Saturday, March 7, 2015

As One - Sadness And Longing (아쉬움 또는 그리움)

Immortal Classic OST

As One - Sadness And Longing (아쉬움 또는 그리움)

Hangul

미안해할수록 더욱 미워지네요
그게 내 맘이죠
사랑을 할수록 깊이 새겨져
아무 준비 없는 이별을 맞이 하죠
조금은 슬프겠죠
그대 없는 이 길
혼자 살아갈 수 있겠죠 oh 난
하루만 더 하루만 그대 생각할게요
하니씩 더 하나씩 지워야 하니까요
하염 없는 눈물만
모질게도 날 반기죠
하지만 오늘까지만

어쩌면 그대도 나를 생각한다고
기대해 봐요
웃으며 반기던 사랑해 주던
그대 기억이 나를 아프게 해요
조금은 슬프겠죠 그대 없는 이 길
혼자 살아갈 수 있겠죠 난
하루만 더 하루만
그대 생각 할게요
하나씩 더 하나씩 지워야하니까요
하염없는 눈물만 모질게도 날 반기죠
하지만 오늘까지만

세상에 내가 가장 슬픈 그 사람
영원히 간직할게요
비워내려 할수록 더욱 채워지는 건
그댈 향한 그리움 뿐만은 아니겠죠
왜 이리 나 힘들죠 그댈 떠나 보내기가
아쉬움 또는 그리움
아쉬움 또는 그리움

Romanization

mianhaehalsurok deouk miwojineyo
geuge nae mamijyo
sarangeul halsurok gipi saegyeojyeo
amu junbi eomneun ibyeoreul maji hajyo
jogeumeun seulpeugetjyo
geudae eomneun i gil
honja saragal su itgetjyo oh nan
haruman deo haruman geudae saenggakhalgeyo
hanissik deo hanassik jiwoya hanikkayo
hayeom eomneun nunmulman
mojilgedo nal bangijyo
hajiman oneulkkajiman

eojjeomyeon geudaedo nareul saenggakhandago
gidaehae bwayo
useumyeo bangideon saranghae judeon
geudae gieogi nareul apeuge haeyo
jogeumeun seulpeugetjyo geudae eomneun i gil
honja saragal su itgetjyo nan
haruman deo haruman
geudae saenggak halgeyo
hanassik deo hanassik jiwoyahanikkayo
hayeomeomneun nunmulman mojilgedo nal bangijyo
hajiman oneulkkajiman

sesange naega gajang seulpeun geu saram
yeongwonhi ganjikhalgeyo
biwonaeryeo halsurok deouk chaewojineun geon
geudael hyanghan geurium ppunmaneun anigetjyo
wae iri na himdeuljyo geudael tteona bonaegiga
aswium ttoneun geurium
aswium ttoneun geurium

English translation

The sorrier you are, the more I hate you
That is how I feel
The more I love, the deeper it is engraved
As I face this separation that I’m not ready for

* It will be a little sad
This road without you
I can probably live by myself oh I can

** One more day, just one more day, I will think of you
Because I need to erase you one by one, one by one
The endless tears cruelly greet me
But it’s just until today

I wonder if you think of me too
As I get my hopes up
You smiling as you greet me, you loving me
Those memories hurt me

* Repeat

** Repeat

The saddest person in the world
I want to keep you forever
The more I try to empty you out, the more you fill me up
It’s not only about the longing I have for you

Why is it so hard for me to let you go?
Sadness and longing
Sadness and longing

source: http://cjklyrics.com/immortal-classic-ost-sadness-and-longing-immortal-classic-ost.html

No comments:

Post a Comment

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law