돌리고 싶어 처음 그때로 세상의 한 사람 꼭 너였어
어떻게 어떻게 우리가 이러는데 가슴이 아파 자꾸 눈물나 미안해

비라도 오면 위로가 될까 미안한 가슴이 그대를 부르지만

*나 돌리고 싶어 처음 그때로 세상의 한 사람 꼭 너였어
어떻게 어떻게 우리가 이러는데 가슴이 아파 자꾸 눈물나 미안해

 

Romanization

gati geod deon gil gil wie seoseo
meonghani dorabwa jinan naldeul
motnan sarangi geudaereul
himdeulge haesseo ijeya arasseo

sojung haetdeon geon hangsang
jinagan hueya alge
doeneun geot gata
ijeya alge dwaesseo

na dolligo shipeo cheoeum
geuttaero sesangui han saram
kkog neo yeosseo
eotteohge eotteohge uriga
ireoneunde gaseumi apa
jakku nunmul na mianhae

meollie seoseo baraman bogo
balgeoreum dollineun naega miwo
jogeum man geudael akkigo
sarang haetdamyeon
ireohge andwaesseo

sojung haetdeon geon hangsang
jinagan hueya alge
doeneun geot gata
ijeya alge dwaesseo

na dolligo shipeo cheoeum
geuttaero sesangui han saram
kkog neo yeosseo
eotteohge eotteohge uriga
ireoneunde gaseumi apa
jakku nunmul na mianhae

birado omyeon wiroga doelkka
mianhan gaseumi geudaereul
bureuji man

na dolligo shipeo cheoeum
geuttaero sesangui han saram
kkog neo yeosseo
eotteohge eotteohge uriga
ireoneunde gaseumi apa
jakku nunmul na mianhae

English translation

Standing on the street we used to
walk together I blankly look back at
the last days My poor love gave you
a hard time, I finally realize now

You always find
what’s precious
after it’s passed
Now I finally realize

I want to go back to the beginning
When you were the
only person in the world
How could we end up like this?
My heart keeps hurting
and tears fall, I’m sorry

I hate myself for only looking
from afar and turning away
If only I cared and
loved you more,
this wouldn’t have happened

You always find
what’s precious
after it’s passed
Now I finally realize

I want to go back to the beginning
When you were the
only person in the world
How could we end up like this?
My heart keeps hurting
and tears fall, I’m sorry

Will I be comforted if it rains?
Though my sorry heart is
calling out to you

I want to go back to the beginning
When you were the
only person in the world
How could we end up like this?
My heart keeps hurting
and tears fall, I’m sorry

source: http://cjklyrics.com/passionate-love-i-want-to-go-back-park-so-jin-of-girls-day.html

그대 곁에 있음을 - Kim Dong Wook (김동욱)

Lovers In Prague OST

그대 곁에 있음을 - Kim Dong Wook (김동욱)

Hangul / Romanization

너무 모르고 있죠 그대 사랑하는 날
neo-mu mo-leu-go it-jyo geu-dae sa-lang-ha-neun nal

감출수가 없죠
gam-chul-su-ga eob-jyo-

하지만 그대 알지 못함에 표현할 수도 없어
ha-ji-man geu-dae al-ji mot-ham-e pyo-hyeon-hal su-do eob-eo-

가슴만 저려오네요
ga-seum-man jeo-lyeo-o-ne-yo-

이미 오랜 시간을 사랑하고 있기에
i-mi o-laen si-gan-eul sa-lang-ha-go it-gi-e-

그저 바라만 볼뿐
geu-jeo ba-la-man bol-ppun-

그대가 아파하지 않기를 눈물 흘리지 말길
geu-dae-ga a-pa-ha-ji an-gi-leul nun-mul heul-li-ji mal-gil-

마음으로만 바라고 있죠
ma-eum-eu-lo-man ba-la-go it-jyo-

사랑한다는 그 말 좋아한다는 그 말
sa-lang-han-da-neun geu mal jo-a-han-da-neun geu mal-

할 수가 없는거죠
hal su-ga eob-neun-geo-jyo-

바보처럼 난 힘겨워 주저앉는 그댈 보며
ba-bo-cheo-leom nan him-gyeo-wo ju-jeo-an-neun geu-dael bo-myeo-

일으켜 세워줄 나이고만 싶은데
il-eu-kyeo se-wo-jul na-i-go-man sip-eun-de-

그대 상처도 내가 그대 눈물도 내가 닦아주고 싶어요
geu-dae sang-cheo-do nae-ga geu-dae nun-mul-do nae-ga dakk-a-ju-go sip-eo-yo-

내가 옆에 있죠 고개 돌려 날 한번만 바라봐줘요
nae-ga yeop-e it-jyo go-gae dol-lyeo nal han-beon-man ba-la-bwa-jwo-yo-

이미 오랜 시간을 사랑하고 있기에
i-mi o-laen si-gan-eul sa-lang-ha-go it-gi-e-

그저 바라만 볼뿐
geu-jeo ba-la-man bol-ppun-

그대가 아파하지 않기를 눈물 흘리지 말길
geu-dae-ga a-pa-ha-ji an-gi-leul nun-mul heul-li-ji mal-gil-

마음으로만 바라고 있죠
ma-eum-eu-lo-man ba-la-go it-jyo-

사랑한다는 그 말 좋아한다는 그 말
sa-lang-han-da-neun geu mal jo-a-han-da-neun geu mal-

할 수가 없는거죠
hal su-ga eob-neun-geo-jyo-

바보처럼 난 힘겨워 주저앉는 그댈 보며
ba-bo-cheo-leom nan him-gyeo-wo ju-jeo-an-neun geu-dael bo-myeo-

일으켜 세워줄 나이고만 싶은데
il-eu-kyeo se-wo-jul na-i-go-man sip-eun-de-

그대 상처도 내가 그대 눈물도 내가 닦아주고 싶어요
geu-dae sang-cheo-do nae-ga geu-dae nun-mul-do nae-ga dakk-a-ju-go sip-eo-yo-

내가 옆에 있죠 고개 돌려 날 한번만 바라봐줘요
nae-ga yeop-e it-jyo go-gae dol-lyeo nal han-beon-man ba-la-bwa-jwo-yo-

그대 곁에 내가 있음을 기억해줘요
geu-dae gyeot-e nae-ga it-eum-eul gi-eok-hae-jwo-yo-

 

source: http://cjklyrics.com/lovers-in-prague-kim-dong-wook.html

프라하의 연인 - Kim Shi Jin (김시진)

Lovers In Prague OST

프라하의 연인 - Kim Shi Jin (김시진)

