Thursday, December 25, 2014

依存の庭 (Izon no niwa)

シド (SID)

依存の庭 (Izon no niwa)

半世紀前に逢いましょう 安い エンディング 刺して
小説は綺麗なページだけ 残す 弱さ 選び
焼却炉がある方へ
延滞の制度申し込んだ 事 恥じた 事実
消去
一人にしないで 意思剥ぎ取るから 好みの鈍器で 容姿変えるから
嫌 泣いて 泣いて 塞いで
唯一 奉仕 繋げる
いつから迷い込んだ
いつから迷い込んだ
手招いた 何故?
手招いた 何故?
懸命に芝生整えて 貰う 偽の 褒美
焼去
全ては受理して 要求はしない 許されないなら 温度も持たない
酔う 最後 最後で ループ
心地良い 痛みに まかせて
笑去

一人にしないで 意思剥ぎ取るから 好みの鈍器で 容姿変えるから
嫌 泣いて 泣いて 塞いで
唯一 奉仕 繋げる

全ては受理して 要求はしない 許されないなら 温度も持たない
酔う 最後 最後で ループ
心地良い 痛みに まかせて

source: http://cjklyrics.com/sid-izon-no-niwa.html

HOLE

ガゼット (The Gazette)

HOLE

HOLE ♪ ガゼット(the GazettE)
作詞:ルキ
作曲:ガゼット(the GazettE)

ナイフからそう远くはない
この距离さえ爱しい
Please freeze my malice
Please Rape me in that
cold eye and kindness

爱した物が熟れ枯れる「湿度」に
忧郁はやがて影をなぞって
噛みちぎるように这わす数重ね
満たされる事覚えたね
裂いた欲の声に恶意は无い
忏悔はこの诗に预けるよ
最爱に委ねられそうさ 今更
何度目の嘘で终わるだろう

无意识に惹かれてゆく
疑いは爱抚で隠せる?
【Foolish brain】
It knows...
【Foolish brain】
It knows...
【Foolish brain】
It knows...
【Foolish brain】
It knows...
最期の嘘さ

Please freeze my malice
Please Rape me in that
cold eye and kindness

爱した物が熟れ枯れる「湿度」に
忧郁はやがて影をなぞって
噛みちぎるように这わす数重ね
満たされる事覚えたね
裂いた欲の声に恶意は无い
忏悔はこの诗に预けるよ
爱した物が枯れる腐る Speedに
もう二度之戻れない
梦をみる

落ちてゆく

终わり

source: http://cjklyrics.com/the-gazette-hole.html

都会ノ森 (Tokai no Mori)

ステレオポニー (Stereopony)

都会ノ森 (Tokai no Mori)

悲しくなった時には
電話してもいいかな?
帰りたいわけじゃないの
この気持ちわかるでしょ?
「すぐに慣れるさ」
君は
そう言うけれど
迷い道
アスファルトの上で
見失った
太陽が遠くなる
気がした
labyrinth
都会ノ森
見上げてるビルの隙間
小さな空 泣いてる
混み合った地下鉄で
現実と向き合う
「自分で決めた」
君の
言う通りだよ
迷い道
すれ違う人には
強がっていた
出逢う人
別れる人
あたしは
labyrinth
戸惑っている
もう少し
あと少しだけ
こらえたなら
変わるはず
信じてみるつもり
labyrinth
都会ノ森

source: http://cjklyrics.com/stereopony-tokai-no-mori.html

手をつないで

윤하 (Younha)

