Thursday, December 18, 2014

Lydia

飛兒樂團 (F.I.R.)

Lydia

Spoken:
Por los momentos dificiles,
ya entendí que la flor más bella
sería siempre para mi.
Captioned:
(因著所有的挫折,我終於明白,那最美麗的花朵,是為自己而盛開的…)
Lydia 迷離的眼眶
為何流浪 心碎的海洋
受了傷 連微笑都徬徨
Gypsy女郎 為誰而唱
你會看見霧 看見雲 看見太陽
龜裂的大地重複著悲傷
他走了帶不走妳的天堂 
風乾後會留下彩虹淚光
他走了你可以把夢留下 
總會有個地方 等待愛飛翔
Lydia 幸福不在遠方
開一扇窗 許下願望
你會感受愛 感受恨 感受原諒
生命總不會只充滿悲傷
他走了帶不走妳的天堂 
風乾後會留下彩虹淚光
他走了你可以把夢留下 
總會有個地方 等待愛飛翔
他走了帶不走妳的天堂 
風乾後會留下彩虹淚光
他走了你可以把夢留下 
總會有個地方 等待愛飛翔
彩虹淚光

source: http://cjklyrics.com/f-i-r-lydia.html

レクイエム (Requiem)

アンジェラ・アキ (Angela Aki)

レクイエム (Requiem)

(第一楽章)
最後に見たのは対向車線の 眩しい二つのヘッドライト
激しく雨の降る夜こうして 私は呆気なく命を落とした
名前をよばれて目を覚ましたら 聞いた事もない優しい声が
「目の前の赤い扉を開いて こちら側へ来なさい」と言った
「別れを告げたい人がいるから もう少し時間をもらえませんか?」
すると「それでは一晩だけ待つ事に致しましょう
この扉 明日朝に永遠に閉じるから 気をつけなさい」
必ず戻ると約束したら 壊れた時計が動き出した
(第二楽章)
夜を静寂を 破って私は 地上に舞い降りた
朝が来る前に 別れを告げに あなたの元へと
「会いに行こう」
懐かしい風景 育ててくれた 故郷に戻ったら
母が静かにロウソクに火を灯し 祈っていた
「母さん ただいま」
Mother goodbye
死ぬ事を受けて入れてやっと見つけた真実がある
今まで当たり前過ぎて伝えた事がなかった
あなたに一度も言えなかった 言葉にできなかった
私を愛してくれてありがとう 本当にありがとう
「母さん 元気でね」
朝が来る前に 別れを告げに あなたの元へと
海辺で一人 月を見ながら 涙を流していた
「恋人よ」
My love goodbye
死ぬ事を受けて入れてやっと見つけた真実がある
今まで当たり前過ぎて伝えた事がなかった
あなたに上手に言えなかった 出会えて幸せだった
私を愛してくれてありがとう 本当にありがとう
「恋人よ さようなら」
生きてる時に 言えば良かった
(第三楽章)
aeternam habeas requiem
永遠の安息を得られますように
(第四楽章)
人生の旅はこれで終わった 赤い扉をついに押し開けた
そこでは巨大な銀色の船が 永遠をのせて私を待っていた

source: http://cjklyrics.com/angela-aki-requiem.html

NAKED HEART

茅原実里 (Minori Chihara)

NAKED HEART

閉ざされてく太陽 探しに旅立とう
なくした夢を取り戻すため
見えない力に 今 導かれるまま
遥か遠くのゴール目指して
見知らぬ街 僕等は何処へ行けばいいんだろう
高鳴る胸迷わず 走り続けたい(ah-i-a-i-a-i-a-i-a)
命を賭けて挑む I can fly 怖いモノなんてない
ハダカの心と心で 繋がっていたいよ
希望の光 感じ in the sky 誰よりも高く飛べ
目の前の運命切り開け 終わることない 未来へ

アクセルを踏む度に 近付いてく未来
溢れる力 信じるだけ
例えば広い宇宙(そら)の片隅に住んでいたって
チャンスを見逃さずに 夢をつかみたい(ah-i-a-i-a-i-a-i-a)
自由を求め続け I can fly 巡りゆく時の中
ハダカの心と心で 繋がっていたいよ
生きてる証 感じ in the sky 澄んだ瞳に映して
汚れることなく 真実を追いかけたいから 未来へ

命を賭けて挑む I can fly 怖いモノなんてない
ハダカの心と心で 繋がっていたいよ
生きてる証 感じ in the sky 澄んだ瞳に映して
汚れることなく 真実を追いかけたいから 未来へ

source: http://cjklyrics.com/minori-chihara-naked-heart.html

戀愛快車

陳百強 (Danny Chan)

戀愛快車

戀愛快車
作詞:鄭國江 
作曲:Chris Babuda
為了愛 我似比賽長跑 全為愛 辛苦都不計較
遇到你 心知找對了 不用'拗'遇上你
決意不再尋找 情共愛 溫馨的將我罩
但覺得火山般的愛意 心內爆
我想跟你跟你相愛戀 誠意的相交
願這戀愛戀愛的快車切莫拋錨
我想將每分每分愛心 織過幸福罩
身邊苦惱苦惱可分開再沒比較
喝杯冰凍冰凍的冷水 仍覺得溫飽
伴你將那將那戀愛戀愛經努力的刨
愛比香軟香軟香口膠 跟你慢慢咬
北風吹過吹過呼呼響 當作口哨

source: http://cjklyrics.com/danny-chan-469386.html

DISCHARGE

ガゼット (The Gazette)

DISCHARGE

DISCHARGE ♪ ガゼット(the GazettE)
作詞:ルキ
作曲:ガゼット(the GazettE)