Hangul / Romanization

너무 보고싶어 그랬나봐
neo-mu bo-go-sip-eo geu-laet-na-bwa

그저 니곁에만 있고 싶었나봐
geu-jeo ni-gyeot-e-man it-go sip-eot-na-bwa-

너무 사랑하게 됐나봐
neo-mu sa-lang-ha-ge dwaet-na-bwa-

그저 너 하나만 내안에 가득해
geu-jeo neo ha-na-man nae-an-e ga-deuk-hae-

너무 귀여워서 너무 궁금해서
neo-mu gwi-yeo-wo-seo neo-mu gung-geum-hae-seo-

만져보고 싶었어
man-jyeo-bo-go sip-eot-eo-

너무 아까워서 너무 소중해서
neo-mu a-kka-wo-seo neo-mu so-jung-hae-seo-

저만치서 그냥 바라봤어
jeo-man-chi-seo geu-nyang ba-la-bwat-eo-

너를 사랑해서 너무 사랑해서
neo-leul sa-lang-hae-seo neo-mu sa-lang-hae-seo-

가슴 터지도록 정말 사랑해서
ga-seum teo-ji-do-lok jeong-mal sa-lang-hae-seo-

너를 바라보면 너의 그 눈빛속에
neo-leul ba-la-bo-myeon neo-ui geu nun-bit-sok-e-

나 하나만 내가 있다는것이
na ha-na-man nae-ga it-da-neun-geot-i-

눈물이 나올만큼.. 아~ 행복했어
nun-mul-i na-ol-man-keum-.. a-~ haeng-bok-haet-eo-

다른 사람처럼 우리 역시
da-leun sa-lam-cheo-leom u-li yeok-si-

가끔 힘에겨워 지칠대 있겠지
ga-kkeum him-e-gyeo-wo ji-chil-dae it-get-ji-

혹시 바보처럼 우리 역시
hok-si ba-bo-cheo-leom u-li yeok-si-

슬픈 이별얘기 할수도 있겠지
seul-peun i-byeol-yae-gi hal-su-do it-get-ji-

아마 헤어져도 너무 그리워서
a-ma he-eo-jyeo-do neo-mu geu-li-wo-seo-

견딜수도 없겠지
gyeon-dil-su-do eob-get-ji-

다신 볼수없어 너무 아파와도
da-sin bol-su-eob-eo neo-mu a-pa-wa-do-

난 괜찮아 후회하진 않아
nan gwaen-chan-a hu-hoe-ha-jin an-a-

너를 사랑해서 너무 사랑해서
neo-leul sa-lang-hae-seo neo-mu sa-lang-hae-seo-

가슴 터지도록 정말 사랑해서
ga-seum teo-ji-do-lok jeong-mal sa-lang-hae-seo-

너를 바라보면 너의 그 눈빛속에
neo-leul ba-la-bo-myeon neo-ui geu nun-bit-sok-e-

나 하나만 내가 있다는것이
na ha-na-man nae-ga it-da-neun-geot-i-

눈물이 나올만큼.. 아~ 행복했어
nun-mul-i na-ol-man-keum-.. a-~ haeng-bok-haet-eo-

너를 사랑해서 너의 그 눈빛속에
neo-leul sa-lang-hae-seo neo-ui geu nun-bit-sok-e-

나 하나만 그저 나 하나만을
na ha-na-man geu-jeo na ha-na-man-eul-

눈물로 담고있는 아~ 널사랑해~
nun-mul-lo dam-go-it-neun a-~ neol-sa-lang-hae-~

널 사랑해~ 아~ 널 사랑해~
neol sa-lang-hae-~ a-~ neol sa-lang-hae-~

source: http://cjklyrics.com/lovers-in-prague-kim-shi-jin.html

Yoo Hae Jun - Dan Hanaui Sarang (단 하나의 사랑)

Lovers In Prague OST

Yoo Hae Jun - Dan Hanaui Sarang (단 하나의 사랑)

Hangul / Romanization

내가 세상을 살아가면서
nae-ga se-sang-eul sal-a-ga-myeon-seo

유일한 한 사람 단 하나의 사랑
yu-il-han han sa-lam dan ha-na-ui sa-lang-

오래 전부터 포기했었지
o-lae jeon-bu-teo po-gi-haet-eot-ji-

널 잊는다는 걸 이유도 모른 채
neol id-neun-da-neun geol i-yu-do mo-leun chae-

어제처럼 선명한 그 기억 속에
eo-je-cheo-leom seon-myeong-han geu gi-eok sok-e-

갈 곳을 잃은 나
gal got-eul il-eun na-

내게 너무나도 소중했기에
nae-ge neo-mu-na-do so-jung-haet-gi-e-

영원히 가져갈 단 하나의 사랑
yeong-won-hi ga-jyeo-gal dan ha-na-ui sa-lang-

추억만으로도 살 수 있다면
chu-eok-man-eu-lo-do sal su it-da-myeon-

오직 너 하나 늦지 않도록 돌아와
o-jik neo ha-na neud-ji an-do-lok dol-a-wa-

힘든 시간을 보내야 했어
him-deun si-gan-eul bo-nae-ya haet-eo-

꿈에서 마져도 떠나는 널 보며
kkum-e-seo ma-jyeo-do tteo-na-neun neol bo-myeo-

너는 지금 어디에 있는지
neo-neun ji-geum eo-di-e it-neun-ji-

너 역시 나처럼 내 생각하는지
neo yeok-si na-cheo-leom nae saeng-gak-ha-neun-ji-

어제처럼 선명한 그 기억 속에
eo-je-cheo-leom seon-myeong-han geu gi-eok sok-e-

갈 곳을 잃은 나
gal got-eul il-eun na-

내게 너무나도 소중했기에
nae-ge neo-mu-na-do so-jung-haet-gi-e-

영원히 가져갈 단 하나의 사랑
yeong-won-hi ga-jyeo-gal dan ha-na-ui sa-lang-

추억만으로도 살 수 있다면
chu-eok-man-eu-lo-do sal su it-da-myeon-

오직 너 하나 늦지 않도록 돌아와
o-jik neo ha-na neud-ji an-do-lok dol-a-wa

source: http://cjklyrics.com/lovers-in-prague-yoo-hae-jun-dan-hanaui-sarang.html

Baby bye bye (아픔이 사라진 후) - T (Yoon Mi Rae)

Lovers In Prague OST

Baby bye bye (아픔이 사라진 후) - T (Yoon Mi Rae)

Hangul

Gemini Rhapsody you
Another love song
Baby Bye Bye
넌 나의 Chocolate Chocolate
달콤한 Valentine
사랑의 폭풍이 몰아쳐 불어와
너의 품은 태풍의 눈 내 꿈에 그려준
완벽한 수채화 운명이 맺어준
영원한 사랑의 매듭
We levitate it to another level
이미 눈치 채 눈물이 고이고
영원할 줄 알았던 사랑의 속임수
내 맘을 훔쳐가 내눈을 속이고
저 찬바람과 함께 Baby Bye Bye
내 아픔을 다 가지고 멀리 가라
저 찬바람과 함께 Baby Bye Bye
Baby Bye Bye Baby Bye Bye
You got what I need
and baby boy that's you lovin'me
You got what I need
and baby boy that's you lovin'me
아픈 만큼 너를 사랑했지마는
지나간 시간과 내 지친 맘은
널 잊고 싶어해 이제 굳게 닫힌
내 맘의 열쇠를 이제 넌 갖고 있지 않아
Baby Bye Bye 저 찬바람과 가라
희망의 열매는 열려
내 맘을 가득 채워 추억도 불태워
I let it go
Im'ma let it go
저 찬바람과 함께 Baby Bye Bye
내 아픔을 다 가지고 멀리 가라
저 찬바람과 함께 Baby Bye Bye
Baby Bye Bye Baby Bye Bye
You got what I need
and baby boy that's you lovin'me
You got what I need
and baby boy that's you lovin'me
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
You got what I need
and baby boy that's you lovin'me
You got what I need
and baby boy that's you lovin'me
저 찬바람과 함께 Baby Bye Bye
내 아픔을 다 가지고 멀리 가라
저 찬바람과 함께 Baby Bye Bye
Baby Bye Bye Baby Bye Bye
You got what I need
and baby boy that's you lovin'me
You got what I need
and baby boy that's you lovin'me

and baby boy that's you lovin'me
You
and baby boy that's you lovin' me

 