手をつないで

靴を脱ぎ捨て裸足になった
そしてあたしは波を蹴った
2人つくった砂の城たち さらわれないように
だけどすぐ波に消されて
あたしはようやく想いに気付いた
Looking into my eyes,
You will touch on my heart
あなたへの想いは変わらない 確かなことよ
Maybe I love you more every day and night
手をつないだならば どこまでも行ける気がする
手をつなぐ相手になりたいなぁ
あたしとじゃあ ねぇ だめですか? お願い
天気予報が「明日は晴れでしょう」と伝える
雨が降ったら想い伝えよう
けどまた予報は当たって
あたしは今日も想い秘めている
Looking into my eyes,
You will touch on my heart
淋しいときは すぐ会いに行く 約束するよ
Can you hear my song
I sing for you every night?
ひとりじゃないってこと
あたしがねぇ 教えてあげる
あなたへの想い描き 紙ひこうき飛ばす
強い風が吹いて 狙いより外れ、
落ちて 見えなくなった
何かしなきゃ 始まらない
Looking into my eyes,
You will touch on my heart
今あなたに向かい 伝えよう 勇気振り絞って
Maybe I love you more every day and night
答えがどうであれ 今できることをやるんだと
Looking into my eyes,
You will touch on my heart
あなたといるだけで
ずっと強くなれる気がする
Looking into my eyes,
You will touch on my heart
手をつないだならば どこまでも行ける気がする
手をつなぐ相手になりたいなぁ
あたしとじゃあ ねぇ だめですか? 答えてよ

source: http://cjklyrics.com/younha-469014.html

THE RACE

稲葉浩志 (Koshi Inaba)

THE RACE

秋空の下でみんなで並んで 位置についてよーいドンを聞いて
始まったレースは 今も脈々と続いてる
何を競い 誰と争う?
数字に縛られ なぜかムラムラ
何位になれば 君は振り向いてくれるの?
走れよ走れ 無様に煌めいて
誰にも見えないあの白いテープを切ろう見事に
転べよ転べ 泥にまみれ綺麗になれ
笑って目指そう 今世紀最強の木偶の坊
上でもよろしい 下でもよろしい 真ん中もよろしい
おのれ自身をCHASE 汗だくのFACE とこしえのRACE
気づいた頃からかばんに入ってた あのものさしは何なんだろう
誰もがそいつではかられて 順番が決まる
勝ち組なの? 負け組なの?
っていうか人生それだけしかないの?
そのむなしさを 時間でまぎらわすのはそろそろ無理
走れよ走れ 無様に煌めいて
誰にも見えないあの白いテープを切ろう見事に
描けよ描け その心に映るもの
迷わず手にした色を派手に塗りたくりゃいい
前でもよろしい 後ろもよろしい まんまでよろしい
自分だけのACE 見つけてEMBRACE 見逃さないで
上を目指し その先にはどんな世界があるというのでしょう
そのさみしさを ごまかしても 人はどこにも行けない
走れよ走れ 無様に煌めいて
誰にも見えないあの白いテープを切ろう見事に
転べよ転べ 泥にまみれ綺麗になれ
笑って目指そう 今世紀最強の木偶の坊
上でもよろしい 下でもよろしい 真ん中もよろしい
おのれ自身をCHASE 汗だくのFACE とこしえのRACE

source: http://cjklyrics.com/koshi-inaba-the-race.html

VOLTAGE

いとうかなこ (Kanako Itō)

VOLTAGE

誰にだってやってくるのは
それはいわゆるチャンス
誰にだってつかめるはずでしょ
それなのにWhyどうして?
あの女全部持ってるみたい
そう見えるだけなのかも
Ah!ホントは足りないものばかり
追いつ追い越せしているのかも
すべて願いが葉うのなら
世話ないね 世界は樂園だね
だけどひとつ願いが葉ったなら
新たな野望が生まれるル一プ
どこにだって轉がってくこと
それがGoing my way
どこにだって行けるはずでしょ
それなのWhyどうして?Oh No!
あの男の言葉 素直に聞けない
效いてないフリして行く
Ah!ホントは見えてないものぼかり
ホントの鏡に映して變われ!
すべて願いが葉うのなら
世話ないね 世界は樂園だね
だけどひとつ願いを葉えるまで
ヴォルテ一ジ上げたまま行こう

source: http://cjklyrics.com/kanako-it-voltage.html

Key

浜崎あゆみ (Ayumi Hamasaki)

