Monday, March 2, 2015

Small Love Story (작은 사랑이야기) - Park Eun Bin

Operation Proposal OST

Small Love Story (작은 사랑이야기) - Park Eun Bin

romanization

eoje bam kkumeul geurimyeo
jakkuman tteoollindamyeon

geoureul jakku bondamyeon
sigyereul jaju bondamyeon

imi dangsinui maeumsogen syungsyung
nugunga jarijapgo itgetji

sup sok nara gongjuwa wangjadeurui yaegido
yeonghwa sogui unmyeongdo bureopgiman hae

jakku jal boiryeo hajima
simgakhan cheok hajima

hwanhan eolgul wie
misoman gieokhae

oneuldo donghwa sogeseo
gongjureul boge doendamyeon

tteolli deut chakhan useume
dagaga ibeul matchwobwa

mangseorijima kkumeseoneun beolsseo
neol wihae gidarigo itjanha

baraboneun haruwa gidarideon haruga
kkum sogeseo beoseona naege odeon nal

jakku jal boiryeo hajima
simgakhan cheok hajima

hwanhan eolgul wie
misoman gieokhae

oneuldo donghwa sogeseo
gongjureul boge doendamyeon

tteolli deut chakhan useume
dagaga ibeul matchwobwa

mangseorijima kkumeseoneun beolsseo
neol wihae gidarigo itjanha

Hangul

어제 밤 꿈을 그리며
자꾸만 떠올린다면

거울을 자꾸 본다면
시계를 자주 본다면

이미 당신의 마음속엔 슝슝
누군가 자리잡고 있겠지

숲 속 나라 공주와 왕자들의 얘기도
영화 속의 운명도 부럽기만 해

자꾸 잘 보이려 하지마
심각한 척 하지마

환한 얼굴 위에
미소만 기억해

오늘도 동화 속에서
공주를 보게 된다면

떨리 듯 착한 웃음에
다가가 입을 맞춰봐

망설이지마 꿈에서는 벌써
널 위해 기다리고 있잖아

바라보는 하루와 기다리던 하루가
꿈 속에서 벗어나 내게 오던 날

자꾸 잘 보이려 하지마
심각한 척 하지마

환한 얼굴 위에
미소만 기억해

오늘도 동화 속에서
공주를 보게 된다면

떨리 듯 착한 웃음에
다가가 입을 맞춰봐

망설이지마 꿈에서는 벌써
널 위해 기다리고 있잖아

English translation

Last night, if I would’ve kept thinking about my dream
If I kept looking at the mirrow, if I kept looking at the clock
Then someone else would have already took the spot in your heart

Even the stories of forest princesses and princes
Are envious of the fate in the movies

* Stop trying to look good, stop pretending to be serious
Just remember the smile on your bright face
If you see a princess from a fairy tale yet again today
As if you’re nervous, with a kind smile, go and kiss her
Don’t hesitate, she’s already waiting for you in your dreams

The day I looked forward to
The day that I waited for
The day that came out of my dreams

* repeat

source: http://cjklyrics.com/operation-love-ost-small-love-story-operation-love-ost.html

No comments:

Post a Comment

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law