source: http://cjklyrics.com/lovers-in-prague-baby-bye-bye-t-yoon-mi-rae.html

Leave (떠난다) - Park Bo Young

Oh My Ghost OST

Leave (떠난다) - Park Bo Young

HANGUL

어디쯤인 걸까
아무런 생각도 없이
한참 동안을 걸어온 자리에

고장 난 가로등
깜빡이는 불빛에
모여든 벌레들
익숙하고

잊고 싶은 기억
기억하고 싶은 순간
모든 것이 사라져 가는데

때론 잊혀짐이
좋은 거라고 하네
그럴 수도 있을 것 같지만

너무나도 사랑했던 사람들
내 손끝에 남아있는 온기를
내 마음속 아련하게 해주던
그 기억까지 잃고 싶진 않은데

너무나도 사랑했던 사람들
내 손끝에 남아있는 온기를
내 마음속 아련하게 해주던
그 기억까지 잃고 싶진 않은데

다시 해가 뜨고
시간은 또 흘러가고
어제는 오늘의 삶에 묻히고

나도 잊혀지고
또 사라져가고
그렇게 모든 게
떠난다

ROMANIZATION

eodijjeumin geolkka
amureon saenggakdo eopsi
hancham donganeul georeoon jarie

gojang nan garodeung
kkamppagineun bulbicce
moyeodeun beolledeul
iksukhago

ijgo sipeun gieok
gieokhago sipeun sungan
modeun geosi sarajyeo ganeunde

ttaeron ijhyeojimi
joheun georago hane
geureol sudo isseul geot gatjiman

neomunado saranghaessdeon saramdeul
nae sonkkeute namaissneun ongireul
nae maeumsok aryeonhage haejudeon
geu gieokkkaji ilhgo sipjin anheunde

neomunado saranghaessdeon saramdeul
nae sonkkeute namaissneun ongireul
nae maeumsok aryeonhage haejudeon
geu gieokkkaji ilhgo sipjin anheunde

dasi haega tteugo
siganeun tto heulleogago
eojeneun oneurui salme muthigo

nado ijhyeojigo
tto sarajyeogago
geureohge modeun ge
tteonanda

ENGLISH TRANSLATION

Where am I?
I’ve been walking for a while
Without any thought

Under the broken street light
With the blinking light
The bugs gather around it familiarly

Memories I want to forget
Moments I want to remember
Everything is disappearing

Sometimes, they say forgetting is good
I think I can but

People I loved so much
The warmth that remains on my fingertips
The memories that fondly remain in my heart
I don’t want to lose them

People I loved so much
The warmth that remains on my fingertips
The memories that fondly remain in my heart
I don’t want to lose them

The sun rises again
Time passes again
Yesterday gets buried with today once again

I’m getting forgotten
I’m disappearing
Likewise, everything is leaving

source: http://cjklyrics.com/oh-my-ghost-leave-park-bo-young.html

Loveholic - 사랑하니까 (Because I Love)

Loveholic OST

Loveholic - 사랑하니까 (Because I Love)

Hangul / Romanization

침묵의 바다를 둘 사이에 둔 채 우린 서있죠
chim-muk-ui ba-da-leul dul sa-i-e dun chae u-lin seo-it-jyo
다가갈 수도 없어 타버린 가슴엔 눈물 뿐이죠
da-ga-gal su-do eob-eo ta-beo-lin ga-seum-en nun-mul ppun-i-jyo-
바라보는 것조차 숨이 막혔던 우리..
ba-la-bo-neun geot-jo-cha sum-i mak-hyeot-deon u-li-..

차가운 세상 가운데 버려진대도 외롭지 않죠
cha-ga-un se-sang ga-un-de beo-lyeo-jin-dae-do oe-lob-ji an-jyo-
시간의 벽 저편에서 그대도 나를 바라볼테니
si-gan-ui byeok jeo-pyeon-e-seo geu-dae-do na-leul ba-la-bol-te-ni-
이젠 나의 모든 걸 그대것이죠..
i-jen na-ui mo-deun geol geu-dae-geot-i-jyo-..

사랑하니까 그래서 아프지만 이대로 나 좋아요
sa-lang-ha-ni-kka geu-lae-seo a-peu-ji-man i-dae-lo na jo-a-yo-
내겐 하나뿐인 그대를 사랑하니까 받아들일게요
nae-gen ha-na-ppun-in geu-dae-leul sa-lang-ha-ni-kka bat-a-deul-il-ge-yo-
널 사랑해 천 만번 하고 싶은 말 못한 채 뒤돌아서
neol sa-lang-hae cheon man-beon ha-go sip-eun mal mot-han chae dwi-dol-a-seo-
나 또다시 그댈 보내죠..
na tto-da-si geu-dael bo-nae-jyo-..

la la la la la .. la la la la la ..
la la la la la .. la la la la la ..

사랑하니까 그래서 아프지만 이대로 나 좋아요
sa-lang-ha-ni-kka geu-lae-seo a-peu-ji-man i-dae-lo na jo-a-yo-
내겐 하나뿐인 그대를 사랑하니까 받아들일게요
nae-gen ha-na-ppun-in geu-dae-leul sa-lang-ha-ni-kka bat-a-deul-il-ge-yo-
널 사랑해 천 만번 하고 싶은 말 못한 채 뒤돌아서
neol sa-lang-hae cheon man-beon ha-go sip-eun mal mot-han chae dwi-dol-a-seo-
나 또 다시 그댈 보내죠..
na tto da-si geu-dael bo-nae-jyo-..

침묵의 바다는 우릴 가로막아..
chim-muk-ui ba-da-neun u-lil ga-lo-mak-a-..

English translation

we are standing, in midst of two seas of silence
can't even approach, just burning tears inside the chest
we, suffocated even by the things we see..

even being thrown into a cold world, I'm not lonely
on that side of the wall of time, you too are looking at me
now all my things are yours..

because I love you, so it hurts, but I like it like that
you, who are the only one for me, because I love you, I will accept it
I love you, looking back, not being able to say the words I want to say countless times
I let you go again..

la la la la la .. la la la la la ..

because I love you, so it hurts, but I like it like that
you, who are the only one for me, because I love you, I will accept it
I love you, looking back, not being able to say the words I want to say countless times
I let you go again..

the sea of silence is cutting us off..

source: http://cjklyrics.com/loveholic-loveholic-because-i-love.html

조장혁 - 후애 (After Love)

Loveholic OST

조장혁 - 후애 (After Love)