OHHH
Here's one fucking text
So full of madness!
...
...
reborn, reborn, reborn, evil children of death
...
Test one three we were reborn yeah
Time to be evil, that's about that text
...
...
We are fucking japanese
And it was that during
And we're right!
You are ready?
OHH
Follow this shit!
This time it never was
Follow this shit!
Japanese it's not to late
Follow this shit!
Surely everyone
Follow this shit!
Surely it wasn't to late
Follow this shit!
As I swear you won't forget
Follow this shit!
I stand with you in hell!
Follow this shit!
And wasn't it ok?
Follow this shit!
Follow this shit!
I'd like you let me join that simple party people
Please let me join that fuckers
OHH
...
...
...
...
...
...
...
...
That is what I tell
That is what I tell
...
She was a motherfucking fan of myself
OHH
Follow this shit!
Surley it never was
Follow this shit!
Japanese isn't lost!
Follow this shit!
Japanese never die!
Follow this shit!
Just tell me one word
Follow this shit!
Listen to my fucking text!
Follow this shit!
You son of a bitch...
Follow this shit!
I won't tell you a second one
Follow this shit!
Japanese

おわり

source: http://cjklyrics.com/the-gazette-discharge.html

エレメンツ (Elements)

ルルティア (Rurutia)

エレメンツ (Elements)

笑いながら剣を翳して
羊飼いが来る
笑いながら静寂を裂いて
羊飼いが来る
残されていた アザミの森さえ
無防備な姿に 焼き尽くされてゆく
泣き叫ぶ風を 一つ残らず
聞き漏らさないで
その耳を研ぎ澄まして
…聞いて
禁じられた歌を聞かされた
子供たちがいる
禁じられた歌を唄いながら
子供たちがいる
眠ることも許されないまま
何も知らず 濁った泉の水を飲む
闇という闇を 余すことなく
見落とさないで
その目を大きく開いて
…見て
泣き叫ぶ風を 一つ残らず
聞き漏らさないで
その耳を研ぎ澄まして
…聞いて

source: http://cjklyrics.com/rurutia-elements.html

金環蝕 (Kinkanshoku, Annular Eclipse)

志方あきこ (Akiko Shikata)

金環蝕 (Kinkanshoku, Annular Eclipse)

Tabu ya leo mdiyo raha ya kesho
Lenye mwanzo lina mwisho
Msasi haogopi miiba
荒ぶれる神の地に 赤い陽が落ちてゆく
終焉に揺れ動く 大地を焦がす様に
道無き道を行こう 誇りだけをまとって
血潮の命じるまま 明日の果てを目指し
迫り来る迷いの闇 切り開く様に
想いを秘めた心の刃 空高く掲げて
駆け抜けよ大地を 駆け抜けよ時代を
瞬間に光立つ 希望を糧(かて)に
抗えよ全てに 抗えよ世界に
滅びゆく種の記憶に 砥(と)いだ爪を立てて生き抜け
Tabu ya leo mdiyo raha ya kesho
荒々しくも 懸命に
樹々の根が手を広げる
大地と空を掴む様に高く 強く
この命尽き果てても それを知る者も無く
砂塵(さじん)に晒されて やがて消え失すだけ
仰ぎ見た赤い月が
嘲笑(あざわら)おうとも
引きずる足に 血が滲(にじ)んでも
立ち止まる事なく
駆け抜けよ大地を 駆け抜けよ時代を
流れゆく涙さえ 希望へと変えて
抗えよ全てに 抗えよ世界に
牙を剥く獣たちに 砥いだ爪を立てて闘え
Tabu ya leo mdiyo raha ya kesho
Lenye mwanzo lina mwisho
Msasi haogopi miiba
Tabu ya leo mdiyo raha ya kesho
Lenye mwanzo lina mwisho

source: http://cjklyrics.com/akiko-shikata1-kinkanshoku-annular-eclipse.html

ギター弾きになりたいな (Guitar hiki ni naritai na)

坂本真綾 (Maaya Sakamoto)

ギター弾きになりたいな (Guitar hiki ni naritai na)

生まれ変わったなら ギター弾きになりたいな
どこかの街の隅で 今日のこと歌うから
もし 気になるメロディ ふと聞こえてきたら
足を止め聞いて
ああ 生まれ変わっても
あなたを見つけられたらいいな
あいことばは なに?
ねえ 姿かたち変わってしまっても
私だときっと気づいて

source: http://cjklyrics.com/maaya-sakamoto-guitar-hiki-ni-naritai-na.html

Morpho

ナイトメア (Nightmare)

Morpho

行くあての無い 旅に出るような日々
見せかけばかり 飾りに飾られた この街で
影も形も無いのに 胸で掴む何かがあるでしょう?
青い翅を持った蝶が今 目の前を通り空に昇った
たったそれだけ 何気ない日常の 情景
何も意味を持っていないような ことにもヒントが隠されている
見つけられれば 何かが変わるはず
人を傷つけ 傷つけられていた そう
嘘をこぼして 身を守ろうとした あの頃は
いつも歩調を合わせて 合わない型に自分を押し込めてた
辛い気持ちばかりがあふれて 怖くてだんだん動けなくなる
泣きたいほどに 押し込めていたものは もう
アルバムにそっとしまっておこう 今は新しい景色を探そう
同じ写真の 焼き直しはいらない
誰かを傷つけたくないから 何もかも心にしまい込んだ
それでは何も 変わらないのはわかってる でも
頭じゃわかっているんだけど 思うように体が動かない
そんな自分が好きになれなかった
明日の明日もその明日も 同じ日々の繰り返しだなんて
つまらないだろう 生きる意味が見えない ねえ
ありふれて呆れてしまいそうな 言葉の綴りは好きじゃないけど
ここに置いておくよ 必要になるときがあるから

source: http://cjklyrics.com/nightmare-morpho.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law