Key

たくさんの色を使って
気持ちを描けたなら
私はこの手に筆を取り
絵を描いたでしょう
いくつかの言葉並べて
気持ちを選べたなら
私はこの手にペンを取り
手紙を書いたでしょう
だけどねそれが出来なくて
この歌を歌う事にしました
他には何も出来なくて
鍵をかけ 贈ります
あなたが涙の日には
強さをひとつ抱えて誓った
そばにいることを...
だからもう泣かなくていいよ
器用には伝えなれないけれど
あなたが笑顔の日には
優しさふたつ抱えて讃えたい
想い合えた事を...
これからもずっと...

source: http://cjklyrics.com/ayumi-hamasaki-key.html

How Ya Doin'

宇多田ヒカル (Hikaru Utada)

How Ya Doin'

How ya doin'
Is everything fine
Since you left me
Nothin' means much in my life
How ya doin'
Is everything fine
Since you left me
Nothin' means much in my life
You never take me out anymore
I'm callin' you 24-7
You're gone
Who do you think you're foolin'
I wanted to call just to say Hello
How ya doin'
Is everything fine
Since you left me
Nothin' means much in my life
Waiting might not have been too bad
Did you step to think of the love we had
If you had the patience to tell me
I would not have had to say Goodbye
How ya doin'
Is everything fine
Since you left me
Nothin' means much in my life
Baby
You could've saved us both sometime
Tell me
Tell me what's on your mind
Baby
You didn't have to leave this way
Tell me
Why did you take your love away
How ya doin'
Is everything fine
Since you left me
Nothin' means much in my life
How ya doin'
Is everything fine
Since you left me
Nothin' means much in my life

source: http://cjklyrics.com/hikaru-utada-how-ya-doin.html

2時までのシンデレラ

中原めいこ (Meiko Nakahara)

2時までのシンデレラ

ブラインドおろして 街をさえぎれば
静かに夜が下りてきて
My sweet heart, I'm in love......
ワイングラスに Moon light
浮かべて飲み干せば
時が止まって ふたりだけ 闇に落ちるけど
恋はいつでも Free
会えないと 不安になるの
言葉にしなくても さざ波を感じてほしい
抱きしめて はなさないで 私が眠るまで
アナタの腕は 都会のオアシス
星もいつしか消えて行き アナタが行ってしまう
おやすみを言うのがこわい
2時までのシンデレラ
恋はいつでも Free
ひとりだと 消えそうだから
言葉にしなくても そばにいて みつめてほしい
行かないで はなさないで 私が眠るまで
アナタの腕は 私のオアシス

source: http://cjklyrics.com/meiko-nakahara-2.html

Reason Why

伊藤由奈 (Yuna Ito)

Reason Why

Take me back and I'll never let go
Take me back and I'll never look back
Cause you're keeping me strong
Cause you're keeping me alive
You're the reason why, I can't walk away again
*Take me back and I'll never leave you
Take me back and I'll never hurt you
I am always by your side
I will be here till the end
Just wait for me, never let you down again
Tick tick tock, and turn back the clock
The Times running out and slipping away
They can't stop me now, I'm moving along
And all I see is the light up ahead
Ring ring ring, and hear the bell ring
Now no turning back and no crying no more
I cross my heart I promise you now
You are not alone believe what I say
Now I see you standing looking out for me
The reflection you look at me in your heart,
in my heart forever
**Take me back and I'll never let go
Take me back and I'll never look back
Cause you're keeping me strong
Cause you're keeping me alive
You're the reason why, I can't let you go again
*Repeat
Zig zig zag, I'm losing my way
Lost in emotion, hearts pounding away
Tell me why, I'm falling apart
I need you here, need you right by my side
Click click click, I found my way out
So clear and so bright, It's just waiting for me
Believe what is right, believe in yourself
I'll guide you out, just follow me out
Now I see you standing reaching out to me
Everyday is so special to, only you,
just for you forever
**Repeat
***Take me back and I'll never leave you
Take me back and I'll never hurt you
I am always by your side
I will be here till the end
Just wait for me, never let you down again,
take me back again
Now I see you standing looking out for me
The reflection you look at me in your heart,
in my heart forever
**Repeat ***Repeat x2

source: http://cjklyrics.com/yuna-ito-reason-why.html

ナイトメア (Nightmare)