Hangul / Romanization

더는 담아둘 곳 없네요
deo-neun dam-a-dul got eob-ne-yo

그댈 사랑하는 내맘을
geu-dael sa-lang-ha-neun nae-mam-eul-

나 그대에게 항상 주지 못하고
na geu-dae-e-ge hang-sang ju-ji mot-ha-go-

숨기기만 했던 난 내안에 없죠
sum-gi-gi-man haet-deon nan nae-an-e eob-jyo-

막혀버린 나의 사랑이
mak-hyeo-beo-lin na-ui sa-lang-i-

탈이난 것처럼 아파도
tal-i-nan geot-cheo-leom a-pa-do-

언제나 말하지 못해
eon-je-na mal-ha-ji mot-hae-

늘 바보처럼 늘 내안에 눌러담는데
neul ba-bo-cheo-leom neul nae-an-e nul-leo-dam-neun-de-

이제 모두 줄래요 나의 사랑을
i-je mo-du jul-lae-yo na-ui sa-lang-eul-

나의 마음속에 담아둘 빈곳이 없어
na-ui ma-eum-sok-e dam-a-dul bin-got-i eob-eo-

나 이제 더는 감당할 수 없네요
na i-je deo-neun gam-dang-hal su eob-ne-yo-

이렇게 커진 나의 사랑을
i-leo-ge keo-jin na-ui sa-lang-eul-

그대 곁에서 숨쉴 수 만 있다면
geu-dae gyeot-e-seo sum-swil su man it-da-myeon-

내게 오직 단 하루라도 괜찮죠
nae-ge o-jik dan ha-lu-la-do gwaen-chan-jyo-

그대 나를 사랑 하나요
geu-dae na-leul sa-lang ha-na-yo-

나에 눈을 보고 말해요
na-e nun-eul bo-go mal-hae-yo-

아파요 내 마음처럼
a-pa-yo nae ma-eum-cheo-leom-

말하지 못해 늘 내앞에 감춰 왔겠죠
mal-ha-ji mot-hae neul nae-ap-e gam-chwo wat-get-jyo-

이제 내게 줄래요
i-je nae-ge jul-lae-yo-

그대 사랑을 항상 그댈 위해
geu-dae sa-lang-eul hang-sang geu-dael wi-hae-

비워둔 나에 가슴에
bi-wo-dun na-e ga-seum-e-

나 이제 더는 감당할 수 없네요
na i-je deo-neun gam-dang-hal su eob-ne-yo-

이렇게 커진 나의 사랑을
i-leo-ge keo-jin na-ui sa-lang-eul-

그대 곁에서 숨쉴 수만 있다면
geu-dae gyeot-e-seo sum-swil su-man it-da-myeon-

내게 오직 단 하루라도 괜찮죠
nae-ge o-jik dan ha-lu-la-do gwaen-chan-jyo-

알아요 이미 그대 곁엔
al-a-yo i-mi geu-dae gyeot-en-

내가 아닌 다른 누군가 살고 있단걸
nae-ga a-nin da-leun nu-gun-ga sal-go it-dan-geol-

그대여
geu-dae-yeo-

이제는 아파 삼킬 수 없어
i-je-neun a-pa sam-kil su eob-eo-

그대 아니면 세상 어떤 누구도
geu-dae a-ni-myeon se-sang eo-tteon nu-gu-do-

손댈 수 없는 나의 사랑을 드려요
son-dael su eob-neun na-ui sa-lang-eul deu-lyeo-yo-

 

안녕하세요~
an-nyeong-ha-se-yo-~

첨으로 가사를 써 봤습니다~^^
cheom-eu-lo ga-sa-leul sseo bwat-seub-ni-da-~^^

노래 넘 좋져???
no-lae neom jo-jyeo-???

모두들 행복이 가득 하길 빕니다~^^
mo-du-deul haeng-bok-i ga-deuk ha-gil bib-ni-da-~^^

사랑이란게..
sa-lang-i-lan-ge-..

꿈꿔온 이상형과 전혀 달라도
kkum-kkwo-on i-sang-hyeong-gwa jeon-hyeo dal-la-do-

그 이상형이 바뀌는 거 같아요...
geu i-sang-hyeong-i ba-kkwi-neun geo gat-a-yo-...

- by. jrange (JJJ)
- by. jrange (JJJ)

강릉으로 놀러 오세요~^^
gang-leung-eu-lo nol-leo o-se-yo-~^^

관광 항구를 목표로~ 안목항이 발전 합니다~
gwan-gwang hang-gu-leul mok-pyo-lo-~ an-mok-hang-i bal-jeon hab-ni-da-~

 

source: http://cjklyrics.com/loveholic-after-love.html

Saturday, February 27, 2016

Gilme - The Person I Miss (그리운 사람)

Ohlala Couple OST

Gilme - The Person I Miss (그리운 사람)

Romanization

dan hanbeon du nun gadeukhi nareul boayo
cheoeumeuro mannan geunalcheoreom neukkil su itge
kkok hanbeonman nae ipsul gadeukhi sori eobsi geudael bureujiman
amu mal motago doraseo gagetjyo huhoeman namgin chae
nae modeun geol da jugo sipeun saram
naegen boseok gateun han saram
jigeumdo geuriun saram
nae maeum da gajyeogan geu saram geudae
nae sarangi apahal ttaemada ijeun gieokdeureun heureujiman
eonjena nae gyeote geudaeman geuryeoyo motda han nae sarang
nae gaseumi ttatteutaejineun saram
gaseumeul jeoksyeojuneun han saram
jigeumdo geuriun saram
nae maeum da gajyeogan geu saram geudae
nae modeun geol da jugo sipeun saram
naegen boseok gateun han saram
jigeumdo geuriun saram
nae maeum da gajyeogan geu saram geudae
nae gaseumi ttatteutaejineun saram
gaseumeul jeoksyeojuneun han saram
jigeumdo geuriun saram
nae maeum da gajyeogan geu saram geudae

Hangul

단 한번 두 눈 가득히 나를 보아요
처음으로 만난 그날처럼 느낄 수 있게
꼭 한번만 내 입술 가득히 소리 없이 그댈 부르지만
아무 말 못하고 돌아서 가겠죠 후회만 남긴 채
내 모든 걸 다 주고 싶은 사람
나에겐 보석 같은 한 사람
지금도 그리운 사람
내 마음 다 가져간 그 사람 그대
내 사랑이 아파할 때마다 잊은 기억들은 흐르지만
언제나 내 곁에 그대만 그려요 못다 한 내 사랑
내 가슴이 따뜻해지는 사람
가슴을 적셔주는 한 사람
지금도 그리운 사람
내 마음 다 가져간 그 사람 그대
내 모든 걸 다 주고 싶은 사람
나에겐 보석 같은 한 사람
지금도 그리운 사람
내 마음 다 가져간 그 사람 그대
내 가슴이 따뜻해지는 사람
가슴을 적셔주는 한 사람
지금도 그리운 사람
내 마음 다 가져간 그 사람 그대

English translation

Once again my eyes are filled. You are looking at me.
Just like the day when we met for the first time, I can feel it
The voice that once filled my lips is no longer there, but I am calling you
I can’t say anything and I can’t turn it back. Only regrets are left behind

The person to whom I want to give my everything
The one person who is like a gem
The person I long for right now
The person who takes all of my heart away
That someone.. You..

My love… Each time it hurts me.. Only the forgotten memories flow through
I always try to draw you next to me… But I always fail, my love.

The person who warms my heart
The one person who dampens my heart
The person to whom I want to give my everything
The one person who is like a gem
The person I long for right now
The person who takes all of my heart away
That someone.. You..

The person who warms my heart
The one person who dampens my heart
The person I long for right now
The person who takes all of my heart away
That someone.. You..

source: http://cjklyrics.com/ohlala-couple-gilme-the-person-i-miss.html

Tae.1 - That Person (그 사람)

Beyond the Clouds OST

Tae.1 - That Person (그 사람)

ROMANIZATION

apeuda naega deo apeuda
seulpeuda naega deo seulpeuda
nunmuri jakku neoreul garinda
gieogjocha jiunda.

seulpeuda geugedeo seulpeuda
apeuda ireon naega apeuda
gaseumi jakku neoreul bureunda
geuge deo nan himdeulda

naegieogi neoui moseubeul bichulttae kkaji
hancham meonghani haneulman bodaga
amuuimi eobsneun gieogdeullo ijhyeo jilttaejjeum
majimoshae neol gieoghaedo ijhyeojilsu issge

geusaram naege geu hansaram mibdeon geusaram ojig hansaram
gaseume gipi baghin saram neomu apeuge nal jjileunda yeoringieog kkajido neoran saram

dorikilsu eobsneun gireul wassdago meonghani nunmulman heulleo ije

hanchameul geuleohge hanchameul ulda jichyeoseo sumimaghyeoseo
sasilnan neo eobsi andwaeseo neoreul ilhgi silhda gaseume neoreul mudgo galteni

geu hansaram

HANGUL

아프다 내가 더 아프다
슬프다 내가 더 슬프다
눈물이 자꾸 너를 가린다
기억조차 지운다.

