Sunday, May 24, 2015

For You - JJ (제이제이)

Man from the Equator OST

For You - JJ (제이제이)

Romanization

na ajikdo kkumeul kkueoyo
geudaewa na hanaga doeneun nal
sigani heulleogado byeonhaji annneundedo
eonjekkaji gidariltenikkana
jameseo kkaeeo nal ttaejjeumimyeon
nae nungae nunmuri goyeoyo
seulpeun pyeonjireul bomyeon
heeojyeotdan sasildo moreun cheiksukhaejyeo gal ppunijyo
nae pyeonjiro himdeureo halkkabwa
saranghandan malhaji anhatjyoarayo
nan ol su eopdaneun geol
ajikkkaji nan
geudael bonael yonggijocha eomneunde
yongseohaeyo nae yoksimman chaewosseoyo
nungamado nunmureul chameulsuga eomneunde
maeumeul yeoreo nareul neukkyeoboayo
geuriun iga itdaneun geot
geugeotmaneuro gamsahaeyo
na yeojeonhi kkumeul kkugo isseoyo
nae eokkaereul billyeo deurilkkeyo
geudae seulpeudageona
ulgo sipeojil ttaemyeon eonjedeun
geudae gyeote isseul teni
jamsirado bol suneun eomnayo
nae simjangi meomchul geot gatayo
geudae hyanghan geuriummaneuro
saragagiga bujokhan na yeoksi
himi deuneunde yongseohaeyo
nae yoksimman chaewosseoyo nungamado
nunmureul chameul suga eomneunde
maeumeul yeoreo nareul neukkyeoboayo
geuriun iga itdaneun geot
geugeotmaneuro gamsahaeyo
saranghae geu mal haji motanda haedo
geuriun iga itdaneun geot
geugeotmaneuro gamsahaeyo

Hangul

나 아직도 꿈을 꾸어요
그대와 나 하나가 되는 날
시간이 흘러가도 변하지 않는데도
언제까지 기다릴테니까나
잠에서 깨어 날 때쯤이면
내 눈가에 눈물이 고여요
슬픈 편지를 보면
헤어졌단 사실도 모른 체익숙해져 갈 뿐이죠
내 편지로 힘들어 할까봐
사랑한단 말하지 않았죠알아요
난 올 수 없다는 걸
아직까지 난
그댈 보낼 용기조차 없는데
용서해요 내 욕심만 채웠어요
눈감아도 눈물을 참을수가 없는데
마음을 열어 나를 느껴보아요
그리운 이가 있다는 것
그것만으로 감사해요
나 여전히 꿈을 꾸고 있어요
내 어깨를 빌려 드릴께요
그대 슬프다거나
울고 싶어질 때면 언제든
그대 곁에 있을 테니
잠시라도 볼 수는 없나요
내 심장이 멈출 것 같아요
그대 향한 그리움만으로
살아가기가 부족한 나 역시
힘이 드는데 용서해요
내 욕심만 채웠어요 눈감아도
눈물을 참을 수가 없는데
마음을 열어 나를 느껴보아요
그리운 이가 있다는 것
그것만으로 감사해요
사랑해 그 말 하지 못한다 해도
그리운 이가 있다는 것
그것만으로 감사해요

English translation

I still dream a dream
A dream of the day where you and I become one
Even if time passes, even if nothing changes
I will always be waiting

When it’s time for me to wake up
Tears are welled up in my eyes
When I see the sad letter
I don’t even realize that we broke up
I just get used to it

In case you might suffer because of my letter
I didn’t even say that I love you
I know that I can’t come
Although I still don’t have the courage to let you go

* Forgive me, I only filled up my greed
Even when I close my eyes, I can’t hold back the tears
Open your heart and feel me
The fact that there is someone to long for
I am thankful for that

Can’t I see you just for a moment?
It feels like my heart has stopped
It’s not enough to live with just longing for you
I’m suffering as well

* Repeat

I love you – even though I can’t say it
The fact that there is someone to long for
I am thankful for that

source: http://cjklyrics.com/equator-man-ost-for-you-equator-man-ost.html

No comments:

Post a Comment

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law