変わり果てていた貴方の側で
悩み苦しんで流した涙
傷つけたくない大事な物を
心の天秤 揺れが止まずに
暮れる空は 何時でもとても美しく
その幻想に惑わされてゆく
茜色に染まり 惑わされて
心揺れぬように
心の無いこの街に 別れを告げ
生まれ変わりたい
ユラリ揺られてる 夕闇の中で
眠らない 眠れないままで
ユラリ揺られてる 曖昧な気持ち
気付かないふりをした想い
何気なく胸の中 住みついた物の
虜になり狂い続けたい
夕暮れがまた茜色に
染まると思い出す
届かない空 一人ずっと見上げる
虚しさ溢れ出す
ユラリ揺られてる 夕闇の中で
眠らない 眠れないままで
ユラリ揺られてる 曖昧な気持ち
気付かないふりをした想い

source: http://cjklyrics.com/nightmare-473225.html

完美的互動

王力宏 (Leehom Wang)

完美的互動

作詞:王力宏/陳鎮川/'Hitman'Bang 
作曲:王力宏/'Hitman'Bang
編曲:王力宏 
合唱:王力宏/Rain/J-Lim
And now for the moment you have all been waiting for
In the red corner Miss Lim Jeonghee
And in the blue corner Mr. RAIN
Now we'll MC see for tonight 黃綠紅 Let's go
陌生快速的解凍 熱情全部都充公
這一刻越戰越勇 快跟我一塊起鬨
要感受棋逢對手 管他英雄不英雄
水土不服 言語不通 也要完美的互動
這一次見面 照我的規矩 千萬別安靜
你沒興趣 我不相信 我聽不見你 卻能感受你的壓抑
So come on everybody give me something to dance for
嘿 ~ 嘿 ~ 吼 ~ 吼 ~
給我大聲的說我愛你 給我大聲的說沙郎嘿 yeah
嘿 ~ 嘿 ~ 吼 ~ 吼 ~
給我大聲的說我愛你 給我大聲的說沙郎嘿 yeah
Oh yeah here comes round 2
Hey yo RAIN what you got to say
(RAIN 韓文中譯)
只要你覺得夠種 氣勢就會顯得兇
你現在無路可退 因為你說得太多
I will show you what I've got
水土不服 語言不通 照樣完美的互動
這一次見面 照我的規矩 千萬別安靜
你沒興趣 我不相信 我聽不見你 卻能感受你的壓抑
So come on everybody give me something to dance for
嘿 ~ 嘿 ~ 吼 ~ 吼 ~
給我大聲的說我愛你 給我大聲的說沙郎嘿 yeah
嘿 ~ 嘿 ~ 吼 ~ 吼 ~
給我大聲的說我愛你 給我大聲的說沙郎嘿 yeah
Guys listen to what I say
Don't fight for nothing important
Don't be a VIP left out
'We are all together for better song we should shout out together'
Thank you all so much Take a moment for some shout ours,
this joint was brought to you by Homeboy productions, Hitman Bang, you are the man,
JYP, SONY BMG, RAIN, Lim Jeonghee, I want to thank you all, you are so special, saranje.
嘿 ~ 嘿 ~ 吼 ~ 吼 ~
給我大聲的說我愛你 給我大聲的說沙郎嘿 yeah
嘿 ~ 嘿 ~ 吼 ~ 吼 ~
給我大聲的說我愛你 給我大聲的說沙郎嘿 yeah
嘿 ~ 嘿 ~ 吼 ~ 吼 ~
給我大聲的說我愛你 給我大聲的說沙郎嘿 yeah
嘿 ~ 嘿 ~ 吼 ~ 吼 ~
給我大聲的說我愛你 給我大聲的說沙郎嘿 yeah

source: http://cjklyrics.com/leehom-wang-470341.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law