슬프다 그게더 슬프다
아프다 이런 내가 아프다
가슴이 자꾸 너를 부른다
그게 더 난 힘들다

내기억이 너의 모습을 비출때 까지
한참 멍하니 하늘만 보다가
아무의미 없는 기억들로 잊혀 질때쯤
마지못해 널 기억해도 잊혀질수 있게

그사람 내게 그 한사람 밉던 그사람 오직 한사람
가슴에 깊이 박힌 사람 너무 아프게 날 찌른다 여린기억 까지도 너란 사람

돌이킬수 없는 길을 왔다고 멍하니 눈물만 흘러 이제

한참을 그렇게 한참을 울다 지쳐서 숨이막혀서
사실난 너 없이 안돼서 너를 잃기 싫다 가슴에 너를 묻고 갈테니

그 한사람

English translation

It hurts, I’m hurting more
I’m sad, I’m sadder
Tears keep covering you
Erasing even my memories

It’s sad, that’s even sadder
It hurts, it hurts for me to be like this
My heart keeps calling you
That makes things even harder

Until my memories reflect you
I blankly stare at the sky for a while
When I can get over you as meaningless memories
Then I can forget you even if I’m forced to remember you

That person, that one person, that person I hate, the only person
The person deeply engraved in my heart, painfully piercing me and my faded memories
The person that is you

I’m on a path that I can’t go back
Now I only blankly shed tears

For a long time, I cry, get tired and run out of breath
I can’t go on without you, I don’t want to lose you
So I’ll bury you in my heart

That one person

source: http://cjklyrics.com/beyond-the-clouds-tae1-that-person.html

V.O.S. - Sin (죄)

Beyond the Clouds OST

V.O.S. - Sin (죄)

ROMANIZATION

gado gado kkeuchi boijil anha
seulpeummajeo jiwobeorin gieok
haruharu saneun ge hime gyeowo
nunmulmajeo samkyeobeorin gaseum

amugeotdo hal su eopdaneun ge
michil geot man gata gyeondil suga eobseo

neol saranghan joe geu sarangi joeramyeon
nae modeun geol beorigo saragalge
babocheoreom doraseoyaman haetdeon nal
bu-di yongseohae geu sarangi joeramyeon
u- eum- eum- geu sarangi joeramyeon

sesang kkeute buneun barame sseullyeo
apeummajeo mutyeobeorin chueok
sarang dogi neomu gipsugi seumyeo
ssaneulhage gudeobeorin ipsul

amu maldo hal su eopdaneun ge
jakkuman geobina beotil suga eobseo

neol saranghan joe geu sarangi joeramyeon
nae modeun geol beorigo dannyeomhalge
babocheoreom doraseoyaman haetdeon nal
budi yongseohae
neoreul neomuna saranghaetdeon nal

gieokhaejwo nega eomneun sesang
na sarado saneun ge aniran geol
du beon dasi neoreul bol su ga eopdamyeon
gamhi gidohae
charari beoreul naeryeodallago

eum-geu sarangi joeramyeon
eum-geu sarangi joeramyeon

HANGUL

가도 가도 끝이 보이질 않아
슬픔마저 지워버린 기억
하루하루 사는 게 힘에 겨워
눈물마저 삼켜버린 가슴

아무것도 할 수 없다는 게
미칠 것 만 같아 견딜 수가 없어

널 사랑한 죄 그 사랑이 죄라면
내 모든 걸 버리고 살아갈게
바보처럼 돌아서야만 했던 날
부-디 용서해 그 사랑이 죄라면
우- 음- 음- 그 사랑이 죄라면

세상 끝에 부는 바람에 쓸려
아픔마저 묻혀버린 추억
사랑 독이 너무 깊숙이 스며
싸늘하게 굳어버린 입술

아무 말도 할 수 없다는 게
자꾸만 겁이나 버틸 수가 없어

널 사랑한 죄 그 사랑이 죄라면
내 모든 걸 버리고 단념할게
바보처럼 돌아서야만 했던 날
부-디 용서해
너를 너무나 사랑했던 날

기억해줘 네가 없는 세상
나 살아도 사는 게 아니란 걸
두 번 다시 너를 볼 수 가 없다면
감-히 기도해
차라리 벌을 내려달라고

음- 그 사랑이 죄라면
음- 그 사랑이 죄라면

English Translation

I keep going but I don’t see the end
My memories erased even my sadness
It’s so hard to live day by day
My heart swallowed even my tears

Not being able to do anything
Is driving me crazy, I can’t take it anymore

The sin of loving you, if that love is a sin
I will throw everything away
The day I had to turn away like a fool
Please forgive me, if that love is a sin
If that love is a sin

I am swayed by the wind that blows at the ends of the world
My memories buried even my pain
The love poison settled too deeply within
My lips have coldly hardened

Not being able to say anything
Makes me afraid, I can’t stand it anymore

The sin of loving you, if that love is a sin
I’ll throw away everything and give up
The day I had to turn away like a fool
Please forgive me, who loved you so much

Please remember, in a world without you
Even if I live, it won’t be like living at all
If I can’t ever see you again
I’ll pray to be punished instead

If that love is a sin
If that love is a sin

source: http://cjklyrics.com/beyond-the-clouds-vos-sin.html

Yangpa - The Full Sun (태양은 가득히)

Beyond the Clouds OST

Yangpa - The Full Sun (태양은 가득히)

Hangul

말도 안 돼 사랑이래
어떻게 어떻게 난 어떻게
밀어내도 다가오는
널 어떻게 어떻게 난 어떻게

미워하면 할수록 가득 번지는 니가
미칠 듯이 난 두려워져

태양은 가득히 내 온몸을 비추며
너라서 너라서 너라서
가슴이 시리게 눈물로 하는 말 사랑해 사랑해 사랑해

고개 들어 자 웃어줘
니 앞에 나 이렇게 서 있잖아
전쟁 같은 세상도 너와 함께 있다면
후회 없이 행복할 수 있어

태양은 가득히 내 온몸을 비추며
너라서 너라서 너라서
가슴이 시리게 눈물로 하는 말 사랑해 사랑해 사랑해

위험해진 날 지독해진 날 구원해준 니가
제대로 날 살게 한 사람인 걸 알았어

하루를 살아도 니 곁에 살고 싶어
웃으며 널 안으며 이렇게

눈물이 흘러도 내 맘이 아파도
너 하나 너 하나 너 하나
얼마나 숨죽여 바래 왔었는지
사랑해 사랑해 사랑해
말할게

Romanization

maldo an dwae sarangirae
eotteoke eotteoke nan eotteoke
mireonaedo dagaoneun
neol eotteoke eotteoke nan eotteoke

miwohamyeon halsurok gadeuk beonjineun niga
michil deusi nan duryeowojyeo

taeyangeun gadeukhi nae onmomeul bichumyeo
neoraseo neoraseo neoraseo
gaseumi sirige nunmullo haneun mal saranghae saranghae saranghae

gogae deureo ja useojwo
ni ape na ireoke seo itjanha
jeonjaeng gateun sesangdo neowa hamkke itdamyeon
huhoe eobsi haengbokhal su isseo

taeyangeun gadeukhi nae onmomeul bichumyeo
neoraseo neoraseo neoraseo
gaseumi sirige nunmullo haneun mal saranghae saranghae saranghae

wiheomhaejin nal jidokhaejin nal guwonhaejun niga
jedaero nal salge han saramin geol arasseo

harureul sarado ni gyeote salgo sipeo
useumyeo neol aneumyeo ireoke

nunmuri heulleodo nae mami apado
neo hana neo hana neo hana
eolmana sumjugyeo barae wasseonneunji
saranghae saranghae saranghae
malhalge

English translation

They said its an impossible love

What to do? What to do? What do I do?
I push it away but it comes to me
What do I do with you? What to do? What do I do?

