Thursday, February 5, 2015

Hitorigoto / Soliloquy

globe

Hitorigoto / Soliloquy

asa mo yaga itsumo to toou  machi no sugao o utsushi dashiteru
watashitachi mo issho...
hitobanjuu itoshi atte  kyou mo futari ga kono yo de
warattari  mitsumetari  yorisoeru koto o
kagami goshi ni mitsume atte  sonna koto o tanoshinderu
kimi to iu hito ga arawarete kureta kara
negattemo  nerattemo  inottemo  hizamazuitemo
te ni iranai mono ga aru
without HUMAN feeling
satsubatsu toshita genjitsu no naka
unmei yori motto motto tekisetsuna kotoba nante nai kana
sora mawari shite hodoke nakunatteita
akai ito o kinu no you na hadazawari no te de
hogushite kureta  kimi ha mada madoronderu
SUNRISE will be coming around
Just LIGHTS we are
kono kokochi yosa toka ya kimochi toka no kankaku o
kami shimete sukoshi demo uta ni shitai
suki de ii  kyou mo mata sore dake de
asahi ha mata ashita mo sono mata ashita mo nobotte
suki na kimochi ga hikari o tsumugu...
futari dake no yoake no hitorigoto
first i didn't realize
heard this voice before
you said your name, I was surprised
it's been such a long time
how long has it been since then?
many things have changed from then
have much to say
excited I might be late
you haven't changed at all
the way you dress
your kindness
you're still the same
that winter night, you put your jacket on me
and you ked me step by step thru the door
the moments just still the same
soft and smooth
your warm caress
alittle bit tipsy
bringing back happiness
on your face
everything fades
that memory wil stay with me
negattemo  nerattemo  inottemo  hizamazuitemo
te ni iranai mono ga aru
without HUMAN feeling
satsubatsu toshita genjitsu no naka
unmei yori motto motto tekisetsuna kotoba nante nai kana
SUNRISE will be coming around
Just LIGHTS we are
suki de ii  kyou mo mata sore dake de
asahi ha mata ashita mo sono mata ashita mo nobotte
suki na kimochi ga hikari o tsumugu...
futari dake no yoake no hitorigoto
mata hibi ga kyou mo kensou ni
nomi komareteiku...
SUNRISE will be coming around
Just LIGHTS we are
suki de ii  kyou mo mata sore dake de
asahi ha mata ashita mo sono mata ashita mo nobotte
suki na kimochi ga hikari o tsumugu...
futari dake no yoake no hitorigoto
mata hibi ga kyou mo kensou ni
nomi komareteiku...

Kanji

朝もやがいつもと違う 街の素顔を映し出してる
私たちも一緒・・・。
一晩中愛し合って 今日も二人がこの世で
笑ったり 見つめたり 寄りそえることを
鏡ごしに見つめ合って そんなことを楽しんでる
君という女性(ひと)が現れてくれたから
願っても 狙っても 祈っても ひざまずいても
手に入らないものがある
without HUMAN feeling
殺伐とした現実の中
運命よりもっともっと適切な言葉なんてないかな
空回りしてほどけなくなっていた
赤い糸を絹のような肌ざわりの手で
ほぐしてくれた 君はまだまどろんでる
SUNRISE will be coming around
Just LIGHTS we are
この心地よさとかやきもちとかの感覚を
かみしめて少しでも詩(うた)にしたい
好きでいい 今日もまたそれだけで
朝日はまた明日もそのまた明日ものぼって
好きな気持ちが光を紡ぐ・・・
2人だけの夜明けのひとりごと
first i didn't realize
heard this voice before
you said your name, I was surprised
it's been such a long time
how long has it been since then?
many things have changed from then
have much to say
excited I might be late
you haven't changed at all
the way you dress
your kindness
you're still the same
that winter night, you put your jacket on me
and you ked me step by step thru the door
the moments just still the same
soft and smooth
your warm caress
alittle bit tipsy
bringing back happiness
on your face
everything fades
that memory wil stay with me
願っても 狙っても 祈って ひざまついても
手に入らないものがある
without HUMAN feling
殺伐とした現実の中
運命よりもっともっと適切な言葉なんてないかな
SUNRISE will be coming around
Just LIGHTS we are
好きでいい 今日もまたそれだけで
朝日はまた明日もそのまた明日ものぼって
好きな気持ちが光を紡ぐ・・・
2人だけの夜明けのひとりごと
また人々が今日も喧噪に
飲み込まれていく・・・
SUNRISE will be coming around
Just LIGHTS we are
好きでいい 今日もまたそれだけで
朝日はまた明日もそのまた明日ものぼって
好きな気持ちが光を紡ぐ・・・
2人だけの夜明けのひとりごと
また人々が今日も喧噪に
飲み込まれていく・・・

source: http://cjklyrics.com/globe-hitorigoto-soliloquy.html

No comments:

Post a Comment

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law