Sunday, May 24, 2015

Boiling (펄펄 끓어요) - Shin Sung Rok

Trot Lovers OST

Boiling (펄펄 끓어요) - Shin Sung Rok

Hangul / romanization

그대가 오늘따라 슬퍼보여 내마음 울적해지네
geudaega oneulttara seulpeoboyeo naemaeum uljeokhaejine
그대향한 걱정이 멈추질않아 이 마음 어떻해
geudaehyanghan geokjeongi meomchujil-ana i maeum eotteokhae

저 바람이 그댈 스치고 내게로 날라와
jeo barami geudael seuchigo naegero nallawa
콧속까지 그대향으로 이마음 가득한데
kotsokggaji geudaehyangeuro imaeum gadeukhande

오 내맘 펄펄 끓어요
o naemam peolpeol ggeureoyo
슬픔은 여기에 태워요
seulpeumeun yeogi-e taewoyo
오 나의 하틀 날려요
o naye hateul nallyeoyo
웃고있는 그댈 보고 싶어요
utgo-itneun geudael bogo shipeoyo

오늘밤 그대가 젤 아름다워 근데 왜 슬퍼 보일까
oneulbam geudaega jel areumdawo geunde wae seulpeo boilkka
머리를 넘기면서 멋진척하면 그대 웃을수 있을까
meorireul neomgimyeonseo meotjincheokhamyeon geudae useulsu isseulka

저 바람이 그댈 스치고 내게로 날라와
jeo barami geudael seuchigo naegero nallawa
콧속까지 그대향으로 이순간 가득한데
kotsokggaji geudaehyangeuro isungan gadeukhande

오 내맘 펄펄 끓어요
o naemam peolpeol ggeureoyo
슬픔은 여기에 태워요
seulpeumeun yeogi-e taewoyo
오 나의 하틀 날려요
o naye hateul nallyeoyo
웃고있는 그댈 보고 싶어요
utgo-itneun geudael bogo shipeoyo

하늘의 별처럼 그댈 빛나게 해줄거야
haneure byulcheoreom geudael bitnage haejulgeoya
내 마음에 담긴 이 불꽃에 담아 그대의 슬픔도 태워요
nae maeume damgin i bulkkoche dama geudaeye seulpeumdo taewoyo

오 내맘 펄펄 끓어요
o naemam peolpeol ggeureoyo
슬픈 생각 모두 태워요
seulpeun saenggak modu taewoyo
오 나의 하틀 날려요
o naye hateul nallyeoyo
웃고있는 그댈 보고 싶어요
utgo-itneun geudael bogo shipeoyo

오 나의 하틀받아요
o naye hateulbadayo
내가 그대에게 날려요
naega geudae-ege nallyeoyo
오 나의 사랑이여
o naye sarangiyeo
영원토록 나의 사랑인 그대
yeongwontorok naye sarangin geudae

English translation

You seem sad today, making my heart want to cry
I can’t stop worrying about you, what do I do?

The wind passes you and flies over to me
My nose and my heart are filled with your scent

My heart is boiling
Burn your sadness in here
I’ll send you my heart
I want to see you smiling

Tonight, you are the most beautiful but why do you look sad?
If I brush back my hair and pretend to be cool, will you smile?

The wind passes you and flies over to me
My nose and this moment are filled with your scent

My heart is boiling
Burn your sadness in here
I’ll send you my heart
I want to see you smiling

I will make you shine like the stars in the sky
Put your sadness in the fireworks in my heart and burn it

My heart is boiling
Burn your sadness in here
I’ll send you my heart
I want to see you smiling

Accept my heart
I’ll send it to you
Oh my love
Forever, you are my love

source: http://cjklyrics.com/trot-lovers-ost-boiling-trot-lovers-ost.html

No comments:

Post a Comment

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law