The more I hate you, the more you fill me up

I’m so afraid, I’m going crazy
The sun fully shines all over my body

Because it’s you, because it’s you, because it’s you
Words I’m saying with an aching heart and tears
I love you, I love you, I love you

Lift up your head, smile for me

I’m standing in front of you
In this war-like world, if I’m with you
I can be happy without regrets

The sun fully shines all over my body

Because it’s you, because it’s you, because it’s you
Words I’m saying with an aching heart and tears
I love you, I love you, I love you

I was in danger, it was severe, but you saved me

I realized you’re the one who made me live
Even if I live for a day, I want to be with you

With a smile, as I hug you, like this
Though I shed tears, though my heart hurts
It’s only you, only you, only you
I wanted this so badly
I love you, I love you, I love you
I’ll tell you

source: http://cjklyrics.com/beyond-the-clouds-yangpa-the-full-sun.html

HOMME (옴므) – LOVE COMES WITH GOODBYES (사랑은 이별을 품고 온다) - Endless Love OST Part 3

Endless Love OST

HOMME (옴므) – LOVE COMES WITH GOODBYES (사랑은 이별을 품고 온다) - Endless Love OST Part 3

ROMANIZATION

mianhae mianhae naraseo mian
gomawo gomawo neoraseo jota
ulgo utdeon ildo sara on gieokdo neoraseo cham jota
baboya baboya naraneun nomeun
baboya baboya neoraneun saram
geu heunhan sarangdo jageun seolleimdo mollasseotdeon uri
sarangi sarangi ibyeori ibyeori
oji anheul mankeum dachi anheul mankeum
na eonjena i goseseo neoreul neoreul jikilge wo~
geuraedo geuraedo chamado chamado
sarangi ondamyeon geuttaen geuttaen wo~
yaksokhalge na neoege dallyeogalge
saranghae saranghae tteollineun geu mal
akkigo akkyeoseo samkineun geu mal
seulpeun nae sarangdo apeun nae yoksimdo gaseumsoge mutja
sarangi sarangi ibyeori ibyeori
oji anheul mankeum dachi anheul mankeum
na eonjena i goseseo neoreul neoreul jikilge wo~
geuraedo geuraedo chamado chamado
sarangi ondamyeon geuttaen geuttaen wo~
yaksokhalge na neoege dallyeogalge
wo~u geurae
geurae sarangeun ibyeoreul pumgo onda

HANGUL

미안해 미안해 나라서 미안
고마워 고마워 너라서 좋다
울고 웃던 일도 살아 온 기억도 너라서 참 좋다
바보야 바보야 나라는 놈은
바보야 바보야 너라는 사람
그 흔한 사랑도 작은 설레임도 몰랐었던 우리
사랑이 사랑이 이별이 이별이
오지 않을 만큼 닿지 않을 만큼
나 언제나 이 곳에서 너를 너를 지킬게 워~
그래도 그래도 참아도 참아도
사랑이 온다면 그땐 그땐 워~
약속할게 나 너에게 달려갈게
사랑해 사랑해 떨리는 그 말
아끼고 아껴서 삼키는 그 말
슬픈 내 사랑도 아픈 내 욕심도 가슴속에 묻자
사랑이 사랑이 이별이 이별이
오지 않을 만큼 닿지 않을 만큼
나 언제나 이 곳에서 너를 너를 지킬게 워~
그래도 그래도 참아도 참아도
사랑이 온다면 그땐 그땐 워~
약속할게 나 너에게 달려갈게
워~우 그래
그래 사랑은 이별을 품고 온다

English translation

I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry that it’s me
Thank you, thank you, I’m so happy it’s you
The things that made me cry and laugh
Memories of life, I’m so happy that it’s you
Fool, fool, a guy like me is a fool
Fool, fool, a person like you is a fool
We didn’t even know about this common thing called love, these small fluttering feelings

So that neither love or goodbye can come
I’ll always be here to protect you
But even so, even when we hold it in and love come
Then I promise you, I’ll run to you

I love you, I love you, words that make me nervous
Words I held back and swallowed in
I’ll bury my sad love and my painful greed inside my heart

So that neither love or goodbye can come
I’ll always be here to protect you
But even so, even when we hold it in and love come
Then I promise you, I’ll run to you

Love comes with goodbyes

source: http://cjklyrics.com/endless-love-homme-love-comes-with-goodbyes.html

Ggotjap Project - Everyday (Korean Ver.)

Can We Love? OST

Ggotjap Project - Everyday (Korean Ver.)

Hangul

매력에 흠뻑 빠질 때
소중한 가칠 느낄 때

하나둘씩 사랑에 빠져든다
매일매일 조금 더 조금씩
끝이 없는 하루를 건너간다
참 많은 사랑이 삐그덕거리는
이곳

한껏 힘을 준 꿈들과
내 곁을 지킨 사랑과

느긋하게 세상을 살아간다
매일매일 한 걸음 내딛는 곳
시곗바늘 한 순간 순간까지
참 많은 일들이 삐그덕거리는
이곳

huhh oh huh uh uh
이곳

하나둘씩 사랑에 빠져든다
매일매일 조금 더 조금씩
시곗바늘 한 순간 순간까지
참 많은 사랑이 삐그덕거리는
이곳

나나 나나나나나 huh oh
나나 나나나나나 huh-

Romanization

maeryeoge heumppeok ppajil ttae
sojunghan gachil neukkil ttae
hanadulssik sarange ppajyeodeunda
maeilmaeil jogeum deo jogeumssik
kkeuchi eomneun harureul geonneoganda
cham manheun sarangi ppigeudeokgeorineun

igot igot igot
hankkeot himeul jun kkumdeulgwa
nae gyeoteul jikin saranggwa
neugeutage sesangeul saraganda
maeilmaeil hangeoreum naeditneun got
sigyetbaneul han sungan sungankkaji
cham manheun ildeuri ppigeudeokgeorineun

igot igot igot
huhh oh huh uh uh
huhh oh huh uh uh
igot

hanadulssik sarange ppajyeodeunda
maeilmaeil jogeum deo jogeumssik
sigyetbaneul han sungan sungankkaji
cham manheun sarangi ppigeudeokgeorineun

igot igot igot
nana nanananana huh oh
nana nanananana huh

English translation

everytime we just fall in love
feeling alive and feeling weird

I will hold you and walking in the daylight
you’re my fever, my boy
and these things will makes me loving you boy
and I feel it everyday

come on come on
e e em
come on

eventhough I feel overwhelmed
you always makes me getting back

I will hold you and walking in the daylight
you’re my fever, my boy
and these things will make me loving you boy
and I feel it everyday

come on come on
e e em
come on

source: http://cjklyrics.com/can-we-love-ggotjap-project-everyday-korean-ver.html

Kim Ji Sook - My Hero (마이 히어로)

Can We Love? OST

Kim Ji Sook - My Hero (마이 히어로)

