Monday, July 13, 2015

Blue Bird (파랑새) - Elaine (일레인)

Discovery of Love OST

Blue Bird (파랑새) - Elaine (일레인)

OMANIZATION LYRICS

parangsaega jijyeo gwimyeon tteonan nim dasi olkka?
ireun saebyeok changmun bakk seusanhan baramman bureoone.

neul ireoke meonghani haneulman barabonda.
oneuldo nan ireoke gaseumi sirigo apaonda.

hamkkehaetdeon gippeum chueok mideum sarang seulpeum nunmul sojunghan gieokdeul
oneulcheoreom bi oneun narimyeon nan neoreul gieokhae, saranga

haruharu neoe saenggak gaseumi neomu apa
amu ildo anin geose wae geureoke hwareul naesseulkka

jogeumman deo neoreul ihaehago saranghaetdamyeon
hamkkehaetdeon gippeum chueok mideum sarang seulpeum nunmul sojunghan gieokdeul
oneulcheoreom bi oneun narimyeon nan neoreul gieokhae, saranga

neul ireoke meonghani haneulman barabonda.
oneuldo nan ireoke gaseumi sirigo apaonda.

uri hamkke gachi haja sarangseureon naui chinguya
parangsaeya ureodao naenimi dasi oge

gippeum chueok mideum sarang seulpeum nunmul sojunghan gieokdeul
oneulcheoreom bi oneun narimyeon nan neoreul gieokhae, saranga

HANGUL LYRICS

 파랑새가 지져 귀면 떠난 님 다시 올까?
이른 새벽 창문 밖 스산한 바람만 불어오네.

늘 이렇게 멍하니 하늘만 바라본다.
오늘도 난 이렇게 가슴이 시리고 아파온다.

함께했던 기쁨 추억 믿음 사랑 슬픔 눈물 소중한 기억들
오늘처럼 비 오는 날이면 난 너를 기억해, 사랑아

 하루하루 너에 생각 가슴이 너무 아파
아무 일도 아닌 것에 왜 그렇게 화를 냈을까

조금만 더 너를 이해하고 사랑했다면
함께했던 기쁨 추억 믿음 사랑 슬픔 눈물 소중한 기억들
오늘처럼 비 오는 날이면 난 너를 기억해, 사랑아

 늘 이렇게 멍하니 하늘만 바라본다.
오늘도 난 이렇게 가슴이 시리고 아파온다.

우리 함께 같이 하자 사랑스런 나의 친구야
파랑새야 울어다오 내님이 다시 오게

기쁨 추억 믿음 사랑 슬픔 눈물 소중한 기억들
오늘처럼 비 오는 날이면 난 너를 기억해, 사랑아

English translation

If the blue bird sings, will my love who left come back?
Only the empty wind blows through the window early in the dawn

I’m always blankly staring at the sky
Again today, my heart aches and hurts

The joy, memories, trust, love, sadness, tears, precious memories of being together
On rainy days like this, I remember you, my love

Day by day, my heart hurts so much at thoughts of you
Why did I get so mad at things that weren’t a big deal?

If only I understood and loved you more
The joy, memories, trust, love, sadness, tears, precious memories of being together
On rainy days like this, I remember you, my love

I’m always blankly staring at the sky
Again today, my heart aches and hurts

Let’s be together, my loving friend
Blue bird, sing for me, so my love can come back

The joy, memories, trust, love, sadness, tears, precious memories of being together
On rainy days like this, I remember you, my love

source: http://cjklyrics.com/discovery-of-romance-ost-blue-bird-discovery-of-romance-ost.html

No comments:

Post a Comment

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law