Hangul

구름 잔뜩 내려앉은 먼지 낀 삶이 아름답죠

힘이 되는 그대가 있어 아픔 따위 거뜬하죠

모든 게 좋을 수 없지만 어둔 밤도 노래 같죠

단지 사랑에 삶을 바꾼 그대가 영웅인 거죠

Maybe destiny oh~ Cause your stand by me oh~

겨우 건넌 지난 삶이 덧붙여주는 고민들에

백 번이고 물러서면서 시작조차 두려웠죠

Love you(my hero) Love you(my hero) 그댄 내게 완벽한 사람

Love you(my hero) Love you(my hero) 다시 살게 하죠

모든 게 좋을 수 없지만 눈물도 달게 느껴요

사랑으로 나를 뒤바꾼 그댄 나의 영웅이죠

Maybe destiny oh~ Cause your stand by me oh~

외로워서 그런 거라 내가 날 돌려 세웠었죠

세상 곳곳 날 따라오는 그대가 날 이긴 거죠

사랑이 될 수는 있을까 망설임 모두 버렸죠

그댄 모든 슬픔을 견디는 용길 준 거죠

Love you(my hero) Love you(my hero) 그댄 내게 완벽한 사람

Love you(my hero) Love you(my hero) 다시 살게 하죠

Love you(my hero) Love you(my hero) 그댄 나의 영웅인 거죠

Love you(my hero) Love you(my hero) 꿈을 꾸게 하죠

Romanization

Gureum jantteuk naeryeoanjeun meonji kkin sarmi areumdapjyo
Himi doeneun geudaega isseo apeum ttawi geotteunhajyo

Modeun ge joheul su eobtjiman eodun bamdo norae gatjyo
Danji sarange sarmeul bakkun geudaega yeongungin geojyo
Maybe destiny oh~ cause your stand by me oh~

Gyeou geonneon jinan sarmi deotbutyeojuneun gomindeure
Baekbeonigo mulleoseomyeonseo sijakjocha duryeowotjyo
Love you (my hero) love you (my hero)
Geudaen naege wanbyeokhan saram
Love you (my hero) love you (my hero)

Dasi salge hajyo

Modeun ge joheul su eobtjiman nunmuldo dalge neukkyeoyo
Sarangeuro nareul dwibakkun geudaen naui yeongungijyo
Maybe destiny oh~ cause your stand by me oh~

Oerowoseo geureon geora naega nal dollyeo sewosseotjyo
Sesang gotgot nal ttaraoneun geudaega nal igin geojyo

Sarangi doel suneun isseulkka mangseorim modu beoryeotjyo
Geudaen modeun seulpeumeul gyeondineun yonggil jun geojyo
Love you (my hero) love you (my hero)
Geudaen naege wanbyeokhan saram
Love you (my hero) love you (my hero)
Dasi salge hajyo

Love you (my hero) love you (my hero)
Geudaen naui yeongungin geojyo
Love you (my hero) love you (my hero)
Kkumeul kkuge hajyo

English translation

A life filled with clouds and dust is beautiful
Because I have you, who gives me strength, the pain is nothing

Not everything can be good but even the dark night is like a song
You changed your life because of love, you are the hero
Maybe destiny oh Cause your stand by me oh

The past that I barely overcame added to my worries

Love you (my hero) Love you (my hero) To me, you are perfect
Love you (my hero) Love you (my hero) You make me live again

Not everything can be good but even the tears feel sweet
You changed me with love, you are my hero
Maybe destiny oh Cause your stand by me oh

Because I was lonely, I turned myself around
You followed me all around the world, you won over me

Can this be love? I threw away all hesitation
You gave me the courage to endure all sadness

Love you (my hero) Love you (my hero) To me, you are perfect
Love you (my hero) Love you (my hero) You make me live again

Love you (my hero) Love you (my hero) You are my hero
Love you (my hero) Love you (my hero) You make me dream

source: http://cjklyrics.com/can-we-love-kim-ji-sook-my-hero.html

Nell (넬) - Run

Two Weeks OST

Nell (넬) - Run

Hangul

언제부터, 어디서부터, 잘못된건지 알 수가 없어 그저
모든게 다 흩어지는 안개처럼 희미하게 느껴져

너무 외롭단 그런 말조차 들어줄 사람 찾아 볼 수 없고
버텨내야 할 그 이유조차 멀어져만 가

I fall and break everyday
아물 시간 조차 없는 상처 안고 다시 또 이렇게
끝이 없는 어둠 속을 달려

언제부터, 어디서부터, 잘못된건지 알 수가 없어 그저
모든게 다 벗어나야 할 감옥처럼 그렇게만 느껴져

숨이 차올라 서 있기 조차도 이젠 벅차 기대 쉴 곳 없고
버텨내야 할 그 이유조차 멀어져만 가

I fall and break everyday
아물 시간 조차 없는 상처 안고 다시 또 이렇게
끝이 없는 이 길을 달려

I fall and break everyday
아물 시간 조차 없는 상처 안고 다시 또 이렇게
끝이 없는 이 길을 달려

I fall and break everyday
아물 시간 조차 없는 상처 안고 다시 또 이렇게
끝이 없는 어둠 속을 달려

Romanization

eonjebuteo, eodiseobuteo, jalmotdoengeonji al suga eobseo geujeo
modeunge da heuteojineun angaecheoreom huimihage neukkyeojyeo

neomu oeropdan geureon maljocha deureojul saram chaja bol su eopgo
beotyeonaeya hal geu iyujocha meoreojyeoman ga

I fall and break everyday
amul sigan jocha eomneun sangcheo ango dasi tto ireoke
kkeuchi eomneun eodum sogeul dallyeo

eonjebuteo, eodiseobuteo, jalmotdoengeonji al suga eobseo geujeo
modeunge da beoseonaya hal gamokcheoreom geureokeman neukkyeojyeo

sumi chaolla seo itgi jochado ijen beokcha gidae swil got eopgo
beotyeonaeya hal geu iyujocha meoreojyeoman ga

I fall and break everyday
amul sigan jocha eomneun sangcheo ango dasi tto ireoke
kkeuchi eomneun i gireul dallyeo

I fall and break everyday
amul sigan jocha eomneun sangcheo ango dasi tto ireoke
kkeuchi eomneun i gireul dallyeo

I fall and break everyday
amul sigan jocha eomneun sangcheo ango dasi tto ireoke
kkeuchi eomneun eodum sogeul dallyeo

English translation

I can’t figure out since when and since where things went wrong
Everything feels faint like scattering fog

I can’t find anyone who will even listen to me saying, I’m lonely
Even the reason to endure is getting farther away

I fall and break everyday
I hold onto my scar which didn’t even have time to heal
As I run through the darkness endlessly

I can’t figure out since when and since where things went wrong
Everything feels like a prison from which I must escape

I out of breath, it’s hard to even stand up, there’s no place to rest
Even the reason to endure is getting farther away

I fall and break everyday
I hold onto my scar which didn’t even have time to heal
As I run through the darkness endlessly

I fall and break everyday
I hold onto my scar which didn’t even have time to heal
As I run through the darkness endlessly

I fall and break everyday
I hold onto my scar which didn’t even have time to heal
As I run through the darkness endlessly

source: http://cjklyrics.com/two-weeks-nell-run.html

Baby Brier (찔레꽃) - Lee Yeon Sil (이연실)

The Firstborn (맏이) OST

Baby Brier (찔레꽃) - Lee Yeon Sil (이연실)

Hangul / Romanization

엄마일 가는 길에 하얀 찔레꽃
eom-ma-il ga-neun gil-e ha-yan jjil-le-kkot

찔레꽃 하얀 잎은 맛도 좋지
jjil-le-kkot ha-yan ip-eun mat-do jo-ji-

배고픈 날 가만히 따먹었다오
bae-go-peun nal ga-man-hi tta-meok-eot-da-o-

엄마엄마 부르며 따먹었다오.
eom-ma-eom-ma bu-leu-myeo tta-meok-eot-da-o-.

밤깊어 까만데 엄마 혼자서
bam-gip-eo kka-man-de eom-ma hon-ja-seo-

하얀 발목 바쁘게 내려오시네
ha-yan bal-mok ba-ppeu-ge nae-lyeo-o-si-ne-

밤마다 꾸는 꿈은 하얀 엄마꿈
bam-ma-da kku-neun kkum-eun ha-yan eom-ma-kkum-

산등성이 너머로 흔들리는 꿈
san-deung-seong-i neo-meo-lo heun-deul-li-neun kkum-

엄마엄마 나 죽거든 앞산에 묻지 말고
eom-ma-eom-ma na juk-geo-deun ap-san-e mut-ji mal-go-

뒷산에도 묻지 말고 양지쪽에 묻어주
dwit-san-e-do mut-ji mal-go yang-ji-jjok-e mut-eo-ju-

비오면 덮어주고 눈오면 쓸어주
bi-o-myeon deop-eo-ju-go nun-o-myeon sseul-eo-ju-

맺힌 고가 젖어도 엄마 엄마 울지마.
maed-hin go-ga jeod-eo-do eom-ma eom-ma ul-ji-ma-.

울밑에 귀뚜라미 우는 달밤에
ul-mit-e gwi-ttu-la-mi u-neun dal-bam-e-

기럭기럭 기러기 날아갑니다
gi-leok-gi-leok gi-leo-gi nal-a-gab-ni-da-

가도 가도 끝없는 넓은 하늘을
ga-do ga-do kkeut-eob-neun neob-eun ha-neul-eul-

엄마 엄마 찾으며 날아갑니다.
eom-ma eom-ma chad-eu-myeo nal-a-gab-ni-da-.

가을밤 외로운 밤 벌레 우는 밤
ga-eul-bam oe-lo-un bam beol-le u-neun bam-

시골집 뒷산길이 어두워질때
si-gol-jib dwit-san-gil-i eo-du-wo-jil-ttae-

엄마품이 그리워 눈물 나오면
eom-ma-pum-i geu-li-wo nun-mul na-o-myeon-

마루 끝에 나와 앉아 별만 셉니다.
ma-lu kkeut-e na-wa an-a byeol-man seb-ni-da-.

source: http://cjklyrics.com/the-firstborn-baby-brier-lee-yeon-sil.html

Woo Eun Mi (우은미) - I Miss You So Much (많이 보고 싶어)

Sweet Secret OST

Woo Eun Mi (우은미) - I Miss You So Much (많이 보고 싶어)

Hangul

사랑한다는 그 말 더는 못하는 그 말 마음에 담고서 자꾸 되내이는 말
아름다웠는데 행복했었어 모두 다 잊었니

*많이 보고 싶어 사랑했던 너를 전부라 믿었던 사랑했던 너를
어떡하나요 그 사랑이 남아있어 날붙들고 가지말라해요

텅빈 것 같은 거리 혼자 거닐고 있죠 발길이 닿는곳 마냥 걷고걸었죠
답답한 마음을 어떡해야만 해야할지를 몰라

*많이 보고 싶어 사랑했던 너를 전부라 믿었던 사랑했던 너를
어떡하나요 그 사랑이 남아있어 날붙들고 가지말라해요

미칠듯이 보고싶어 그대가 어떻게 살고 있죠 괜찮나요

*많이 보고 싶어 사랑했던 너를 전부라 믿었던 사랑했던 너를
어떡하나요 그 사랑이 남아있어 날붙들고 가지말라해요

가지말라해요 내 사랑 가지말아요

ROMANIZATION

Saranghandaneun geu mal
Deoneun moshaneun geu mal
Maeume damgoseo jakku doenaeineun mal
Areumdawossneunde haengbokhaesseosseo
Modu da ijeossni

Manhi bogo sipeo saranghaessdeon neoreul
Jeonbura mideossdeon saranghaessdeon neoreul
Eotteokhanayo geu sarangi namaisseo
Nalbutdeulgo gajimallahaeyo

Teongbin geot gateun geori
Honja geonilgo issjyo
Balgiri dahneungot manyang geotgogeoreossjyo
Dapdaphan maeumeul
Eotteokhaeyaman haeyahaljireul molla

Manhi bogo sipeo saranghaessdeon neoreul
Jeonbura mideossdeon saranghaessdeon neoreul
Eotteokhanayo geu sarangi namaisseo
Nalbutdeulgo gajimallahaeyo

Michildeusi bogosipeo
Geudaega eotteohge salgo issjyo gwaenchanhnayo

Manhi bogo sipeo saranghaessdeon neoreul
Jeonbura mideossdeon saranghaessdeon neoreul
Eotteokhanayo geu sarangi namaisseo
Nalbutdeulgo gajimallahaeyo

Gajimallahaeyo nae sarang gajimarayo

source: http://cjklyrics.com/love-secret-woo-eun-mi-i-miss-you-so-much.html

Magolpy (마골피) - Missing Someone (누군가 보고싶어)

Sweet Secret OST

Magolpy (마골피) - Missing Someone (누군가 보고싶어)

Hangul

난 네가 아는것보다 훨씬 맘이 여리단말야
작은 상처에도 몇일을 아파 아무것도 못해

너라면 이해할것만 같아 모든걸 말할것만 같은데
네맘이 나와 같지 않다면 또 멀어질까 두려워

가끔 누군가 보고싶고 누군가 생각나는게 사랑이란거니
울고싶은 날 괜찮아 말하고 날 안아주는 사람이 너였으면 해

in your love in your heart 같은 마음으로 사랑한다 해줄래

너라면 이해할것만 같아 모든걸 말할것만 같은데
네맘이 나와 같지 않다면 또 멀어질까 두려워

가끔 누군가 보고싶고 누군가 생각나는게 사랑이란거니
울고싶은 날 괜찮아 말하고 날 안아주는 사람이 너였으면 해

이유없이 몸에 열이 나고 답답한 가슴에 숨이 막힐것같아

너도 나처럼 조금은 아프지않니

사랑에 우는 그 사랑은 싫어 더 늦기전에 나에게 말해주겠니

in your love in your heart 같은 마음으로 사랑한다 해줄래

사랑해

Romanization

nan nega aneungeosboda hweolssin mami yeolidanmalya
jageun sangcheoedo myeochileul apa amugeosdo moshae

neolamyeon ihaehalgeosman gata modeungeol malhalgeosman gateunde
nemami nawa gatji anhdamyeon ddo meoleojilgga dulyeoweo

gaggeum nugunga bogosipgo nugunga saenggagnaneunge salangilangeoni
ulgosipeun nal gwaenchanha malhago nal anajuneun salami neoyeosseumyeon hae

in your love in your heart gateun maeumeulo salanghanda haejullae

neolamyeon ihaehalgeosman gata modeungeol malhalgeosman gateunde
nemami nawa gatji anhdamyeon ddo meoleojilgga dulyeoweo

gaggeum nugunga bogosipgo nugunga saenggagnaneunge salangilangeoni
ulgosipeun nal gwaenchanha malhago nal anajuneun salami neoyeosseumyeon hae

iyueobsi mome yeoli nago dabdabhan gaseume sumi maghilgeosgata

neodo nacheoleom jogeumeun apeujianhni

salange uneun geu salangeun silheo deo neujgijeone naege malhaejugessni

in your love in your heart gateun maeumeulo salanghanda haejullae

salanghae

source: http://cjklyrics.com/love-secret-magolpy-missing-someone.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law